- 5 months ago
Ver ¡Venganza Sobrenatural Desatada! Acción Pelicula Completa Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:29Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:29Transcribed by —
00:06:59Transcribed by —
00:07:29Transcribed by —
00:07:59Transcribed by —
00:08:29Transcribed by —
00:08:59Transcribed by —
00:09:29Transcribed by —
00:09:59Transcribed by —
00:10:29—
00:10:59Transcribed by —
00:11:29—
00:11:59—
00:12:29—
00:12:59—
00:13:29—
00:13:59—
00:14:29—
00:14:59—
00:15:29—
00:15:59—
00:16:29—
00:16:59—
00:17:29—
00:17:59—
00:18:29—
00:18:59—
00:19:29—
00:19:59—
00:20:29—
00:20:59— —
00:21:29—
00:21:59—
00:22:29—
00:22:59— —
00:23:29— —
00:23:59—
00:24:29— —
00:24:59— — or moving — —
00:25:29Constance, this is not a common man.
00:25:40This is the king of Sussex.
00:25:43The throne is in danger.
00:25:46Our land.
00:25:50I can feel the flow of the sanguine.
00:25:59They don't have much, but they have time.
00:26:04It's time to wake up once again.
00:26:06It's time to wake up once again.
00:26:27How is it?
00:26:29Apenas tiene vida, pero puede lograrlo.
00:26:35¿Y la reina?
00:26:37Su respiración se ha estabilizado.
00:26:39Ten, usa esto en las heridas.
00:26:43Comenzaremos.
00:27:10Comenzaremos.
00:27:13A los cielos del cielo.
00:27:19De las raíces de la tierra.
00:27:21Traemos vida.
00:27:23Traemos vida a aquellos que lo necesitan.
00:27:26Traemos esperanza.
00:27:27Traemos riqueza.
00:27:29Traemos vida a aquellos que nos precedieron.
00:27:31Que nuestra oración florezca por su sangre.
00:27:34Dale una vida más fuerte.
00:27:36Dale vida.
00:27:38Dale vida.
00:27:40Dale vida.
00:27:42Dale vida.
00:27:43Dale vida.
00:27:44Dale vida.
00:27:45Dale vida.
00:27:46Dale vida.
00:27:47Dale vida.
00:27:48Dale vida.
00:27:49Dale vida.
00:27:50Dale vida.
00:27:51Dale vida.
00:27:52Dale vida.
00:27:53Dale vida.
00:27:54Dale vida.
00:27:55Dale vida.
00:27:56Dale vida.
00:27:57Dale vida.
00:27:58Dale vida.
00:27:59Dale vida.
00:28:00Dale vida.
00:28:01Dale vida.
00:28:02Dale vida.
00:28:03Dale vida.
00:28:04Dale vida.
00:28:05Dale vida.
00:28:06Dale vida.
00:28:07Dale vida.
00:28:08festejemos de nuevo esta noche festejemos y casémonos no dieron mucha pelea verdad padre y te hubiéramos llevado si fueras el doble de fuerte qué debiluchos son estos sajones
00:28:27mis hermosos guerreros vikingos esposo mío hijo mío entre ustedes han hecho un hogar para mí y para nuestra gente esta noche deberíamos tener una fiesta igual a la que tienen en Valhalla
00:28:57hermana volveré pronto iré a buscar comida mantente a salvo
00:29:27mi rey mi rey mi rey calme calme sus pensamientos está a salvo ahora está a salvo en los brazos de Zuka
00:29:44constanza hermana hermana ven rápido porque el rey despertó
00:29:57se levantará de nuevo confío en que lo hará los vimos en el peor estado yo le daría tiempo para recuperarse
00:30:27mi alma no podía descansar tenía demasiada rabia en los huesos mi rey qué pasó
00:30:36no hace falta que me llames rey ya no reino su sex
00:30:44rollo llámame así
00:30:50milicent constanza
00:30:56les agradezco a ambas por tan generosa naturaleza
00:31:03por devolverme la fortaleza
00:31:09cuando los encontramos
00:31:11antes de darnos cuenta de quienes eran
00:31:15sabíamos que teníamos que hacer algo para ayudar
00:31:20siempre estaré en deuda con ustedes
00:31:25rollo podemos preguntar qué pasó cómo fue que los encontramos tan cerca de la muerte
00:31:32los vikingos
00:31:37tomaron su sex
00:31:40nos dejaron creyendo en los muertos
00:31:44los vikingos
00:31:47pensaba que las batallas habían terminado en los tiempos de su padre
00:31:53al igual que nosotros
00:31:54pero teníamos a un hombre en su círculo
00:31:58un hombre que nos dijo sus verdaderas intenciones
00:32:02esperaban
00:32:05la muerte de mi padre
00:32:07para atacar
00:32:10cuando estábamos más vulnerables
00:32:12un ataque
00:32:14que no pudimos prevenir
00:32:15cuando los encontramos
00:32:20no vimos al resto de su familia
00:32:24quizás sigan vivos
00:32:25mi hija
00:32:29mi hija
00:32:30mi hija
00:32:33Evry
00:32:34fue arrastrada al bosque
00:32:36creo que ya
00:32:42están todos muertos
00:32:44todos asesinados
00:32:46por esos monstruos
00:32:49no puede dejarlos reinar
00:32:52tiene que recuperar su trono
00:32:54porque nuestra tierra
00:32:56corre el mayor peligro con su ausencia
00:32:58un rey
00:33:00no es nada sin su gente
00:33:03y yo me quedé solo
00:33:06un rey quebrado
00:33:09en una tierra quebrantada
00:33:11para cuando mi gente regrese
00:33:15tal vez
00:33:17ya sea demasiado tarde
00:33:19nosotras podríamos
00:33:27hermana no
00:33:28no menciones tales palabras
00:33:30¿de qué estás hablando?
