Entre hilos e historia: El taller de 'Don Gemio Flores' se abre al mundo rumbo a Urkupiña

Transcript

00:00Hoy visitamos el taller de Don Gemio, él se dedica más de 50 años al bordado de trajes

00:05y hoy se va como delegado cultural de la UNESCO.

00:09Estos trajes están yendo ya para Europa y algunos otros lugares del estado europeo

00:17y esto se va a exhibir de acuerdo a lo que primero acá se va a bailar

00:22y luego se van allá para el Museo Iberoamericano de Folclores.

00:28Yo fundé los Caporrales de San Simón aquí en el Presidente, acá en Cochabamba,

00:33acá en Cochabamba y este es el ambiente donde se inició en sí.

00:39Yo era estudiante de la Facultad de Arquitectura en esa época y el doctor Trihuandia,

00:45el director de la Universidad de San Simón me cedió para que estos trajes o la fundación

00:51Caporrales de San Simón del año 78, vaya a Oruro por primera vez.

00:58¿Cómo le preguntamos? ¿Será que tiene algún traje antiguo?

01:00Me dice, este es el primer traje que yo utilicé en 1979.

01:06Imagínate la reliquia que estamos también nosotros teniendo.

01:09A ver, cuéntenme un poco de este traje.

01:12Bueno, estos diseños se han hecho en base a la picolor nuestra, ¿no?

01:18Y manejando todas las escalas de color que pueda haber existido allá en el material con el que teníamos usando.

01:29También nos estaban mostrando sus dibujos, ustedes las hacen todo a mano.

01:33Todo a mano, ¿no?

01:34Bueno, y luego plasmamos este diseño, pasamos a la escala normal donde ya el bordado pasa a ese bastidor

01:46que así Dios y la Tiencita me permiten continuar y hacer de que esto se vaya mostrando a todo el mundo.

01:54Tenemos ese gran orgullo como oruleño, oruleño que yo soy, y como boliviano, mostrar nuestro arte que es innato.

02:04No hay ningún otro país que pueda manejarse de esa manera.

02:09Tenemos el gran orgullo de tener quienes trabajamos con todo este arte

02:15que cada año hay que sacar, sacando diseños de una y otra manera.