- hace 6 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00No sé, no sé, no sé.
00:17Florencia.
00:18Me siento como en una pesadilla.
00:22Florencia, de verdad, yo...
00:25Yo lamento mucho tener que involucrarle en todo esto.
00:28No se preocupe, Marco.
00:29Usted no me está involucrando en nada.
00:30Yo nací involucrada.
00:32¿Qué pasó ahora?
00:34Bueno, parece ser que Camilo
00:36vio cuando Venus estaba saliendo del club
00:39y decidió seguirla hasta el pueblo,
00:42hasta la casa del Herrero.
00:44¿De Atila?
00:45Sí.
00:47Y por poco mata golpes al pobre viejo.
00:51Cuando Mike y yo llegamos,
00:53su hermano Camilo estaba a punto de poner
00:55un fierro caliente en el rostro de Venus.
01:00De verdad, lamento tener que darle estas noticias.
01:05De Camilo se puede esperar definitivamente cualquier cosa.
01:09¿Dónde está él?
01:10En este momento está en una habitación arriba,
01:12encerrado.
01:13Voy a hablar con Camilo.
01:14Florencia.
01:17Yo no sé, yo estoy preocupado por todo esto que está pasando
01:20porque a lo mejor puede alterar nuestros planes, ¿no?
01:23¿A qué se refiere?
01:24Me refiero a su hermana Irene.
01:26Después de todo esto que ha pasado, no sé,
01:28me da temor que su hermano Camilo decida oponerse
01:30a que su papá transfiera todos los vines a Paulina.
01:33No.
01:34No, Marco.
01:34Eso no va a pasar.
01:36Florencia, su hermano está alterado.
01:38Créame que hasta el descontrol de Camilo tiene un límite.
01:40Yo sé por qué se lo digo.
01:41Sí, pero es que me preocupa el daño que él pueda causar.
01:44Marco, después de todo lo que ha hecho,
01:45tengo la certeza de que nos vamos a poder despreocupar de Camilo
01:47durante toda la vida.
01:49Por favor, lléveme a hablar con mi hermano.
01:51Sí.
02:01Uy, ahora sí me morí de miedo.
02:05¿Qué? ¿Me van a rifar entre los dos?
02:07Batman y Batichica.
02:08A ver quién es el que me va a fusilar.
02:09Marco, ¿usted me puede dejar un momento con Camilo, por favor?
02:15Hola, amor.
02:32¿Cómo les terminó de ir?
02:34Aló, Silvia.
02:34Ya llegaste a tu apartamento.
02:36No, no, no.
02:37Estamos aterrados con lo que pasó.
02:39¿Cómo están Mike y Venus?
02:41Digamos que bien.
02:43Precisamente, ahora voy a ir a buscar a Mike.
02:46¿Qué te parece si hablamos mañana?
02:48Me imagino lo preocupado que estás.
02:51Justamente llamaba por eso,
02:52porque acabo de dejar a Florencia en la casa
02:54y quería pasar a saludarte a ver cómo estás.
02:57No.
02:58No, no, no.
02:59De verdad, no es necesario.
03:00Además, ya es como tarde.
03:02¿Por qué?
03:03¿No quieres verme?
03:04No, no, no.
03:04Lo que pasa es que...
03:06Bueno, ya creo que es tarde y...
03:08No me parecería buena idea que a estas horas manejaras.
03:12Ay, tan lindo, mi amor, preocupándote por mí,
03:14pero yo le tengo la solución a eso.
03:17¿Me puedo quedar en tu casa?
03:18No.
03:19¿Y por qué no?
03:22Bueno, ya te lo dije.
03:23De verdad, es muy tarde y ya me da pena contigo.
03:26Ah, ¿y es que ya están todos dormidos?
03:30Sí, sí, sí.
03:31Ya todos nos vamos a acostar a dormir.
03:34¿Qué te parece si mejor hablamos mañana?
03:36Sí.
03:37Bueno, te mando un beso.
03:39Chao.
03:42¿Qué te crees, Florencia?
03:45Pero yo me caso con Marco Vieira,
03:47si es a lo último que haga en mi vida.
03:51Bueno, ¿y qué?
03:51¿Me van a matar o qué?
03:53¿Tú de verdad te crees tan poderoso
03:54como para tener que matarte?
03:56No sé, pregúntale al matón de Marco Vieira.
03:58Él fue el que me trajo una pistola en la cabeza.
04:00Es que si no hubiera sido así en este momento,
04:02seguramente Venus Horton tendría la cara desfigurada.
04:04Todavía no.
04:07Todavía no, Florencia,
04:08pero cuando la encuentres se la voy a reventar.
04:11Qué vergüenza, Camilo.
04:13Qué vergüenza y qué asco tener que ser tu hermana.
04:17¿Pero sabes qué?
04:18Por eso a partir de este momento me voy a encargar
04:20de que nunca le vuelvas a hacer daño a nadie.
04:21¿Ah, sí?
04:23¿Y puedo enterarme cómo es que mi hermanita va a hacer eso?
04:30Marco.
04:32¿Sí?
04:33Venga, por favor.
04:34Marco, quiero que sea testigo
04:45de lo que le tengo que decir a Camilo.
04:48Me da mucha vergüenza, pero...
04:50así son las cosas.