00:33:34no
00:33:35no
00:33:36no es nada
00:33:37son solo palabras de esperanza
00:33:38no de realismo
00:33:39por favor
00:33:41dime lo que piensas
00:33:43porque tengo poca esperanza
00:33:46dentro de mí
00:33:47hermana no
00:33:48por favor
00:33:49dime
00:33:50podríamos
00:33:51encontrarle ayuda
00:33:54enfocar para usted
00:33:57la ayuda que necesita
00:33:59para reinar de nuevo
00:34:01invocar
00:34:04¿a qué te refieres con
00:34:07invocar?
00:34:09¿qué son ustedes
00:34:11mujeres?
00:34:14¿son
00:34:15mujeres del bosque?
00:34:19¿las mujeres que le hablan
00:34:20a los hombres
00:34:21en el folclore
00:34:22y el mito?
00:34:26somos las mujeres
00:34:27de los mitos
00:34:28mujeres de las que se habla
00:34:31pero que nunca son vistas
00:34:33por favor
00:34:34te suplico
00:34:36que dejes de hablar
00:34:37y debería
00:34:38tenerles miedo
00:34:39no nunca
00:34:40que no corra por su sangre
00:34:42el miedo hacia nosotras
00:34:44¿a quién
00:34:48invocarás?
00:34:51mañana será el día
00:34:52del Yule
00:34:53y
00:34:54para esto
00:34:55podríamos invocar
00:34:58al monstruo
00:34:59que camina ese día
00:35:00¿monstruo?
00:35:03¿quién es este monstruo?
00:35:06una maldición
00:35:08si así lo desea
00:35:10para ser puesta
00:35:11sobre todos
00:35:12dentro del castillo
00:35:13para asegurarle
00:35:16recuperar su trono
00:35:17para asegurarle
00:35:19el tener un castillo
00:35:20donde camine
00:35:21libremente de nuevo
00:35:22para reclamarlo
00:35:23como suyo
00:35:24¿y a quién invocarás?
00:35:32a Krampus
00:35:33a Krampus
00:35:37el monstruo del Yule
00:35:41un monstruo que puede hacerse de carne
00:35:44solo un día al año
00:35:45que sería en el día del Yule
00:35:47puede ser convocado
00:35:50e invocado por una maldición
00:35:51él puede aliviar
00:35:54todas sus preocupaciones
00:35:55y regresarle lo que desea
00:35:58podría levantarse mañana
00:36:01y devolverle su corona
00:36:04pero se levantará
00:36:07para el día de Yule
00:36:08solo
00:36:09un día
00:36:10sí
00:36:13se levantará
00:36:15por un día
00:36:16¿cómo lo invocamos?
00:36:32hermana
00:36:32al invocarlo
00:36:36se derramará sangre
00:36:36de una de nosotras
00:36:38hermana
00:36:39lo permitiré
00:36:41no, no, no
00:36:42por favor
00:36:43no puedo perderte
00:36:44por favor
00:36:45Rolo
00:36:46por favor
00:36:48venga a unírsenos
00:36:49al triángulo
00:36:50antes de invocar
00:36:56al diablo del Yule
00:36:57hay una cosa
00:36:58¿qué?
00:37:01¿te preocupa?
00:37:03cuando él viene
00:37:04hay un precio
00:37:06siempre un precio
00:37:08por tal deuda
00:37:09¿cuál es ese precio?
00:37:12no podemos predecirlo
00:37:14no podemos prometer
00:37:15ni decir
00:37:16Krampus cobrará
00:37:17su deuda
00:37:17acorde a la magnitud
00:37:18de su regalo
00:37:19le quitará algo
00:37:21tan valioso
00:37:22como lo que da
00:37:24le da el castillo
00:37:28le quitará algo
00:37:31en diez años
00:37:32a partir de este día
00:37:33vendrá por su paga
00:37:36¿y si no tengo
00:37:37nada para dar?
