Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Un joven atrapado entre la rebeldía contra el destino y los lamentos por amor... Una conmovedora historia de llegar tarde, desear y perder el amor cuando lo encuentra... Alemania... En las calles de Stuttgart, un adolescente turco (Korkut Ali) habla con su madre, quien lo dejó hace años, a través de cámaras documentales. “Espérame mamá, te encontraré” Por otro lado, sueña con casarse con su amada. Sin embargo, no sabe que está destinado a ser abandonado una vez más. Al igual que el famoso cantante pop Tolga y su asistente Ceylan, quienes llegaron a la ciudad para la filmación del video, no sabían que serían las personas más importantes en su vida en el futuro. Ceylan, quien ama a Tolga con un amor no correspondido.

Actores: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Elcin Sangu, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın

Producción: MF Yapım
Directoras: Faruk Bayhan, Fatih Aksoy
Guión: Makbule Kosif, Funda Çetin, Pınar Uysal, Zehra Güleray



#unahistoriadeamor #biraskhikayesi #damlasonmez

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Dónde diablos está esa mujer?
00:09¡Eminé!
00:10¡Eminé, el teléfono está sonando!
00:14¡Eminé!
00:18¡Eminé!
00:20¡Oye!
00:20El teléfono está sonando allá y tú estás aquí.
00:23¡Eminé!
00:24¡Eminé!
00:27¡Ay!
00:28¡Me asustaste, Ahmed!
00:30¿Qué quieres?
00:31¿Estás sorda?
00:32¡Te estoy gritando!
00:33¡Eminé, Eminé!
00:33Y el teléfono está sonando y no oyes nada.
00:35¡Espera, espera, espera!
00:39Ahora dime, ¿qué pasa?
00:41¿Acaso te volviste loca?
00:42¿Por qué te pusiste eso?
00:44El teléfono estaba sonando y tú no contestas.
00:48Escucho cosas del mundo invisible.
00:50¿Qué?
00:51Y pensé que así lo evitaría.
00:53Es increíble.
00:54No puedo entenderte.
00:56Creo que estás demente, mujer.
01:00¡Ah!
01:01¡Ya lo escuché!
01:02Está sonando el teléfono.
01:04Espera, espera, espera.
01:04Yo contesto.
01:05Tranquila, tranquila.
01:06El mundo invisible no pudo localizarte porque trae tapones de oídos y ahora llaman.
01:10Voy a contestar.
01:13Solo no te asustes mucho, por favor.
01:16Sí, eres muy gracioso.
01:18¿Hola?
01:23Buenas tardes.
01:24¿Puede hablar con la señora Emine?
01:25Eh, bueno, Emine no se siente nada bien.
01:29Soy su esposo.
01:30¿Quién habla?
01:30¿Qué necesita?
01:31Soy el abogado del señor Gorkut.
01:33Quería que le informara a su hermana que está en la prisión esperando un juicio.
01:37Solo llamé para que ella lo supiera.
01:39Eh, bueno, está bien, está bien.
01:41Yo le informaré.
01:42Buen día.
01:47¿Tengo suerte o qué?
01:48Soy dueño de la mitad de esto.
01:51¿Ajmet?
01:53¿Quién llamó?
01:55Supongo que era Gorkut, ¿no es cierto?
01:56¿Pero qué te dijo?
01:57No, querida, no era Gorkut.
01:59Era solo un vendedor.
02:00Le dije que no nos interesaba y colgué.
02:04Está bien, sigue con tu trabajo.
02:06Está bien.
02:12¿Esto es suyo?
02:17Son las cosas que tenía cuando lo arrestaron.
02:20Firme aquí.
02:32No tenemos tiempo que perder.
02:34Firme aquí.
02:35¿Qué?
02:42Llamando a Gorkut.
02:59El número que usted marcó no está listo.
03:02Por favor, de intentar más tarde.
03:09Ya cálmate.
03:10Tal vez acabó su batería.
