Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • anteontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:07Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:22O mais importante
01:24É que você é a luz para mim
01:28Minha vida mudou, já se tornou interessante
01:32Era o que faltava, era o que é importante
01:34A inspiração é uma obra de arte
01:37Não posso deixar de me olhar
01:40Sou um louco que não para de sonhar
01:42E que quer o mundo pôr-te a viajar
01:45Lady, eu quero amarte
01:52Muito bom dia
01:56Hoje vamos com uma hora mais de música
01:59Com seu DJ Toño
02:00Um novo fenômeno está invadindo as calles de Medellín
02:03O huracão Irma vem arrasando
02:06E isso que ainda não se fez oficial
02:07Su lançamento
02:08Então já se pode imaginar quando isso suceda
02:11É pouco o que se sabe de ela
02:13E há muita expectativa por conhecer mais
02:15Acerca dessa maravilhosa artista
02:17O único que sabemos é que está firmada
02:19Por o sello Excelsior
02:21Assim como o ouem
02:22Os estudios mais importantes de Medellín
02:25Aqui les vai então para que se las ouem outra vez
02:29A canção se chama Mentiroso
02:31A quem se lhe habrá escrito
02:33Ei, esta pelada promete en todos os sentidos
02:49E aí, pará
02:56E aí, pará
02:58Como se te ocurre, mijo
03:00Como se te ocurre, mijo?
03:00Como se te ocurre, mijo?
03:01Pero se ela liga o melhor de los dos
03:02Eu que culpa, eu que?
03:04E aí, pará
03:05Pará, pará
03:06Ei, pará
03:19Pará, pará
03:19Excelente princesa
03:24Veni, pará
03:24Veni pará
03:25Senta
03:30Buena
03:31Ah, gracias
03:32Ei, quero que sepas que tu canción está sonando en este momento en todas las emisoras
03:36E aí un vídeo que linkea con todas tus redes
03:39Como la ves?
03:40Nalo, bien, pero...
03:42Pero eso sí es bueno, Charly
03:43Claro
03:44¿Y por qué es malo?
03:46Pues no sé, porque es que la canción todavía no ha salido al público oficialmente
03:50Princesa
03:51Cuando esa canción salga oficialmente
03:54Todo el mundo se la va a saber
03:56Claro que es bueno, es excelente
03:58¿Qué pasa, pues?
04:01Emocionate
04:02No, Charly, es que yo sí estoy emocionada
04:04Claro que sí
04:05Lo que pasa es que...
04:06Es que he estado pensando en Gema
04:08Y ahí se me pega como un bajonazo ahí
04:11En Gema
04:14Sí, Gema, Gema
04:15Alma bendita Gema
04:17Tenía tantos planes con vos
04:20Pero ¿sabes qué?
04:24No te preocupes
04:25Que yo los voy a seguir
04:27Aló, bien
04:28¿Y qué planes tenía ella?
04:31Ah, muchas cosas
04:32Muchas cosas
04:33Entre esas
04:33Quería que hiciéramos una canción juntos
04:36¿Cómo la ves?
04:37Ahí estoy componiendo algo bien chimba
04:39Para que la saquemos del estadio con eso
04:41¿Qué parece?
04:42Bueno, pues buenísimo, Charly
04:44Si vos y yo pegamos una canción juntos
04:46Hasta concierto te hago el lanzamiento
04:49Ay no, Charly, muchas gracias de verdad por todo
04:52En serio que...
04:53No, pero vení para acá
04:53Un besito, un abrazo
04:54Un abrazo
04:55Eso
04:56Estás volando, princesa
05:00Te felicito
05:01Gracias
05:01Un traguito o qué
05:02No, pues digamos más bien, ¿no?
05:04Sí
05:05Hásele pues
05:06Salud, mijo
05:10Ey, ponela
05:12Ven y mueve despacio
05:20En tu cuerpo
05:21A ver si quede bien
05:22Cuéstame lo que nevas
05:25Venimelo, dímelo, dímelo
05:28¿Cómo fue que recibió usted el material de la señorita Andrade?
05:54Por correo
05:55De manera anónima
05:57¿Y por qué cree que ella decidió darle a usted precisamente esa información?
06:03Ah, pues yo no sé
06:04Yo me imagino que...
06:05Que ella sabe el problema que yo tuve con Charly Flow
06:07Y...
06:08Y pensó que de pronto eso podía hacer que...
06:10Generara alguna empatía con ella por solidaridad de género, ¿no?
06:16¿Y Day?
06:18Pues...
06:19A ver
06:19Si lo que usted me está preguntando es si yo estoy parcializada
06:22No
06:22Yo soy periodista
06:24Y lo que quiero es que se conozcan las dos caras de la moneda
06:27Para que se sepa la verdad y punto
06:28No me interesa nada más
06:29¿Usted ha vuelto a recibir declaraciones de la señorita Andrade?
06:33No, hasta este momento no
06:34Nada
06:35Le recuerdo que si usted está encubriendo a una persona que está siendo buscada por la ley
06:40Está encubriendo en un delito
06:42Yo lo sé
06:45Yo lo sé
06:45Señor detective
06:47Pero le repito
06:48Yo soy periodista
06:50Y lo que estoy haciendo es cumplir con mi deber
06:52Informar y pon
06:53Nos veremos señorita
06:56Gracias por venir a colaborar con la investigación
06:59De nada
07:01Si Charlie le dijo
07:04Que entre él y Gemma las cosas se iban a arreglar
07:07Le está mintiendo
07:09¿Por qué lo dice?
