Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:02Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
02:10A CIDADE NO BRASIL
02:12A CIDADE NO BRASIL
02:14A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:18A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:22A CIDADE NO BRASIL
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:30A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
02:34A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:38A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:42A CIDADE NO BRASIL
02:44A CIDADE NO BRASIL
02:46A CIDADE NO BRASIL
02:48A CIDADE NO BRASIL
02:50A CIDADE NO BRASIL
02:52A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
02:56EL HIGO DE CHARLIE
02:58¿Por qué no me puedes decir?
03:00Porque es un tema delicado
03:02y porque no tengo la certeza
03:04de que Erick sea el hijo perdido de Jamie
03:06Bueno, pero porque
03:08no lo podemos hablar los dos
03:10o ¿Es que te molesta pensar
03:12en Jamie y Charlie?
03:14No, me molesta que estoy tratando
03:16de hacer las cosas bien
03:18ya de que estemos bien
03:20y vos siempre salís con el mismo tema
03:22¿Estás tratando?
03:24com o mesmo tema.
03:25Estás tratando.
03:26Ai, não, não te me tiras no dia, por favor.
03:28É que me molesta que se te toca o tema de Jamie
03:30imediatamente te tensiona.
03:32Pois claro, porque quero que estemos bem.
03:34Já, solta a Jamie e deixá-la que viva sua vida.
03:37Más, vivamos a nossa.
03:40Sim, sim, sim, sim, já, tem razão.
03:44Discúlpame.
03:46Sim, não quero que estemos mal.
03:48Vou por meu desayuno, sim.
03:54Sim, não quero que estemos mal.
04:01Sim, sim.
04:02Obrigado por recibirme, pendiente.
04:03Sim, já rízo me contou de que se trata todo esto.
04:06Siéntese, por favor.
04:08Así que cuente con nosotros para agarrar a ese tipo.
04:11O tipo vende drogas en colegios, en fiestas, en bares,
04:15tiene una red grande, sobre todo con menores de edad.
04:17Ah, sí, bueno.
04:19Aquí lo importante es poder atraparlo
04:20con la mayor cantidad de droga encima.
04:22Bueno, pues, yo hice algo.
04:24Yo cuadré una cita con él.
04:28Le hice un pedido grande de droga.
04:29Obviamente, él piensa que yo soy un cliente.
04:31Pero no puede hacerlo en un lugar privado.
04:34Tenemos que encontrarlo en otro lugar.
04:36Si no, necesitaríamos una orden judicial para entrar.
04:38No se preocupe por eso.
04:38Yo cuadré con él para que fuera en un sitio público.
04:40Lo que no hemos cuadrado es la hora.
04:42Bueno, muy bien.
04:43Pues, es cuestión de organizar un operativo.
04:45¿Es un solo dilo?
04:46Sí, pero tiene prontuario.
04:48Hace poco lo capturaron por posesión de drogas exactamente.
04:50Pero, bueno, salió libre.
04:52Si es reincidencia, esta vez se le va a ir hondo a ese tipo.
04:55Y tiene una orden de causión de una exnovia.
04:58Ah, también.
04:59Qué belleza.
05:00Eso quiere decir que el tipo debe tener antecedentes en la policía.
05:04Muy bien.
05:05Entonces, ¿cómo vamos a proceder?
05:06Pues, mire, dígale una hora exacta, ¿sí?
05:10Y nosotros lo atrapamos en el operativo.
05:12¿De una vez?
05:13A ver, ¿en cuánto tiempo?
05:17Déjame ver.
05:18Un par de horas.
05:20¿En dos horas?
05:20¿En dos horas?
05:20¿En dos horas?
05:21En dos horas.
05:24Nos vemos en el parque.
05:28¿Me está contestando?
05:30De una, mona.
05:33De una.
05:34Listo.
05:34Perfecto.
05:35Entonces, mira, a él le dicen Rujo.
05:38Rujo.
05:39No sé exactamente cuál es su nombre.
05:40Bueno, pues.
05:50Gracias.
05:51Eh, muchachos, buenos días.
05:52Bien o no.
05:53Buenos días.
05:54Ay, vos sos de los que madrugan, ¿no sabía?
05:57Es que, parcero, bien o no.
05:59¿Qué más?
06:00¿Cómo estás?
06:01Juancho, estoy pensando en ese bit que me mandaste y creo que tengo algo.
06:04No sé si ustedes lo quieren escuchar.
06:05¿Ya mismo?
06:06Ya mismo.
06:07Ay, papá, su hijo, venga, camine.
06:09Ah, ya es tarde, venga, venga.
06:10Ah, ya es tarde, venga, venga, venga.
06:40Oh, oh, oh, oh, oh.
06:44Sé cuántas veces él te ha intentado buscar.
06:50Con mil detalles él te quiere enamorar.
06:55Un par de flores a tus pies quiero dejar.
07:00Aunque me encuentres lejos, yo quiero regresar por ti.
07:06Y, y, y, oh, oh, oh.
07:10Pero yo sé que tú sí quieres estar con él.
07:17Aunque digas que me prefieres, no voy a creer.
07:22Mientras yo sigo aquí penando por tu ausencia, no, no, no, no romperás mi corazón.
07:30Voy a olvidarme, no voy a buscarte, no existes aunque me duela.
07:37No dejaré de romper tus cartas.
