[TẬP 5] Chị Đại Học Đường (Phần 2) | VIETSUB - Video Dailymotion

AT CineMania

Xem [TẬP 5] Chị Đại Học Đường (Phần 2) | VIETSUB - AT CineMania trên Dailymotion

Transcript

00:00다음 영상에서 만나요.

00:30다음 영상에서 만나요.

01:00다음 영상에서 만나요.

01:29다음 영상에서 만나요.

01:59다음 영상에서 만나요.

02:29다음 영상에서 만나요.

02:59다음 영상에서 만나요.

03:29다음 영상에서 만나요.

03:31다음 영상에서 만나요.

03:33뭐?

03:35뭐?

03:37뭐?

03:39뭐?

03:41뭐?

03:43뭐?

03:45뭐?

03:47뭐?

03:49뭐?

03:51뭐?

03:53뭐?

03:55뭐?

03:57뭐?

03:59뭐?

04:01뭐?

04:03뭐?

04:05뭐?

04:07뭐?

04:09뭐?

04:11뭐?

04:13뭐?

04:15뭐?

04:17뭐?

04:19뭐?

04:21뭐?

04:23뭐?

04:25뭐?

04:27뭐?

04:29뭐?

04:31뭐?

04:33뭐?

04:35뭐?

04:36뭐?

04:37뭐?

04:39뭐?

04:41뭐?

04:43뭐?

04:47뭐?

04:49뭐?

04:51뭐?

04:53뭐?

04:55뭐?

04:57뭐?

04:59뭐?

05:01뭐?

05:03뭐?

05:05뭐?

05:07뭐?

05:09뭐?

05:11뭐?

05:13뭐?

05:15뭐?

05:16뭐?

05:17뭐?

05:18뭐?

05:19뭐?

05:20오늘 일

05:21다 계획된 거야?

05:23갑자기 무슨 심경이 변할까?

05:25네 말이 맞아?

05:27체스판 위에 섰으니까

05:29스스로 말을 둬야지

05:31기특하네

05:33난 한명그룹 후계자 자리도

05:35다이아6 퀸 자리도

05:36다이아6 퀸 자리도

05:37뺏길 생각 없어

05:39넌 아마

05:40형들 재치고 후계자가 되는데

05:42내가 필요할 거고

05:44잘 알고 있네

05:46근데 왠지

05:50그게 전부는 아닌 것 같은데

05:52내가 며칠간 지켜본 차진욱은

05:55후계자 같은 거에 관심 없어 보이거든

06:03너

06:05속셈이 뭐야?

06:06그런 거 없어

06:10난 그냥 내가 원하는 걸 이루려고 노력하는

06:14지극히

06:16평범한 사람이야

06:20니가 평범해?

06:23아무튼

06:25서로 필요 없어질 때까지

06:27잘해보자고

06:33그래 잘해보자

06:43그래 잘해보자

06:45잘해보자

07:03나의 얼굴을 안 하실까요?

07:05응

07:06언젠가요?

07:07미쳤다

07:08어떻게 해?

07:09나 이거 찍었으면 나 못하겠다

07:18자질을 이렇게 했잖아

07:19이제 나이 있어

07:20나이 있어

07:24저쪽에서 치는 거 몰라

07:25저쪽에서 치는 거 몰라

07:26저쪽에서 치는 거 몰라

07:27저쪽에서 치는 거 몰라

07:28저쪽에서 치는 거 몰라

07:29진짜 치는 거 몰라

07:30진짜 치는 거 몰라

07:32자

08:00기대해

08:02그 백전화 다음은 너야.

08:14너 원래 티카페인 안 마셨는데.

08:16아, 그래?

08:17카페인 조심하라고 해서.

08:25도완아.

08:27나 혹시 다이아라운지 가보면 안 돼?

08:32거기는 아무나 못 들어가.

08:34그리고.

08:40나 이제 다이아 식사 아냐.

08:44진짜야?

08:45근데 이제 그런 건 상관없어.

08:47난 너랑 여기 있는 게 더 좋으니까.

