- 2 tháng trước
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59TranscriptionWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59TranscriptionWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29Transcription by CastingWords
00:15:59TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:59TranscriptionWords
00:23:29TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:29TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:29TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:59TranscriptionWords
00:28:29TranscriptionWords
00:28:30TranscriptionWords
00:28:59TranscriptionWords
00:29:29TranscriptionWords
00:30:29TranscriptionWords
00:30:59TranscriptionWords
00:31:00TranscriptionWords
00:31:30TranscriptionWords
00:32:00TranscriptionWords
00:32:30TranscriptionWords
00:32:31TranscriptionWords
00:33:01TranscriptionWords
00:33:31TranscriptionWords
00:33:32TranscriptionWords
00:34:01TranscriptionWords
00:34:31TranscriptionWords
00:34:32TranscriptionWords
00:34:33TranscriptionWords
00:35:01TranscriptionWords
00:35:02TranscriptionWords
00:35:31TranscriptionWords
00:35:32TranscriptionWords
00:35:36TranscriptionWords
00:35:37TranscriptionWords
00:36:06TranscriptionWords
00:36:07TranscriptionWords
00:36:08TranscriptionWords
00:36:09TranscriptionWords
00:36:10TranscriptionWords
00:36:11TranscriptionWords
00:36:12TranscriptionWords
00:36:13TranscriptionWords
00:36:14TranscriptionWords
00:36:15TranscriptionWords
00:36:16TranscriptionWords
00:36:17TranscriptionWords
00:36:18TranscriptionWords
00:36:19TranscriptionWords
00:36:20TranscriptionWords
00:36:21TranscriptionWords
00:36:22TranscriptionWords
00:36:23TranscriptionWords
00:36:26TranscriptionWords
00:36:27TranscriptionWords
00:36:28TranscriptionWords
00:36:31TranscriptionWords
00:36:32TranscriptionWords
00:36:33TranscriptionWords
00:36:35TranscriptionWords
00:36:36TranscriptionWords
00:36:37TranscriptionWords
00:36:38We're really gonna start with a name calling besides it couldn't possibly be manslaughter because unfortunately no one died
00:36:45Anyway, about a week later. I call Holly invited her to dinner. We met up talked for hours and hours
00:36:51It's like we had known each other our whole lives. Give me a break
00:36:55All right, that's it. You know what? I don't want to cause any problems. I think I should go. Thank you so much
00:36:59Please I'm sorry. Yes. I'm sorry as well. We're sorry exactly
00:37:03Please stay Holly sit down. You're my guest too, and I insist that you stay
00:37:13Austin how did you meet Holly?
00:37:18Well Holly and I met when the tree that Tom attempted to secure Holly's roof
00:37:23With a juvenile nut you can imagine flew off and hit me
00:37:28So I helped her back to the apartment with the tree and you know we decorated it and
00:37:32Spent five hours together. It was nice
00:37:36It was really nice
00:37:38At least that's what I thought
00:37:41Wait a minute you spent five hours together. Oh boy. Yeah, the the tree that you picked out didn't even fit in her apartment
00:37:51I love it. Oh
00:37:53It reminds me of back when I was being pursued by Raymond and others
00:37:58Before everyone got so entitled and lazy about dating
00:38:02In the eggnog a little early grandma. Oh, hush up, Seth
00:38:05Your grandfather was wonderful, but he was hardly the only man who was seeking my attention at the time
00:38:12All right, grandma
00:38:14I'm talking about a good old-fashioned cockfight
00:38:21This is really gone far enough. I agree
00:38:24Holly and I will go out and date alone. That is that why are you taking Holly out because it makes more sense
00:38:30Okay, we have a lot more in common and look I don't want to be harsh, but I'm a little more financially stable situation
00:38:36I started dating her first. You started dating her first. Actually, no one was dating me
00:38:42Boys like I was saying I was dating a marvelous man when your grandfather came along
00:38:49Oh
00:38:53Grandpa's name was Raymond
00:38:55And I loved your grandfather, but I often wonder what would have happened if harry had stuck around
00:39:02Oh, jeez mother
00:39:03Harry was a musician and he often had to leave town for long periods of time and
00:39:10In his absence, Raymond came along and swept me off my feet
00:39:13We didn't have this cowardly handheld swipe right eye box thingy
00:39:26You had to walk up to the person be bold and take your best shot. Okay, mom we get it
00:39:34Tomorrow why don't you take holly's ski with you?