04:53A partir de este momento, Camilo,
04:54tienes 24 horas para coger todo el dinero que necesites
04:57y largarte de este país.
04:58No quiero que nadie de mi familia
04:59tenga nada que ver contigo.
05:00Y si te rehúsas hacerlo,
05:02yo misma voy a ir a la policía
05:03y te voy a denunciar por la violación de Lucía Avelandia.
05:08Sí, Lucía.
05:10La novia de tu hermano, Simón.
05:13Florencia,
05:13esa perra.
05:14Esa perra lo único que hizo fue coquetearme
05:16desde que llegó a la casa.
05:17Más bien deberían darme las gracias
05:18por librar al imbécil de Simón
05:20de semejante nena.
05:21No.
05:22Tú drogaste a Lucía
05:23y la violaste, Camilo.
05:25Eso no lo puedes demostrar.
05:27Sí, claro que sí puedo.
05:28¿Ah, sí?
05:29¿Y cómo?
05:30Muy fácil.
05:32Llamo a la persona que te facilitó esa droga
05:34y la convenzo de que lo confirme.
05:36¿Qué?
05:37Estás loca, Florencia.
05:39Por favor, présteme su teléfono, Marco.
05:41Eso es imposible.
05:41Ustedes ahí lo único que están haciendo
05:43es tratando de adivinar.
05:44No, esa persona está dispuesta a hablar
05:46y está dispuesta a denunciarte, Camilo.
05:47No, esa persona está dispuesta a hablar
06:17¿Qué pasa, Marco?
06:33Paulina.
06:36Aquí tengo al frente mío a su hijastro, Camilo.
06:40Lo traje para mi casa
06:42después de que logramos evitar
06:43que le figurara el rostro a Venus.
06:45Y tengo entendido
06:47que esa misma suerte
06:48no la corrió Lucía,
06:50la novia de Simón.
06:51¿De qué habla, Marco?
06:53La estoy llamando
06:54porque creo que usted está de acuerdo conmigo
06:56en que nuestros negocios
06:58están por encima de estas pequeñeces.
07:01¿O me equivoco?
07:02No, no se equivoca.
07:03Entonces usted entenderá
07:04que después de lo ocurrido esta noche
07:07ni Mike Horton
07:08ni nadie en Power Milk
07:10va a querer volver a saber de Camilo Lagos.
07:12Así que lo que menos esperamos
07:14es que él esté lejos de todos nosotros
07:16lo antes posible.
07:18Sí, le entiendo, Marco.
07:19Continúe.
07:20A Camilo le estoy ofreciendo una salida
07:22negociada,
07:25como dicen los políticos.
07:27Pero creo que
07:28él no entiende
07:29que esto no es una opción,
07:31que solamente le estoy dando
07:33una única salida.
07:35¿Qué es lo que quiere que yo haga, Marco?
07:37La estoy llamando a usted misma
07:38para que le diga a Camilo
07:39que si él no llega a aceptar
07:41las condiciones
07:42que ya le expliqué,
07:44usted misma, Paulina,
07:45va a testificar
07:46en contra
07:47de Camilo
07:49asegurando que él fue
07:50quien violó a Lucía,
07:52la novia de Simón.
07:54Camilo está al frente mío, Paulina.
07:56Se lo voy a comunicar
07:57para que hable con él.
08:02¿Qué tal este tipo?
08:03Paulina, me imagino que...
08:07Haz lo que te dice Marco Vieira.
08:09Pero, Paulina, tú y yo...
08:10No sé cómo llegó Marco Vieira
08:11a ese punto, Camilo,
08:13pero necesito en este momento
08:14mucho más a Marco Vieira
08:15que a ti.
08:16Así que haz lo que te dice
08:17o yo misma te denuncio
08:19por violación a Lucía.
08:33Mijo, ¿usted está seguro
08:35que se siente bien
08:36como para ir a trabajar?
08:37Tranquila, mija,
08:38que ya me siento mejor.
08:41¿Y eso?
08:53Mijo, es el Eduardo
08:54que salga que lo necesita urgente.
08:57¿Qué?
09:03No puedo creer.
09:19Estos indios asquerosos.
09:21¿De quién es esta basura?
09:23Entonces, don Camilo se va.
09:29Pero yo sí no puedo
09:30dejarlo irse sin despedirme.
09:31Sobre todo después
09:32de lo que me dijeron
09:33que le fue tan bien
09:34en la fiesta anoche.
09:36Ahora, yo sí no sabía
09:37que don Camilo fuera tan...
09:39suave, tan especial,
09:41tan tierno.
09:44¿Qué?
09:44¿Le va a volver a pegar o qué?
09:52Hágale.
09:54No tiene cómo defenderse.
09:56Tiene dos costillas rotas.
10:00Es más,
10:00me haría un favor.
10:06Un solo empujón
10:08para poder descargar
10:09todo el desprecio
10:10que yo siento por usted.
10:15¿Quién es usted, Marco?
10:17Buena pregunta,
10:19Camilo Lagos.
10:20Muy buena pregunta.
10:22No, vamos a ver.
10:33No, vamos a ver.
10:34No, no, no.
11:04No, no, no.
11:34No, no, no.
12:04¿Papá?
12:13¿Estás mirando los papeles del traspaso?
12:15Sí, no quiero extender esto por más tiempo.