07:39No dejaré de romper tus cartas, no juro aunque yo me muera.
07:43Voy a brindarme todo el corazón y no olvidarás nunca esa canción.
07:49Mientras que pienso solo un recuerdo y hasta en mis sueños te voy a decir adiós.
07:55Adiós, adiós, adiós.
08:05Eso es, parcerito. Bien, bien, bien.
08:09¡Felicitaciones!
08:10Uy, se me ocurrió una idea.
08:12Puro, puro, ¿no?
08:13Sí, muy bueno.
08:15Pero ¿sabes qué? Me gustaría que buscáramos a un nuevo artista.
08:19¿Cómo así? ¿Por qué?
08:21Erick es nuevo.
08:22Le faltan muchas canciones por desarrollar y para explotarlo.
08:25Porque le falta mucho.
08:26Sí, yo sé, pero si vamos a hacerle competencia a Excelsior, necesitamos nuevos artistas.
08:31O eso no es lo que quiere Jamie.
08:33Ey, por favor, no lo llames así frente a Erick, te lo pido, por favor.
08:37Sí, ya, ya sé. Perdón, se me fue.
08:39Voy por algo de tomar.
08:40Vale, pues.
08:45¿Todo bien, mi mamá, Chulo?
08:47Ah, perfecto, parcerito.
08:48Ve, empezamos otra vez que quiero revisar alguna cosita en la mezcla.
08:53Sí, quiero revisar cositas.
08:54Listo, listo, listo.
08:55Vale, esperame un segundito.
08:57Tres, dos, acuiste.
09:00Paletas.
09:17Lleven sus paletas.
09:23Paletas.
09:24Paletas.
09:24Patricio.
09:35Pati, para los amigos.
09:38¿Traíste el encarguito?
09:39Se señalaba.
09:42Clarín, clarinete y bizcocho.
09:45Nuestra a ver.
09:45Perfecto.
09:48¿Te sirve o no?
09:51Perfecto.
09:55Ey, ey, ey, espérate un momentico.
09:58Por eso es también cierto, la que trabaja con el papá de Vanessa.
10:01No la vas a joder nunca más.
10:04Este calazo, me va, maricona.
10:06Sabes que a mí no me hagas perder el tiempo, me va.
10:07No, no, no.
10:37Pôsalo, pôsalo, pôsalo, pôsalo, pôsalo, pôsalo, pôsalo de aqui.
10:39Onde eu não vejo a este jovem.
10:41Pôsalo de aqui.
10:50Que eficiência.
10:52Salindo da oficina tão tão tão tão.
10:54E você, que também?
10:56Ah, é que quero ver a minha filha.
10:59Não, não pode.
11:00É minha filha, a posso ver quando me dê a vontade.
11:02Charlie, eu quero ver com ela, por favor, não faça isso mais difícil.
11:04Então, vamos algo os três.
11:06Vamos ao cinema ou ao café.
11:07Ah, mentiras.
11:13Dê-lhe que a quero muito.
11:15Mas eu sei que tu sim queres estar com ele.
11:31Aunque digas que me prefieres, no vou a creer.
11:36Mientras eu sigo aqui, penado por tua ausência.
11:40Não, não, não, não, não, não romperás meu coração.
11:44Adiós.
11:45Adiós.
11:46Adiós.
11:47Adiós.
11:48Adiós.
11:49Adiós.
11:50Adiós.
11:51Adiós.
11:52Adiós.
11:53Adiós.
11:55Adiós.
11:56Adiós.
11:57Adiós.
11:58Adiós.
11:59Adiós.
12:00Adiós.
12:01Adiós.
12:02Adiós.
12:03Adiós.
12:04Adiós.
12:05Adiós.
12:06Adiós.
12:07Adiós.
12:08Adiós.
12:09Adiós.
12:10Adiós.
12:11Adiós.
12:12Adiós.
12:13Adiós.
12:14Adiós.
12:15Adiós.
12:20Parcerito, felicitaciones.
12:22Me encanta esa canción.
12:23Algo más, viejo guancho.
12:24No, ya.
12:25Yo creo que ya terminamos por hoy.
12:27¿Sabes qué?
12:28Más bien andate a visitar a la noviecita.
12:30Bueno, mentiras.
12:31Viste cómo sigue.
12:32Bien.
12:33Mucho mejor.
12:34Ah, bueno.
12:35¿Has sabido algo de Tami?
12:40Ayer fui a visitar a mi sobrina.
12:42Le está ayudando a zafarse de rucco.
12:44Esa porquería.
12:46Ay, ve.
12:47¿Cómo lo piensa hacer o qué?
12:49No sé.
12:50Pero también viene bien, ¿no?
12:54Voy al baño, ¿sí?
12:56Ya vengo.
13:11¿Qué hubo mi pez?
13:12Hola, ¿cómo estás?
13:13Ay, más contenta.
13:15¿Y eso?
13:16Ay, por fin.
13:17Por fin nos pudimos deshacer de ese tal rucco.
13:20Sí, es que por eso es que te llamo.
13:22Eric, me acaba de contar que pensás ayudar a Vanessa a deshacerse de ese ampón, ¿sí o no?
13:26Sí.
13:27Como te dije, lo logré.
13:29¿Y cómo hiciste?
13:31Me puse de carnada para que la policía lo agarrara lleno de drogas.