00:39:38Both take him on a date. May the best man win
00:39:41I can speak for myself on this one. I'm not gonna be anyone's christmas conquest. I think I should go
00:39:49Thank you very much for the um
00:39:51I'll be right back take your time
00:40:18Listen
00:40:20Listen Tom, I didn't know I don't need any explanations. Okay. I think you're an amazing girl
00:40:25I think we have something really special and I'm looking forward to defining exactly what that something special is
00:40:29So I hope you consider coming skiing with my family night tomorrow. Oh, Tom
00:40:33What? Grandma wants to see
00:40:38Oh, really
00:40:40Come here a second
00:40:43Coming grandma
00:40:46I'll be right back
00:40:50Look um
00:40:52You don't need to come skiing with us tomorrow. I mean things got pretty strange pretty quickly
00:40:59I mean I want to
00:41:03Really?
00:41:04Are you sure?
00:41:06Are you sure because you're the one that ghosted me
00:41:10Ghost? What ghost?
00:41:11What do you mean?
00:41:15Well, you never texted me back
00:41:17But now all of a sudden because of some weird brotherly competition you're suddenly interested again. No, no, no, not at all
00:41:24Wait a minute. You texted me?
00:41:27Yes a couple times
00:41:31More than a couple times
00:41:33Holly
00:41:35What?
00:41:37You were texting my landline
00:41:40I gave you my house number
00:41:42Your house number?
00:41:44Yeah
00:41:47You gave me a landline?
00:41:50Yeah, I said call me. I even wrote it on the note
00:41:53Who has a landline anymore?
00:41:55I work from home and it makes sense to me
00:41:57I'm so relieved yet
00:42:04Super annoyed
00:42:08So I guess I will see you tomorrow
00:42:13Just don't call my landline
00:42:16Because I'm here now
00:42:22See you tomorrow Holly
00:42:27I'll see you tomorrow
00:42:42All right
00:42:43Callie, Seth
00:42:44We'll meet you guys at the lodge at noon for lunch
00:42:46Later
00:42:47Come on
00:42:49What about Austin?
00:42:49Oh, he'll find it
00:42:57What about Austin?
00:42:58We're going to make sure
00:42:58We're going to make sure
00:42:58we've got his hands to the lodge
00:42:59We've got his hands to the lodge
00:43:00We're going to make sure
00:43:00I'm using it
00:43:02Heroic
00:43:17To the lodge
00:43:21He has a flower
00:43:22It's a beautiful day.
00:43:31It is.
00:43:33It's almost the perfect day.
00:43:36Besides one notable exception.
00:43:39This isn't my idea of a perfect day either, bro.
00:43:41Okay?
00:43:44Well, we wouldn't have a cabin to come to
00:43:45if I hadn't saved the family business.
00:43:48So that's what this is about, huh?
00:43:50Why don't you just let it go?
00:43:51Stop holding over all of our heads.
00:43:55Maybe I will.
00:43:57Maybe I won't.
00:44:11Whoo-hoo!
00:44:15Whoo-hoo!
00:44:19Wow, they're really good.
00:44:38Yeah, I don't know how they got that good.
00:44:41I could have been that good if I wasn't
00:44:42busy running the family business.
00:44:44Turn it up!
00:44:47That's it!
00:44:49You'll be fine.
00:44:57Come on.
00:44:58Come on.
00:45:05Guys, you were bringing the wrong energy to the mountain.
00:45:08You gotta let this go.
00:45:10Good vibes only, bros.
00:45:14What are you doing?
00:45:15What are you doing?
00:45:17How are you doing?
00:45:18Honestly, I'm thinking another quiet Christmas alone is sounding more pleasant by the minute.
00:45:27I'll probably head home tomorrow.
00:45:28You know, they really are both sweet guys.
00:45:30It's just a crazy situation that is bringing up the worst in them.
00:45:34I mean, look at them.
00:45:35Ridiculous.
00:45:36Dude, your chewing is killing me.
00:45:37What?
00:45:38The chewing?
00:45:39It really is loud.
00:45:40It really is a particularly loud chewing.
00:45:41I say, you're all the way up here and the roads aren't safe.
00:45:43The mountain air is fresh.
00:45:44The skiing is fabulous.
00:45:46Spend another day getting to know them.
00:45:48See what happens?
00:45:49You okay baby?
00:45:50You okay baby?
00:46:07You okay, baby?
00:46:19I don't even want to look.
00:46:21He's okay.
00:46:22He's just...
00:46:24So!
00:46:35I think I'm gonna take off.