07:11Porque es que lejos de tener planes de una reconciliación lo que había entre ellos dos
07:15Era un odio mutuo
07:17Pero es así o es una conclusión a la que usted llegó
07:21Mire yo estoy seguro que mi cliente lo que quería era separarse de él cuanto antes
07:27El proceso judicial iba bien
07:30Mire, tanto así
07:31Que el señor Cruz
07:32Él cedió en la negociación de sus bienes
07:35¿Cedió?
07:37¿Por qué?
07:39Bueno, no sabría decirle
07:41Pero yo le puedo mostrar un documento que tengo en mi poder
07:44Donde se estipula que mi cliente se quedaba con el 70%
07:48Y el señor Cruz recibía el 30%
07:51¿Y por qué Charlie afirmaría lo contrario de Gemma?
07:56No lo sé
07:57Pero mi cliente nunca me dijo ni que parara el proceso
08:00Y mucho menos que tenía planes de volver con su esposo
08:03Hola
08:15¿Qué más?
08:19¿Cómo mereciste?
08:20Bien
08:21¿Bien?
08:22¿Sí?
08:23Sí
08:23Dormí buenísimo
08:25Esos traguitos me dieron dormir más bueno
08:27Aunque se me iba yendo la mano con el trago
08:30Yo casi no tomo así
08:31Sí, sí, ya te veías como
08:32Ey, para la próxima tenemos que aprovechar y azotar baldosa
08:37Tenemos que bailar hasta que no nos den los pies, pues
08:39¿Y quién dijo que va a haber próxima vez?
08:45¿Qué? ¿Te estoy molestando?
08:47A ver, será así
08:48Claro que sí, va a haber
08:49Y esta vez sí con Juancho a bordo
08:51¿Sabes cuándo va a ser eso?
08:54Cuando estemos celebrando tu primer hit
08:55¿Qué tal?
08:57Ah, sí, amén, amén
08:58Que así sea, pues
08:59Sí, para que se den las cosas hay que creer
09:02Y trabajar
09:03Así que
09:03Acá vine a calentar la bordo
09:06Hágale pues
09:07Así
09:08Agüita
09:17¡Qué sorpresa Juancho!
09:45¿Qué haces aquí?
09:47Y entonces, mi amor, ¿qué hubo?
09:49Qué rico verte
09:50Bueno
09:51Entonces, qué bien, ¿te se me las cuidado?
09:53¿Sí o qué?
09:54Claro que sí, padre
09:54Ah, bueno, mucho gusto
09:55Juan Camilo Meza, ¿cómo te va?
09:57Bueno, me la va a robar para almorzar un ratico, ¿listo?
09:58Listo
09:58Vale, vamos a verte, compadre
10:00Está bien
10:01Bueno, y vos qué, hace tiempo que no te veo
10:03Ah, sí
10:04Ahí con ganas de verlos a ustedes, pero...
10:08Marquitos estudiando, ¿sí o no?
10:09Sí, él está en clase
10:10Y bueno, acá estoy
10:11Bueno, y yo solo tengo una hora para almorzar
10:13¿Caminamos o qué?
10:14Vale
10:14Me cuenta a ver qué es lo que le paga
10:17Ay, te me cuelaste mucho
10:18¿Estás malo o qué?
10:19Conta pues qué es lo que te tiene con esa cara larga
10:22Estamos muy mal con Catalina
10:25Peor que cuando ustedes estaban viviendo con nosotros
10:29Te digo todo
10:30¿Por qué?
10:32Ah, son muchas cosas
10:33Uf
10:33Pero yo pensé que ya estaban pasando esa bacha
10:37Que por eso estaban pensando en tener un bebé
10:39¿Cómo así que tener un bebé si yo no quiero tener hijos, Lina?
10:43¿Cómo así?
10:45Pues yo sí sabía eso
10:46Pero es que a mí Cata me dijo otra cosa cuando yo me fui con Marcos
10:49Ah, sí, ¿cómo así? ¿Qué te dijo?
10:54Pues ella me dijo que estaban tratando de que quedaran embarazo
10:57Y que no nos querían contar nada para que fuera sorpresa
11:00¿No está hablando en serio?
11:04¿Esto te lo dio, Cata?
11:06Sí
11:06Ay, eso me ha dado tan duro lo de mi mamá
11:16Qué mal que no te pueda acompañar, Vani
11:20Ay, mi papá también lo ha dado muy duro
11:24Él estuvo ahí pendiente de mí, pero...
11:29Ay, pero yo lo vi tan mal
11:31Então, o que é a gente, bem ou o que?
11:36Que opar, de que mea
11:38Ei, eu sou com o que eu
11:39Como é tudo em sua casa, bem?
11:42Como assim? Como assim que em sua casa, Peter?
11:44Que passou tudo bem?
11:45Bem, não estou dizendo que bem
11:47Essa não é a canção tua?
11:56Ah, sim
11:57Vamos, vamos
12:00Para escoltar-te, huracanque, com tanto fan
12:04Qualquer fan, já golpe molesta
12:07Cuidante, porque por que está atracando?