00:37:39siempre hay algo
00:37:40que se puede dar
00:37:40depende de usted
00:37:46si desea continuar
00:37:47no podemos decirle
00:37:51cuál será el pago
00:37:52debe ser
00:37:54bajo su propio riesgo
00:37:55pero mi castillo
00:37:58regresará a mí
00:37:59mi vida
00:38:01volverá a ser
00:38:02como era
00:38:03sí
00:38:04así será
00:38:06háganlo
00:38:09invoquen a Krampus
00:38:11debemos
00:38:15tomarnos de las manos
00:38:17respirar juntos
00:38:18al mismo tiempo
00:38:21con la misma energía
00:38:25vengan
00:38:27permítanle estar presente
00:38:31yo
00:38:32te
00:38:33llamo
00:38:34te llamo
00:38:36para que te eleves
00:38:38de las profundidades
00:38:41inferiores
00:38:43de la oscuridad
00:38:44te llamamos
00:38:47desde lugares
00:38:49incalculables
00:38:51invisibles
00:38:52para el ojo humano
00:38:54te llamamos
00:38:56Krampus
00:38:57te llamamos
00:38:59para que te levantes
00:39:00te llamamos
00:39:02para estar presente
00:39:03en este momento
00:39:05en este tiempo
00:39:07en este lugar
00:39:09repitan
00:39:10te llamamos
00:39:12para estar presente
00:39:14en este momento
00:39:15moment, in this time, in this place, we call to be present, in this moment, in this time, in this
00:39:26place, we call Krampus, we call this Víspera del Yule, nobody demuestre fear, mantengan
00:39:43la misma respiración, la misma energía, está bien, está bien, no voltees, mantente mirada
00:40:00al frente, no mires, detente, bailen,
00:40:13está bien,
00:40:14me invocaste, por qué, nosotros te invocamos, Krampus, te invocamos para abrir una deuda,
00:40:38qué tipo de deuda, te invocamos para vengar al hombre frente a ti, él es quien abrirá
00:40:54la deuda,
00:40:56dígale, dígale su deseo, dígale,
00:41:09deseo que tú venzas a aquellos que están dentro de los muros de mi castillo y me devuelvas
00:41:20mi trono,
00:41:21no puedo hacer eso, por un pago, sí, en diez años, regresaré, por el pago que te corresponde,
00:41:40¿estás de acuerdo?
00:41:44Sí.
00:41:45Millicent, no entiendo para qué el cuchillo
00:42:02Te debo ofrecer un sacrificio para que él se levante
00:42:15¡No dejaré que seas tú la que fuera!
00:42:21¡No!
00:42:45¡Los llevaré al calabozo!
00:42:55No, se muevan
00:42:57Avery, tus padres siguen vivos
00:43:05Mis padres vendrán por nosotros
00:43:09El rey y la reina, creo que están muertos
00:43:13Se han ido, ya no respiran el mismo aire que nosotros
00:43:17Eso no lo sabes, los dieron por...
00:43:20Los vi a ambos
00:43:21Asesinados por las manos de V
00:43:24Ambos, apuñalados hasta la muerte
00:43:28Debemos proteger el legado de mi familia, su memoria
00:43:35Tenemos que proteger esta tierra
00:43:37No podemos permitir que los vikingos la reinen
00:43:40Tienen poder
00:43:42Destruirán todo lo que hicieron mis padres
00:43:45Todo lo que hicieron bien
00:43:46Matarán todo y a cualquiera
00:43:49Tenemos que pensar en un plan
00:43:52Tenemos que hacer algo
00:43:54¿Pero qué?
00:43:56Tú
00:43:57Tú debes obedecer lo que quiere V
00:43:59¿Pero qué quiere que no tenga?
00:44:04A ti
00:44:04¿No viste la forma en la que te miró ayer?
00:44:09Él quiere
00:44:10Que sea su amor
00:44:11Nunca podría
00:44:14¿Cómo sugiere tal cosa?
00:44:17No que lo hagas genuinamente
00:44:18Sino para guiar falsamente
00:44:21Para encontrar un escape
00:44:24¡Vengan!
00:44:41Oh, todo volverá a ser como debe ser, mi amor
00:44:44Mi hermana está descansando
00:44:57Lo lamento tanto
00:45:00Lamento por lo que tuvo que ser dado
00:45:03Se tenía que hacer
00:45:08Sabía que tenía que hacerse para que la maldición sucediera
00:45:13Solo desearía haber sido yo
00:45:16No tenía que haber sido mi hermana
00:45:18Yo estaba dispuesta a hacer el sacrificio
00:45:21Tú y tu hermana
00:45:26Son mujeres tan valientes y nobles
00:45:29Como nunca antes había visto
00:45:31Han hecho tanto por mi familia
00:45:35Por esta tierra y su gente
00:45:38Solo rezo para que su sacrificio no sea en vano
00:45:42Y para que el orden regrese a la tierra una vez más
00:45:45Creo que lo hará
00:45:48Sé que fue lo que hizo Constance
00:45:53Y sé que era necesario
00:45:56Mi amor
00:46:02Mi amor
00:46:04Soy yo
00:46:07Rolo
00:46:18Padre, aquí está
00:46:35Querías hablar conmigo
00:46:45Sí, señor
00:46:47Déjame ponerte más cómoda
00:46:51Quítate esas cadenas
00:46:53No teme que pueda escapar
00:46:55Bueno
00:46:58Considerando lo fácil que fue
00:47:02Capturarte y someterte ayer
00:47:05No creo que sería un problema hacerlo de nuevo
00:47:09Eres débil
00:47:11Atractiva
00:47:13Pero débil
00:47:16No estoy preocupado por ti o por Avery
00:47:20Un hombre seguro
00:47:22Sí
00:47:24Ahora
00:47:27¿Por qué viniste a verme?