08:50언제부터?

08:52그걸 왜 지금 얘기해?

08:54아니, 그게 별거 아니니까.

08:57이게 별게 아니라고?

09:02며칠 전에 박우진.

09:08박우진?

09:09너 걔 알아?

09:11모르잖아.

09:13언제 얘기했는데.

09:15지금 그게 중요해.

09:16그럼 뭐가 중요한데?

09:17어?

09:19아, 그럼 뭐가 중요한데?

09:20누나, 어제 잘 들어갔어요?

09:26아, 진짜 인간들이 왜 그렇게 못했냐.

09:28그 얘기는 그만하자.

09:29네.

09:30근데.

09:31차진욱 백제나 약혼한다는 것 때문에 난리던데요?

09:32한국 들어오자마자 삼겼나 했다더니.

09:33너 알고 있었어?

09:34백제나 약혼한다는 것 때문에 난리던데요?

09:35한국 들어오자마자 삼겼나 했다더니.

09:36너 알고 있었어?

09:38백제나랑 차진욱 약혼?

09:40당연하죠.

09:41저 모르는 거 없다니까요?

09:42그럼 너 오시은도 알아?

09:44아, 진짜 인간들이 왜 그렇게 못했냐.

09:45그 얘기는 그만하자.

09:47네.

09:50근데 차진욱 백제나 약혼한다는 것 때문에 난리던데요?

09:54한국 들어오자마자 삼겼나 했다더니.

09:58너 알고 있었어?

09:59백제나랑 차진욱 약혼?

10:02당연하죠.

10:03저 모르는 거 없다니까요?

10:07그럼 너 오시은도 알아?

10:12오시은 선배요?

10:13알죠?

10:14이번에 사고 난 JLK 손녀딸.

10:17사고?

10:18자살인데?

10:20너 왜 사고라고 해?

10:23아, 맞다.

10:25아, 착각했다.

10:28그럼 너 오시은 휴대폰이 사라졌다는 것도 알아?

10:33휴대폰?

10:35그게 왜요?

10:38너 나한테 숨기는 거 있지?

10:43아이...

10:46뭐야 너?

10:47이럴 줄 알았어.

10:48뭔데?

10:49여태까지 나한테 왜 이러는 건데?

10:53저, 그게...

10:54누나랑 더 자주 보고 싶어요.

11:07응?

11:10야!

11:11나 진짜 이렇게 말하기 싫었는데!

11:14오호, 내가 좋아하는 소세지!

11:16음, 맛있다.

11:26실례하겠습니다.

11:28어?

11:37아니, 난 재육이 좋아서.

11:38왜 안 먹어?

11:41왜 안 먹어?

11:44나는 밥이 너무 강아지가...

11:46어?

11:48어머, 강아지가?

11:49하...

11:51어?

11:56너 내 ㄹㄹㄹㄱㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ라는 거야?

11:59이걸로 안 줘?

12:13이걸로 안 줘?

12:29오랜만이네요, 화미니쌤?

12:40아니지.

12:41한명그룹 사모님?

12:49오랜만이다, 유리야.

12:51이렇게 반겨주니까 연락하길 잘했다 싶네.

12:55네 얘기는 종종 들었어.

12:59제가 백제나 부수고 싶어하는 게

13:03거기까지 소문이 났어요?

13:06그러게.

13:08그것 때문에 왔네?

13:13내가 너한테

13:16꽤 도움이 될 것 같은데.

13:20그건 저도

13:23마찬가지죠.

13:29잠깐 앉아도 될까?

13:31미안한데 나 이 학교에서 안 나가.

13:35에이, 야 그거 없었던 일로 해줄게.

13:39잠깐 얘기 좀 할까?

13:41잠깐 얘기 좀 할까?

13:42미안한데 나 이 학교에서 안 나가.

13:47에이, 야 그거 없었던 일로 해줄게.

13:51잠깐 얘기 좀 할까?

13:55잠깐 얘기 좀 할까?

14:03너 서도헌 왜 조건한 줄 알아?