12:09Bueno, Vanessa, agora sim me vai contar como te sentís
12:11Pero de verdade
12:12Viste, eu me sinto muito mal
12:16Ayer fui a casa de minha mãe
12:21E...
12:22E não sei, me acordé de tantas coisas
12:25Viste, eu às vezes quisiera como...
12:31Como o que?
12:34Como, não sei
12:35Como, como emborracharme, como drogarme
12:37Eu não quero sentir mais isso, Peter, en serio
12:40Não, Vanecita, nada de isso
12:42Deja de dizer essas coisas
12:43Sabes que vamos a alegrar um pouco a toda essa tristeza
12:46Que, pois, não se vai ir nunca
12:48Mas vai ir mitigando, já vai saber
12:50A distraemos, ok
12:54Detective
13:08Como ele vai?
13:09Muito bem, muito obrigado
13:10Obrigado por vir
13:12Eu sei que você é um homem muito ocupado
13:15E que isso não é fácil
13:16Mas eu tenho notícias sobre o caso
13:18Cuentame, por favor
13:22Temos pruebas de que, efectivamente, o presunto implicado
13:26Em a morte de sua esposa
13:27É alias Lucio
13:28O homem que trabalhou para sua tia
13:30Deus
13:33Deus, Deus
13:36Pero...
13:37Detective, mas isso...
13:39Isso não pode ser
13:40Quando eu cheguei, estava Gema e Tami
13:43E ninguém mais
13:45Você está seguro que isso
13:46Não pode ser um erro?
13:48Tem um 97% de compatibilidade
13:52Doña Gema lutou com o alias Lucio
13:55Até o momento de sua morte
13:57Seguramente Lucio
14:02Era cómplice de Tami
14:04Isso foi o que aconteceu
14:06Seguramente era isso
14:07Outra coisa
14:09Outra coisa
14:09Hablé com o abogado de doña Gema
14:12E me disse que a relação entre vocês não estava em seu melhor momento
14:16Até antes de sua morte
14:17E o que eles...
14:18Nganza
14:19Nganza
14:20Ni Malcini
14:21Ni mi abogada
14:22Estaban enterados de que Gema e eu queríamos volver
14:25Eu se lo dije
14:27Detective
14:29Algo mais?
14:33Não, isso é tudo
14:35Muito obrigado por seu tempo
14:38Obrigado a você
14:41Atenção
14:52Se a filtrado nova informação sobre o assassinato de Gema Granados
14:56A esposa de Charlie Flo
14:58Se assegura que a policia já tem os resultados dos análises de ADN
15:03Em que se determina que sim houve alguém mais na escena do crime
15:06E tal como o havia dito a sospechosa Tami Andrade
15:10Em um vídeo que circula em redes
15:12Se trata de Alias Lúcio
15:14Quem foi a mão direita do reconhecido capo Alias Manil
15:19Tio de Charlie Flo
15:20Seguiremos informando sobre esta notícia em quanto tenhamos mais dados
15:25Informou Miguel Barbosa
15:27Vamos ao estúdio com outras notícias
15:29Que Deus é santíssima
15:31Eso que está dizendo don periodista é muito bom, certo, mija?
15:35Eu não me quero dar ilusão, dona Estela
15:38Como assim?
15:39Como assim?
15:40Quem disse?
15:40Como que não ilusionasse?
15:42Se o último que você pode perder é a fé, mija?
15:45E al fim se está vendo uma luz ao final de tudo isso, ou não?
15:49Más bem porque você e eu não nos pegamos uma rezada para empujar a bendição
15:55Você sabe rezar, mija?
16:00Tenés que fazer com muita fé, com muita devoção para que resulte
16:04Traigo o rosário e o fazemos
16:06Sim?
16:07Sim?
16:19Ai, meu filho, mas isso se vê muito perigoso
16:21Você é a Vanessa, você é?
16:23Você animou ou o que?
16:24Não, a mim me dá muito medo
16:26A Vanessa, olha que não deve tomar riscos na vida, provar tudo
16:29Bom, menos essas coisas, mas isso sim.
16:33Ei, Tommy!
16:36Tommy, vem!
16:38Parcero, estame isso.
16:40E tranquilo que não vai morrer, jovem.
16:43Maricita, isso é por você.
16:44Não!
16:45A verdade é que nunca o he feito, mas...
16:47Pinte!
16:48Não!
16:57Pinte!
16:59Pinte, você está bem?
17:02Tranquila, Vanessa, que só me vale o orgulho.
17:06Mas, como disse minha mãe,
17:09quando um se cai,
17:11se levanta e volta a enfeitar.
17:13Hágalo, pois.
17:14Onde deixaram a minha patineta?
17:16Ei, não se faz envidioso, homem.
17:18Vanessa, vem!
17:21Préstamela, pois.
17:22Tudo bem, presta.
17:24Venite, ensaio.
17:25Não!
17:26Põe o pé aqui e o outro lá.
17:27A ver.
17:28Ah, se lhe, pois.
17:29E o que eu faço?
17:30Não, fresca, fresca.
17:33Siéntela, siéntela, siéntela, eh!
17:40Viste?
17:41Ajuda-me com essa pista, pois,
17:43porque tem que estar bem enchulado, veis?
17:44Se me ajudas, 5%.
17:46Eu vou ver, vale, pois.
17:48Então, muchachos.