00:47:31La manera en que me miró ayer
00:47:34La manera en que me miró ayer
00:47:34Pude ver el deseo en sus ojos
00:47:37Usted me quería
00:47:41Sí
00:47:43Sí, te quiero
00:47:46Tú también me quieres, ¿no?
00:47:52Asesiné a toda tu familia
00:47:56Y aún así me quieres
00:47:59Porque has visto lo poderoso que soy
00:48:03No soy mi familia
00:48:06Perdieron
00:48:08Fueron débiles
00:48:09Perdieron
00:48:12Y usted ganó
00:48:13¿Qué desea tu corazón?
00:48:16Si no es llorar
00:48:17Quiero ocupar el lugar de tu esposa
00:48:21Ella no tiene fuerza
00:48:23Ni gracia
00:48:25Soy más joven
00:48:27Más fuerte
00:48:28Más saludable
00:48:29Usted me merece
00:48:31Como su premio
00:48:32¿Y después?
00:48:37Usted se deshace de ella
00:48:39¿Y reemplazarla contigo?
00:48:47En sus sueños más salvajes
00:48:49Nunca podría amar un monstruo como usted
00:48:51Pagarás por lo que has hecho
00:48:54Vil y repugnante hombre
00:48:55¿Por qué viniste aquí?
00:48:57Para decirte
00:48:58Para advertirte
00:48:59Que pagarás por lo que has hecho
00:49:01Vil
00:49:02Bárbaro
00:49:03Salvaje
00:49:04No estás acostumbrada a eso, ¿verdad?
00:49:15Pero te gusta
00:49:15Y eso te sorprende, ¿no?
00:49:19Nadie ha sido duro contigo
00:49:21En toda tu vida, ¿verdad?
00:49:25Pero te gusta
00:49:26¿No?
00:49:34Puedo oler que te gusta
00:49:36Eric
00:49:40Encadénala y llévatela
00:49:44Veo que crees que eres muy inteligente
00:50:03¿No es así, niñita?
00:50:06Bueno
00:50:06Olvídate de esa disque sangre real
00:50:10Que crees tener
00:50:11Y empieza a darla
00:50:14Tu realeza
00:50:17No significa nada
00:50:18Para mí
00:50:20¿Sabes qué?
00:50:23Creo que es hora de reclamar
00:50:25Lo que era mío
00:50:26No es así, ¿verdad?
00:50:27No es así, ¿verdad?
00:50:28No es así, ¿verdad?
00:50:28No es así, ¿verdad?
00:50:29No es así, ¿verdad?
00:50:29No es así, ¿verdad?
00:50:30No es así, ¿verdad?
00:50:30No es así, ¿verdad?
00:50:31No es así, ¿verdad?
00:50:31No es así, ¿verdad?
00:50:32No es así, ¿verdad?
00:50:32No es así, ¿verdad?
00:50:33No es así, ¿verdad?
00:50:34No es así, ¿verdad?
00:50:34No es así, ¿verdad?
00:50:35No es así, ¿verdad?
00:50:36No es así, ¿verdad?
00:50:36No es así, ¿verdad?
00:50:37Just look at him, it's all ours, finally.
00:51:03This is our place now, my queen.
00:51:05It's my house.
00:51:08And I'll let you know that none or nobody does that.
00:51:12Of course, my love.
00:51:14I'm serious.
00:51:17No assume that I'm a woman, V.
00:51:20No assume that I can be replaced easily.
00:51:24¿De qué hablas?
00:51:26Nuestro hijo me dijo que you were talking to that girl.
00:51:31No soy tonta, V.
00:51:35No soy tonta, V.
00:51:37No soy tonta, V.
00:51:39No soy tonta, V.
00:51:41No soy tonta, V.
00:51:43Parece que ya no tengo nada de qué preocuparme.
00:51:45¿Qué?
00:51:46Ya no tienes por qué preocuparte de ella.
00:51:49Solo mira, V.
00:51:50No es esa tu dulce musa.
00:51:52Erick, deja tu puesto.
00:52:06Baja por ahí, ahora.
00:52:07No soy tonta, V.