13:34No se te ocurre, pececita.
13:35Eso puede ser muy peligroso, hombre.
13:37Pero no pasó nada.
13:38Todo salió bien.
13:39Yo no iba a permitir que ese ampón sí quiera joder hombre de la vida.
13:42Definitivamente la tenés que querer mucho, ¿sí o no?
13:45Lo adoro.
13:47Bueno, y gracias a vos un problema menos para esa peladita porque con semejante papá que se gasta.
13:52Ahora que Charly se prepare porque se le viene su peor castigo.
13:55Y de parte de la persona que menos espera.
13:58Puedes creer.
13:59No, es que hemos sido tan valiente con todo esto.
14:02Bueno.
14:03Eh, ¿vos sí crees que ella sea capaz de denunciarlo para que lo metan a la cárcel?
14:08Pero obvio que sí.
14:10Charly se ha encargado de que ella lo odie.
14:12Lo desprecia más que yo.
14:13Pero pececita, pues Dios quiera que todo salga bien con eso y sobre todo rápido.
14:17Ojalá, mi pez.
14:20Cuando Gemma lo denuncie, yo por fin habré terminado mi venganza.
14:24Por fin voy a liberarme de todo esto que siento por ella.
14:28Te juro que solo espero verte libre de resentimientos, de rabias y de tristezas. Te lo juro.
14:34Ojalá.
14:36Ojalá, mi pez.
14:38Ojalá, muy bien.
14:40De un hombre amoroso, galante y honesto, que solo en tu mente torcida existió.
14:46Que solo en tu mente torcida existió.
14:52Ojalá.
14:55Dinero necesario, faltan dos.
14:58Para que me los hagas favoritos.
15:00Listo.
15:01No me venía.
15:04Todo bien.
15:06¡Vale!
15:07¿Terminamos en un ratito? Vale.
15:09Vale, ok, senhora.
15:11Gracias, Elia.
15:11Buenos dias.
15:12Buenos dias.
15:13Bueno, hablé con Jamie
15:14e logrou ponerle
15:17uma trampa ao ex-nobio Vanessa.
15:19Tan rápido?
15:20Sí, imagina-se.
15:22Hizo que a policia
15:23se o levara
15:23e dizque por venda de drogas.
15:26Quem entende a Jamie.
15:28Como assim?
15:30Sí, por um lado
15:30disse que quer acabar com Charlie
15:32e por outro,
15:32eu a sua família.
15:34E, te parece mal?
15:35Sí, porque a veo enredada
15:37entre o que disse
15:38que quer fazer a Charlie
15:39e o que realmente siente por ele.
15:41Ela só sente desprezo
15:42por ese mano.
15:44Eso disse.
15:45Bueno, igual
15:46nosotros quedamos
15:47en que no le íbamos
15:48a parar tantas bolas
15:49a lo que pase con ella, certo?
15:51Exacto.
15:52E, sin embargo,
15:52saliste corriendo a llamarla
15:53quando Eric dijo lo de Rucco.
16:00Eso.
16:09¿En serio lo capturaron?
16:10Sí, mi amor,
16:11lo capturaron.
16:13Ay, ya.
16:15Ya vas a poder estar tranquila,
16:16ya no te voy a volver
16:17a molestar nunca más,
16:18te lo prometo.
16:18Ay, Tami,
16:19gracias por fin
16:20voy a salir de la calle
16:20sin miedo.
16:21La idea, ¿no?
16:23Tami,
16:23vos sos un ángel,
16:24qué maravilla,
16:25muchas gracias.
16:27Es el túnel.
16:28Ah, sí.
16:29Bueno, mi amor,
16:30ya sabes, ¿no?
16:32La próxima vez
16:33que veas un peladito de estos
16:34seguís derecho
16:36para la casa,
16:37¿ok?
16:38Si lo escuchaste bien.
16:42Dios,
16:43¿por qué estás triste?
16:45Es que todavía
16:46estoy pensando en Pite.
16:48Ese muchacho
16:49es muy bueno,
16:50más lindo.
16:51Eso sí te conviene, corazón.
16:53Sí, pero es que...
16:54es que yo le rompí
16:56el corazón.
16:57Si te quiere,
16:58eso no es problema.
17:00No,
17:01yo creo que ya
17:02no me quiere volver a ver.
17:04¿Cómo no te va a querer
17:05volver a ver a bolsa?
17:07Mira,
17:08los hombres buenos
17:09son pacientes
17:11y saben perdonar,
17:12créeme.
17:24¿Qué pasa, pelado?
17:37¿Qué es eso tan urgente
17:38que es que usted y yo
17:39tenemos que solucionar?
17:40Gemma tiene una foto
17:42de vos y yo
17:43hablando, maricón.
17:46¿Y?
17:47Y me dijo
17:47que le iba a decir
17:48a la policía
17:48que estaba lavando billete
17:50en el estudio
17:50con esa foto
17:51que me relaciona
17:52con los narcos.
17:53¿Y?
17:54¿Vos sos huevón o qué?
17:55Eso nos jode
17:56descaminado a los dos.
17:58A mí no, mijo.
18:00A usted.
18:00No es que la policía
18:01ya me está buscando.
18:02Así que suerte
18:03con esa tatacoa.
18:04Si yo caigo,
18:05vos también, mijo.