17:52Que dizem, Mikey?
17:53Que se dizem parcero, oi?
17:54É que, Juancho.
17:55É que, parcerito, bueno.
17:56Chele candela, a ver como suena, pois.
17:57O que é?
17:58Eu vou ver.
17:59É que é um desprest,
18:00minha música é sagreste.
18:01É que minha música é sagreste.
18:02Deja que meu novo sonido te o demonstre.
18:05Tu serás minha...
18:06Eu vou ver os dedos.
18:08E baixa os dedos.
18:09E o que eu soube.
18:09É isso, é isso, é isso.
18:14Aí não tem um bom vibrato, Cris, mas tudo bem.
18:16Nos solucionamos com um coro de cantantes atrás.
18:18Isso é outra reforça.
18:19E seguimos caminhando esse aspecto.
18:20Listo?
18:22Olá, Rato.
18:23Olá.
18:25E... que? Como? Como o viste? Como o viste?
18:27Tem coisas muito boas, outras malas, mas corrigimos.
18:30Muito interessante.
18:31Bem, a mim nada mais assim me parece muito bom,
18:33mas você é o que sabe disso.
18:36Listo? Já terminaste por aí.
18:38Você pode dizer?
18:39Já, sim.
18:40Eu te aviso quando nos vemos outra vez, tudo bem?
18:42Listo.
18:43Listo?
18:44Seguro? Acabas de chegar.
18:46Quero falar com você algo em casa.
18:48Podemos.
18:49Que? Pasou? De Jamie? Pasou algo?
18:52Espera no carro.
18:53Hablamos, Mikey.
18:56Você, Cata, eu pensei que íamos a falar esta tarde de hoje.
18:59Não, cambio de plan é...
19:02Mas...
19:03Estás bem ou te passa algo?
19:05Não, não, tudo bem.
19:07Eu te chamo para ver quando volves ao estúdio.
19:10Aí está.
19:11Tchau.
19:12Tchau.
19:13Tchau.
19:16Bueno, eles são os que mandam, se ou não?
19:18A la monea.
19:19Tudo bem?
19:20Tchau.
19:21Tchau.
19:22Tchau.
19:23Tchau.
19:24Tchau.
19:25Tchau.
19:26Tchau.
19:27Tchau.
19:28Tchau.
19:29Tchau.
19:30Tchau, Tchau.
19:31Tchau.
19:32Tchau, Tchau.
19:33Eu tenho que solucionar uma coisa e já tenho que solucionar.
19:35Ah, não, tranquilo, não é lío.
19:37Mas... tudo bem?
19:39Tudo bem. Problemita familiar e isso se arregla.
19:42Ah, não, vale. Dale, Juancho, tudo bem.
19:43Está em sua casa, depois arreglamos.
19:45Obrigado, Juancho.
19:46Tchau, Juancho.
19:47Tchau.
19:48Bom, agora sim ficamos livres.
19:51Estava a invitar algo.
19:52Que dices?
19:53Nada, de bom, nada.
19:54Muito bacana.
19:55Mas não me pode demorar, listo.
19:56Porque tu mamã te põe problema para chegar tarde na semana.
20:00Ei, desde Puerto Rico llegó el huracán.
20:04Este mundo.
20:05Nos conodemos.
20:06No, no, no, por ahí te vi en un concurso de Mero Power.
20:09Bacana la canción que tenés pegada. Bacana.
20:11No, muchas gracias.
20:12Tu noviecita te va desbancar. Póndele cuidado.
20:15Pues, si eso pasa, yo me alegraría mucho porque...
20:18Es una excelente artista.
20:20Y merece estar por encima de muchos otros.
20:22Pelo, todo enamoradito y tales.
20:26Ei, eso sí te digo, pues...
20:28Echale ojo que Chaliflow me la hizo a mí.
20:31Está lo bien.
20:32Ah, pues ahí sí.
20:33Todas las historias son diferentes, ¿no, parce?
20:35Pues, él me está apoyando y cree mucho en mí.
20:37Entonces, concéntrate en lo tuyo más bien.
20:39Sí, no.
20:40Yo estoy preocupado en lo mío.
20:41De hecho, estoy muy feliz aquí en San Ramón.
20:43Pero, como dicen en mi barrio,
20:45Soldado Visado no muere en guerra, ¿oíste?
20:47Ahí te la voto.
20:48Hablamos, pues.
20:49Aló.
20:50Yo, Juancho.
20:51Chubo, pececita, ¿cómo estás?
20:52Ahí.
20:53Ve, que la investigación haya arrojado que Lucio estaba con vos y con Gemma esa noche.
20:56¿Es bueno, sí o qué?
20:58Sí, pero primero tienen que probar que yo no disparé, que lo hizo él.
21:02Bueno, lo tienen que agarrar, sí, lo tienen que agarrar primero.
21:06Pero me están buscando a mí, Juancho.
21:07Sí, pero también lo están buscando a él hace rato.
21:08Sí, pero es que él es experto en esconderse, Juancho.
21:10¿Hace cuánto mataron a Manini?
21:11Nada que aparecerá, que lo agarran.
21:12No, espera.
21:13Si te pido un favor, no perdas la fe, te lo pido.
21:14Eso me dice doña Estela.
21:15Pero es que yo, punta de pena.
21:16No te pido.
21:17No te pido.
21:18Ay.
