- 6 mesi fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Purtroppo c'è stata un'ischemia cerebrale.
00:09In altre parole, è ridotta a uno stato vegetativo.
00:14Perdonami Takeshi.
00:17Non ho potuto fare niente.
00:19È tutta colpa mia.
00:30Non ho potuto fare niente.
01:00Non ho potuto fare niente.
01:29Senti te, myself, yourself
01:35Seconde te, myself, yourself
01:42Yeah, yeah, my way
01:48Non sono nient'altro che un semplice guscio vuoto
01:56Sono soltanto un problema per chi mi circonda
01:59Però non voglio lasciare le cose come stanno
02:04Ritornerò
02:06Allora, l'avete trovato?
02:17No, purtroppo
02:18E non siamo riusciti a trovare neppure i suoi effetti personali
02:21Lo sospettavo
02:23Ultimamente si stava comportando in modo strano
02:25È cambiato dopo l'incidente del Grand Canyon
02:28Lasciate pure che se ne vada
02:31Non ci serve un codardo che sparisce dalla circolazione
02:34Solo perché qualcuno gli ha detto il fatto suo
02:36Adesso non abbiamo tempo per certe cose
02:38Dobbiamo trovare subito un modo per proteggere Takeshi
02:42Nel caso il nemico decidesse di attaccarci ancora
02:44Ehi, non sei un po' troppo dura con quel ragazzo
02:47Non c'è da preoccuparsi
02:48Anche perché lui non è certo il tipo di persona che si lascia abbattere tanto facilmente
02:53Ad ogni modo
02:55Non ha nessun altro posto in cui tornare
02:58Ad eccezione di questo assieme ai suoi compagni
03:02Impegniamoci al massimo fino al suo ritorno
03:06Ah, giuro che non riesco più a capire i giovani d'oggi
03:10Si complicano la vita con mille pensieri
03:12E subito dopo prendono tutto alla leggera
03:15Sì, ma sono convinta che in fondo credano nell'amicizia
03:19Quindi penso che tornerà qui insieme a noi
03:21Sì, lo penso anch'io
03:23Hayato tornerà di sicuro
03:25E sarà di certo più forte di prima
03:28Ma è vero
03:30Comunque sia, dobbiamo portare Takeshi da qualche altra parte
03:34Ho già in mente un nuovo nascondiglio, sapete?
03:38Un posto dove sono sicura che non ci troveranno
03:41Continuo a pensare che
03:46Finora hai sempre fatto molto per me
03:48Da prima che incontrassi Takatsuki e gli altri
03:54Per non parlare del dopo
03:56Mi chiedo quanti nemici ho sconfitto insieme a te
03:59Hayato, gli esseri umani non possono essere sconfitti dagli Arms
04:04Ah, il vecchio nonno
04:06Sento molto la sua mancanza
04:08Forse ho fatto fin troppo affidamento su questo Arms
04:12Che cosa stai blatterando, fratello?
04:15Che bel borsone che hai lì con te
04:17Se non vuoi fare una brutta fine, daccelo subito
04:23Preferirei di no
04:24Anche perché sarete voi a fare una brutta fine
04:27Tu dici?
04:28Prendi questo borsone!
04:32Idioti!
04:32Non importa quanto io sia molto in basso
04:34La feccia come voi non mi...
04:36È tutta per te, fratello!
04:45Fallo subito fuori!
04:46Fagli saltare la cervella!
04:49Sta per spararmi
04:50Non può essere
04:51È così che finirà la mia vita
04:53Che tristezza
04:56Ci sono ancora molte cose che devo fare prima di...
05:00Mi dispiace, Gay
05:01Non avrei voluto
05:02Insomma, potevate limitarvi ad una scazzottata
05:10E tu che diavolo sei?
05:12Nessuno
05:13Sono solo un colletto bianco che passava di qua
05:16Comunque sia
05:17Non posso andarmene facendo finta di non aver visto nulla
05:21No, no signore, mi ascolti
05:22Non so chi lei sia, ma scappi subito da qui
05:25Stai zitto!
05:26Più tardi finiremo il lavoretto con te
05:28Ma prima di tutto
05:30Ma cosa?
05:32È scapposo!
05:34A quanto vedo
05:35Questa città è diventata un posto decisamente pericoloso da quando me ne sono andato
05:40È arrivato il momento di fare pulizia e di estirpare di nuovo i semi del mare
05:45Riesci ad alzarti?