12:23¿Estás bien?
12:24Cada uno de mis hijos al nacer eran para tu madre y para mí un motivo de orgullo.
12:30Al pensar que cuando crecieran iban necesariamente a ser personas de bien.
12:36Ahora me he dado cuenta que eso no es cierto.
12:42Anoche, por ejemplo, ver a tu hermano actuando con tanta rabia, con tanta violencia, con ese odio en su mirada.
12:50Fue un golpe mortal para mi paternidad y para mi dignidad.
12:58Y para ese orgullo que me estaba permitiendo vivir tan reconfortado estos últimos años.
13:03Papá, cuando tú te casaste, ¿qué sueñabas para tu familia?
13:10Mi sueño.
13:11No se parecía en nada a esto.
13:17Con tu madre siempre hablábamos de construir un espacio en el que ustedes se pudieran sentir rodeados de bienestar.
13:27Pero un bienestar que no tenía nada que ver con los bienes materiales, que iba más allá.
13:34Un lugar donde ustedes se sintieran ligados a una familia, donde había un verdadero lazo de solidaridad.
13:43Un espacio donde ustedes pudieran adquirir valores como la rectitud, la decencia, la honestidad.
13:51¿Y dónde crees que salió mal ese sueño?
13:54Esa es la pregunta.
13:57¿Qué me vengo haciendo ahora?
13:59¿Dónde salió mal?
14:02Lo único que se me ocurre es que...
14:05Hay que pensar que esto estaba mal desde hace mucho tiempo.
14:10Que crecimos en el mal.
14:13Pero no nos dábamos cuenta.
14:15¿Qué quieres decir?
14:16Mira, esta casa.
14:18La planta.
14:20El edificio donde tenemos las oficinas.
14:23El ato.
14:24Las fincas.
14:25Los títulos.
14:26Los valores.
14:28Las cuentas bancarias.
14:31Puede decirse que somos ricos.
14:34Pero podría decirse que somos felices.
14:38como el más infeliz de los mendigos.
14:44¿Federico está en la oficina?
14:59Rosa.
15:01¿Me oyó?
15:01Sí, señor.
15:03Don Federico está ocupado.
15:08Está ocupado recibiendo una llamada.
15:09No importa.
15:10Interrúmpalo y dígale que Renato León está aquí.
15:12Que quiero verlo.
15:15Pero apúrese.
15:16Sí, señor.
15:16Sí, señor.
15:23Aquí está don Renato León.
15:26¿Aquí?
15:26Mira estos papeles.
15:31No nos sirven ahora para mitigar nuestro dolor.
15:36Este dolor que sentimos.
15:39Mis abuelos, mis papás, yo mismo.
15:41Nos hemos preocupado por adquirir estos papeles
15:45para darles a ustedes un futuro.
15:49Bien.
15:51Ya estamos en el futuro.
15:54Y mira lo que tenemos.
15:55Sí, pero yo creo que tú no eres el único responsable
16:01de todo lo que nos está pasando.
16:03Tienes razón, sí.
16:06Pero hay algo que me pregunto y que no puedo responder.
16:13Si en vez de habernos preocupado
16:17por darles a ustedes riquezas,
16:21¿qué pasaría si nos hubiéramos preocupado
16:26por ayudarlos a crecer?
16:32Papá, ¿ya hablaste con Camilo?
16:34Hablo con Paulina.
16:37Dice que no se siente capaz de darme la cara.
16:43Hablé con Simón.
16:44Le pedí que viniera.
16:47¿Por qué?
16:48Bueno, porque yo sé que con Simón
16:50con su presencia, con su ayuda,
16:52yo voy a ayudar a que...
16:54a que se libere Irene, papá.
16:57Y a reconstruir la paz de esta familia.
16:59Gracias.
17:20Florencia, ¿tu papá está en el estudio?
17:32Sí.
17:33Paulina, ya mi papá firmó los documentos.
17:36¿Los?
17:37Los documentos del traslado del 60%
17:39de nuestras propiedades a tu nombre.
17:44Florencia, no sé...
17:44No, no sé qué decir.
17:49No, no diga nada.
17:51Lo único que espero es que cuando tenga
17:52esas propiedades en sus manos
17:53se desaparezca de nuestras vidas
17:55y nos deje en paz.
18:03¿Cómo está?
18:04Aló.
18:05Quiero hablar personalmente con usted, Paulina.
18:08A solas.
18:09Buenas.
18:13¿Usted se acabó de embrutecer o qué?
18:15Uy, uy, uy, uy.
18:16¿Qué es eso, Federico?
18:18¿Qué es esa forma de recibir a alguien
18:20que le trae buenas noticias?
18:22Yo pensé que usted quería oírlo.
18:25Es que imagínese que
18:27la eventual posibilidad
18:28de que alguien ponga en duda su paternidad
18:30ya desapareció.
18:33Usted y yo habíamos quedado
18:44en que esto se iba a resolver
18:45sin que tuviéramos que volver a hablar.
18:47¿Qué hacía aquí?
18:48Sí, yo sé.
18:49Tranquilo, que solamente me vio Rosita,
18:51nadie más.
18:54Ay, sí, sí, ya, ya.
18:55Yo sé cuándo soy inoportuno, tranquilo.