00:46:36You sure you don't want to stay for dinner?
00:46:38No, I've had enough excitement for the day.
00:46:42Well, can I take you out for lunch tomorrow then?
00:46:46Sure.
00:46:47Okay, then I'll see you for lunch tomorrow.
00:46:51Okay.
00:46:51All right.
00:46:56Holly!
00:46:57Hey!
00:46:58Wait, uh...
00:47:00Do you want to do something tomorrow?
00:47:02Like lunch or something?
00:47:02Uh, I...
00:47:05I kind of already have plans.
00:47:09Tom?
00:47:11Of course.
00:47:13Well, what about dinner?
00:47:16Come on, I know the nicest spot in town.
00:47:20I mean, should we tell Tom?
00:47:22I don't really know how to navigate this whole thing.
00:47:25No.
00:47:25No.
00:47:26Believe me, this isn't our first dust-up.
00:47:28It's cool.
00:47:28Really?
00:47:29Yeah, he already knows.
00:47:32Has anybody seen my wallet?
00:47:36So, uh...
00:47:37Dinner?
00:47:42He's staying behind me, isn't he?
00:47:44Yeah.
00:47:45Yeah.
00:47:46All right.
00:47:47Well...
00:47:48Bye.
00:47:49Bye.
00:47:50Bye.
00:47:50Look, I think you're getting ahead of yourself.
00:48:08Just relax.
00:48:10Take a deep breath.
00:48:11I can't believe this is happening.
00:48:14Vicki, they're brothers.
00:48:16Of course it's a big deal.
00:48:17Yeah, it's not like you're serious with either one of them.
00:48:21I just think I should go home.
00:48:23I think you're overreacting.
00:48:25Look, last week, you didn't have any guys.
00:48:27Now you have two.
00:48:29It's not like that.
00:48:30I mean, sure, they're brothers, but...
00:48:32I mean, that could be kind of hot.
00:48:34Vicki!
00:48:35Okay.
00:48:36All right, all right.
00:48:37Jokes aside, just let him take you out and show you the sights.
00:48:40I mean, maybe by the end of the holidays, you'll find love.
00:48:43Really?
00:48:44From where I'm sitting, sounds like you have two Mr. Rights.
00:48:47Then you just have to pick one.
00:48:51Two Mr. Rights.
00:48:54Yeah.
00:48:55That's what I said.
00:48:56No.
00:48:57That was my wish at Santa's cottage.
00:49:00Well, not exactly, but I repeated it, and...
00:49:04And now here I am.
00:49:06You don't really believe in all that Christmas magic nonsense, do you?
00:49:09Huh.
00:49:10Huh.
00:49:10Huh.
00:49:10Huh.
00:49:17Oh, thank you.
00:49:31I really appreciate you giving this a second chance, by the way.
00:49:44I know things have been a little tenuous the last few days.
00:49:47This place is beautiful.
00:49:50Well, it's the nicest restaurant in town.
00:49:54So, um, I have to ask you, Holly.
00:49:57Where do you see yourself in five years?
00:50:00What do you mean?
00:50:01Well, you're a very driven person.
00:50:03You're always working.
00:50:04I was just wondering what you're working towards.
00:50:06I guess I never really thought about it.
00:50:10Really?
00:50:12Yeah.
00:50:12I mean, honestly, sometimes I feel like I'm running away from something instead of running
00:50:15towards something.
00:50:17You know what I mean?
00:50:20What I do know is all your talk about running has built up my appetite.
00:50:25The giardino here is fantastic.
00:50:26Do you like fish?
00:50:28I'll order it for us.
00:50:29It's great.
00:50:30You're going to love it.
00:50:30Hi.
00:50:45Hi.
00:50:48Oh, wow.
00:50:49Is that your car?
00:50:50Yeah.
00:50:51Sorry.
00:50:52Haven't had a chance to get the heater fixed.
00:50:54The heater?
00:50:56What about the doors?
00:50:59Don't worry.
00:51:00I got blankets.
00:51:01Bundle you up.
00:51:02Okay.
00:51:30Hey.
00:51:47Right for two?
00:51:49Yep.
00:51:49Call me, please.
00:51:50Oh, great.
00:51:50Thanks.
00:51:53All right.
00:51:55You're back.
00:51:56I mean, welcome to the Café Galleria.
00:52:01This will be your snow globe.
00:52:03Here, I'll give you a few moments to look up the menu.
00:52:16Menu?
00:52:21Wait a minute.
00:52:23Yeah.