03:14O no alcanzó a escuchar.
03:17O está con Jailán.
03:32¿Qué está haciendo usted aquí?
03:34Le di el disco a la policía.
03:36Puse una demanda en tu contra.
03:37Usted está haciendo esto para lograr separarnos, ¿verdad?
03:41Quiere que su amado hijo Tolga sea feliz, ¿no es cierto?
03:44Sacrifiqué toda mi vida para estar con Jailán.
03:47¿No lo comprende?
03:58¿Cómo estás?
03:59Muy cansada.
04:02Ya me voy a dormir.
04:06Entonces, ¿Corkut está en prisión?
04:11Es cierto.
04:13Está en la prisión esperando el juicio.
04:18Sé que hiciste lo correcto, madre.
04:21Es un poco tarde.
04:23Pero nos deshicimos del problema.
04:24Seguro sientes culpa.
04:30Pero no lo hagas, querida madre.
04:36No pienses así.
04:39Casi me muero por su culpa.
04:40Nunca lo olvides.
04:41¿Él no quería que tuvieras un accidente?
04:45Pues no pienso igual.
04:48Hablamos de Corkut.
04:49Seguro planeó todo.
04:50¿Entonces él te dijo que condujera a Sebrio?
04:52Él sabía que eso me afectaría.
04:54Está bien, está bien.
04:56Hablaré contigo luego.
04:59Muy bien.
05:01Que se podré en la cárcel.
05:02¿Quién está en prisión?
05:07Mi adorable hermana ya vino.
05:10Tu amigo Corkut, ¿quién podría ser?
05:12Mamá, él está diciendo la verdad.
05:17Desafortunadamente, sí.
05:18Espera, ¿cuándo te he mentido, hermana?
05:21¿Por qué?
05:23Digamos que así debía ser.
05:26Las voy a dejar para que hablen entre madre e hija.
05:28Mamá, ¿dónde está Jeylan?
05:36Ella está con su familia.
05:38Cariño, espera, hija.
05:39¿Dónde vas?
05:40No la necesito.
05:43Este es el otro más increíble.
05:47¿Cuánto tiempo se va a quedar en esa habitación, eh?
05:49No puedo dejarla ahí.
05:51Hasta que entre en razón, Asiye.
05:52Ahí se va a quedar.
05:54No sé qué tipo de castigo es ese.
05:56Mejor vamos a hablar con ella.
05:58¿De qué vamos a hablar, Asiye?
05:59¿Qué no habíamos hablado de esto antes?
06:01Hablamos mil veces con ella.
06:03Veo que esto no funciona.
06:04Y ya no te metas.
06:20¿Qué necesitas?
06:21Vine a ver a Jeylan.
06:22Quiero hablar con ella.
06:23¿Sabe dónde está?
06:24¿Dónde puede estar a esta hora?
06:26En casa.
06:27¿Y puedo verla, señor?
06:28No, ahora no puedes.
06:30Dime qué quieres y yo le digo.
06:32Es un asunto privado entre nosotras.
06:34Lo siento.
06:35Jeylan no puede hablar con nadie.
06:36¿Por qué?
06:37¿Está enferma?
06:38Es porque así lo decidí.
06:40Buenas noches.
06:41Es que tengo una idea.
06:43¿Cómo que una idea?
06:44No, no es nada.
06:48Ah, solo fue un malentendido.
06:50Buenas noches.
06:52Que descanse.
06:53Hija, ¿qué es lo que ibas a decir, Zenet?
06:55Te extraño mucho, preciosa.
07:23Te voy a decir la verdad.
07:28Ojalá estuviera cerca de ti.
07:30Porque quisiera acariciar todo tu hermoso cuerpo.
07:32Oye, ¿qué te pusiste hoy, cariño?
07:40¿Eh?
07:41Anda, no seas tímida.
07:43Te extraño mucho, solo quiero saber.
07:54¿Akmet?
07:56¿Qué estás haciendo aquí?