18:58Eso es lo que quería decirle personalmente
19:00que lo felicito.
19:01Bueno, lo felicito por ese hijo
19:05que viene en camino.
19:09Y ahí seguimos en contacto, ¿no?
19:12No se le olvide.
19:14Permiso.
19:31Muy querida, Rosita.
19:45Sí, señor.
19:46Ya voy para allá.
19:46¿Quién más vio a ese tipo entrar aquí?
19:58Perdón, don Federico.
19:59A Renato, a Renato.
20:00¿Quién no vio entrar?
20:02No, pues...
20:03Nadie más.
20:04Solo yo, creo.
20:06No, no, estoy segura.
20:07Muy bien, Rosa.
20:08Entonces eso quiere decir
20:09que si alguien me pregunta
20:10sobre la visita de Renato a la oficina,
20:12voy a asumir que usted le contó.
20:13Y si eso pasa ese mismo día,
20:16vamos a tener que buscarle un reemplazo a usted
20:18porque ese será el último día
20:19que trabaja en Prolaza.
20:21¿Me entiende?
20:25Sí, señor.
20:26Gracias.
20:31Alejandro ya firmó
20:32el traspaso de las propiedades a mi nombre.
20:34Solo falta que las escrituras
20:40pasen por manos del notario
20:42para que yo me convierta
20:43en la propietaria
20:44de la gran parte
20:45de la fortuna de Los Lagos.
20:53¿Se ha visto en estos días
20:54el diario de mi madre?
20:56¿El diario?
20:57Lo ha visto.
20:59No sé a qué se refiere
21:00con esa pregunta.
21:01El diario se perdió
21:03y tengo motivos suficientes
21:06para creer
21:06que el diario de Ana Gregoria
21:09con todos sus secretos
21:10está ahora en manos
21:12de Marco Vieira.
21:16Por eso vine a hablar con usted
21:18porque aunque me parece apenas justo
21:20lo que pasó con mi hermano anoche,
21:23pues sí quiero saber usted
21:24por qué sabía lo que iba a pasar
21:25y si es posible que me explique
21:27por qué Venus terminó
21:28en la casa del herrero Atila.
21:31Sencillamente porque
21:35la única persona extraña
21:36que ha entrado últimamente
21:38a esta casa
21:38es Marco Vieira
21:40y aunque es imposible
21:41sacarle a Irene
21:42ninguna información,
21:44yo estoy absolutamente seguro
21:45de que ella le entregó
21:47el diario a Marco Vieira.
21:49¿Para qué va a querer
21:50Marco Vieira
21:51el diario de Ana Gregoria?
21:52Cualquiera que lea ese diario
21:54y la información que contiene
21:56en sus páginas
21:57se va a dar cuenta
21:58que puede tener en sus manos
21:59a la familia Lagos
22:00y a mí.
22:02No creo que a Marco Vieira
22:03le interese enredarse
22:04en ese asunto.
22:06En caso de que Marco Vieira
22:08sea Marco Vieira...
22:10¿A qué se refiere?
22:10Algo que yo le he dicho
22:12a ustedes
22:12desde hace mucho tiempo
22:13y usted ha pasado por acto.
22:17Yo siempre he sospechado
22:18que detrás de Marco Vieira
22:20hay otra persona.
22:22Mike Horton.
22:23No me refiero a eso.
22:26Me refiero
22:27a aquel que dice
22:28llamarse Marco Vieira
22:29es un impostor.
22:35Tiene toda la razón
22:36en hacer esa pregunta, Florencia
22:37y no se sienta mal por eso.
22:40Venus, sí,
22:41nos advirtió a Mike
22:43y a mí
22:44que algo iba a hacer
22:45pero nunca nos dijo
22:47exactamente qué.
22:48Y de antemano
22:49también quiero aclararle
22:50que en realidad
22:51yo no podía hacer nada
22:53para evitar lo que pasó.
22:54No.
22:55No, no se preocupe.
22:56A mí en últimas
22:57eso no me parece grave.
22:59Mire, a mí me da hasta pena
23:00decirlo y me duele
23:01reconocerlo
23:02pero lo que le pasó
23:03a mi hermano
23:04es lo mínimo
23:04que se merecía
23:05por tanto dolor
23:05que nos ha causado a todos.
23:07Lo que yo realmente
23:08quiero saber
23:09es los motivos
23:10por los cuales
23:11él hizo lo que hizo.
23:13Entiendo.
23:15Pero exactamente
23:15qué es lo que quieres saber.
23:18¿Es verdad
23:18lo que dijo Venus?
23:21Él encontró
23:21a mi hermano
23:22con otro hombre.
23:24Florencia,
23:26de verdad
23:26no tengo razones
23:29por las cuales
23:30Venus tendría
23:31que inventar algo así.
23:35Bueno,
23:35y la otra pregunta es
23:36¿por qué Venus
23:38terminó en la casa
23:39del herrero Atila?
23:41Esa es una pregunta
23:42algo difícil
23:43de responder,
23:44¿sabe?
23:44¿Por qué?
23:47Porque
23:47porque prefiero
23:50no responderle
23:51esa pregunta.
23:52No la entiendo.
23:53Florencia,
23:56le pido que
23:58de verdad
23:58no me obliga a responder.
24:00¿Por qué?