14:05백제나가 김혜인 꽂아넣으려고 서도헌 퇴출시킨 거야.

14:0918년 지기 친구를.

14:11너 병원에서 목숨 왔다 갔다 하는 동안

14:13김혜인이 여길 어떻게 들어왔는지 너도 알지?

14:18어때?

14:19김혜인과 나.

14:21둘 중에 누가 더 꼼직해?

14:25적의 적은 내 편이 될 수 있다는 거 알지?

14:39조만간 우리 아주 친해질 거야.

14:55한번 더 꼼직해?

14:57다음 시간에.

14:59네, 다시 한번 더 꼼직해?

15:01이거 좀 봐서는 게 좋을까?

15:03네.

15:05차 돌려.

15:28네.

15:31이 사람, 네가 오신 핸드폰 갖고 있는 거 다 알아.

15:48까발려지기 싫으면 여기로 나와.

15:51뭐가 그렇게 심각해?

15:53깜짝이야.

15:56이게 누구야?

15:59한명 그룹 후계자분이 이런 누추한 곳에 다 오시고.

16:05네가 여길 왜 와?

16:08누추하지만 좀 앉아봐요.

16:11너도 가서 앉아.

16:13언니.

16:15이거 같은 교복인데 여기는 광이 난다, 광이 나.

16:21서비스 하나 드릴게.

16:23우리 가게에 몰트 위스키 있는데 어떻게?

16:26진하게 한 잔 드려?

16:28그냥 커피 하나 주세요.

16:30커피.

16:32커피 하면 또 접니다.

16:34제가 올해 바리스타 국제대회에서 무려 1등.

16:38언니.

16:39그만 좀 해.

16:48넌 인생 참 쉽게 산다.

16:51사람 하나 바보 만드는 건 아무것도 아닌가 봐?

16:54어제 파티 얘기를 하면 나한테 고마워할 줄 알았는데?

16:57뭐?

16:58민유리랑 같은 급으로 만들어줬잖아.

17:00다부는 앞에서.

17:02야.

17:03미쳤어?

17:04내가 원하지도 않았는데 그게 무슨.

17:06그 드레스를 입은 것도 네 선택이었어.

17:09드레스도 다이아식스도.

17:11주는 것까진 내가 했어도 그 급에 맞추는 건 네가 알아서 해야지.

17:17내 체스판에서 말 한 번 해줬으니까.

17:21나중에 부탁 하나 들어줄게.

17:25이거 내일 인터뷰 자료야.

17:29잘해봐.

17:30필요 없으니까 가져가.

17:32네가 싫다면 안 해도 되는데 장학재단에서 가만 안 있을 거야.

17:36최악의 경우에는 박탈 당할 수도 있어.

17:55안녕하세요.

17:58저는 한명 장학재단의 장학생으로 선정된 청담국제고등학교 2학년 김유엔입니다.

18:05먼저 이렇게 기쁘고 자랑스러운 자리에 인터뷰를 할 수 있게끔 기회를 주신 백주원 회장님과 그리고 많은 관계자분들께 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다.

18:17더불어 저처럼 기획윤등 제도로 입학한 학생들에게 열심히 노력하면 한 명의 일원이 될 수 있다는 희망과 기회를 주셔서 다시 한 번 더 깊은 감사의 마음을 표합니다.

18:31감사합니다.

18:41CCTV도 없고

18:44딴 게 아니에요.

18:47아! 아! 아! 아!

18:48진짜 누구죠?

18:49어디서 기긴 튕기?

18:50형!

18:51씨발!

18:52네가 다이아 6?

18:53족 가고 있네!

18:54이 씨발!

18:55아파!

18:56아유!

18:57이 씨발!

18:58이걸 진짜!

19:00야!

19:01아파냐?

19:03많이 아파?

19:08몰랐어?

19:09인생은 고통이야!

19:11이 씨발 새끼야!

19:14앞으로 밤길 조심해라!

19:22아시아!

19:32뭐야?

19:34있었네?

19:35인터뷰 잘 하더라?

19:36야!

19:41야!

19:43왜?