21:19Ve, que la investigación haya arrojado que Lucio estaba con vos y con Gemma esa noche.
21:21¿Es bueno, sí o qué?
21:22Sí, pero primero tienen que probar que yo no disparé, que lo hizo él.
21:23Sí, pero es que él es experto en esconderse, Juancho.
21:26¿Hace cuánto mataron a Manini?
21:27Nada que aparecerá, que lo agarran.
21:29No, espera.
21:30Eso sí te pido un favor, no perdas la fe, te lo pido.
21:33Eso me dice doña Estela.
21:35Pero es que yo, punta de pena, no resuelvo esto.
21:37Estoy más adaptada, no sé qué hacer.
21:39Mira, mira lo que me pasó a mí con el video que hice con Charly Lucio.
21:42No me sirvió con carajo, pero te lo juro que algo me invento.
21:44Algo vamos a hacer.
21:45No, pero no te ocupes por eso, mi pez.
21:47¿Vos le diste la foto a Contreras de la placa de lamento de Lucio?
21:49Y, pues, espero que con eso agarren a ese perro.
21:53La otra es que yo también puedo hablar.
21:55Puedo decir que Charly está lavando plata en Excelsior, ¿no?
21:58No, no, no, no, espérate.
22:00Todo está firmado por Gemma, le van a echar la culpa a ella y no a él.
22:03Mira, no te me desesperes, por favor, pececita, te lo suplico.
22:07Mira, con este giro que está dando la investigación,
22:09seguro Charly está muerto del susto.
22:13Te tengo que dejar, sí.
22:15Pancho.
22:16Después te llamo.
22:18O, bueno, espero tu llamada.
22:21Cuídate, por favor.
22:23Dale, hablamos después.
22:25Chao.
22:26Chao.
22:32¿Nos vamos a mi carro?
22:33Vamos en este, sí.
22:35Vamos.
22:36Vamos.
22:37Vamos.
22:38Vamos.
22:39Vamos.
22:40Vamos.
22:41Vamos.
22:42Vamos.
22:43Vamos.
22:44Vamos.
22:45Vamos.
22:46Vamos.
22:47Vamos.
22:48Vamos.
22:49Vamos.
22:50O que queres?
23:14Viste a notícia, maricona.
23:16Rami te acusou como o assassino de Gema
23:18e já a policía sabe que estuviste aquí a noite do accidente.
23:21Claro que lo sé.
23:22Por eso non me marques.
23:23Non ves que me estoy escondiendo.
23:25Tenés que salir del país, maricón.
23:28Non te poden agarrar, mijo.
23:31Aló.
23:32Aló.
23:36Aló.
23:38Opa.
23:41Princesa.
23:42Mi amor.
23:44Princesa, perdóname.
23:45Pensé que era Axel.
23:47Vos sabes que a veces me saca la piedra ese imbécil.
23:49¿Todo bien o qué?
23:50Pa, mi abuela me dijo que te llamara para que vinieras a comer.
23:54Mi amor, decíle a la abuela que me encantaría,
23:57pero no puedo.
23:59Tengo muchas cosas que hacer.
24:01¿Y por qué?
24:03Princesa, porque tengo trabajo, reuniones, cosas atrasadas.
24:08Pero ¿sabes qué?
24:09Mañana nos vemos de una.
24:11¿Te parece?
24:12Los dos.
24:12Y hacemos algo bien bacano.
24:14Ok, vale.
24:15No, no, no, no.
24:45¿Usted y el señor Charlie Cruz tuvieron un altercado a la salida de la funeraria?
24:56Así es.
24:59Quería decirle en su cara todo lo que pienso de él.
25:02¿Y qué piensa?
25:05Que es una porquería.
25:07¿Por qué?
25:08¿Cuándo este tipo dice que se estaba arreglando con Gemma?
25:17Falso.
25:18Eso es mentira.
25:19Pero se supone que solo ellos dos sabían sobre la posible reconciliación.
25:23Demasiado conveniente que salga con eso en este momento, ¿no le parece?
25:26¿Y usted tiene cómo aprobar eso?
25:36Dos días antes de que...
25:38De que mataran a Gemma...
25:44Yo estaba en el apartamento con ella.
25:48Él llegó.
25:49¿Y usted me podría dar una declaración para sustentar lo que está diciendo?
26:01Por supuesto que sí.
26:05Y le voy a decir algo.
26:09Yo estoy seguro...
26:11que Gemma se iba a divorciar de ese tipo.
26:14Dime que aún crees en lo nuestro
26:28Dime que no es verdad
26:30Que tú piensas en mis besos
26:33Que no quieres olvidar
26:36Como le digo a mi recuerdo
26:38Que no te pienso más
26:41Como le explico a mi cuerpo
26:43Que no te vuelva a tocar
26:46Traesor de tu confianza, baby
26:49Acabé con tu vida, baby
26:52Fui todo un idiota
26:54No te supe valorar
26:57Nunca vi lo que fuiste, baby
27:00Me ganó el egoísmo, baby
27:03Te robé las alas
27:05Te perdí en la oscuridad
27:07Perdóname
27:10Ey
27:13No tienes que ocultar que estás triste, pelada
27:22Es algo muy normal
27:23No, yo sé que usted se preocupa
27:27Por lo mal que estoy, pero
27:29Es que un mamá me hace tanta falta
27:35Yo siento que la voy a olvidar
27:38Y yo no quiero eso
27:39Eso no va a pasar nunca
27:41Ya sé parte de ti
27:44Y mire, te la puede quitar
27:47Así pasan mil años
27:48Ay, Eric, yo siento a veces que
27:54Que yo no voy a poder con este dolor
27:57¿Por qué si no está?