24:02Porque
24:03prefiero
24:05mantener el silencio
24:06a mentirle.
24:10¿A mentirme?
24:12Sí.
24:14Las razones
24:15por las cuales
24:16Venus
24:16terminó en la casa
24:18de Atila el herrero
24:19no se las puedo decir.
24:20por eso prefiero
24:22decirle esto
24:22a mentirle.
24:28Ya lo sabríamos.
24:30¿Por qué está tan segura?
24:32Porque he hablado
24:33con Marco Vieira
24:34hasta la saciedad
24:35y no veo
24:36que pueda ganar
24:37con una identidad falsa.
24:39Una de las condiciones
24:40para que haya
24:41un buen engaño
24:42es que no parezca engaño.
24:45¿No cree, Paulina?
24:45Desde hace tiempos
24:48yo le pedí
24:49que usted investigara
24:50a Marco Vieira.
24:51¿Lo ha hecho?
24:52Sí.
24:53Y no sé
24:53cómo quiere que le diga
24:54que no he encontrado
24:55nada que me indique
24:56que él no es
24:57quien dice ser.
25:00Usted ha cambiado,
25:01Paulina.
25:04Hay algo
25:04que yo debo saber.
25:07Si pasara algo
25:08que usted debiera conocer
25:09ya lo sabría
25:10hace tiempo.
25:12Yo le creo.
25:13pero también
25:16tengo dudas
25:16sobre quién es
25:17Marco Vieira.
25:19Y esas dudas
25:20yo las voy a resolver.
25:36¡Ya va!
25:38Barja puerta, carajo.
25:41¿Don Mike?
25:42Hola, Marcela.
25:43¿Cómo estás?
25:44Bien.
25:45Siga, don Mike.
25:45Entre.
25:46Gracias.
25:47Natalia.
25:49¿Puedo hablar contigo?
25:51Mi hija.
25:51Vamos a ir hablando.
25:52¡Papá!
25:55Camina,
25:56que hay que ir a arreglar
25:56el cierre del señor.
25:57¿Qué es lo que se llama?
26:02Hola, Natalia.
26:05Eso es para ti.
26:06Pues es que me sorprende
26:11mucho que usted
26:12ahora me salga con eso.
26:14Y no espero lo contrario.
26:17Florencia,
26:17yo sé que lo que le estoy
26:18diciendo
26:19y le estoy pidiendo
26:20es demasiado.
26:21Pues qué bueno
26:22que lo reconozca, Marco.
26:23Sí, es demasiado.
26:24Usted me está pidiendo
26:25que confíe en usted
26:25a ciegas.
26:27Es una forma
26:28de llamarlo.
26:29No, no es una forma
26:29de llamarlo.
26:30Es así.
26:31Usted en este momento
26:32tiene el destino
26:33de mi familia
26:34y el mío
26:34en sus manos.
26:35Y cuando le pregunto
26:36algo tan sencillo
26:37como por qué esta mujer
26:38terminó en la casa de Attila,
26:39usted me dice
26:39que no me puede contestar.
26:41Florencia,
26:42yo sé que hay muchas cosas
26:43en juego,
26:44pero por favor
26:45no me obligue a hablar,
26:47por lo menos
26:47hasta que aparezca Irene.
26:49¿Que no lo obligue?
26:50Sí,
26:51porque si usted
26:51va a seguir insistiendo,
26:52voy a tener que responderle
26:53a todas sus preguntas
26:54y todos nuestros planes
26:56irían abajo,
26:57¿me entiende?
26:58Usted me está pidiendo
26:59que tome esto
26:59como respuesta
27:00y que siga adelante.
27:03Exactamente.
27:04Esto es lo máximo
27:07que alguien
27:07me ha pedido
27:08en la vida,
27:08¿sabe?
27:09No lo vaya a tomar a mal,
27:11pero de alguna manera
27:13me alegra oír eso.
27:16Pues no me queda
27:17más remedio
27:18que seguir confiando
27:18en usted.
27:22¿Quieres que te lo explique?
27:23Usted verá.
27:25¿Y cuándo fue
27:25la última vez
27:26que te dieron flores,
27:27Natalia?
27:28¿Flores?
27:31Sí,
27:32¿cuándo fue
27:32la última vez
27:33que un hombre
27:33te dio flores?
27:36Usted como que
27:37definitivamente
27:37no se ha dado cuenta
27:38que eso por aquí
27:39no se usa.
27:41Pero has visto
27:42que en las películas
27:43los hombres
27:44llevan flores
27:45a las mujeres.
27:47¿Has visto eso,
27:48cierto, Natalia?
27:50Sí,
27:51sí, sí, claro.
27:52¿Y sabes por qué
27:53los hombres
27:53llevan flores
27:54a las mujeres?
27:55¿En las películas?
27:58Sí.
27:59¿Y en la realidad?
28:03Pues porque
28:04los hombres
28:05están enonorados.
28:10Y Natalia,
28:14en esta realidad
28:15también.
28:16yo estoy
28:25completamente
28:25enamorado
28:26de ti.
28:30¿Pero por qué
28:31lo hizo?
28:32¿De qué
28:32le servía
28:33a Paulina
28:33que Camilo
28:33abusara
28:34de la pobre Lucía?
28:37Bueno,
28:37no sé,
28:38a lo mejor
28:38algún interés
28:39en particular
28:40debe tener.