00:52:24Your brother brought me here for lunch.
00:52:28Look, it's fine.
00:52:31I mean, this is the nicest spot in town.
00:52:34I don't mind. Lunch is really good.
00:52:43I'm sorry, sir, but a proper jacket is required for dinner.
00:52:47What?
00:52:49You must wear the jacket.
00:52:51You must wear the jacket.
00:52:53Please.
00:52:55Oh, um, oh, oh, yeah, sorry.
00:52:57Of course.
00:52:58I should have...
00:52:58Obviously, I don't come here too often.
00:53:03Wait, hang on, give me half a second.
00:53:17Thanks.
00:53:17Are you okay?
00:53:31Yep, it's not you.
00:53:34Excuse me?
00:53:35I mean, uh, it's me.
00:53:37Actually, it's Tom, really.
00:53:39He's a good guy, okay?
00:53:41We just don't usually see eye-to-eye on things.
00:53:43We've got, um, very different values and perspective on everything.
00:53:49I see.
00:53:55And, uh...
00:53:56And, uh...
00:54:00You know, it's just, guys like Tom, they shouldn't always win.
00:54:08I'm not something to be one, Austin.
00:54:10No, of course not.
00:54:13That's not...
00:54:14That's not why I'm in it.
00:54:15It's a jacket.
00:54:17My hand is stuck in it.
00:54:18I can't get it out of it.
00:54:27You're a disaster.
00:54:33Do you want to get out of here?
00:54:35Yes.
00:54:35Can we please?
00:54:37Let's go.
00:54:37Let's go.
00:54:38I'm going to take this freaking chair.
00:54:41Go.
00:54:42Go.
00:54:42Go.
00:54:43Go.
00:54:43Go.
00:54:43Go.
00:54:43Go.
00:54:44Go.
00:55:05Liz?
00:55:07Yes.
00:55:07What can I get for you?
00:55:09Tom.
00:55:11Liz! Oh, my gosh.
00:55:14It's been so long.
00:55:16Yes, it has.
00:55:18You know, I don't think I've seen you since that night.
00:55:20You made me wait three hours for the fall formal.
00:55:22You remember that, huh? Mm-hmm.
00:55:24That was not my fault.
00:55:25I should have never gone for the real bow tie.
00:55:26They are impossible.
00:55:28You are still sticking with that story?
00:55:29I'm sticking to it because it's the truth.
00:55:31Okay.
00:55:33You look great, Liz.
00:55:36How are you? How is your family?
00:55:38We're doing good.
00:55:40I'm running the family business now.
00:55:42Oh, how's that going?
00:55:44Um, well, you know, um,
00:55:46market volatility has challenged our investment strategy,
00:55:48but we're weathering the storm.
00:55:50Wow. Impressive.
00:55:52Is it? Mm-hmm.
00:55:57I, you know, I have a proposition for you,
00:56:00Mr. Finance Guy.
00:56:02Okay.
00:56:03I have a bake that I need to get in the oven.
00:56:05So if you help me, then the coffee's on the house.
00:56:07That is a 100% savings.
00:56:11That sounds like a business opportunity I should not pass up.
00:56:13Besides, you look like you could use a cookie.
00:56:15Take that off.
00:56:17Take this off? Mm-hmm.
00:56:18Okay.
00:56:19All right.
00:56:21So, um, you know, I've never really baked cookies before.
00:56:29Really?
00:56:30Well, a little bit with my grandmother growing up.
00:56:31Not, not much.
00:56:32Okay.
00:56:33I gotta buy this.
00:56:34Mm-hmm.
00:56:35Okay.
00:56:36What do we do with this?
00:56:37What do we do?
00:56:38Put it down there?
00:56:39Yep.
00:56:40Okay.
00:56:41Okay.
00:56:42Wow.
00:56:43Ah, so it doesn't stick on the thing?
00:56:45Yeah.
00:56:46I like that.
00:56:47Oh, yeah.
00:56:48Oh, yeah.
00:56:49Oh, yeah.
00:56:50I'm gonna make a little snowman cookie.
00:56:53Ah!
00:56:54That was a snowman!
00:56:55Yeah.
00:56:56Oh.
00:56:57Oh, that's a tree right.
00:56:58Look at that.
00:56:59Okay.
00:57:00That is.
00:57:01Yeah.
00:57:02Wow.
00:57:03Really?
00:57:04Yeah.
00:57:05So, you work for a mom and pop business.
00:57:11That, that is not an easy business model.
00:57:13I know.