18:07Y créeme que si abro
18:08la jeta
18:08te podís en la cárcel.
18:14¿Sabe qué, pelado?
18:16Lo que hay que hacer
18:17es quebrar a su ex.
18:18¿Cómo se te ocurre?
18:20Está hablando
18:20de la mamá de mi hija.
18:21Entonces, ¿para qué mierda
18:22me dijo que viniera?
18:23¿Ah?
18:24¿Usted qué quiere?
18:25Que vaya allá
18:25donde doña Gemma
18:26y le diga disculpe,
18:27doña Gemma,
18:27lo que pasa es que
18:28manda a decirle a Charlie
18:29que no lo moleste más,
18:30que no lo vaya a denunciar.
18:31Obvio que no.
18:32Bueno, ¿y entonces?
18:33Quiero que le pegués
18:33un susto
18:34para que deje de joder.
18:40¿Le parece chistoso?
18:44La firma sí me decía
18:46que en el fondo
18:47usted se parecía a él.
18:48Yo no lo creía.
18:49¿Puedes hacer
18:49lo que te digo o no?
18:53¿Y usted cree
18:53que con un sustito
18:54la hembra
18:54le va a quedar quieta?
18:55Es que no es un sustito mío.
18:57Es un sustito
18:58ni el berraco.
19:03¿Listo?
19:08¿Dónde sería la vuelta
19:09y cuándo?
19:12No sé,
19:13pero quiero que sea
19:13lo más pronto posible.
19:16Hagámosla hoy.
19:16Hoy no.
19:17Hoy está con mi hija
19:18y mi hija queda
19:18completamente fuera de esto.
19:20¿Y entonces cuándo?
19:23Eso sí,
19:23la vuelta la va a hacer
19:24es de noche,
19:25que todo esté limpio,
19:25que yo no me vaya a boletear.
19:26¿Sabes qué?
19:32Llegámoslo mañana
19:33en la noche.
19:35Déjame averiguar
19:35dónde va a estar,
19:36si en la oficina
19:37o en la casa.
19:40¿Y cómo quiere
19:41que le hagas la vuelta?
19:44Lo quiero saber.
19:51¿Sabes qué?
19:53Antes de hacerlo,
19:54avísame cómo sería.
19:57Tchau, tchau.
20:27Tchau, tchau.
20:57Tchau, tchau.
21:27Tchau, tchau.
21:29Tchau, tchau.
21:31Tchau, tchau.
21:33Tchau, tchau.
21:35Tchau, tchau.
21:37Tchau, tchau.
21:39Tchau, tchau.
21:41Tchau, tchau.
21:43Tchau, tchau.
21:45Tchau, tchau.
21:47Tchau, tchau.
21:49Tchau, tchau.
21:51Tchau, tchau.
21:53Tchau, tchau.
21:55Tchau, tchau.
21:57Tchau, tchau.
21:59Tchau, tchau.
22:01Tchau, tchau.
22:03Tchau, tchau.
22:05Tchau, tchau.
22:07Tchau, tchau.
22:09Tchau, tchau.
22:11Você já sabe o que é isso, mamãe, eu não lhe estou pedindo que regrese,
22:18mas sim que... que se tratem bem, que... que não peleen, que não se ataquem.
22:25Assim seja por vocês.
22:27Ou, pelo menos, háganlo por mim, sim?
22:32Eu te prometo que eu vou ver o que faço para que podamos passar este momento tão incomodo.
22:41Muito obrigado.
22:44Te apreciamos.
22:46Que película, sim?
22:47Que película. Algo... algo chistoso, Príncipe, porque eu...
22:51A ver...
22:52Dime o que sientes quando callas ao mirar...
22:56Qualquer.
22:57Eu sei o que queres, eu sei bem quem és.
23:02Sinto que o meu peito se acelera...
23:06Quando tu te quejas, quando tu a cabeça...
23:10Porque eu não sei te acelera...
23:14Tio, meu!
23:16Tudo bem ou o que?
23:17Vem ou o que?
23:18Segui, segui.
23:20Oi, tio, mira a gente.
23:22Qual gente?
23:23Quando tu me chamaste, eu pensei que era por um foforro de aquello.
23:27Não, não.
23:28Só somos vos e eu, mijo.
23:29Ei, pero veni.
23:30Veni.
23:31Que quero que hablemos de negocios.
23:33Mañana...
23:34Quero que te vayas para a emisora del Carechimba de Toño.
23:36E le pagues payola.
23:38Payola y para sonar que, homi.
23:40A Irma, al huracán.
23:42Quiero que la saque del estadio.
23:44Pero a Irma no la maneja, pues, tu ex.
23:46Eso va a cambiar.
23:48Yo me voy a encargar del estudio, como tiene que ser.
23:52Si, como?
23:54Mmm.
23:55Yo tengo mis métodos, mijo.
23:56Todo bien.
23:57Hostia, homo.
23:58No estas como prendido ya, o que?
24:00Yo lo último que supe es que Emma te va a denunciar, no?
24:04Veni, veni, veni, mijo, mijo.
24:07Vos encargate de lo que te estoy diciendo.
24:11Andate para la emisora y pagas payola.
24:13Yo me encargo del resto.
24:15Todo bien.
24:16Esa es la otra, homi.
24:18Irma, no necesita payola.