28:42Aunque
28:43lo que sí
28:43es claro
28:44es que ella
28:45ya no necesita
28:46más de Camilo.
28:47¿Qué será
28:48lo que pretende?
28:50Primero destrozándole
28:51la vida
28:51a Simón y a Lucía
28:52y ahora
28:52le ofrece
28:53que va a cuidar
28:54de ella.
28:55Bueno,
28:55eso es precisamente
28:55lo que tenemos
28:56que averiguar.
28:59¡Lárguese de aquí!
29:01Un momento,
29:02¿qué pasa?
29:03Usted es que no tiene
29:03ni siquiera
29:04el mínimo respeto
29:05por mí, ¿ah?
29:06No, pero...
29:06Mira, yo puedo
29:07que sea lo que sea,
29:08o mejor dicho,
29:08yo ahora he sido
29:09lo que sea,
29:10pero usted no
29:10tiene el derecho
29:12a hacerme esto.
29:13¿Hacerte qué, Natalia?
29:14No entiendo
29:14qué hice.
29:15¡A hurlarte de mí!
29:16¡Y váyase
29:17si no quiere
29:17que lo saque a palo!
29:18No, Natalia,
29:19yo no estoy
29:20hablando de ti.
29:22Natalia.
29:25Natalia, por favor.
29:28Natalia, escúchame,
29:29por favor.
29:33Natalia, mírame.
29:36Natalia.
29:40Yo no estoy
29:40hablando de ti.
29:43te digo otra vez,
29:47yo estoy
29:48enamorado
29:48de ti, Natalia.
29:51Natalia,
29:52yo quiero que...
29:54que te cases
29:55conmigo.
30:02O sea,
30:04que Renato
30:05sigue trabajando
30:06para Paulina.
30:06pues yo creo
30:09que él trabaja
30:09para sí mismo
30:10y le está jugando
30:11sucio a Paulina.
30:13¿Qué es lo que
30:14estará buscando
30:15Renato
30:15en medio
30:15de todo esto?
30:16No sé,
30:17eso es lo que
30:17voy a averiguar.
30:19¿Qué?
30:20Nada.
30:21La señora Paulina
30:22no me ha dicho nada.
30:23Pero usted
30:24se lo ha preguntado.
30:25Sí,
30:26pero ella siempre
30:27me dice que es algo
30:27muy bueno para mí
30:28y que me voy a dar cuenta
30:29cuando me vaya con ella.
30:30y pues
30:33yo no le insisto
30:34mucho
30:35para que no vaya
30:35a sospechar.
30:37¿Me entiende?
30:39Sí,
30:39sí,
30:40claro,
30:40claro,
30:41claro,
30:41pero igual
30:42hay que insistir,
30:42¿no?
30:43Paulina no puede
30:44pretender
30:44que usted se vaya
30:45con ella de aquí
30:46sin saber para qué.
30:48Sí,
30:48sí,
30:48señor,
30:49pero yo creo
30:50que me va a tener
30:51que dar un poquito
30:51más de tiempo.
30:53¿Y cuándo vuelve
30:53Paulina?
30:54Mañana a las nueve.
30:56Si quiere,
30:57venga después
30:57para ver qué me dijo.
30:59Sí,
30:59está bien.
31:00Yo vengo a las once,
31:01¿oyó?
31:02A las once.
31:04¿A las once?
31:05Sí,
31:06Florencia.
31:07Sí,
31:07yo le dije
31:08que la señora
31:08Paulina venía
31:09a las nueve
31:09y que de pronto
31:10después de eso
31:11le tenía alguna
31:12información
31:12de por qué
31:13ella está
31:13tan interesada
31:14en mí.
31:15Bueno,
31:15Lucía,
31:15perfecto,
31:16gracias,
31:16cuídate mucho.
31:17Chao.
31:19Era Lucía
31:20que Renato
31:21la estuvo visitando
31:22hoy.
31:23¿Y ella qué dijo?
31:25Que volviera
31:26mañana a las once.
31:27O sea,
31:28que él va a estar
31:29a la espera
31:29de que ella
31:30tenga la información.
31:32Sí.
31:33Pero Paulina
31:34no le va a decir
31:35nada a Lucía
31:35hasta que la tenga
31:36bajo su control.
31:39Florencia,
31:40tenemos que averiguar
31:41exactamente
31:41qué es lo que quiere
31:42Paulina
31:43con esa niña
31:43porque a lo mejor
31:44esa es la causa
31:45de toda su prisa.
31:47Sí,
31:47y mientras Paulina
31:48esté ocupada
31:49en intentar sacar
31:50a Lucía
31:50de ese convento,
31:51pues nosotros dos
31:51podemos intentar
31:52liberar a mi hermana.
31:54Ay, Marco,
31:54pero yo estoy segura
31:56que donde Paulina
31:57se lleve a Lucía
31:58no solamente
31:59la perdemos a ella
32:00sino también
32:00a mi hermana.
32:03A mí lo que realmente
32:03me preocupa
32:04es que su exmarido
32:05esté metido
32:05en todo esto.
32:06No,
32:06pero de eso
32:07no se preocupe
32:07que yo lo voy
32:08a solucionar mañana.
32:10¿Mañana?
32:12¿Por eso usted
32:13le pidió a Lucía
32:14la hora a la que él va a ir?
32:16Sí.
32:16No lo haga.
32:18No,
32:18no lo haga,
32:18no vaya a ese encuentro.
32:19Yo tengo un plan.
32:21¿Usted tiene forma
32:22de comunicarse con Lucía?
32:23Sí.
32:23A ver.
32:40Y...
32:40Y a don Marco
32:45piensa dejarlo solo.
32:49Lucía es Florencia
32:50la voz.
32:51Ay,
32:51pero acabé de hablar
32:52con ella.
32:53¿Aló?
32:55No,
32:55no se preocupe,
32:56Florencia,
32:56¿pasó algo?
33:01¿Estás de acuerdo,
33:02Lucía?
33:03Sí, señora,
33:04perfectamente.
33:12¿Todo bien,
33:13Lucía?
33:14No sé,
33:16pero tengo mucho miedo,
33:17madre.
33:19Siga.
33:43Hoy estás más bonita
33:44que nunca.
33:45Gracias.
33:46Chocolates dicen
33:47que le hacen bien
33:48al alma.
33:49Gracias.
33:52¿Y cómo está
33:53nuestro bebé?
33:56Bien,
33:57bien.
33:58¿Puedo?
34:00Sí,
34:00claro.
34:02¿Ya lo sientes?
34:04No,
34:05no,
34:05todavía no.
34:07Debe ser muy emocionante
34:08cuando lo sientas.
34:09Me vas a contar,
34:10¿verdad?
34:11Sí,
34:12sí,
34:13claro que sí.
34:14Bueno,
34:16¿y qué has decidido?
34:17para serle franco,
34:28yo no habría querido
34:28volver,
34:29padre,
34:30a molestarlo.
34:33me puedo sentar.
34:39Gracias.
34:42Le decía que
34:43no hubiera querido
34:45volver a molestarlo,
34:46padre,
34:48sobre todo porque
34:49la última vez
34:51entre nosotros
34:52las cosas quedaron
34:54suficientemente claras.
34:56pero es que hay una idea
34:59que me viene rondando
35:00en la cabeza
35:01y creo que usted
35:03es la única persona
35:05que me la puede ayudar
35:07a desatar.
35:10Padre,
35:11quiero que me repita
35:13otra vez
35:13detalle
35:14por detalle
35:15como fue
35:17el asunto
35:18ese del suicidio
35:19de Eduardo Montenegro.
35:25Todavía no he hablado
35:26con ella.
35:28Lo que yo no entiendo
35:29es que tiene que ver
35:29la hermana ahora
35:30con tu decisión
35:31de irte de aquí.
35:32Ella respeta
35:32lo que yo decida,
35:34pero de todas formas
35:35no me gustaría irme
35:36sin su consentimiento.
35:38¿Y cuándo le piensas decir?
35:41¿Qué te pasa, Lucía?
35:42Yo no le he dicho
35:44toda la verdad,
35:45señora Paulina.
35:46¿A qué te refieres
35:47con toda la verdad?
35:51Lucía,
35:51yo no sé
35:52si yo ya te haya podido
35:52convencer
35:53de que soy tu amiga,
35:54pero por si lo dudas,
35:56quiero que sepa
35:57que cualquier cosa
35:58que tú me digas
35:59yo la voy a recibir
35:59como tú necesites
36:00que yo la reciba.
36:03Es en serio.
36:04Nada que tú me puedas decir
36:06ni me va a ofender
36:07ni me va a asustar
36:08y mucho menos
36:09me va a alejar
36:10de esta amistad
36:10que estamos construyendo.
36:11Renato León
36:13me tiene amenazada.
36:17Sí,
36:17eso yo ya he pensado,
36:19Natalia,
36:19y pues creo
36:20que no tienes
36:21que preocuparte.
36:24A Marco
36:24no lo voy a dejar solo,
36:26hace que yo pueda
36:27terminar con
36:28todo lo que
36:29ella tiene que hacer.
36:31Pero entonces
36:32¿cómo vamos a hacer?
36:33Porque nosotros
36:33para toda esa gente
36:34somos tío y sobrina.
36:37Sí,
36:37tienes toda la razón,
36:38Natalia.
36:39y eso no podemos cambiar.
36:42Entonces
36:42tenemos que seguir
36:43viniendo
36:44hasta que podemos
36:45volver a
36:46a Boston.
36:51¿Y qué hacemos
36:52con el otro problemita?
36:54¿Cuál problema?
36:56No,
36:56es que yo no sé
36:56hablar inglés.
37:01¿Me quieres explicar
37:02eso un poco mejor?
37:03Sí,
37:05cuando él me devolvió
37:06al convento
37:06me dijo que me devolvía
37:07con la condición
37:08de que yo no me podía
37:09moverte aquí
37:09nunca,
37:10sin su permiso.
37:13¿Sin qué?
37:14Sin su permiso.
37:15Me dijo que él
37:16me necesitaba aquí
37:17hasta que lo decidiera
37:18y que si yo me iba,
37:20él me iba a buscar
37:21y...
37:24¿Y qué?
37:25Y que no me iba a gustar
37:27lo que me iba a pasar.
37:27¿Y es que él
37:30viene a verte?
37:32Sí, señora.
37:34¿Qué te pide?