19:45나 대 인터뷰 잘했던데?

19:46너 그 변태새끼 영상은 해결됐어?

19:57뭐야 이건 또.

20:06너 혹시 이 사랑에 대해서 뭐 아는 거 있어?

20:11이 사랑?

20:13왜?

20:16너 요즘 붙어다니더니.

20:19혹시.

20:20뭐가 혹시야?

20:22야 정신 차려.

20:25걔도 똑같아.

20:27서도원이 기민 만났던 거랑 비슷한 거라고.

20:30일종의 장식품 같은 거?

20:35그게 아니야.

20:41얼마 전에 이 사랑 가방에서 오신 휴대폰을 봤어.

20:50오신 휴대폰?

20:51진흙이라고 불러도 되지?

21:06진흙이라고 불러도 되지?

21:09그럼요.

21:10어머님.

21:11벌써 어머님?

21:13기분은 좋네요.

21:15제나가 이제 진흙이하고도 잘 지내고.

21:18마음이 놓이네.

21:21저희 생각하신 것보다 잘 지내고 있습니다.

21:24차 회장님 요즘 바쁘신 것 같은데 자주 뵀어?

21:28네.

21:29내일 뵙고 인사드리고 있습니다.

21:31네 경영 지분 확보가 쉽지는 않았을 텐데.

21:35네.

21:36그래서 말인데 제나와 우리 한 명이 너한테 큰 힘이 되어줄 거다.

21:41진흙이 너도 제나와 한 명에 도움이 됐으면 좋겠고.

21:46네.

21:50나도 진흙이 어머님 한번 뵙고 인사드려야 될 텐데.

21:58곧 우리 제나 시어머니 되실 분이기도 하고.

22:01안 그래요 회장님?

22:03귀에 봐서 그렇게 해요.

22:05어머니께서 곧 귀국하실 겁니다.

22:09귀국하시는 대로 자리 마련하겠습니다.

22:12그래요.

22:13빨리 뵙고 싶다.

22:15아들을 너무 잘 키우셨어.

22:17우리 아들도 진흙꾼처럼 멋있게 자라주면 바랄 게 없겠어요.

22:23그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다.

22:32자 그럼 둘은 좀 더 있다가고.

22:36난 내일 새벽 출장이라 먼저 간다.

22:39다음에 다시 좋은 자리에서 만나?

22:41네.

22:42조심히 들어가세요.

22:43가요.

22:47제나야.

22:57왜 그래?

22:59어디 불편해?

23:01나도 갈게.

23:05내가 또 뭐 잘못한 거 있나?

23:06놔.

23:07기분 나쁜 게 있으면 얘기를 해.

23:09설마 네 동생이 나 닮았으면 좋겠다고 한 말 그 말 때문에 그래?

23:16누가 내 동생이야.

23:18그깟 사생아 새끼.

23:24왜?

23:25날 보니까 곧 태어날 네 동생 미래 보는 것 같아서 기분 더러워?

23:30난 걔 존재 자체가 끔찍해.

23:32난 걔 존재 자체가 끔찍해.

23:33난 걔 존재 자체가 끔찍해.

23:35yk.

23:36어떻게 해요.

23:37이제 벽 factor repair it out if such your body is that?

23:41염소 안 Å Å Å Å Å Å rak depths.

23:45히힛

24:15네, 아버지.

24:17백 회장이 널 아주 마음에 들어 하더라.

24:20그쪽에서 먼저 약혼 소리를 다 하고 말이야.

24:25우리 진욱이 참 훌륭해.

24:29역시 넌 네 형들하고 유전자부터 달라.

24:33네, 아버지.

24:35실망시켜드리지 않도록 하겠습니다.

24:37우리가 한 명하고 사동 관계만 맺으면 바로 작업 들어가는 거야.

24:43이제 한 명도 올 거야.

24:46절대 실수하지 말고.

24:48그럼요.

24:50네, 쉬세요.

25:00한 명 어디에서 지분합 복권은 어떻게 되고 있어?

25:04약혼 발표 이후에 순조롭게 잘 진행되고 있습니다.