27:58Todo su tiempo, pelada
28:00Y yo voy a estar aquí
28:03Para apoyarte en lo que necesites
28:05Gracias
28:09Yo no sé qué haría sin ti
28:13Sin Pite, sin mi hermano
28:16¿Y a propósito no iba a venir contigo?
28:20Yo tuve que ir temprano para la casa
28:21No sé, me da como la impresión
28:23De que la mamá es complicada
28:25Pues de pronto por eso es que no te la presento
28:28Ey, voy a hacer algo de comer
28:35¿Quieres?
28:36No, gracias
28:37No pienso dejarte ahora
28:41Tú vas a volver
28:44Perdóname
28:46No pienso dejarte ahora
28:52Tú vas a volver
28:54Perdóname
28:57Mamá, no entiendo dónde está Char
28:59Debería estar aquí con...
29:01¿Y eso?
29:02Pues yo no había querido mirar esto, pero...
29:09La policía encontró que efectivamente
29:13Lucio estaba en Excelsior
29:15Pero es que...
29:18Oye, eso
29:19¿Qué va a tener que ver Lucio
29:20Que era un hombre de tu papá
29:22Con lo que le pasó a él?
29:24Mamá, no sé
29:24Pero esto comprueba que efectivamente
29:26También no nos está diciendo mentiras
29:27Es que escucha bien
29:30Lucio era un sicario de tu papá
29:32Que ya está muerto
29:33Que va a tener que ver con Gema
29:35O con nosotros
29:36O con lo que pasó por yo
29:38Bueno, sí, mamá
29:39Pero este rompecabezas
29:40Claramente le están faltando varias piezas
29:42Sí, es verdad
29:43Yo creo que es que Tami
29:45Está tratando de engañarnos a todos
29:46Mira, mamá
29:49Si Tami nos está diciendo la verdad
29:51Vamos a dar cuenta de eso rápido
29:52Entonces podemos, ¿qué?
30:09Abrir un vinito
30:10O pedir comida
30:12No, vení, hablemos
30:13Sí
30:15Ancho, pero me tenés nerviosa
30:19Si no me vas a hablar de Jamie
30:21Entonces, ¿qué es lo que me vas a decir?
30:26¿Pues por qué le dijiste a Lina
30:28Que estamos tratando de tener bebé?
30:29Pues, ¿por qué es verdad?
30:38Es verdad
30:39¿Qué?
30:41Si vos te estás cuidando
30:43Y desde que lo hablamos
30:44Que no fue hace mucho
30:45Quedamos en que íbamos a esperar
30:47Pero, ¿esperar qué?
30:50Esperar a que pase el tiempo
30:54A que yo me desanime
30:56Y le coja pereza
30:58Eso
30:58No, no, no
30:59Pero es que quedamos en algo, ¿cierto?
31:02Y vos te estás cuidando
31:03Desde siempre te estás cuidando, ¿cierto?
31:09Vos estás tomando pastillas, ¿cierto?
31:13Yo me las dejé de tomar
31:15¿Qué?
31:17Y me lo decís así como si nada, Cata
31:20Bueno, pero mira cómo te pones
31:22Como si la idea de tener un hijo conmigo
31:24Era lo peor del mundo
31:25No, es que no es lo peor
31:26Pero es una decisión que tenemos que tomar los dos
31:28No puedes pasar por encima mío como si nada
31:30Ay, vos sí
31:30Vos sí
31:31Porque eso fue lo que hiciste
31:32Cuando dijiste que no querías tener hijos
31:34Porque estabas siendo sincero
31:35No
31:36No te importó lo que yo quisiera
31:38O lo que yo sintiera
31:39Y sabes que sí
31:41Sí, lo acepto
31:42Yo sí quiero hijos
31:43Yo quiero una familia
31:44Por eso me casé
31:45Pero yo no, Cata
31:46Todavía no
31:48Yo no estoy preparado
31:50No estoy listo
31:51No puedo
31:51Y yo no te puedo seguir haciendo daño
31:55Yo tengo que ser sincero con vos
31:57Yo no puedo, Cata
32:00Vos te mereces una familia
32:03Vos querés tener hijos
32:06Si yo no te puedo dañar ese sueño
32:08No, espérate
32:10Espérate
32:10Nosotros
32:11No sé, perdón
32:13Si reaccioné así mal
32:14Podemos esperar
32:15No, esto no es cuestión de esperar
32:17No, esto no es cuestión de esperar para mí, Cata
32:18Yo no te puedo hacer esperar algo que no te puedo dar
32:24Pues te mereces un amor apasionado
32:31Pues te mereces una familia que querés
32:36Sí, te mereces a tus hijos
32:38Todo lo que quieras
32:39Yo no puedo dártelo
32:41Yo a vos te adoro
32:43Si querés
32:43Pero yo a vos no te amo
32:47Yo a vos no te amo
32:51Dime por qué
32:59Después de tanto tiempo
33:01Me revelas esta oscura realidad
33:06Quiero saber
33:10Lo que sentiste al hacerlo
33:12No te importó a rotar
33:16Todo esto es culpa de Jamie
33:42No me vas a decir que no
33:44Porque desde que ella llegó
33:45Vos cambiaste conmigo
33:46No
33:47Aquí el único culpable de esta decisión soy yo
33:51¿Cuál decisión?
