00:00:00Eh, ça va encore être une de ces émissions spéciales sur moi ?
00:00:07Non, on va faire un documentaire.
00:00:13Bon.
00:00:14Alors, vous voulez qu'on parle de ces sept gros porcs qu'il a fallu que je tue, c'est ça ?
00:00:19On vous appelle Aileen Wuornos.
00:00:24La damoiselle de la mort.
00:00:28Perso, je préfère l'ange de la mort.
00:00:30Ça me va bien, je trouve.
00:00:34On aimerait quelque chose de différent.
00:00:37Un truc nouveau que vous n'ayez jamais raconté en interview.
00:00:40Sérieux ? Mais combien de fois je vais encore devoir me farcir ça ?
00:00:44Pas tôt que ça, j'imagine.
00:00:46Vu que d'un moment à l'autre, ils vont m'abattre comme une chienne enragée.
00:00:49Demain, Aileen.
00:00:50Votre exécution est programmée pour demain.
00:00:52Donc, une exclusivité, hein ?
00:01:01Un scoop bien juteux.
00:01:02Je parie que vous ignorez qu'à une époque, j'étais jeune, très belle et mariée.
00:01:14Vous parlez de votre mariage avec un président de yacht club très riche ?
00:01:18Commodore.
00:01:18Excusez-moi ?
00:01:20Le directeur d'un yacht club, c'est pas un président.
00:01:22On dit Commodore.
00:01:23Oh, vous voulez l'entendre, cette histoire ?
00:01:25Je vous prie d'excuser.
00:01:27S'il vous plaît, continuez.
00:01:28Parlez-nous de ce mariage avec le Commodore.
00:01:35Vous voulez une histoire ?
00:01:37Je vais vous la donner, votre p*** d'histoire.
00:05:42Et toi ?
00:05:43tu t'appelles? Aileen. Mes amis m'appellent Lee. Ravie de te rencontrer. Moi, c'est Jennifer.
00:05:50Mes amis m'appellent Jen ou Jenny. C'est comme tu veux. Viens avec nous. Tiens. Viens.
00:06:00Allez, viens. Tout le monde, voici Lee. Lee, voici toute la bande. Salut, Lee. C'est gentil.
00:06:08Salut, toi. C'était une... c'est vraiment une belle page.
00:06:13La plus belle plage privée du comté de Volusia. Et mon appart à la meilleure vue. Et toi? D'où tu viens?
00:06:23Grady, laisse-la, s'il te plaît. Lee et moi, on s'amuse juste un peu, pas vrai, Lee?
00:06:28C'est un nom sacrément masculin que tu portes. Lee.
00:06:34Papa t'a appelé comme ça parce qu'il savait pas si t'étais un mec ou une fille.
00:06:37Grady, arrête ça. Mitch, tu peux faire quelque chose?
00:06:39Ouais, il faut que tu te calmes. Lâche-la un peu.
00:06:41Maman s'est barrée, elle t'a abandonnée quand elle a compris que t'étais rien d'autre qu'une bouffeuse de chatte.
00:06:48Hé! Merde!
00:06:49Qu'est-ce que t'as fait?
00:06:49Oh!
00:06:52Tu me fermes, c'est des seuls enfoirés!
00:06:54Calme-toi!
00:06:56Calme-toi!
00:06:57Bernard, tu connais rien de ma putain de vie!
00:06:59Je suis désolée.
00:07:08Vraiment désolée, je voulais pas vous gâcher votre fête.
00:07:15Je t'accompagne, attends-moi!
00:07:18Mitch, d'accord.
00:07:18Ouais, bien sûr, vas-y.
00:07:20Hé, Lee! Lee, attends-moi!
00:07:22Faut-moi la paix, j'ai pas besoin d'emmerde.
00:07:23Tu vas finir par grandir, merde.
00:07:25T'inquiète, parce que pour moi, ce que tu viens de faire là, c'était complètement génial.
00:07:29Qu'est-ce que tu me veux, en fait?
00:07:30Rien!
00:07:32Enfin, je crois que je voudrais peut-être apprendre à te connaître.
00:07:35En plus, quand la nouvelle de ce que t'as fait va se répandre,
00:07:37tu vas devenir l'héroïne de toutes les filles qui auraient aimé avoir le courage de faire comme toi.
00:07:45Et t'as quelque part où dormir?
00:07:49Ben, viens passer la nuit chez moi.
00:07:51J'ai de la très bonne herbe.
00:07:52Ça, c'est pour le bicentenaire.
00:08:12Et le meilleur pays du monde.
00:08:15Là où tout est possible.
00:08:18Allez, viens.
00:08:22Si je suis revenue ici, c'est parce que ma mère est tombée malade l'année dernière.
00:08:32Elle, elle est morte il y a quelques mois.
00:08:35Donc maintenant, mon père a besoin de moi, alors je suis de retour.
00:08:39J'espère que t'aimes l'eau des russes.
00:09:00Bon, maintenant à toi de parler.
00:09:02D'où est-ce que tu viens, en fait?
00:09:03Du Michigan.
00:09:10Du Michigan.
00:09:12D'accord, bon.