05:58Signore, è stato davvero formidabile
06:00Che tecnica era?
06:02Ah, era solo un po' di ninjutsu
06:05Ti faccio i miei complimenti per la tua tenacia
06:09Però al tuo corpo manca ancora il vigore che nasce nello spirito
06:14A Yato Shingo
06:16Signore, si può sapere lei chi diavolo è?
06:23È la forza che vuoi
06:24Se è la forza che vuoi
06:27Io te la darò
06:29Ma siamo in Giappone
06:35Buondì, ti sei svegliato?
06:39Giusto in tempo?
06:41È mezzogiorno
06:42Vieni, mangiamo qualcosa
06:44Dove vai?
06:56Mi sembra che la tua gamba sia guarita quasi del tutto
06:59Ma è normale per un Arms
07:01Grandi poteri rigenerativi
07:03Le sono molto grato di avermi salvato la vita
07:06Ma la smetta con questa farsa
07:08Vuole dirmi chi è?
07:10Ma te l'ho già detto
07:12Sono un colletto bianco giapponese che vive lontano dalla famiglia
07:16È una bugia
07:17Quale colletto bianco vivrebbe in un posto come questo?
07:21E poi vorrei sapere come fa a conoscere il mio nome e tutte quelle cose sugli Arms
07:25Mi risponda o la costringerò con la forza
07:28Secondo me faresti meglio a stare più calmo
07:30E poi, visto come sei finito ieri, non credo potresti fare molto
07:35Si pentirà di quello che ha appena detto
07:37Nell'arte della creazione delle spade si dice che mente e lama siano una cosa sola
07:49Ma nel tuo caso, tu sembri smentire questo detto
07:53Inoltre, non soltanto la tua mente e il tuo corpo sono fuori fase
07:56Anche il tuo spirito non sembra sincronizzato
07:59Ma lo sa, dice le stesse cose che ripete mio nonno
08:02Che significa questo?
08:03Se vuoi trovare la risposta alla tua domanda
08:06Ora mangia il tuo pranzo e goditi ogni singola portata
08:08Le persone non possono lavorare al loro meglio
08:11Senza assumere quanto è necessario per produrre energia
08:14Oh, e va bene, se insiste mangerò
08:17Ce n'è in abbondanza, mangia fino a saziarti
08:19Ehi, ciao! Come stai, Wind?
08:23È passato davvero un sacco di tempo
08:25Quando sei tornato?
08:27Da poco, sono rientrato ieri notte
08:29Wind, ce lo avevi promesso
08:31Da domani incomincerei a insegnarci un po' di ninjutsu, vero?
08:36Certamente
08:36Terrò aperto il dojo per voi
08:38Wind, sai la novità?
08:42È nata la mia prima nipotina
08:44È venuta bella come tua figlia
08:47Sfortunatamente identica a mio figlio
08:51Vieni a farci visita, Wind
08:52Accidenti, signore
08:54Lei qui è veramente popolare
08:56Conosco quelle persone
08:59Anzi, questa città
09:00Da molto tempo
09:02Già
09:03Voglio presentarti Mamma Maria
09:06Appena compiuto 102 anni
09:08È la donna più anziana che vive in città
09:10Sono qui per una promessa che le ho fatto
09:13Aspettami qui
09:15Takatsuki
09:19Takeshi
09:20Kei
09:21Siamo tutti nella stessa città
09:25Eppure mi sento così lontano
09:27Che cosa sono venuto a fare in un posto come questo?
09:33Sarò in grado di tornare da loro
09:35Sarò in grado
09:38Di sconfiggere Kokkarunagi
09:40Mamma Maria mi ha detto
09:44Che le farebbe piacere parlare un po' con te
09:46Giovane uomo
09:54Tu sei il fuoco allo stato primordiale, lo sai
09:58Sei come una grande fiammata abbagliante
10:01Ma stai bruciando anche te stesso
10:04E questo ti fa soffrire
10:06Nonnina
10:07Ma i suoi occhi sono...