25:09어.

25:12언제 없이 잘해.

25:19진욱 군은 어떻게 하실 계획이십니까?

25:22그 새끼.

25:24한 명 지분만 확보되면 정백이 치워버려.

25:29알겠습니다.

25:31늦었네 우리 딸.

25:44아빠.

25:45또 라면 먹어?

25:48라면이 왜 이렇게 건강식이야.

25:53너 저녁은 먹고 다니는 거지?

25:58그럼.

26:00나 라운지에서 잘 먹고 다녀.

26:03이거 라운지에서 가져온 건데 아빠 일할 때 먹어.

26:16이런 거 막 갖고 와도 돼?

26:20그럼.

26:23아빠.

26:24뭐?

26:25왜 울었다?

26:26나 잘할게.

26:29당연히 잘할 거 알지.

26:34잘하고 있잖아.

26:36걱정하지 마.

26:38저기 방에 들어가 봐.

26:41선물 있어.

26:42선물?

26:43응.

26:45아빠는 우리 딸 늘 믿고 있어.

27:00다 잘 될 거야.

27:10사랑한다 우리 딸.

27:30제나가 누굴 닮아서 이렇게 이쁜가 했더니 혹시 어머니를 닮아서 이쁜가 봐요.

27:38사실 그런 얘기 좀 들어.

27:43뭐야?

27:45어 제나야.

27:48진작 소개 좀 해주지.

27:50인사도 드릴 겸 해서 왔어.

27:52우리 진욱이 너무 대견하더라.

27:56너 그거 알아?

27:57나 누가 매일매일 꽃을 보내길래 넌 줄 알았어.

28:00근데 이 친구였지 뭐야.

28:02나이 들면 이런 거에도 너무너무 설레고 좋아.

28:07어머니.

28:08꽃은 제가 매일매일 챙겨드릴게요.

28:11정말?

28:12네.

28:13늘 설레실 수 있게 이렇게.

28:15그럼 난 너무 고맙지.

28:27엄마 병원은 어떻게 알았대?

28:30그 정도 정보력도 없으면 백제나 옆에서 못 버티지.

28:35엄마 진짜 좋아하시더라.

28:37그렇게 웃는 거 오랜만에 봐.

28:39나도 너 그렇게 웃는 거 처음 봐.

28:45그날은 미안했어.

28:55엄마!

28:59죄송합니다.

29:01괜찮아요.

29:03괜찮아.

29:04너 그렇게 웃는 거 처음 봐.

29:14나?

29:15너 평소에 웃을 땐 눈은 안 웃거든?

29:18근데 방금 웃을 때는 눈이 웃었어.

29:26웃는 것도 능력이라고 배워서.

29:29아무튼 넌 내가 보기에 차 회장님한테 진심인 얼굴은 아니야.

29:36뭐지?

29:40나 매일매일 계속 쳐다보고 있었던 거야?

29:45너 엄마는 싱가포르 계셔?

29:48엄마?

29:54엄마.

29:56우리 엄마 돌아가셨어.

30:02아 미안.

30:04몰랐네.

30:11농담이야 농담.

30:12미국에 계시고 아주 잘 살고 계셔.

30:15그래?

30:17아까 가치를 증명해야 한다고 했지?

30:23알다시피 나도 다르지 않아.

30:26내 가치를 증명해야 하는 건 나도 마찬가지야.

30:36우리 둘 다 서로가 필요하네?

30:41미친 새끼야.

30:42누가 지금 날 연박해?

30:44뱃속 애가 아들인지 딸인지 네가 왜 궁금해.

30:46얘는 그냥 백 회장 아들로 맡을 거라고 한 명 걸 보겠잖아.

30:53그런 의미에서 부탁 하나 해도 돼?

30:57응.

31:00너네 찻살메딕 병원 라인 좀 연결해 줄 수 있어?

31:06어렵지 않지.

31:08뭐 때문인지는 안 물어봐?

31:14굳이?

31:18물어볼 필요가 있나?