24:19Ella es mi calidosa.
24:21Sí, pero es que yo lo que quiero es que filtremos la canción de Irma.
24:24Pa' que empiece a sonar, pa' que le pegue al perro.
24:27Hostia, pero eso no perjudica a Exencio.
24:29No, mijo.
24:30Porque la canción va a sonar, pero la gente no la va a poder descargar.
24:34Si Irma le pega al perro, le pego yo.
24:36Su éxito es mi éxito.
24:38Pues, técnicamente ese éxito, el 70% es de Gema, no.
24:44Eso va a cambiar.
24:45Y, como?
24:48Déjamelo a mí, mijo.
24:51Aquí he terminado, papá.
25:01Amor.
25:04Entonces, ¿vamos a hacer alguna cosita o qué?
25:08¿Ahora?
25:09Sí, no sé, a comer algo o así.
25:12Una salida hace rato.
25:13Bueno, pues, a las dos días me suena.
25:15Sí.
25:18Fija, gracias, gente.
25:19Buenas.
25:20¿Aló? ¿Con Juan Camilo Mesa?
25:22Sí, ¿con él? ¿Con quién hablo?
25:24Es que más, Juancho, hablas con Chris Vega.
25:26¿Te acuerdas que nosotros camellamos ahí en Excelsior?
25:29Claro, que me acuerdo.
25:30Te produce tu primera canción, no se te olvida.
25:32Eso es, ese mismo soy yo.
25:33Bueno, ¿qué puedo hacer por vos, contame?
25:35Bueno, eh, Juancho, lo que pasa es que no sé si vos te diste cuenta que yo ya no trabajo con Charlie Flow.
25:43Sí, por ahí me enteré de que tuvieron problemas.
25:45Sí, sí, es que sabe que ese mami salió falseta y pues no, yo no camello con gente así falseta porque qué obágalo, bien.
25:53Venga, pero es que lo importante aquí es que yo quiero seguir haciendo lo que a mí me gusta.
25:56Entonces, pues como usted es un manrete eso en esa vuelta, pues quería saber si, pues, si nos podíamos reunir, ¿sí me entiende?
26:03Claro, papá, llámate mañana y cuadramos, ¿te parece?
26:06Végalo bien, hágale, hágale. Yo mañana lo llamo fijo, pues, hágale, seguro, seguro, todo bien.
26:12¿Quién era?
26:15Cris Vega, un cantante de Excelsior.
26:18Ah, ese fue el que salió hablando pestos de Charlie por lo del concierto.
26:22Ajá, y ahora quiere trabajar acá con nosotros.
26:25Pero él es bueno.
26:27Bueno, lo que pasa es que en esa época que trabajé con ellos, pues, Charlie metió mano y para mí se tiró todo, a mí no me gustó.
26:35Pues eso fue culpa de Charlie.
26:37¿Qué le hizo?
26:38Bueno, es que también el peladito tiene unos, no, es unas ínfulas de, de divo, pues, muy creídito.
26:45¿Eso se puede pulir?
26:47Ah, pues, sí.
26:49No sé, tal vez ahí ya esté el otro cantante que queremos tener.
26:52Y si a vos te parece, si me dejas, a mí me gustaría tener a alguien a quien manejar.
26:58A ver, a ver, a ver, espérate que es que ahora sí me estoy desayunando de esto.
27:02A ver, vos no me estabas diciendo que quería ser la, como decís vos, la community manager y la página y la publicidad.
27:08Sí, por eso se puede ayudar. Entrar más en la música, aprender más de voz. Así puedes dedicarte más a Eric y yo te ayudo con quien entre.
27:18¿Qué tal está, mi hijo? ¿Ah? Oíla.
27:22¿Ah?
27:24¿Ah?
27:25¿Qué?
27:26Tú ya le preguntaste a Tami, pues, como ya está una amiguita de Emano, si sabía que te tenía puesto un detectivo.
27:32Sí le pregunté y se ofendió, mi hijo.
27:34Como cosa rara.
27:36Eh, yo sé que a vos te cae mal Tami, mi hijo, deja los celos.
27:39Pero te lo digo de una vez, esa hembrita es pa' mí.
27:42A vos.
27:44¿Cómo va a volver con ella, hombre, y te terminó?
27:46Mi hijo me extraña, vos sabes cómo es.
27:49Hay que esperar que se le pase la rabia, la consiento un ratico, le prometo el cielo, las estrellas, cae.
27:57Pero te lo juro, esa chimba es pa' mí, mi hijo, te lo juro.
28:01Hostia, vos no salís de una pa' meterte en la otra, ¿no?
28:04Vos sabes que yo sin chimbitas no puedo vivir.
28:07Eran guayabas.
28:08Es más, ¿sabes qué? Agilicemos eso de una vez.
28:13Vale, pues.
28:19No llamas a hacer a transferir a algún hombre.
28:35Hoy estás cumpliendo años, mi pececita, y como siempre, fui al cementerio a llevarle flores a la abuela y a tus papás.
28:42También a tu bebé.
28:44Como me hubiera gustado conocerlo.
28:48No, yo tengo.
28:50Me duele tanto ver que nuestro tiempo ya pasó.
28:54No dejo de pensar en que lo nuestro no se dio.
28:58Fue tan difícil dejarlo.
29:01Ahora te fuiste a otra parte.
