00:00Benvenuti a Colleghi in Crisi. Sono la vostra terapeuta animale, dottoressa Fasby.
00:06Greg, ne abbiamo parlato. Come facciamo sentire Marlon? A disagio.
00:11Esatto.
00:13E Francine, Clark è sì un topo, ma è prima di tutto il tuo collega.
00:18E abbiamo due nuovi colleghi.
00:21Diteci come siete giunti a questa unione disfunzionale.
00:25Voi, siamo ufficialmente colleghi da una settimana.
00:29Felice anniversario!
00:31E tra noi funziona, funziona bene.
00:34E abbiamo più o meno salvato la città.
00:37E quindi trovarci qui sembra un gran malinteso.
00:40Notate come rispondendo per prima zittisca il proprio collega.
00:43E battendo il piede reprima un senso di disagio.
00:46E osservate la fonte del suo disagio,
00:49rappresentata dalla distaccata affettazione del suo collega emotivamente insicuro.
00:53Ma per ora diamo il benvenuto ai nostri compagni.
00:59Ecco, purtroppo, Karen ha interpretato il sorriso di Joel come un segno di aggressione.
01:05Abbassa il pelo, Karen.
01:06Karen, abbassa il pelo!
01:08Prendete un migrante!
01:10Beniglietta! Volpe!
01:12È una missione cruciale.
01:14Fallite e io vi separerò.
01:16Nessun serpente è mai entrato a Zootropolis.
01:19Ops e Wild?
01:20Wild e Ops.
01:21Il Dream Team.
01:22Scusa, Paul.
01:26One, two, three, four!
01:36C'è l'anello!
01:38Ma c'è stata la vostra!
01:43C'è un serpente!
01:44Fermo in nome della legge!
01:47Mi dispiace tanto!
01:50Non tirarmi le orecchie, mai tirare le orecchie a un coniglio!
01:53Lo faccio per la famiglia!
01:55Tuffabomba!
02:06Lo sai?
02:07Non è la tua peggiore idea?
02:09Wow, sembrava quasi un complimento.
02:11La peggiore è lo chignon con le orecchie.
02:13Ehi, ho!
02:17Ehi, ho!
Commenti