31:20백진아가 하는 행동인데 다 이유가 있겠지.

31:24김혜인 학생?

31:42잠깐 앉아도 될까?

31:44네.

31:46네.

31:53그 진작에 알고 있었는데 인사가 늦었네.

31:56서익원 이사장이야.

31:58네, 알고 있습니다.

32:01학교 복귀하고 외로 상관없고?

32:04네.

32:06모두들 잘 대해줘서요.

32:09그래.

32:10다행이네.

32:11어렵게 다시 돌아왔으니까 잘 적응해야지.

32:14네.

32:19그 혹시 기억이 돌아오거나 하면 나한테 꼭 얘기해 주고.

32:27언제든지 난 열려 있으니까.

32:30네.

32:40저 넌 학생?

32:41할 말이 있는 건가?

32:44아니요.

32:45이사장님.

32:50근데 어른을 만나게 되면 인사부터 하는 게 예의지.

32:55아니요.

32:56한자에 니 bew皿이 원하시는 거예요.

32:58고정은?

33:00네.

33:01아이고.

33:02아마 아직 이런 거에iß.

33:03고정은?

33:05보조금.

33:06고정은?

33:07나가게 되면nej.

33:08고정은?

33:09네.

33:10잠깐 얘기 좀 해.

33:12언제까지 나 피해다닐라 그래.

33:13그땐 내가 잘못했어.

33:14미안해.

33:15이따 데려다줄게.

33:17아니.

33:18그럴 필요 없어.

33:20나 이제 이런 쓸데없는 짓 할 시간 없으니까.

33:23해인아, 그게 무슨 소리야.

33:25이제 더 이상 너랑 나 아무 상관없다고.

33:29김혜인이 간 그 자리 내가 찾을 거야.

33:33그게 지금 나한테 제일 중요하다고.

33:36넌 나한테 지금 필요 없다고.

33:40알았어.

33:42일단 알겠으니까 우선.

33:45아 좀.

33:50서동.

33:51너 바보야?

33:53옛날에 김혜인은 가짜고 지금이 진짜라고.

33:57다이아가 별거 아니라고?

33:59넌 그 속에 있었으니까 몰랐겠지.

34:02넌 죽을 때까지 모르고.

34:05솔직히 너가 좀 순진해서 좋았거든?

34:08이제 좀 질린다.

34:11그러니까 나한테 그만 지척대고 좀.

34:16꺼져줄래?

34:21자.

34:22봐봐.

34:23우진아.

34:26고마워.

34:27고마워.

34:37고마워.

34:39마음에 들어?

34:44고마워.

34:50고마워.

34:52마음에 들어?

34:54이번 주말에 클럽 같이 갈 거지?

35:02가야지, 그럼.

35:04아, 진짜?

35:14근데 너, 왜 놔?

35:38뭔 소리야?

35:40박우진, 저러는 거 그냥 놔두는 게.

35:44너 설마 너 되게 예쁘고 매력적인 거 너만 모르고 있는 거 아니지?

36:14너 나랑 어디 좀 같이 가줄래?

36:30네.

36:32네.

36:34네.

36:36네.

36:38네.

36:40네.

36:42네.

36:44네.

36:46네.

36:47네.

36:48네.

36:49네.

36:50네.

36:51네.

36:52네.

36:53네.

36:54네.

36:55네.

36:56모르는 것 따와 낫단듯이 거대하고 낫던 그런가

37:03난 뒤집고 하쳐 둘 곳을 흘러나마

37:07What can you do?

37:10사치열을 꼴리는 말로 난

37:13What can we do?

37:16색깔 아래 닫는 나의 좀봐

37:18니가 그리 감소

37:22따봉까지 뚫고 데려가

37:26깨끗한 빛이 흘러나마

37:28두둑게

37:29자아 미치

37:30라 라 라 라 라 라 라 라 라

37:33지는 게 라 라 라 라

[TẬP 5] Chị Đại Học Đường (Phần 2) | VIETSUB

Danh mục

Phụ đề

Hãy là người đầu tiên nhận xét

Được khuyến cáo