00:52:24Ah, ah, ah, ah, ah!
00:52:39Gracias. Gracias por ayudarnos. Por salvarnos.
00:52:44Es un placer, mi reina.
00:52:47No hay necesidad de estos títulos. Somos igual a ti.
00:52:51Pero debemos hacer las cosas bien de nuevo. Debemos crear la paz antes de los vikingos.
00:52:57Antes de que ellos...
00:53:00Espera.
00:53:03Rolo.
00:53:05Nuestra familia.
00:53:07Nuestra hija. Avery.
00:53:10¿Dónde está?
00:53:13Dímelo.
00:53:16Dímelo ya.
00:53:18¿Dónde está Avery?
00:53:21Creemos que está muerta.
00:53:24No.
00:53:33Debemos...
00:53:37Debemos buscar venganza.
00:53:49La venganza está en camino, mi amor.
00:53:51¡Alto!
00:54:01¿Por qué estamos corriendo?
00:54:04Un monstruo, padre.
00:54:06Un monstruo se acerca.
00:54:08¿Monstruo?
00:54:09¿Estás loco, muchacho?
00:54:11No, padre.
00:54:12¡Despierta!
00:54:14¿Qué está pasando?
00:54:17¡Dejaste escapar a la chica!
00:54:20¿No vieron lo que yo vi?
00:54:22¿Un monstruo?
00:54:24¿Qué monstruo?
00:54:25¡No hay nada ahí!
00:54:26No tiene sentido lo que dices, Eirik.
00:54:30¡Ya viene!
00:54:31¡Tenemos que correr!
00:54:32¡Tenemos que irnos!
00:54:33¿De qué está hablando?
00:54:35No tengo idea.
00:54:36¡Deberíamos seguirlo!
00:54:42¡Has perdido la cabeza, muchacho!
00:54:44¡V!
00:54:45¡Tengo que volver!
00:54:46¡No tengo espada!
00:54:47¡Estoy desarmada!
00:54:49¿Hemos ganado ese castillo o no?
00:54:51¿Vas a abandonarlo ahora?
00:54:54¿Qué has hecho con mi intrépido marido vikingo?
00:54:57¡No hay nada aquí!
00:55:00¡Ya estoy aquí!
00:55:01¡Oh!
00:55:02¡No!
00:55:03¡No!
00:55:04¡No!
00:55:05¡No!
00:55:06¡No!
00:55:07¡No!
00:55:07¡No!
00:55:08¡No!
00:55:09¡No!
00:55:12¡No!
00:55:13¡No!
00:55:14¡Aaah!
00:55:16¡No!
00:55:17¿Qué es esta bestia, padre?
00:55:21¡Scrampus!
00:55:22¡La bestia de Yule!
00:55:24¡Freya!
00:55:25¡Ataca!
00:55:27¡Ataque!
00:55:52¡Padre!
00:55:55¡Ayúdame!
00:55:57¡Ayúdame!
00:56:21Freya. Freya.
00:56:23¡Ayúdame!
00:56:27¡Ayúdame!
00:56:32¡Ayúdame!
00:56:33If they are there, in that castle, we have to save them.
00:56:46Our family, our daughter.
00:56:51My love, think clearly.
00:56:54We can't enter there, disarmed and prepared.
00:56:58No talk.
00:57:00What was that?
00:57:01What did you hear?
00:57:03I don't know.
00:57:07Are you alive?
00:57:10Espera, espera.
00:57:12Espera, espera.
00:57:13Espera, espera, espera, espera.
00:57:16Algo viene, algo viene hacia nosotros.
00:57:19Algo más grande que yo, que tú, que todos nosotros.
00:57:23Solo...
00:57:25Por favor escúchenme.
00:57:29No.
00:57:32Espera...
00:57:37Espera...
00:57:39Espera...
00:57:41No!
00:57:42I don't know.
00:58:12¡Muéstrate!
00:58:22¡Muéstrate!
00:58:32¡Vamos! ¡Sal!
00:58:37¡Sol!
00:58:42Mi hija sigue viva.
00:58:52Contéstanos.
00:58:53Sí.
00:58:59Está viva.
00:59:00Estaba... estaba...
00:59:01Viva en el castillo, pero...
00:59:03Pero ya no está ahí.
00:59:06¿En dónde está?
00:59:08Ella y los demás escaparon.
00:59:11El traidor.
00:59:12El guardia.
00:59:14Los tres escaparon justo antes.
00:59:18Justo antes.
00:59:19Sigue hablando.
00:59:25¡Habla!
00:59:28¡Te dije que hablaras!
00:59:31¡La bestia!
00:59:32Escaparon justo antes de que la bestia se levantara.
00:59:34¿De qué hablas?
00:59:38¿La bestia?
00:59:41¿Un animal?
00:59:43¿Un animal salvaje?
00:59:45¿A eso te refieres?
00:59:47Peor.
00:59:49Es una criatura parecida a un humano.