00:09:14Mais t'y as toujours de la famille ou des amis?
00:09:16Non, j'ai aucune attache.
00:09:20Aucune qui m'importe, en tout cas.
00:09:24Je veux dire, j'ai bien un frère.
00:09:27Il s'appelle Keith.
00:09:28Je me suis barrée de là-bas quand j'avais douze ans.
00:09:31Le month, le 20, j'ai bien un frère.
00:09:40Je veux dire, j'ai bien un frère.
00:09:43對, j'ai bien un frère.
00:10:47...
00:11:17...
00:11:19...
00:11:27...
00:11:29...
00:11:33...
00:11:35...
00:11:41...
00:11:43...
00:11:45...
00:11:47...
00:11:49...
00:11:59...
00:12:01...
00:12:03...
00:12:19...
00:12:23...
00:12:25...
00:12:29...
00:12:49...
00:12:51...
00:12:57...
00:12:59...
00:13:01...
00:13:03...
00:13:09...
00:13:11...
00:13:13...
00:13:15...
00:13:21...
00:13:23...
00:13:45...
00:13:53...
00:14:15...
00:14:21...
00:14:23...
00:14:45...
00:14:51...
00:14:53...
00:14:55...
00:14:57...
00:15:01...
00:15:25...
00:15:31...
00:15:33...
00:15:35...
00:15:41...
00:15:43...
00:15:45...
00:15:47...
00:16:05...
00:16:11...
00:16:13...
00:16:15...
00:16:47...
00:16:53...
00:16:57...
00:16:59...
00:17:01...
00:17:11...
00:17:13...
00:17:15...
00:17:25...
00:17:27...
00:20:59...
00:21:13...
00:21:15...
00:27:17...
00:27:21...
00:27:23...
00:27:25...
00:27:27...
00:27:29...
00:27:31...
00:27:37...
00:27:39...
00:27:41...
00:27:43...
00:27:45...
00:27:47...
00:27:49...
00:35:51...
00:36:11...
00:36:12...
00:36:13...
00:36:14...
00:36:15...
00:36:17...
00:36:49...
00:36:51...
00:36:53...
00:36:55...
00:36:57...
00:36:59...
00:37:00...
00:37:01...
00:37:02...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:07...
00:37:08...
00:37:09...
00:37:10...
00:37:11...
00:37:12...
00:37:13...
00:37:14en fait je reviendrai un autre jour c'est pas grave je suis vraiment désolé quand
00:37:21ça vise pas t'excuser pour moi quoi tu crois que je suis pas assez bien pour venir ici parce
00:37:28que je m'habille mal parce que je prends pas de haut ceux qui m'entourent comme toi
00:37:31ton espèce de gros connard de christian dian madame je vais devoir vous demander de partir
00:37:37ouais vas-y jette les ordures sur le trottoir tu te prends pour une grande de ce monde mais
00:37:41je vais te rappeler une petite chose je suis marié à un homme très riche moi et toi des vendeuses dans
00:37:47une boutique alors pendant que t'es là avant tes robes à 3000 balles à une bande de vieille peau
00:37:52desséchée rend moi un immense service pour l'état dans le cul lille je suis désolé je reviens de ce
00:38:06pas et je vais je vais payer pour les dégâts je vous le promets je suis désolé lee lee arrête mais c'est
00:38:17quoi ton problème t'as fait exprès de m'emmener ici tu as voulu me piéger j'ai quoi je veux t'aider
00:38:24et c'est tout m'aider ouais tu peux jouer le rôle de l'innocente devant lewis mais moi je suis pas dupe
00:38:29t'es comme toutes les autres rien qu'une petite connasse qui a été pourri gâté et qui croit que
00:38:34ça merde sans rien tu sais quoi va te faire faire toi aussi toi et tout ton univers j'ai besoin de
00:38:44personne
00:38:49c'est pas vrai les
00:38:56ah et puis merde
00:39:14c'est pas vrai
00:39:15c'est pas vrai
00:39:16c'est pas vrai
00:39:17c'est pas vrai
00:39:18c'est pas vrai
00:39:19c'est pas vrai
00:39:20c'est pas vrai
00:39:21c'est pas vrai
00:39:22c'est pas vrai
00:39:23c'est pas vrai
00:39:24c'est pas vrai
00:39:25c'est pas vrai
00:39:26c'est pas vrai
00:39:27c'est pas vrai
00:39:28c'est pas vrai
00:39:29c'est pas vrai
00:39:30c'est pas vrai
00:39:31c'est pas vrai
00:39:32c'est pas vrai
00:39:33c'est pas vrai
00:39:34c'est pas vrai
00:39:35c'est pas vrai
00:39:36c'est pas vrai
00:39:37c'est pas vrai
00:39:38c'est pas vrai
00:39:39c'est pas vrai
00:39:40c'est pas vrai
00:39:41C'est parti.
00:40:11C'est parti.
00:40:41C'est parti.
00:41:11C'est parti.
00:41:41C'est parti.
00:42:11C'est parti.
00:42:41C'est parti.
00:43:11C'est parti.
00:43:41C'est parti.