00:57:14I mean, the margins are just so slim, even in the best of times.
00:57:18Totally.
00:57:19Mm-hmm.
00:57:20Yeah.
00:57:21It's gotta be a complete lunatic to own a place like this.
00:57:23I agree.
00:57:24Yeah, it's mine.
00:57:27What is?
00:57:28This place.
00:57:29I own this place.
00:57:31This place?
00:57:32Yeah.
00:57:33This, this is, this is your?
00:57:35Yeah.
00:57:36Wait.
00:57:37I love it.
00:57:38I love this place.
00:57:39It's okay.
00:57:40No, I do.
00:57:41I, I love it.
00:57:42I mean, it's, the decor in here is great and, and the marketing strategy is great and you
00:57:46clearly have best in class goods.
00:57:47Okay.
00:57:48Look, I bought this place for me.
00:57:51Well, I like that.
00:57:53We do have three very strict rules that you should know about.
00:57:58Okay.
00:57:59One, no fur unless it's fake.
00:58:01Number two, unless it's a dog and then you're required to stop in and say hello.
00:58:06And number three, probably the most important rule.
00:58:09If the weather forecast calls for anything more than two inches of snow, then you are
00:58:13closed.
00:58:14Doesn't the sense of propriety ever sneak in there, Liz?
00:58:16I mean, you'd be closing your doors at what I would think would be some of your most profitable
00:58:20hours.
00:58:21I think that was the whole point of this place was for me to make my own rooms.
00:58:24Look, I love what I do and I, I pride myself on being the best baker I can possibly be.
00:58:29But I work to live, not the other way around.
00:58:34I think I say I'm a little jealous of Austin's freedom.
00:58:40And Seth, well, you know Seth.
00:58:43Oh.
00:58:44He's, uh, he's got a little too much freedom.
00:58:47Oh, Seth.
00:58:49Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:55What?
00:58:56Uh, I gotta, I gotta go.
00:58:57I got a family thing I totally forgot about.
00:58:59I'm late for it.
00:59:00Um, I'll see you soon.
00:59:01Yeah, I, I'm sorry.
00:59:02Oh, no, no, no, no, no, no.
00:59:19Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:59:24Video games are half price, everyone.
00:59:28Half price.
00:59:29Oh, it's on.
00:59:30Okay.
00:59:31All right.
00:59:49Oh, you can put butter on anything. It tastes good.
01:00:02The more the merrier.
01:00:03Lather up my boot. It'd be delicious.
01:00:06I mean, I was thinking more like a bagel, but sure.
01:00:10Yeah, yeah, I'm sorry. I was just, I was thinking a little more outside the box.
01:00:15You're an odd one, Austin, right?
01:00:17I mean, who doesn't have a cell phone these days?
01:00:23Me.
01:00:25I don't know. A landline works just fine.
01:00:27You could have the collective knowledge of the world at your fingertips.
01:00:32I mean, do you really just want to check out like that?
01:00:36Check out? More like check in.
01:00:39I don't know. I just think they're just such a distraction.
01:00:43What if something important happens? How are you going to know?
01:00:47If it's important enough, I'll know.
01:00:51Although, you know, there is one important thing that's starting to make me think I should get a cell phone.
01:00:58Oh, yeah? What's that?
01:01:01I don't want to miss another text from you again.
01:01:03Hey, guys.
01:01:10Hey, what are you guys doing here?
01:01:12Tom called us. Invited us bowling.
01:01:16What a coinkydink.
01:01:18I love it here.
01:01:19And I love throwing the old eight ball down the wooden runway, just hanging out with the laid-back town folk.
01:01:24Hey.
01:01:28So great to see you both here.
01:01:29Ladies and gentlemen, it is 7 p.m. karaoke time.
01:01:41Karaoke?
01:01:42Who's first, huh?
01:01:45Where did Tom go?
01:01:49Check, check, check.
01:01:51Can I get a little more reverb on this, please?
01:01:53Yeah, I got you, bro.
01:01:54Thank you, bro.
01:01:58Looks like Tommy's pulling out all the stops.
01:02:00The question is, what are you going to do about it?
01:02:04Everyone, this is going out to a very special someone.
01:02:09Holly, this one's going out to you.
01:02:11Long lay the world in sin and error pining.
01:02:38Till he appeared and the soul felt his worth.
01:02:47A thrill of hope.
01:02:51The weary world rejoices.
01:02:55For yonder breaks.
01:02:58A new and glorious morn.
01:03:02Fall on your knees.