00:59:53Un demonio.
00:59:55Un demonio, por así decirlo.
00:59:57¿Un demonio?
00:59:59¿Un demonio te atacó?
01:00:01Un demonio carnívoro.
01:00:03Con una voz como la nuestra.
01:00:05Mitad humano.
01:00:07Mitad bestia.
01:00:09Mi hija.
01:00:12¿Sigue viva?
01:00:14Sí.
01:00:17Así es.
01:00:21Está por ahí.
01:00:23En algún lugar.
01:00:26Está por ahí.
01:00:29Debes encontrarla.
01:00:31Debes encontrarla antes de que esta bestia...
01:00:34Antes de que la encuentre.
01:00:38¡Avery!
01:00:40¡Déjala!
01:00:41¡Déjala!
01:00:42¡Déjala!
01:00:43¡Avery!
01:00:49¡Déjala!
01:00:50¡Déjala ir!
01:00:52No tiene ninguna posibilidad.
01:01:01¿Estás en mi lista?
01:01:05Traviesa o buena.
01:01:08You are on my list, Thea.
01:01:20You and the rest of the Vikings that invaded the castle.
01:01:26No one will save you.
01:01:29No one will be free.
01:01:31Because I will kill you one by one.
01:01:38Vamos, maldito bastardo.
01:01:42No te tengo miedo.
01:01:44He matado muchos hombres.
01:01:47He ganado muchas guerras.
01:01:50No le tengo miedo a ningún hombre o monstruo.
01:01:53No subestimes la fuerza de Thea.
01:01:58¿Quién anda ahí?
01:02:11¡Contesten! ¿Quién anda ahí?
01:02:15No te muevas.
01:02:16Intenta algo, vikingo, y te mataremos.
01:02:19¡No lo entienden!
01:02:21¡Debemos huir! ¡Debemos correr rápido!
01:02:25¡Debemos salir de aquí ahora!
01:02:27¿Qué?
01:02:28¿A qué le tienes miedo, vikingo?
01:02:30¡No lo vieron!
01:02:32¿No están huyendo de la misma bestia?
01:02:35¡En el castillo!
01:02:39¡Una bestia se desató sobre nosotros!
01:02:42¡Mató a varios de mis hombres!
01:02:44¿Qué bestia?
01:02:45¡Hay una bestia!
01:02:50¡Un demonio!
01:02:51¡Debemos alejarnos de aquí ahora!
01:02:54¿Qué fue eso?
01:02:57¿Dijiste... demonio?
01:03:01¡Debemos irnos!
01:03:03¡Ya!
01:03:04Vengan.
01:03:13Les daré a todos un regalo de muerte como nunca lo habían deseado.
01:03:18Regalos... de sangre.
01:03:21Vengan... con...migo.
01:03:34Vengan... con...migo.
01:03:36Tú...
01:03:51No!
01:03:57No!
01:03:59No!
01:04:09No!
01:04:11Andando, Evry!
01:04:13Vámonos!
01:04:15Sonaba como si estuviera aquí.
01:04:21Justo aquí.
01:04:23Necesitamos encontrarla.
01:04:25Tenemos que...
01:04:31¿Qué hicimos?
01:04:33Sabe exactamente lo que hicimos.
01:04:37No!
01:04:39No lo sé.
01:04:41Dijiste que esta cosa concedía un deseo.
01:04:43Pero esto...
01:04:45Esto es una pesadilla.
01:04:47Este es el precio que tengo que pagar.
01:04:49Usted quería que el castillo fuera suyo de nuevo.
01:04:53De vuelta a como era.
01:04:55Él es un demonio.
01:04:57Un demonio del inframundo.
01:04:59Les está quitando la vida.
01:05:01Matando a cualquiera en ese castillo.
01:05:05Todos en ese castillo.
01:05:07Están malditos.
01:05:09Incluso mi hija.
01:05:11Una inocente.
01:05:13Maldita.
01:05:17Lo siento.
01:05:19Si ella estuvo dentro de los muros del castillo cuando se dijeron las palabras.
01:05:25Creo que ella está maldita también.
01:05:27¿Cómo lo detenemos?
01:05:29No se puede deshacer.
01:05:31No se puede deshacer.
01:05:35Sin embargo, si dura un solo día.
01:05:37Cuando termine este día del Yule, la maldición se acaba.
01:05:41Así que la encontramos.
01:05:43La protegemos hasta que la maldición acabe esta noche.
01:05:47Sí.
01:05:48Sí.
01:05:49Sí.
01:05:50Exactamente.
01:05:51¡Ayberi!
01:05:52¡Ben!
01:05:53¡Ayberi!
01:05:56¡Ben!
01:05:59¡Ayberi!
01:06:00¡Ayberi!
01:06:01¡Ayberi!
01:06:02¡Ben!
01:06:03¡Ayberi!
01:06:04¡Ayberiko!
01:06:14¡Ayberiko!