33:56Cata, no podemos seguir así
33:58Vení, espérate
34:01Yo sé que todas las parejas tienen problemas
34:05Y yo la embarré
34:07Yo no debía haber hecho eso sola
34:09Pero podemos intentar otra vez los dos
34:12Que la embarró fui yo
34:15No fui valiente
34:22Y te mentí
34:23Y eso ha causado que nos irrespetemos
34:26Y que nos tratemos mal
34:28Perdóname
34:30No
34:31Nosotros nos acabamos de casar
34:39Eso no significa nada para vos
34:41Significa mucho
34:42Y no ha sido nada fácil
34:46Yo sé lo que significa un matrimonio
34:48Y sé lo que se nos viene encima también
34:50Pero
34:50Entre más lo pienso
34:52Sé que es lo mejor
34:53Sí, claro
34:55Lo mejor
34:55Para irte con ella
34:56Eso es lo que querés
34:57No, la culpés
34:58Ya te reconocí que soy yo el culpable
35:01Fui yo
35:02Yo
35:04Yo lo intenté
35:07Intenté estar con vos
35:10Tener una vida junto a vos
35:12Vos sos la mujer
35:13Que cualquier hombre quisiera tener
35:15Te lo juro
35:16Pero
35:18¿Lo intentaste?
35:22Claro, yo solo fui
35:23Un reemplazo
35:24Porque creíste que ella estaba muerta
35:26Pero cuando llegó
35:26Entonces ya no me necesitaste
35:28No, no, no
35:28No digas eso
35:29Que lo nuestro fue real
35:30Entonces
35:33Si fue tan real
35:34¿Por qué no nos damos
35:35Otra oportunidad?
35:38Que no podemos
35:39Yo no te puedo seguir
35:41Haciendo más daño
35:42No te puedo seguir mintiendo
35:44No me puedo seguir mintiendo
35:45No podemos más
35:46Lo mejor es que nos separemos
35:54Vas a ver que es lo mejor
35:55Vení
36:02Vení
36:04¿Qué es lo que es?
36:07Ay, lo que es
36:08Y si te quieres largar
36:11Lárgate con ella
36:12Y lárgate ya
36:14¡Ándate ya!
36:15Cata
36:19No, lárgate
36:21Yo no te quiero ver
36:22No, lárgate ha sido lejos
36:25No, lárgate
36:27No, lárgate
36:27IThe
36:27No, lárgate
36:28Enilo
36:33No, lárgate
36:35No, lárgate
36:36Já lhe disse, minha, que não se põe a fazer isso, não se desmande.
37:02Não, senhora, eu posso. Muito obrigado.
37:06Ei, Tami, como siguió todo?
37:08Sim, pudiste dar as notícias.
37:09Ai, sim, mijo, as vimos as duas, certo?
37:11E certo que vamos por buen caminho.
37:14Ah, sim.
37:20Ei, vos que? Por que tenés esa cara?
37:24Porque eu sei que a polícia está fazendo o seu trabalho.
37:28Mas Lucio é um tipo que sabe esconderse e ele é a clave de tudo.
37:32Ai, sabes que? Eu estou de acordo com o que disse minha mãe.
37:36As coisas vão melhor, tudo vai estar bem.
37:39Metele boa energia, parcerita.
37:40Ai, pame, pero é que tudo vai estar bem, te lo prometo.
37:43Ai, perdóname, pero é que eu não sei porquê.
37:47A mí me parece que eu conozco a Tami de hace tempo,
37:50mas não me lembro de onde.
37:53Será?
37:54Ah, nada mais, é que ela está confundindo com uma modelo de esas,
37:57uma atriz bem famosa, a Tami de Tami de...
38:00Será, mija?
38:03A boi, eu...
38:04A boi, eu...
38:05A boi, eu...
38:06A boi.
38:12Ei, não, tranquila, tranquila, eu vou ver quem é.
38:15Tato, vem, que seria?
38:33Tato, vem, que seria?
38:34Tato, vem, que seria?
38:35Tato, vem, eu...
38:35Cerra.
38:41Se a vos te perguntaran
38:43que hacía esta rata con Lucio,
38:46vos que dirías?
38:48Como assim, homem?
38:50Pensá, amigo,
38:51a policia dijo que Lucio estuvo aqui
38:52a noite do asesinato.
38:55Agora a pergunta é
38:56que tem que ver Tami
38:58com Lucio?
38:59Porque vai ter que ver
39:02um man de tu tio, homem,
39:03com o asesinato de Gema
39:04e com a Tami, Andrade.
39:05Onde se iam a conhecer, homem?
39:10Não sei, não sei, meu filho.
39:14Mas espera,
39:15Tami estuvo comigo
39:18quando o meu tio me secuestrou.
39:20E aí conheceu a Lucio.
39:23Seguramente o contactou depois.
39:26Para quê?
39:27Para mandar a matar a Gema,
39:28ou quê?
39:30Exactamente, amigo.