01:03:07Get out of here, Seth.
01:03:08I thought I was a family drink.
01:03:09Oh, hear the angels' voices.
01:03:15Oh, night divine.
01:03:23Oh, night when Christ was born.
01:03:29Oh, night, oh, night, oh, night, oh, night, oh, night divine.
01:03:43Oh, night, oh, night, oh, night, oh, night, oh, night, oh, night.
01:04:02Oh, yeah.
01:04:02Oh, yeah.
01:04:03Jab out.
01:04:04Jab out.
01:04:05Okay.
01:04:06I won.
01:04:10I won.
01:04:15Holly, wait.
01:04:18Look, I know this isn't ideal or anything even close to normal, but come on, I really think
01:04:25we have something here.
01:04:26Holly, wait.
01:04:28Wait.
01:04:28I am so sorry this has happened.
01:04:32You guys, I can't do this anymore.
01:04:35It's too much.
01:04:36I think it's clear I obviously bring out the worst in you.
01:04:40I don't want to be the reason you guys grow even further apart.
01:04:44This is the time of year when family should be coming together, not fighting.
01:04:49You're brothers.
01:04:51And it's almost Christmas.
01:04:52Happy holidays.
01:05:02Look what you did.
01:05:10It got out of hand, Vic.
01:05:11Two men battling for you?
01:05:13That's the dream, Holly.
01:05:15Trust me, they did not look like men.
01:05:18They look like two boys fighting over a shiny new toy.
01:05:20They're both great guys, but this is out of control.
01:05:26Okay, before the brotherly quarrel, who would you have picked?
01:05:32Tom is focused and driven, like me.
01:05:38And Austin is spontaneous, sensitive.
01:05:44He's a mess, and I kind of love it.
01:05:47Wait, what did you just say?
01:05:52Well, not like that.
01:05:57At least, I don't think like that.
01:06:01Maybe I'm not supposed to be with either one of them.
01:06:04There's someone out there for you.
01:06:06Even if it's not Tom or Austin, this was a huge step in the right direction.
01:06:12So what are you going to do?
01:06:14I'm going to spend Christmas Eve here alone, and in the morning I'll drive back down the mountain.
01:06:20Really?
01:06:21You have made this such a special holiday for me, but it's time to get back to reality.
01:06:26I just need to go home.
01:06:30Well, let me know what you do either way.
01:06:32I love you.
01:06:34I'm here for you.
01:06:36Thanks, I love you too.
01:06:38Merry Christmas.
01:06:39Merry Christmas.
01:06:39May I come in?
01:07:03Of course.
01:07:04Merry Christmas.
01:07:09You got a little something for the tea?
01:07:16Yeah, there's sugar, cream.
01:07:18I can find you some honey if you'd like.
01:07:20Something a little harder?
01:07:24I don't think this cabin came stocked with Christmas spirits.
01:07:28Don't bother.
01:07:29There's enough spirit in the bowling alley tonight.
01:07:31How are you holding up?
01:07:32I just, they're, I'm driving home in the morning.
01:07:40And?
01:07:42And I can certainly say it's been eventful.
01:07:46Oh, good.
01:07:47Who wants to have a boring life anyway?
01:07:51Actually, predictable sounds pretty good at the moment.
01:07:53When I met my Raymond.
01:07:58Harry and I were still dating at the time.
01:08:00Harry was a wonderful man.
01:08:02We had so much in common.
01:08:04Way more than Raymond and I did.
01:08:06Harry was a musician.
01:08:07I was a singer.
01:08:09It seemed to be perfect.
01:08:12Raymond, on the other hand, and I were almost opposites.
01:08:15But that made our life so interesting.
01:08:18You know, he had his opinion.
01:08:20I had my opinion.
01:08:22Things would heat up.
01:08:23We would quarrel.
01:08:24But you know, dear, you gotta have the friction to have the heat.
01:08:31Look, Holly, Tommy is gonna be fine.
01:08:35He is very driven.
01:08:37And he's always gonna find a way to make something work.
01:08:42Austin, well, he's a very sensitive man.
01:08:46He sees the world different than most.
01:08:50You could say that again.
01:08:53And I see that you appreciate that in him.
01:08:57There's something there.
01:09:00It's very special.
01:09:03And you both know it.
01:09:06But, look, I'm never one to pry.
01:09:08It's just not my way.
01:09:10Do you know what ever happened to Harry?
01:09:21I don't.
01:09:24But I still think about Harry Shaw now and then.