07:59Te escucho buru, buru, buru, buru, buru con alguien.
08:03¿Qué dices, Zenet?
08:05¿No ves que ya estaba dormido?
08:07No, es que te juro que escuché que decías cosas.
08:10¿Qué escuchaste?
08:11Me interesa mucho saber qué dice ahora el mundo invisible.
08:14Te escuché murmurar.
08:17Cosas.
08:18Cosas como...
08:19Por favor, vete a la cama.
08:23Vamos a ver al doctor para que te revise mañana.
08:25Anda, vete.
08:26Yo te escuché decirte extraño.
08:28¿A quién se lo diría?
08:29No entiendo por qué demonios diría algo así a esta hora de la noche.
08:32¿Eh?
08:32Anda, mire.
08:34¿Puedes ver mi teléfono?
08:35No, no, no lo quiero.
08:37No quiero.
08:38Emine, no te estreses.
08:39Mira, iremos al doctor mañana y todo terminará.
08:42Umut se asusta con esto y se entristece.
08:46No, no quiero que tema.
08:49Umut no debe temer.
08:51Está bien.
08:53Está bien, sí, iremos.
09:05Señor Mendo.
09:21Corcute me tiene algo preocupada.
09:23¿Cómo está?
09:24¿Él está bien?
09:26¿Cómo voy a saber si está bien o no?
09:28Ahora tengo miles de cosas en qué pensar y Corcute no es una de ellas.
09:32Es que yo solo...
09:33Está bien.
09:34Guarda silencio.
09:35No beberé esto, llévatelo.
09:39Lo siento mucho, señor.
09:47¿Qué le pasa al señor Mendo?
09:49¿Está molesto por algo?
09:51No te interesa.
09:53No es tu problema.
09:54¿Y por qué todos están molestos?
09:56Yo no tengo la culpa de nada.
09:58Mírame.
09:59Escúchame muy bien.
10:01El señor Mendo te tiene aquí para ayudarte.
10:04Reconoce tu lugar.
10:06Y no lo tomes por sentado en ningún momento.
10:11No actúes como si fuera tu esposo.
10:13Reconoce tu lugar.
10:15Eres una sirvienta.
10:16Anda, haz tu trabajo.
10:17Tazín, ya voy a entrar por ella.
10:30Ha estado encerrada.
10:31Mi hija se va a morir de hambre.
10:38¿Jeylan?
10:40¡Jeylan!
10:40¡No puedes irte!
10:48Tazín, ya cálmate, por favor.
10:50Papá, déjame.
10:52Iré a verlo ahora.
10:53¿Estás comprometida con Tolga y correrás tras Corcote?
10:55¿Ah?
10:56¿Con qué cara regresarás a esta casa, Jeylan?
10:59Regresaré como tú lo haces todos los días, papá.
11:02No me des lecciones de moral.
11:04Porque sé muy bien que tomas la mano de la señora Gunur cuando tu familia se va.
11:09Yo lo he visto.
11:11No puedes castigarme después de eso.
11:16Así que...
11:17Lo siento, mamá.
11:21Déjala ir, Tazín.
11:24Porque ella es mi hija.
11:26E irá a donde quiera.
11:32Así que...
11:33Entiende que tu hija no está pensando claramente.
11:35Debe haber malentendido algo que vio.
11:37No soy ciega, Tazín.
11:38Ni tampoco estúpida.
11:41Pero...
11:41Bajo el mismo techo.
11:44Y además enfrente de mi hija.
11:47No esperaba tanto de ti.
11:49Si quieres divorciarte...
11:51Hagámoslo.
11:54Nadie tiene por qué saber esto.
11:55Tú toma la decisión.
12:09¡Asíye!
12:10¡Asíye!
12:12¡Asíye!
12:12Señora, necesito hablar con Zenet.
12:17Está dormida.
12:18Puedes hablar después con ella.
12:20Es importante.
12:20¿Y qué asunto es tan importante?