37:36Nada.
37:38Solamente me dice
37:39que me tengo
37:39que quedar aquí.
37:41¿Te ha preguntado
37:41por mí?
37:42Sí.
37:43Él me pregunta
37:44si usted viene.
37:46¿Y tú qué le dices?
37:47Que a veces.
37:50¿Te pregunta
37:51de qué hablamos?
37:52No.
37:53No,
37:54no pregunta nada.
37:55¿Él te avisa
37:56cuando va a venir?
37:57Sí, señora.
38:00¿Y sabes
38:01cuándo va a volver?
38:03Mañana.
38:04¿A qué hora?
38:05A las 11.
38:09Sinceramente, padre,
38:11¿a usted no le parece
38:12un poco rebuscada
38:13esta historia?
38:15Pues a mí
38:16un suicidio
38:16de cualquier manera
38:17me parece rebuscado.
38:19No, no, no,
38:20no me refiero a eso.
38:22Me refiero
38:23a que todo
38:24está como muy acomodado
38:26para que no se coma
38:28el cuento.
38:30Mire, padre,
38:30yo le quiero ser sincero.
38:33Yo francamente
38:34no creo
38:35en eso del suicidio
38:37de Eduardo Montenegro.
38:42Yo tengo
38:42una virtud
38:44y tengo creo
38:45que solo una
38:46o muy pocas.
38:47es la de haber aprendido
38:50a conocer
38:51a mi enemigo
38:52tanto
38:53o más
38:54que a mí mismo.
38:58Eso es lo que pasa
38:59el día
39:00en que
39:00en que uno nace
39:02y no hay
39:05sino enemigos.
39:06Bueno, pues
39:10a mí me parece
39:12que el hijo
39:13de María
39:13precisamente
39:16por ser hijo
39:16de ella
39:17no habría
39:19nunca pensado
39:20en suicidarse.
39:22¿Usted qué opina
39:22de eso, padre?
39:24¿Y si él me pregunta
39:25si usted vino?
39:26Dile que sí
39:27y que te dije
39:28que no iba a volver
39:29nunca más.
39:30¿Le digo eso?
39:32Sí.
39:33Dile que hoy
39:34vine a despedirme.
39:34¿Y eso es verdad?
39:37¿Usted no va a volver?
39:40No,
39:40¿cómo se te ocurre?
39:43Simplemente
39:43es para que él crea
39:45que yo perdí
39:45el interés en ti
39:46y así te deje en paz.
39:48¿Y es que él está
39:49interesado en mí
39:50porque usted
39:50está interesada en mí?
39:52De eso no tengas
39:53la menor duda.
39:54¿Y por qué?
39:55¿Cuál es su interés
39:56en mí, señora Paulina?
39:59Porque además
40:00de que usted quiere
40:00que yo me encuentre
40:01con Simón
40:01hay otro interés
40:03que no me ha dicho,
40:03¿cierto?
40:04si Lucía
40:07si hay otro interés
40:08me muero
40:10por decírtelo
40:11pero eso será
40:12cuando nos vayamos
40:13de aquí.
40:15¿Y por qué
40:15no me lo dice ahora?
40:18No me pidas eso.
40:21Señora Paulina,
40:22es que si usted
40:22no me dice
40:22cuál es su interés
40:23en mí
40:24yo no voy a salir
40:25de aquí.
40:29Eduardo fue desterrado
40:30desde muy niño.
40:32No sé qué hombre
40:33haya llegado a ser.
40:36Padre,
40:37como dicen usted,
40:39está ofendiendo
40:39mi inteligencia.
40:43Usted educó
40:44a ese muchacho
40:45al hijo de María.
40:47Usted le ayudó
40:48a que le dieran
40:49la beca en Harvard
40:50para irse
40:51a los Estados Unidos.
40:54¿Usted cree
40:54que un muchacho
40:55educado por usted
40:56va a pensar
40:58en suicidarse?
41:00Eduardo se crió
41:01bajo mi tutela,
41:02eso es cierto,
41:03pero hay algo
41:04que nunca le pude quitar,
41:06el dolor
41:07del destierro.
41:08Padre,
41:11es que lo que pasa
41:12es que tengo
41:13un presentimiento
41:14y usted tiene
41:15que ayudarme
41:16a resolverlo
41:17para resolver
41:18yo también
41:18mi vida.
41:21Yo creo
41:21que usted sabe
41:22dónde está
41:24Eduardo Montenegro.
41:27Efectivamente,
41:28en la tumba.
41:29Dios lo quiera,
41:33padre,
41:34porque yo he de volver
41:36a su debido tiempo
41:37y entonces usted
41:39me va a tener
41:39que decir
41:40dónde está
41:41Eduardo Montenegro.
41:44Fíjese en la tumba,
41:46quiero que me convenza,
41:48pero si está vivo,
41:50quiero que me diga
41:51dónde está,
41:53porque puede pasar
41:55que al lado
41:57de los restos
41:58de Eduardo Montenegro
41:59como usted dice,
42:01tengamos que poner
42:02los restos
42:03de la hija
42:04de Alejandro Lagos,
42:07Irene.
42:11Así que, padre,
42:15en sus manos
42:15está
42:16la vida
42:17de Irene Lagos.
42:29¡Gracias!
Comentarios