01:06:15¡ PayPal!
01:06:16¡Ayberi!
01:06:17¡Ayberiko!
01:06:18¡Ayberimen!
01:06:19¡Ayberiko!
01:06:20¡Ahberiko!
01:06:21¡Ayberiko!
01:06:26¡Ayberiko,는 uma vencerика!
01:06:27Uwe, Uwe, Uwe, la bestia está aquí, en el bosque, debemos irnos.
01:06:31Freya, ¿dónde está mi hijo?
01:06:35Está vivo, está en el bosque.
01:06:36Mi esposa, Bea.
01:06:38Todavía estaba en el castillo, la bestia también, no tengo idea de dónde está.
01:06:42Uwe, suéltame.
01:06:44¿Qué pasa?
01:06:46Uwe, suéltame, suéltame.
01:06:50Suéltame, déjame ir ahora.
01:06:52¿Por qué? ¿Por qué estás aquí?
01:06:54¿Qué haces?
01:06:55¿Qué quieres?
01:06:57Lo siento.
01:07:01¿Por qué estás aquí?
01:07:04Toma el castillo.
01:07:05No queremos esto.
01:07:07Déjame ir, basta.
01:07:09Déjame ir, déjame ir, déjame ir.
01:07:12Ten, toma esto.
01:07:14Tómala.
01:07:14Madre, madre.
01:07:28Madre, madre.
01:07:30Avery, ven.
01:07:34Madre, estás viva.
01:07:36Amor mío.
01:07:37Oh, estoy tan contenta de ver tu cara.
01:07:46¿Puede ser verdad?
01:07:48Espero que mis ojos no me engañen.
01:07:50No te engañan, mamá.
01:07:51Estoy aquí.
01:07:54Oh, padre.
01:07:56Pensé.
01:07:58Pensé que no volvería a verte nunca.
01:08:00Ah, nunca dejaría que eso sucediera.
01:08:07Nunca.
01:08:09Madre, padre.
01:08:10La bestia.
01:08:12Hay una bestia en estos bosques.
01:08:13No estamos a salvo.
01:08:14Padre, ¿qué pasa?
01:08:27Rolo, ¿qué sucede?
01:08:31¿Qué nos estás escondiendo?
01:08:34Habla, padre.
01:08:39Nosotros invocamos al monstruo.
01:08:42¿Cómo que convocaron?
01:08:45Para protegerte.
01:08:48Para protegernos a todos.
01:08:51Y recuperar el castillo.
01:08:53Hicimos lo único que pudimos.
01:08:56Invocar a esa bestia.
01:08:59Somos demasiado vulnerables.
01:09:01Debemos ir a refugiarnos en el bosque.
01:09:03Estamos expuestos.
01:09:05Vengan.
01:09:12Se llama Krampus.
01:09:29El diablo del Yule.
01:09:32Una vez que lo invocas,
01:09:33una maldición de violencia puede ser puesta sobre tus enemigos.
01:09:37A cambio de un sacrificio,
01:09:41Krampus cazará a tus enemigos.
01:09:43Y los asesinará.
01:09:48Ustedes.
01:09:49Ustedes pusieron la maldición en mí y en mi familia.
01:09:53Sí.
01:09:55Lo hicimos.
01:09:57Para recuperar lo que era mío.
01:10:00Pero de lo que no nos dimos cuenta
01:10:02era de que tú y otros de la familia
01:10:04estaban en el castillo en ese momento.
01:10:07Es por eso que la bestia trató de matarnos.
01:10:10Y mató a Aidan.
01:10:11Porque la maldición está sobre nosotros.
01:10:14Lo siento tanto.
01:10:16No te disculpes, padre.
01:10:19No podía saberlo.
01:10:21No me detendré por nada para protegerte.
01:10:24Porque todo esto es obra mía.
01:10:27Mi culpa.
01:10:28¿Cuánto tiempo dijiste hasta que la maldición se termine?
01:10:31Cuando el sol nos abandone esta noche,
01:10:33la maldición llegará a su fin.
01:10:35Y Krampus debería retirarse al inframundo.
01:10:38Y solo regresará cuando...
01:10:41sea invocado.
01:10:43Una vez que llegue la noche,
01:10:47¿estaremos a salvo?
01:10:48Sí, estamos muy cerca del anochecer.
01:10:50No falta mucho.
01:10:54Entonces lo esperaremos.
01:10:57Hagamos lo que hagamos.
01:11:01Vayamos donde vayamos.
01:11:02No se le puede detener.
01:11:04No se le puede matar.
01:11:05Es imparable ahora hasta que termine la maldición.
01:11:08¿La única manera de detenerlo es si se llevan nuestras almas?
01:11:12Tienes razón.
01:11:14No dejaré que nada te pase.
01:11:18¡Nada!
01:11:18Tenemos que salir de aquí ahora.
01:11:32La maldición termina pronto.
01:11:41Cuando la noche caiga.
01:11:43¡Corran!