10:09Non posso usare gli occhi
10:13Ma sono in grado di vedere molte cose
10:15Ad esempio vedo chiaramente uno spirito
10:18Che alberga dentro di te
10:20Quello di un grande guerriero
10:22E forse in lui era chiuso un immenso potere
10:26E inoltre posso dire con certezza
10:29Che è a causa di quel potere che stai soffrendo
10:32Quel potere è la ferita
10:34La profonda maledizione
10:36Che è stata intagliata nella tua anima
10:39Tempo fa ricordo di aver incontrato una bambina
10:43Che soffriva a causa dello stesso potere
10:45Una bambina
10:48Con il mio stesso tipo di potere
10:51E se fosse stata...
10:59Ti dirò le stesse parole che dissi a lei quel giorno
11:03Giovane uomo
11:04Il fuoco che ti fa soffrire
11:07Rappresenta allo stesso tempo un legame assai prezioso
11:11La vera ragione della tua battaglia con la vita
11:15Non devi cercare di scappare
11:18Lotta sempre
11:20Perché sono certa che sarà questo a farti trovare la risposta
11:23Certo che questa tenuta è davvero immensa
11:27In giardino si potrebbe addirittura giocare a calcio
11:30Appartiene al boss mafioso che spadroneggia in questa città
11:33Ti trovi esattamente di fronte alla residenza di Pasolini
11:36Al momento si sta svolgendo un incontro esclusivo
11:39Su muoviti
11:41Voglio mantenere la promessa che ho fatto a mamma Maria
11:44Sì ma...
11:46Dica signore
11:47Dove dobbiamo andare?
11:49Non avrà mica intenzione...
11:50Esatto
11:51Stiamo andando a fargli pentire di tutte le malefatte che hanno commesso fino a questo momento
11:55E infine li cancelleremo per sempre
11:58Dalla faccia della terra
12:00Ehi ehi è uscito il risenno
12:15Vuole fare irruzione durante un incontro fra boss
12:18Siamo solo in due
12:19E loro saranno almeno...
12:21Approssimativamente 50 uomini
12:23Armati di pistole semi-automatiche, fucili e altre armi
12:26Ah sì, poi in giardino sono stati liberati all'incirca una decina di Doberman, se non sbaglio
12:31Poi ci sono anche...
12:32Eh?
12:33Ma dico, deva di scherzare
12:34Non ha importanza quanto lei sia forte
12:36È impossibile che ce la faccia
12:38È una follia
12:39Devo ammettere che in parte hai ragione
12:41Non ce la potrei mai fare ad affrontare da solo tutti quegli uomini
12:44Ma con un valido assistente sarebbe fattibile
12:47Per questo motivo ho estremo bisogno del tuo aiuto
12:51Se saprai liberare il potere naturale che è sopito dentro di te
12:55Ce la faremo
12:56Fatemi vedere il vostro potere
12:59Se non capisci le sue intenzioni, allora vattene immediatamente fuori di qui
13:03Fuori di qui
13:05Non posso farcela
13:08Non ridotto in questo stato
13:10Lo ha visto anche lei
13:12Sono stato battuto addirittura da una banda di teppistelli
13:17Non riesco neppure a trasformare il braccio
13:20Signore, le sarò soltanto d'intralcio
13:24E cosa conti di fare?
13:26Stare ad aspettare che si faccia vivo Knight?
13:29Comunque, tu desideri la forza, vero?
13:32La forza per sconfiggere Kokkarunagi
13:34No, no, un momento
13:37Lei come fa a conoscere quell'uomo?
13:40Te l'ho già detto, conosco da tanto questa città
13:43Tutto quello che succede, piccolo o grande che sia
13:46In un modo o nell'altro arriva sempre alle mie orecchie
13:49Lascia che te lo chieda ancora una volta
13:51È la forza che vuoi
13:53In questo caso, vieni assieme a me
13:56È la forza che vuoi
13:58Maledizione
14:01Ma cosa?
14:07Su, svegliatevi pelandroni, dai!
14:11Accidenti
14:11Bene, siamo tutti qui
14:17Possiamo parlare di affari
14:20Boss, boss!
14:21Che succede?
14:23Non vedi che siamo molto occupati?
14:25Cattive notizie, ci stanno attaccando
14:27Che cosa?
14:28Sono solo due uomini
14:30È per giunta a mani nude
14:31È come ha detto lui, grande boss Pasolini
14:36E tu chi accidenti sei?