39:31Si ves que todo tiene sentido.
39:34Es una asesina.
39:39E aí...
39:40Me están acusando
39:43de ese crime.
39:47Eu não o fiz.
39:48Eu sou inocente.
39:55Como estás?
39:55Você está metida
40:00em semejante, Lucio,
40:00e me perguntas
40:01que como estou eu?
40:02Não.
40:02Não, como estás tuve?
40:04Mejor.
40:05Mejor.
40:07Me imagino que é porque
40:07a policia já comprovou
40:09que todo o que dijiste
40:09é verdade.
40:11Todo o mundo lo sabe.
40:12Pois, não sei,
40:13como dicen Piti
40:14e doña Estela,
40:16as coisas melhoram.
40:18Não me quero fazer
40:18muitas ilusões
40:19porque falta muito caminho,
40:20não, mas eu estou optimista.
40:25Também algo
40:25que não te havia perguntado
40:26que me parece
40:28como raro.
40:31Cuenta.
40:33Em realidade,
40:33são duas coisas.
40:34Uma é que
40:38não entendo
40:39por que Lucio
40:40queriam matar a Gema.
40:43E mais raro ainda
40:44é que
40:47é porque conheces
40:50a Lucio.
40:53Como o pudiste
40:54identificar?
40:54Não,
40:54eu o vi
40:56nas notícias.
40:58Quando mataram a Manin,
40:59mostraram
41:00todos os homens
41:01que trabalhavam
41:02para ele
41:02e aí estava Lucio.
41:04Mas,
41:05o que tem que ver
41:05esse tipo
41:06com tudo isso?
41:08A que se metiu
41:09esse ampone
41:09a Excelsior?
41:10Por que te queria
41:10fazer daño
41:11a você e a Gema?
41:12Não, eu cheguei
41:12no último momento.
41:14Ele claramente
41:15e eu era por Gema.
41:18Não sei,
41:18Eric,
41:18talvez
41:19está relacionado
41:21com Charlie.
41:24Como assim?
41:28Um ajuste de contas?
41:30Pode ser,
41:30não sei,
41:31eu
41:31tenho entendido
41:33que Manin e ele
41:34não se lhe estavam
41:34levando muito bem
41:35no final.
41:37Então,
41:37foi o que me contou
41:38ele no momento.
41:41Pois,
41:41no final,
41:41todos tínhamos problemas
41:42com Manin
41:43por o que ele
41:43fez a minha mamã,
41:44pero que Luzo
41:45se pusiera
41:46a ser algo
41:46agora.
41:48En este momento,
41:50depois de que Manin
41:50já está morto.
41:52Doña Estela.
41:52Estela.
41:54Onde se foi?
41:55Onde se foi?
41:57Estela.
41:57Estela.
41:57O que é esta dica
41:58que vengas por acá,
41:59mijo?
42:00Como ele vai?
42:02Você vai
42:02ficar a comer.
42:03Traje um bocado
42:04mais bom.
42:05Ai,
42:05doña Estela,
42:06eu já vi de salida.
42:07Veni a ver
42:08como está Tami.
42:09Veni que te acompanhe
42:10a la salida.
42:11En que,
42:12como reaccionou
42:13Vanessa
42:14a lo de Lucio?
42:15Veu o vídeo?
42:15Veo.
42:17Sí,
42:17pero no ha servido
42:18de mucho.
42:19Sigue creyendo
42:19que eu maté
42:20a sua mamã.
42:24Tami,
42:24quando tudo isso
42:25se aclare,
42:25ela vai entender
42:26que tu não
42:26és culpable.
42:34Que Juancho
42:35e tu crean
42:35en mi,
42:37não sabes
42:38o que significa,
42:38mas que ela
42:39crea isto,
42:40me mata,
42:42te lo juro.
42:44Sí,
42:44eu sei.
42:45mas que ela
42:46perdeu a sua mamã
42:47e isso
42:49ela tem mal.
42:51Também está
42:52confundida
42:52porque tu te fuiste.
42:55Eu entendo,
42:56creem.
42:57Eu também
42:59perdi a meus papás
43:00por culpa
43:01da violência.
43:04Quando?
43:06Um dia
43:06que eu vou contar
43:07toda a minha história.
43:10Mas por agora
43:11cuidala,
43:11sí,
43:12acompanhala.
43:14Dá-lhe um abraço,
43:15grande,
43:17aunque
43:18não sepa
43:19que é de minha parte.
43:22Também,
43:22se necessitas
43:23qualquer coisa,
43:25mandamela
43:25a dia e convite.
43:27Cuenta comigo
43:28no que seja.
43:28eu,
43:29eu,
43:31você,
43:33eu,
43:34eu,
43:34eu,
43:43eu.
43:47eu.
43:48Eu,
43:48eu,
43:49eu.
43:50eu,
43:50eu,
43:50eu o
43:50eu,
43:52eu,
43:52eu,
43:54eu,
43:55eu.
43:55Tchau, tchau.
44:25Tchau, tchau.
44:33Hablé con mis hermanos y...
44:36voy a estar allá mientras consigo un sitio, sí.
44:42Bueno, que te vaya bien.
44:55Tchau, tchau.
44:57Tchau, tchau.
45:27Tchau, tchau.
45:29Tchau, tchau.
45:59Tchau, tchau.
46:09Tchau, tchau.