01:09:31We had such a marvelous time together way back when.
01:09:34I just hope he's happy.
01:09:42Gotta get going.
01:09:44Can't let the horse get too cold.
01:09:55Sleep on it, dear.
01:09:56Before you go, give it one last shot.
01:10:00You'll be glad that you did.
01:10:01We have fun.
01:10:23God bless you.
01:10:23Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:25Let's go.
01:10:25Let's go.
01:10:25Let's go.
01:10:27Let's go.
01:10:28Let's go.
01:10:30I know I've already cashed in two Christmas wishes,
01:10:54but if I could just have one more,
01:10:57I just want everyone to be happy.
01:11:00I just want everyone to be happy.
01:11:30I just want everyone to be happy.
01:12:00There's snow in the forecast.
01:12:02So you definitely closed up.
01:12:05I'm sorry I had to run out on you the other night.
01:12:08I didn't want to.
01:12:12Can I walk you to your car?
01:12:14Sure.
01:12:16Okay.
01:12:19We're here.
01:12:20You know, I was actually thinking a lot about what you said the other night.
01:12:33About life.
01:12:35Oh, yeah?
01:12:37You might have a point.
01:12:38Well, I made a lot of points.
01:12:41You've got to be more specific.
01:12:45When you said that I wasn't really living for myself,
01:12:49I was just living to keep up the status quo.
01:12:54Did I say that?
01:12:55Yeah.
01:12:55Wow, I'm so wise.
01:12:58Yeah.
01:13:00Do you remember that winter in 2011 when, um...
01:13:04When it kept snowing and snowing and snowing.
01:13:07Yeah.
01:13:07Yeah, and then the sun would come out,
01:13:08and we'd have bluebird powder day after bluebird powder day.
01:13:11Yeah.
01:13:11You know, if I had had my bakery back then,
01:13:14I would have spent the entire winter closed.
01:13:17I bet you would have.
01:13:22That was the last time I felt free.
01:13:27Well, it's not too late.
01:13:32For what?
01:13:34To feel that way again.
01:13:39It's easier said than done.
01:13:41And some things are better done than said.
01:13:55Good night, Tom.
01:14:00Thanks.
01:14:09Come on, come on, come on.
01:14:11Austin, how do you really, truly feel?
01:14:32You want to know how I feel?
01:14:33I'll tell you how I feel.
01:14:34She's the first thing I think about when I wake up,
01:14:38and she's the last thing I think about when I go to sleep.
01:14:43But?
01:14:44But Tom is my brother.
01:14:47I just, I just, I can't, I can't do that to him.
01:14:55I see.
01:14:57It's hard for me to admit this.
01:14:58But I look up to him, but I look up to him, always have.
01:15:04Have you told your brother how you feel?
01:15:08No.
01:15:09No, no way.
01:15:10Can't do that.
01:15:12No, even if I did, he doesn't care what I think.
01:15:14He doesn't care what I say.
01:15:15You know, Tom, he's so ambitious, driven, confident.
01:15:24I wish I was more like him.
01:15:26He just took over the responsibilities when Dad passed, and...
01:15:33I was fine.
01:15:34Don't get me wrong.
01:15:35I'm so grateful.
01:15:36But I just wish he wouldn't hold it all over my head.
01:15:42Anyway.
01:15:44No matter how much I care about Holly...
01:15:48Family comes first.
01:16:02Hey.
01:16:04Hey.
01:16:06How long have you been standing there?
01:16:15Long enough.
01:16:19I do care what you think.
01:16:21I'm proud of the man you are.
01:16:24I've always been envious to your ability to go after what you want in life.
01:16:27I wish I had a passion like that to go after something.
01:16:34You took over Dad's company and kept his legacy going.
01:16:36There's some pretty big shoes you were asked to fill.
01:16:40And you did it.
01:16:42I could never do that.
01:16:43You helped the family out in other ways.
01:16:46And stepping into Dad's shoes was honestly the most convenient thing that I could do.
01:16:51I didn't have anything else.
01:16:55All that hard work is the reason we're all together.
01:16:57I love you, brother.
01:16:58I love you, brother.
01:16:59I love you too, brother.
01:17:00I love you too, brother.
01:17:07Let me ask you something.
01:17:10What you said about Holly, is that true?
01:17:12Do you love her?
01:17:12Yeah, I think I do.
01:17:20I know I do.
01:17:23But don't worry.
01:17:24Family comes first.
01:17:25Exactly.
01:17:28So go after her.
01:17:30What?