14:38Sono il vento che soffia e che ti travolgerà
14:41Se non ve ne andrete immediatamente da questa cittadina
14:44Allora sarò costretto a farvi bruciare assieme all'intero edificio
14:47In ogni caso, se farai esattamente come ti verrà chiesto
14:50Se non altro, non dovrò prendere la tua vita
14:53Non è possibile!
14:54Dove sono le guardie?
14:56Che stanno facendo?
15:00Presto, lasciamo subito questa casa
15:01No, è meglio lasciare la città
15:03Sono d'accordo
15:04Spreghiamoci
15:05Aspettate
15:07Volete spiegarmi?
15:08Parlate!
15:08Sei stato in Europa, per cui non sai cosa è successo
15:11Wind è una persona terrificante
15:13Negli ultimi anni non siamo più riusciti a concludere nessun affare in questa città
15:17Tutto per colpa di quell'orientale che si fa chiamare Wind
15:20Tempo fa
15:26È apparsi improvvisamente in questa città
15:29E poi
15:30Ha annientato le tre organizzazioni che dettavano leggi in questa cittadina
15:36Lo ha fatto in soli tre giorni
15:39È come se non bastasse
15:40Non ha mai sparato neppure un colpo di pistola
15:43Niente!
15:44Pasolini
15:44Dammi retta
15:46È meglio se te ne vai
15:48Neanche per sogno
15:50Questa è casa mia
15:51Avete capito?
15:52Sedetevi e guardate
15:53Fantastico!
15:58Quando ha preparato tutte quelle tappole?
16:02Signore, lei combatte esattamente come un mio amico
16:04Ah!
16:07Allora chissà quanti problemi ha dato ai suoi genitori fino a quando era piccolo
16:10Su, muoviamoci
16:13È ancora molto lavoro da fare
16:15A dire il vero, io finora non ho ancora fatto nulla
16:17È bastato lei
16:18Che succede?
16:22Perché si è fermato all'improvviso?
16:24Stanno arrivando
16:25Giù!
16:29Signore!
16:31Forse è meglio rinunciare
16:33I nemici possono individuarci anche se siamo al buio
16:36Aiato, rispondimi
16:37Hai dimenticato quello che mamma Maria ti ha detto oggi?
16:40Ci sono cose che gli uomini possono vedere anche se i loro occhi non vedono più
16:45Ridicolo
16:45Accidenti, dovrò affrontarli da solo
16:48Ecco, sto per morire
16:53Aiato!
16:55In questo momento il tuo cuore è attraversato dal fuoco
16:58Il fuoco che simboleggia le guerre, la rabbia, l'odio
17:01Però sono queste tre cose che ti sconfiggono
17:05Gli attacchi che non puoi sentire
17:08E gli attacchi che non puoi vedere
17:10Per riuscire a controllare questo tipo di assalti
17:13Hai bisogno di un cuore d'acqua
17:15L'acqua che è dentro di me funge anche da specchio
17:18Che può riflettere il cuore degli avversari
17:21Questo uomo
17:23Continua a parlare come il nonno
17:26Per creare una spada davvero invincibile
17:29I mastri ferrai non hanno bisogno soltanto del fuoco
17:32Ma necessitano anche di molta acqua fredda e cristallina
17:35Perché non riesci a comprenderlo?
17:37Rispondi, Aiato
17:38Non so, il fuoco è più adatto a me
17:41E per polverizzare lei e Grigori non ho bisogno dell'acqua
17:44Io sarò il fuoco che annienterà ogni cosa
17:47Possiamo rilassarci
17:51Questa villa è senza condubbio uno dei posti più sicuri
17:54Fra quelli sotto il controllo della Blumen
17:56Lei e Grigori non riuscirà a individuarci finché resteremo qui
18:00Vi do la mia parola che farò tutto il possibile per proteggere Takeshi e il dottor Tillingast
18:06Mi domandavo come si sente adesso e se volesse tornare da noi come farebbe a trovarci qui
18:12Stai parlando di Aiato, giusto?
18:14Non preoccuparti
18:15Abbiamo consegnato a una persona che gli è molto vicina il numero di telefono della Blumen per le emergenze
18:21Una persona che gli è molto vicina
18:24Vuoi sapere una cosa?
18:26Non me la dai a bere, Kay
18:27Si vede che ti preoccupi per quel ragazzo
18:30Che cosa stai dicendo lì?