00:44:11C'est parti.
00:44:41C'est parti.
00:45:11C'est parti.
00:45:41C'est parti.
00:45:53C'est parti.
00:46:23C'est parti.
00:46:53C'est parti.
00:47:23C'est parti.
00:47:53C'est parti.
00:48:23C'est parti.
00:48:52C'est parti.
00:49:22C'est parti.
00:49:52C'est parti.
00:50:22C'est parti.
00:50:52C'est parti.
00:51:22C'est parti.
00:51:52C'est parti.
00:52:22C'est parti.
00:52:52C'est parti.
00:53:22C'est parti.
00:53:52C'est parti.
00:54:22C'est parti.
00:54:52C'est parti.
00:55:22C'est parti.
00:55:52C'est parti.
00:56:52C'est parti.
00:57:22C'est parti.
00:57:52C'est parti.
00:58:22C'est parti.
00:58:52C'est parti.
00:59:22C'est parti.
00:59:52C'est parti.
01:00:52Je...
01:01:22mais...
01:01:52C'est parti.
01:02:22...
01:02:52...
01:03:22...
01:03:52...
01:04:22...
01:04:52...
01:05:22...
01:05:52...
01:06:22...
01:06:52...
01:07:22...
01:07:24...
01:07:26...
01:07:54...
01:07:55...
01:07:56...
01:08:24...
01:08:26...
01:08:28...
01:08:56...
01:09:26...
01:09:28...
01:09:29...
01:09:31...
01:09:32...
01:09:35...
01:09:37...
01:09:38...
01:09:41...
01:09:43...
01:09:44...
01:09:47...
01:09:49...
01:09:50...
01:09:51...
01:09:52...
01:09:53...
01:09:54...
01:09:55...
01:10:17...
01:10:20...
01:10:21...
01:10:47...
01:10:50...
01:10:52...
01:10:53...
01:10:54...
01:10:55...
01:11:17...
01:11:19...
01:11:20...
01:11:22...
01:11:23...
01:11:24...
01:11:26...
01:11:27...
01:11:47...
01:11:51....
01:11:54...
01:11:56...
01:11:57...
01:12:17ça
01:12:47C'est parti.
01:13:17C'est parti.
01:13:47C'est parti.
01:14:17C'est parti.
01:14:47C'est fini, Aileen.
01:14:54Non, je s'en prie.
01:14:56Il vaut pas mieux qu'un homme.
01:14:57Aileen !
01:14:59Oh, papa, mon Dieu !
01:15:11Elle est partie, ma chérie.
01:15:22Elle est partie.
01:15:22C'est parti.
01:15:52Mais ça a pas duré bien longtemps.
01:15:59Sans même me rendre compte, j'étais repartie avec mes vieilles combines.
01:16:02Tu te souviens de moi ?
01:16:10Je vais te rendre la monnaie de ta pièce.
01:16:14Les médecins ont jamais pu me remettre les dents en place.
01:16:19Je m'en fous.
01:16:21J'aime mon sourire.
01:16:23Il me donne de la personnalité.
01:16:26Je ne doute pas que vous ayez été marié à M. Fell une courte période de votre vie.
01:16:30Mais pour le reste de l'histoire...
01:16:31Mais pour le reste de l'histoire...
01:16:33T'es en train de me dire qu'après tout ça, tu me crois toujours pas à putain de merde.
01:16:38Je sais pas, Aileen.
01:16:41Je devrais.
01:16:43Eh bah, tu vas peut-être devoir te faire ta propre idée alors.
01:16:46Peter.
01:16:48Une femme v**** a été exécutée...
01:16:50Et utilisée...
01:16:52Pour vendre des livres et des films de merde.
01:16:54Vas-y, embellis et déforme la réalité.
01:16:56C'est ça qu'ils font tous.
01:16:57Ouais, c'est ça qui fait vendre.
01:16:59Ils m'ont saboté, t'entends ?
01:17:02Allez, arrête-la.
01:17:03La société, les flics, le système.
01:17:06Eh bah, allez-vous faire f*****.
01:17:09Qu'ils aient tous se faire ?
01:17:10Ça dégénère en salle d'entretien, il faut des renforts.
01:17:11Parfait-il avec les rochers ?
01:17:12Mais je reviendrai, comme le jour de l'indépendance m'a accompagné de chez eux.
01:17:17Calme-toi, bordel.
01:17:19Je reviendrai.
01:17:21Le 6 juin exactement comme dans ce putain de film.
01:17:23Ça suffit.
01:17:24Avec un gros bâton dans le forêt de bourges.
01:17:27Aileen.
01:17:27Merci, société.
01:17:29Tu m'as écrasé la gueule.
01:17:30Du renfort !
01:17:31Je reviendrai, je le jure, putain.
01:17:32Les gars, on a besoin de renforts.
01:17:33Je reviendrai !
01:17:34Love hurts.
01:17:42Love scars.
01:17:44Love hurts.
01:17:59Love scars.
01:18:02Love wounds.
01:18:05And marks.
01:18:08And a heart.
01:18:12Not tough.
01:18:15Or strong.
Commentaires