01:17:30She's a really great lady.
01:17:35And you are the right man for her.
01:17:38You serious?
01:17:39Yeah.
01:17:40Better hurry up.
01:17:41I know she's planning on driving down the mountain.
01:17:43She's leaving any minute.
01:17:44What are you waiting here for?
01:17:46Go!
01:17:47Go on!
01:17:47Okay.
01:17:52Go get her, bro.
01:18:00I forgot my jacket.
01:18:03Merry Christmas.
01:18:11Merry Christmas, bro.
01:18:17Merry Christmas, bro.
01:18:47I'm an idiot.
01:18:51Okay?
01:18:52I should have at least tried to communicate to you the way I was really feeling.
01:18:58Look.
01:19:00I should have handled my brother like an adult.
01:19:03I talk to Tom.
01:19:06And we, I, respect whatever you decide.
01:19:12I guess what I'm trying to say is,
01:19:14you're the most amazing girl I've ever met.
01:19:17And I have completely fallen.
01:19:21And I have completely fallen.
01:19:22I have completely fallen.
01:19:23I'm trying to tell you why.
01:19:23I have completely fallen.
01:19:25I have completely fallen.
01:19:27What?
01:19:27I've got totally fallen.
01:19:28Get a room, you two.
01:19:58Sorry, I wasn't talking to you.
01:20:07I hope you guys don't mind.
01:20:09I invited a guest.
01:20:11Like grandma always says, the more the merrier.
01:20:16I got a surprise.
01:20:17I got a surprise.
01:20:19I got a surprise.
01:20:34Harry.
01:20:37Merry Christmas, Betty.
01:20:38Yeah.
01:20:39Hey, you guys.
01:20:51I got karaoke.
01:20:54Woo.
01:20:55I know you're feeling now, cause this is the time, oh yeah.
01:21:04People are walking by, filling the streets with chair.
01:21:08The kids are jumping back, cause Santa is almost there.
01:21:12It's Christmas time, oh yeah.
01:21:14Christmas time is here again.
01:21:16Christmas time, oh yeah.
01:21:18Christmas time is here again.
01:21:20Feeling that the season brings is hard to describe.
01:21:24Snowfall and central rock, carriages drive.
01:21:28Window on the planet, gates of paradise.
01:21:32All the warmth inside your heart will melt the eyes.
01:21:36Pies are all baking, so many are making.
01:21:40There's no denying, it's here.
01:21:43The season of loving, the season of giving.
01:21:45The season of giving.
01:21:46So buckle up, cause Christmas time is here.
01:21:50Oh, I know you're feeling now, cause this is the time, oh yeah.
01:21:55People are walking by, filling the streets with chair.
01:21:59The kids are jumping back, cause Santa is almost there.
01:22:02It's Christmas time, oh yeah.
01:22:04Christmas time is here again.
01:22:06Christmas time, oh yeah.
01:22:08Christmas time is here again.
01:22:10Fires are glowing bright.
01:22:13Just looks so roasted nice.
01:22:15And life is tasting bright.
01:22:16Oh, what a special night.
01:22:19Families are gathered close.
01:22:21The kids are open, snows.
01:22:23No fear, just cheer.
01:22:24Get ready now, cause Christmas is here.
01:22:27I know you're feeling now, cause this is the time, oh yeah.
01:22:31People are walking by, filling the streets with chair.
01:22:35The kids are jumping like a Santa.
01:22:37It's almost there, it's Christmas time, oh yeah.
01:22:39Christmas time, oh yeah.
01:22:41Christmas time is here again.
01:22:43I know you're feeling now, cause this is the time, oh yeah.
01:22:47People are walking by, filling the streets with chair.
01:22:51The kids are jumping like a Santa.
01:22:53It's almost there, it's Christmas time, oh yeah.
01:22:56Christmas time is here again.
01:22:58Christmas time, oh yeah.
01:23:00Christmas time is here again.
01:23:01Christmas time, oh yeah.
01:23:02Christmas time is here again.
01:23:03Christmas time, oh yeah.
01:23:04Christmas time is here again.
01:23:05Christmas time, oh yeah.
01:23:06Christmas time is here again.
01:23:07Christmas time, oh yeah.
01:23:08Christmas time is here again.
01:23:10This year again
Được khuyến cáo
0:34
|
Sắp Tới
4:22
2:22
5:08
1:29:02
0:07
3:27
4:50
1:15:51
1:35:53
1:17:56
0:46
2:11
2:55
Hãy là người đầu tiên nhận xét