18:32Siamo nel bel mezzo di una battaglia, no?
18:34Non abbiamo tempo per preoccuparci di un disperato che ha perso la volontà di combattere
18:38Aiato, sei proprio stupido
18:42Ma dove sei? Che stai facendo?
18:45Quando tornerai indietro ti dovrò dare un sacco di pugni
18:47Perché sono così preoccupata per te?
18:52Volete conoscere la storia di Kokarunagi?
18:55Mi sembra una richiesta alquanto pretenziosa
18:57Dopo avermi portato qui contro la mia volontà
19:00Mi sa che stiamo solo perdendo tempo
19:03Va bene allora, dimentichiamoci di aver parlato di Asilam
19:06Conosce quel luogo?
19:09Stando alle informazioni in mio possesso, so che Kokarunagi è stato prelevato lì
19:13Vedo che c'è un limite nella capacità della Blumen di raccogliere informazioni riservate
19:18Cosa sta insinuando, dottore?
19:22Anche questa è una possibilità concreta
19:25Tutto considerato, quell'uomo è un soggetto ad alto rischio, di classe A
19:29Che abbiamo ritenuto indispensabile imprigionare ad Asilam per tutto questo tempo
19:34A causa di un'anomalia genetica
19:36La sua struttura cellulare è totalmente diversa da quella degli altri esseri umani
19:40Secondo alcuni luminari della medicina orientale
19:44Pare che i chakra di quell'uomo siano aperti fin dalla nascita
19:47Il che significherebbe che il suo spirito è privo di catene
19:51Tra l'altro uno dei membri degli anus è in coma
19:53Un altro non si sa neppure dove sia
19:55E rimanendo in due probabilmente vi sentirete un po' insicuri
19:59Sbrigati, sbrigati a tornare, Hayato
20:03Certo che di questo passo
20:14Oh no, sono sottotiro
20:17Non posso continuare così
20:21Io voglio
20:23Voglio tornare a casa
20:26Con i miei amici
20:28Non riesco a percepire il nemico
20:48Prevedo i loro attacchi
20:50Capisco i loro pensieri
20:51Ma certo
20:55Posso vedere me stesso
20:56Sto prendendo il controllo
20:59Della battaglia
21:00Sono io a creare
21:02Il flusso degli eventi
21:04E' questa l'acqua
21:05Il cuore d'acqua
21:07La battaglia dell'acqua
21:09Dei, non è ancora il momento di svenire
21:13Mister Pasolini
21:16Membri dell'organizzazione
21:17Ho piazzato una carica esplosiva in questa tenuta
21:21L'esplosione avverrà tra dieci minuti
21:23Se volete vivere
21:24Farete bene ad andarvene subito da qui
21:26Sono sicuro che hanno imparato la lezione
21:41Non vorranno avere più niente a che fare con questa città
21:44E' merito suo e di mamma Maria
21:47L'acqua
21:49Ho imparato qualcosa di veramente importante
21:52No
21:53Ti stai sbagliando
21:55L'acqua è sempre stata dentro il tuo spirito
21:57Per questo mamma è riuscita a vederla
21:59E ad aiutarti a sentire la sua essenza
22:01Tutto qui non c'è altro
22:03Mamma mi sta chiamando
22:05Mi hanno contattato dalla città
22:08Siamo in ritardo di circa mezz'ora
22:13E' una tipica usanza locale
22:27Una cerimonia da Dio
22:30I tuoi compagni sono qui
22:33Quando la guerra sarà finita
22:36Ritorna
22:37E porta un mazzo di fiori a mamma
22:40Siamo in ritardo di circa te
22:53Siamo in ritardo di circa mezz'ora
22:59Kimi nai naku na te kara
23:03Nando a sa hi
23:07Mukaeta ka shirena
23:11Yohodo no a sa
23:16Mou yam no na ka
23:18Ustoku hi ka
23:22Sora ga maru ni hakan na keira
23:29Fid away
23:31Muli ni
23:33Muli ni
23:35Muli ni
23:36Muli ni
23:37Muli ni
23:39Muli ni
23:41Muli ni
23:43Muli ni
23:45Muli ni
23:47Muli ni
23:49Muli ni
23:50Muli ni
23:52Muli ni
23:54Muli ni
23:56Muli ni
23:57Muli ni
23:59Dodod
24:20Grazie a tutti.