29:03Yo no quería dejarte...
29:05Charly y yo no nos hablamos desde que supe que vos y él estuvieron juntos
29:09y que él se te volteó tan cobardemente.
29:12Debes adorar a tu bebé, pero Charly no mereces saber nada de él.
29:17Por eso nunca le conté que lo tuviste allá en la cárcel.
29:21Yo siempre te voy a hacer real, mi pececita, porque te amo.
29:22Y aunque me duela que no me respondas, te voy a seguir escribiendo siempre.
29:23Porque ya no hay vuelta atrás, no nuestro fue un ideal.
29:27Volves nuevamente para recordarme.
29:28En la máquina que no pude.
29:29Yo siempre te voy a hacer real, mi pececita, porque te amo.
29:30Y aunque me duela que no me respondas, te voy a seguir escribiendo siempre.
29:34Porque ya no hay vuelta atrás, no nuestro fue un ideal.
29:39Volves nuevamente para recordarme.
29:41En la máquina que no pude darte.
29:43Y aunque me duela que no me respondas, te voy a seguir escribiendo siempre.
29:45Porque ya no hay vuelta atrás, no nuestro fue un ideal.
29:50Vuelves nuevamente para recordarme.
29:51En la máquina que no pude darte.
29:52En la máquina que no pude darte.
29:53En la máquina que no pude darte.
29:57¿Por qué te hago tanto miedo, Ancho?
30:07No sé.
30:09¿Cuánto es la posibilidad de que Erick no sea mi hijo?
30:14Vamos, que te des.
30:18Yo sí, la verdad, quiero que sea tu hijo, que Erick sea de verdad tu hijo,
30:22para que ya seas feliz de una vez por todas, pececita, te lo mereces.
30:26Y es que no he dejado de amarte.
30:30Yo no consigo olvidarte.
30:32Teo.
30:34¿Qué?
30:36Ese fue el nombre que le puse cuando se le traiga a mi abuela.
30:40Te di mi corazón.
30:42Tan imposible.
30:44Te dejaste.
30:46Te dejaste.
30:48Yo ya encontro tu amor.
30:50Que de mí te cuido.
30:52Porque ahora vuelves y me caes.
30:55Es esta confusión.
30:57¿Lo encontraste?
31:13¿Estás segura?
31:15Eso creo, amita.
31:16Es mi Mateo.
31:17Bueno, entonces si lo lograste.
31:19Todo esto valió la pena.
31:21Eso sí acabó con Charly.
31:23¿Estás segura con Charly?
31:25¿Estás segura con Charly?
31:27¿Estás segura con Charly?
31:29¿Estás segura con Charly?
31:31¿Estás segura con Charly?
31:33Porque no fui testar esta amiga.
31:35Por que não fui testar esta amiga?
32:05E atenção porque nós vamos com um sonido bestial, mas não, senhores, não é salsa, é reggaetão puro, vamos com a voz feminina mais importante
32:34e potente dos últimos anos. Este é o huracão Irma, com seu impactante mentiroso.
33:04Eu sei bem que me vienes, me entendo, tu só báilalo, baila comigo se tens o flow, posso sentirlo, perdes o controle, sei que te gosto, qual é a sua intenção?
33:19Venha e dilo de frente, meu amor, tu queres comigo, se nota em teu show, buscas roubarte toda minha atenção, não mais mentiras aqui entre os dois, tu só báilalo.
33:30E aí, eu sei se chama te contou, mas a canção se filtrou.
33:44Como assim, Charlie?
33:45Assim, assim, essas coisas passam, mas sabe o que?
33:49Tenho uma excelente notícia, a gente está pedindo a Lala e por isso quero que comecemos a promocionarte já.
33:54Espérate um momento, Charlie, porque é que a verdade é que eu não entendo.
33:59Finalmente, a mim, quem me vai manejar?
34:01Vos, Gemma ou quem?
34:04Gemma, eu, é o mesmo, somos um equipe, te molesta ou o que?
34:15Não, não, no, Charlie, a mim não me molesta, o que pasa é que, pois...
34:19Ei, princesa, princesa, eu sei que ao início isto é um pouco difícil.
34:24Mas para isso estou eu, para ajudarte, relaxarte, tudo bem.
34:34Parcero, bem ou o que?
34:36Bem, bem, como vamos?
34:37Bem, agora sim os deixo para que trabalhem juiciosos, pois, princesa, vamos para arriba, como a espuma.
34:41Estás hermosa.
34:43Obrigada.
34:45Que mais, padre?
34:46Vamos para...
34:48Sí, de uma.
34:48E esse milagro?
34:58Mijo, milagro que eu não sei.
35:00Você vai começar a reclamar, sim, o que?
35:02Que pereza, homem.
35:04Não, que pereza com você, que já não se pode falar de nada.
35:06De que queres falar?
35:09Quero falar de Gemma.
35:10Aí está, é que não há nada que dizer.
35:13E da niña, tampouco?
35:15De la niña, sim.
35:16Como está a minha princesa divina?
35:18Ela está muito bem, mas a fazer muita falta ao papá.
35:22Ah, bom, eu estou organizando um par de coisas para poder oferecerle algo claro, algo concreto.
35:27E como qual seria o plano, o que?
35:30Pois que eu vá comigo.
35:31Mas como toca falar com a doña Gemma primeiro...
35:35Já falar ou pelear?
35:37Ai, a mano, empeces.
35:38Te puso em contra a minha, o que?
35:40Não, não, não, é que eu sei que se parece é uma coisa muito difícil,
35:46mas é que a vida não pode conversar em uma pesada por isso.
35:49Olha o que me passou a mim com Manin.
35:51Não compare, é que Manin era um psicópata.
35:53Não, eu não estou comparando.
35:55O que quero dizer é que, de pronto, a gente, quando está herida,
35:58reaciona de umas formas muito estrambóticas e podem empoderar as coisas.
36:03Por que queres tanto, Vanessa?
36:06Essa princesa é a que eu mais adoro em esta vida, e você sabe.
36:09Então, você me faz o favor e vai falar com Gemma.
36:14E o vai fazer por Vanessa.
36:21Listo, pois.
36:23Veni.
36:23Com você não estou a falar.
36:32Eu, minha, como você vai?
36:34E eu com você.
36:36Muito bem, aí eu deixo para que conversem.
36:39Por favor, falem seriamente.
36:42E a oficina?
36:45Como mande a senhora.
36:46E aí, você sabe que também quero que falemos de esse tema que temos aqui.
36:56Você quer estar falando com Irma.
37:00Não, espérate.
37:01Eu fui a buscarte,
37:03mas você não está.
37:04E por que disse a Irma que se filtrou a canção?
37:07Exatamente, isso eu te ia dizer.
37:08E você, que tem que ver com isso?
37:10Que tem que ver com isso.
37:11Que tem que ver com isso.
37:12Calma-te, que eu não tenho nada que ver com isso.
37:13Ah, não tenho nada que ver com isso.
37:16Você sabe que essa canção não estava lista, Charlie?
37:18E de repente, que está lá na emisora do vendido de Toño.
37:21Por que?
37:23Bom, está indo bem.
37:24Isso é importante, ou não?
37:26Não, não.
37:27Não, não.
37:27Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
37:28Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
37:29Vamos, vamos, vamos, vamos.
37:29Vamos, vamos, vamos, vamos.
37:30Vamos, vamos, vamos, vamos.
37:31Por aí já passamos há muito tempo, Charlie.
37:33Vos levaste as coisas a um limite que já não tem reversa.
37:36Hay consequências.
37:37Exatamente, hay consequências.
37:39Así que pensa em tus actos antes de actuar.
37:40Vos a mim não me ameaçaste.
37:41Te estou amenazando, estou falando de Vanessa.
37:44Vos has pensado como se vai sentir Vanessa se vos me denuncias.
37:47Se vai quedar sola, sem um peso, sem nada.
37:50Vos se sos cínico, Charlie.
37:52Vos fuiste o que te equivocaste.
37:54Então é que asumí, asumí tu culpa.
38:24Que bom plano, me gusta, tenerlas aqui.
38:28Como uma família.
38:31Vos pensado como se vai sentir Vanessa se vos me denuncias.
38:35Ai, mãe, não vai ser.
38:36Eu, eu, eu, eu, eu quero que nos encontremos onde sempre.
38:53Não, não quero que essa volta passe de hoje.
38:56Quero saber como é, mas não quero falar por aqui.
38:59Listo, pois.
39:00Salgo de uma.
39:01Olá, ratão.
39:13Olá.
39:14Que mais?
39:15Que homem, Juanchi.
39:16Que milagroso de verte, homem, por estes lados.
39:19Então, se...
39:20E te presenta a estrella de la casa.
39:23Ah, o pez Coy, sim, sim, eu sei quem sabe.
39:26Nos conhecemos em um duelo.
39:27Ah, sim.
39:28E quem ganou?
39:29Pois, o pez.
39:32É que esse dia me haviam traicionado os nerviosos.
39:35Mas, agora eu estou muito mais dux.
39:37E agora você sabe que as coisas mudaram.
39:39Já posso ganhar.
39:40Amor, me acompanhaste?
39:41Uma coisa, perfeito.
39:41Já volvemos.
39:42Já volvemos.
39:43Por isso, você falou de peces de minha irmã.
39:45Por que não me disse que havia citado a Cris Vega, meu amor?
39:49Que não, não.
39:50Eu não o disse.
39:51Simplesmente ele chegou esta manhã temprano.
39:53E como não o ia dar seguido?
39:55Por que isto é tão indeciso sobre ele?
39:57Ai, meu amor, porque há muitas coisas que não me gostam dele.
40:00Me deve gostar de falar contigo.
40:03Pois, por exemplo, te diste cuenta que tem um problema com seu carácter.
40:07Pois, quero dizer, é muito alzadito, muito creio, muito bonito.
40:10Está nervioso.
40:11Bom, e a tensão que manejam com ele, que tampouco me gostam.
40:17Para mim isso está na competência.
40:19Isso pode fazer que os dois se esforcen mais e sejam melhores.
40:23E isso lhe convém a sua irmã, não?
40:29Para você, você falou de peces de meu irmão.
40:31Peces?
40:32Quem te disse essa mentira?
40:34Eu só disse que seu irmão é uma mala pessoa e essa é a verdade.
40:39Ou é que explica-me uma coisa, por que não estás gravando com ele?
40:44Ei, queres um cafezinho ou algo?
40:47Mentre eu falo com ele, uma coisa.
40:48Está bem, vale.
40:50Vale, pois, Cris.
40:51Como é que é?
40:52É que, Juancho, no, pois...
40:55Básicamente era para pedirte uma oportunidade, pois.
40:58Você sabe que o mesmo é o do canto.
41:00E, pois, nada, eu quero estar aqui.
41:02Mas, irmão, para estar aqui, toca passar por um processo.
41:07Ah, não, sim, sim, eu sei, eu sei.
41:08E por isso traje uns demos por aqui.
41:10Não, isso é gravado no Excelsior.
41:12Ah, pois, você lograste, ó.
41:14Olha, vamos uma coisa.
41:17Aqui eu, agora, não posso trabalhar com você.
41:20Porque eu estou muito ocupado com Eric, entende?
41:25O que sim podemos fazer
41:27é programar uma audição com Cata,
41:30que é a encargada de isso, e, pois, te escutamos.
41:34Para ouvirte.
41:36Hum?
41:37Uma audição.
41:38Claro.
41:40O melhor, eu acho que nos vamos a poner com essa.
41:42Se você já me conhece, você sabe como canto.
41:45Olha, Cris, a voz cambia, tudo cambia.
41:48Igual você e eu caminamos há muito tempo, certo?
41:51Pois, toca ser assim.
41:53Que estabas prestando, Juancho?
41:54Sim, sim, sim, sim, eu me preparo, claro.
42:01Vale, então, se parece, se falamos com Calme,
42:03cuadramos uma fecha, mas a audição.
42:06Listo.
42:07Então, coge umas coisas e saímos.
42:10Vale.
42:10Listo.
42:10E, Pancho, muito obrigada por a oportunidade,
42:13não te vas arrepentir de isto, ouste?
42:15Está bom dia.
42:15Muito obrigada por isso.
42:16Está bem, está bem.
42:21Por que você é tão duro com ele?
42:23Você põe nervioso.
42:24Imagina, você põe nervioso aqui com nós dois,
42:26como era um escenário, já não há gente em vivo,
42:28pois, não.
42:30Bom, eu falo com ele e depois o vimos.
42:32Claro.
42:38Esperamos um minuto.
42:39Acabou de falar com o contador e me disse que as coisas estão morrendo muito feias.
42:54Por?
42:56Porque a única maneira de que eu não vá para a la cárcel
42:58é denunciar a Charly.
43:03E que esperas, Gema?
43:05Olha, Gema, eu sei que...
43:09que llevas muito tempo casada com Charly.
43:13Toda a vida, Prima.
43:15Mas você tem que ser forte.
43:18Gema, você tem que chegar até as últimas consequências.
43:23Em sério, você vai deixar que Charly te deixe meter presa
43:26por algo que ele fez.
43:28Por algo que ele fez.
43:28Por algo que ele fez.
43:30Pensalo, mulher.
43:30Que pasa, pelado?
43:46Qual era o afán?
43:46É que ele deu dia a arrea.
43:49Pois, na verdade, estava pensando echarme para trás.
43:52Mas Gema me fez cambiar de opinião com sua maldita actitude.
43:56E quero que ele peguei um bom susto.
43:57Ah, agora que termina na tarde, vou e lhe caigo a la hembra.
44:01Como vai ser?
44:03Ah, não sei.
44:05A lo mejor ela invito ao cinema ou ao café.
44:11Ah, o mais seguro é que ela mordasse
44:13e me la lleve a um lugar retirado para que não cante.
44:17Muito cuidado que não te podes boletear.
44:20Me vea, pelado, eu sei como hago mi trabalho.
44:22Te lo digo porque nada pode sair mal.
44:24Claro, o que você tem que fazer mais bem é dizerme
44:27onde lhe caigo a la hembra.
44:30Déjame averiguar.
44:32Não sei se vai estar na casa ou na oficina.
44:34Todavia não sei.
44:35Veja, se vai ser no estúdio,
44:36eu preciso que a volta este limpo.
44:38Que as câmaras estén apagadas,
44:39que não tenha nada de vigilância.
44:40É que eu falo com a vigilância.
44:42Eu digo que vai um relevo para que isso fique só.
44:45Sabes que?
44:47Aqui tens.
44:47O do estúdio.
44:50Lado o caso que se haga aí.
44:51Espera a minha chamada.
44:53Estou pelado.
44:54Estou pelado.
44:55Estou pelado.
44:56Estou pelado.
44:57Estou pelado.
44:58Estou pelado.
44:58Estou pelado.
44:59Estou pelado.
44:59Estou pelado.
45:00Estou pelado.
45:00Estou pelado.
45:01Estou pelado.
45:01Estou pelado.
45:02Estou pelado.
45:03Estou pelado.
45:03Estou pelado.
45:04Estou pelado.
45:05Estou pelado.
45:06Estou pelado.
45:07Estou pelado.
45:08Estou pelado.
45:09Estou pelado.
45:10Estou pelado.
45:11Estou pelado.
45:12Estou pelado.
45:13Estou pelado.
45:14Estou pelado.
45:15Estou pelado.
45:16Estou pelado.
45:17Estou pelado.
45:18Estou pelado.
45:19Estou pelado.
45:20Transcrição e Legendas Pedro Negri
45:50Transcrição e Legendas Pedro Negri