01:11:44¡Corran!
01:11:45¡La bestia!
01:11:46¡La bestia!
01:11:49¡La bestia!
01:11:51¡Corran!
01:11:53¡Corran!
01:11:54Tú...
01:11:56Padre, esto es por ti.
01:12:03Me dejaste por muerto.
01:12:06Dejaste a mi esposa por muerta.
01:12:09Te llevaste a mi hija.
01:12:11Y a mi familia.
01:12:12Y a mi casa.
01:12:13¡Te maté!
01:12:19Te dije que volvería por ti.
01:12:21¿Cómo es esto posible?
01:12:23¿Qué brujería es esta?
01:12:25Recuperé mi vida.
01:12:27Y ahora recuperaré mi hogar.
01:12:37No queríamos la muerte.
01:12:39No queríamos lo que creaste.
01:13:09¡Erik!
01:13:16¡Defiende a tu padre!
01:13:18No tienes moral.
01:13:22Te mereces lo que te pasa.
01:13:26No tienes amor en tu corazón.
01:13:28Ni siquiera por tu familia.
01:13:30No te preocupas por mí.
01:13:33No sientes amor.
01:13:35Amor.
01:13:39¡Te atreves a cuestionar mi amor!
01:13:44¡No la cuestiono!
01:13:47¡Está claro que todos lo ven!
01:13:51¿Te atreves a traicionar a tu propio padre?
01:13:58¡Pagarás por esto!
01:14:01¡Estás cometiendo un terrible error, Eric!
01:14:04¿Es eso cierto, padre?
01:14:09¡Tres portilles y empezaron a tu probar a mí porqué!
01:14:11¡No, mamá!
01:14:12¡Ahhh!
01:14:14I don't know.
01:14:44Padre.
01:15:14Se acerca el final de la maldición.
01:15:34Ya cae la noche.
01:15:35Váyanse. Traje esto sobre nosotros y ahora lo terminaré.
01:15:44No podemos dejarte.
01:15:48Rey, ven. Debemos escuchar.
01:15:52Padre, no. Tú debes venir.
01:15:54¡No! No hay otra manera.
01:15:59Sácalos de aquí.
01:16:02Ven, escúchanos.
01:16:03Te amo por siempre.
01:16:20Amos empezamos esto.
01:16:23Los dos.
01:16:23Ustedes tienen el descaro de invocarme aquí.
01:16:31Has completado tu tarea.
01:16:35Ahora debes irte.
01:16:37Aún puedo completar la maldición.
01:16:41Debo tomar las almas de aquellos que huyen al bosque.
01:16:47Deja que la maldición termine ahora.
01:16:50Se acerca la noche y termina el Yule.
01:16:52Te pido que te vayas.
01:16:55Que regreses.
01:17:00Regresaré.
01:17:02En este día.
01:17:03En diez años.
01:17:05Estaremos esperando.
01:17:18Vete, demonio.
01:17:20Vete.
01:17:22Vete ahora.
01:17:35Ya está.
01:18:01Diez años después.
01:18:03Día de Yule.
01:18:05Algún día dirigirás este castillo.
01:18:07Junto a tu hermana.
01:18:10¿Puedo ir a jugar?
01:18:13Feliz día de Yule, hijo.
01:18:16Diviértete.
01:18:18Y mantente alejado de las travesuras.
01:18:35¿Va a salir, joventor?
01:18:55Sí, señor.
01:18:57No tardo.
01:18:58No tarde tanto entonces.
01:18:59No.
01:18:59No lo haré.
01:19:00No.
01:19:11No.
01:19:11No, no, no, no, no...
01:19:14Oh no, no, no...
01:19:41Greetings.
01:19:47Do you want her, please?
01:19:51Millicent.
01:19:53Don't worry, let's go.
01:19:57I thought I should come on this day of the Yule
01:20:01to pass it with you.
01:20:03To wait...
01:20:05to come to cover
01:20:07and the blessing ends.
01:20:11You are a son of real blood.
01:20:13Is that so?
01:20:15Take the ball.
01:20:21Thor.
01:20:23Sylvia,
01:20:25where is Thor?
01:20:27No.
01:20:29Thor, Thor!
01:20:31Thor.
01:20:35Suélteme.
01:20:37No.
01:20:40Se ha llevado a mi hijo.
01:20:42Mi hijo.
01:20:43Ese fue el precio que considero igual al del castillo.
01:20:46Se ha llevado a mi hijo.
01:20:48Mi hijo.
01:21:01Estix.
01:21:02Amón Luis.
01:21:06Amón Luis.
01:21:08related Dreamers,
01:21:09Amón Luis.
01:21:10Paul Farت.
01:21:11Er stud Technology.
01:21:12Sor구나.
01:21:14Dolores.
01:21:15Donos.
01:21:16Love.
01:21:17A Los Ánges.
01:21:18Ci окaso.
01:21:19Admuno.
Be the first to comment