12:25Es cierto, lo siento.
12:27Todo va muy bien en su vida ahora, ¿cierto?
12:30Nada ha cambiado desde que arrestaron a Korkut.
12:32No quiero que metas a Zenet en problemas, ¿me entiendes?
12:38¿Están discutiendo o qué sucede?
12:39No, querida, ¿por qué discutiríamos?
12:42Zenet, necesito hablar contigo.
12:44Sí, yo quería hablar contigo también, pero...
12:46Tu padre no me permitió que fuera a verte ayer.
12:49Supongo que sabes que Korkut está en prisión.
12:52Mi querida Zenet, puedes lavarte la cara primero y luego...
12:55Ustedes seguirán hablando de esto.
12:57Eres mi única esperanza.
13:00Korkut mandó ese disco por ti.
13:01Si vas y le explicas a la policía, entonces van a liberar a Korkut.
13:05No entiendo.
13:06¿Cómo fue que se enteró la policía del disco?
13:08Tu madre fue quien lo hizo.
13:11Tu madre lo demandó con la policía.
13:13Es suficiente, Jalen.
13:16Incomodas a toda la gente de esta casa.
13:18No hay nada que podamos hacer por él.
13:20Korkut está arrestado.
13:21Ahora ya déjanos en paz.
13:29¿Lo que dice es cierto?
13:34Zenet, hay cosas que tú no sabes.
13:36¿Ella dice la verdad o no?
13:37Así es, pero tenemos que hablar sobre esto.
13:39Korkut no es quien piensas que es, hija, y tú tienes que entenderlo.
13:42Él es peligroso.
13:45Hija.
13:46Hija, espera, escúchame.
13:48Korkut es más importante que tu madre.
13:50¿A dónde crees que vas sin hablar conmigo?
13:52No regresaré a menos que Korkut esté libre, madre.
13:59Ese es el tipo del que te había hablado.
14:20¿Pueden vigilar a los guardias?
14:22Tengo que ir a hablar con él un momento.
14:25Está bien, no me voy a tardar mucho.
14:29¿Qué tal, amigo?
14:45Hasta aquí te veo.
14:50Parece que el destino nos ha vuelto a unir, ¿no?
14:55¿Entonces no vas a hablarme?
14:56¿Qué actor?
14:59Parece que estás mudo.
15:01¿Sí?
15:04No hables si no quieres.
15:06Pero, amigo, este lugar será insoportable sin hablar con nadie.
15:11¿Te lo digo yo?
15:13Si sufres mucho y tienes un problema, es insoportable.
15:20Si entiendes eso, ¿verdad?
15:29Mi hijo...
15:31Mi hijo murió antes de nacer.
15:38Iba a ser padre.
15:39Y él era lo único que pudo haber sido algo bueno en mi vida.
15:48Maldito sea ese día en que te conocí.
15:57Ojalá no hubieras llegado a mi vida.
16:00Porque así hubiera tomado a mi esposa.
16:03Asni y me hubiera ido de aquí.
16:06Y tal vez mi hijo estaría con vida.
16:10Di algo, demonios.
16:11¿Estás mudo?
16:12¿Qué se supone que debo decir?
16:14Di, Chilmaz.
16:18Pudiste ser un gran padre, por ejemplo.
16:21Estoy listo para pagar por lo que merezco.
16:23Ah, es una maravilla.
16:25¿Estás listo para pagar?
16:27¿Eh?
16:27¿Qué cambiará?
16:28¿Qué traerás de regreso a mi hijo?
16:29Te mataré, Korkut.
16:30Y si tienes nueve vidas, entonces te quitaré las nueve.
16:33Porque te juro que te mataré, ¿me entiendes?
16:35Acabaré contigo.
16:36Te mataré.
16:37Déjenme, déjenme.
16:38Lo voy a matar, maldito.
16:40Suéntenme.
16:41Te voy a matar.
16:44¡Te odio!
16:45¡Maldito bastardo, te odio!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada