- il y a 1 an
- #nanar
- #filmcomplet
Une pluie de météores menace la Terre : une scientifique doit défier l’armée pour viser le véritable danger et sauver l’humanité d’une apocalypse imminente.
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar Complet en Français
© 2025 - Tous Droits Réservés
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#Nanar #FilmComplet
Genre : Film, Nanar Complet en Français
© 2025 - Tous Droits Réservés
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Nous vivons un magnifique après-midi ensoleillé ici dans l'état des cow-boys.
00:00:03Le ciel partiellement nuageux se dégagera au coucher du soleil.
00:00:06Et pour vous ce soir, les astronomes amateurs, les géminides, pluie de météorites ont prévu de vous faire passer un moment inoubliable entre 18h et 2h du matin.
00:00:14Alors dirigez votre longue vue nord-nord-est, bien haut dans le ciel.
00:00:18Selon la météo nationale, les températures ne devraient pas descendre en dessous de 15 degrés,
00:00:22donc une belle soirée en perspective, assis dehors avec votre chéri, détente et pourquoi pas quelques grillades.
00:00:26Voici maintenant ce que nous dit le centre de recherche de météores de l'armée de l'air à Hawkins dans le Wyoming.
00:00:32Seulement deux fois dans l'histoire des géminides, nous avons vu une pluie de météorites durer plus de deux heures.
00:00:37Et celle-ci commence tard, tard dans la nuit, ce qui nous promet un sacré spectacle.
00:00:42N'allez pas vous coucher trop tôt.
00:00:44Je le savais pas, mais notre monsieur météo me dit que les étoiles filantes sont en fait des débris d'un astéroïde
00:00:48qui se place en orbite autour du soleil tous les 1, 1 an et demi.
00:00:51Il s'appelle... Oh, comment vous prononcez ça ? Fa... Fa-éton ? Féton, c'est correct ?
00:00:56Ça me paraît pas mal.
00:00:58Ce n'est pas le phénomène que nous observons ce soir, mais tout plein d'étoiles filantes qui danseront dans le ciel.
00:01:03Soyez cool, soyez fun, soyez prudent, préparez-vous bel et bien,
00:01:08afin que le feu d'artifice tiré par Dame Nature fusionne avec votre côté rock'n'roll.
00:01:12Il fait actuellement 15 degrés et la programmation musicale est bouclée sur les ondes de votre...
00:01:16Est-ce que c'est ça ?
00:01:17Prends-vous ?
00:01:18Prends-vous ?
00:01:18Prends-vous ?
00:01:19Prends-vous ?
00:01:20C'est parti !
00:01:50Ce qui a commencé avec enthousiasme s'est transformé en inquiétude dans le secteur rural du Wyoming ce matin.
00:01:59Les rapports en provenance de la Nora et de la Station Spatiale Internationale ont afflué,
00:02:03faisant état d'une activité inhabituelle liée à une pluie de météores principalement visible dans le nord des Etats-Unis.
00:02:09Les observatoires du monde entier coordonnent leurs efforts pour s'assurer que la météore qui s'est écrasée tard dans la soirée d'hier n'était qu'un incident isolé.
00:02:16L'Observatoire du Mount Wilson, au sud de la Californie, surveille de près un groupe de 58 météores.
00:02:23Ils veulent en ce sens rassurer la population et il n'y a à ce stade aucune raison de s'alarmer.
00:02:27Ils observent cette pluie de très très près au cas où c'est qui viendrait à s'intensifier.
00:02:31Notch is rude. Notch is rude.
00:02:32Tout de suite l'information continue, alors restez avec nous sur Radio Wyoming.
00:02:35Le prochain chemin de terre sur la droite.
00:02:38Pourquoi les météores s'écrasent toujours au milieu de nulle part ? Je déteste ces routes de campagne.
00:02:44Je crois qu'on y est.
00:02:50Je sais pas, ça doit faire plus d'un siècle au moins. C'est mon grand-père qui a construit cette ferme.
00:02:55C'est pas compliqué, c'est tout ce que j'ai. Tout mon argent est là.
00:02:57Oui, je comprends.
00:03:07J'étais là, j'observais le ciel et j'ai rien pu faire.
00:03:10On va voir ça.
00:03:19On va aller dire bonjour.
00:03:20Ouais.
00:03:21Comment ça va ?
00:03:27Bien.
00:03:28Bonjour.
00:03:29Madame ?
00:03:30Officier Richard.
00:03:31Enchanté.
00:03:32Kurt.
00:03:33Au début, je me suis dit que c'était un jet de la base militaire qui avait pris feu,
00:03:36ou peut-être un missile qui était hors de contrôle.
00:03:38Mais jusqu'à ce qu'on ait votre coup de fil, nous demandons de nous mettre à l'abri,
00:03:41c'était la panique en ville.
00:03:42Oui, c'est compréhensible.
00:03:43Un météore qui voyage à dix fois la vitesse du son effrairait n'importe qui.
00:03:46Vous êtes donc la pauvre dame dont la maison a été détruite ?
00:03:52C'est ça.
00:03:53Oui, cet incident l'a pas mal traumatisé.
00:03:55Mais elle a pas arrêté de répéter qu'elle avait beaucoup de chance que vous soyez pas loin d'ici.
00:03:58Vous êtes les personnes qui étudient les ovnis ?
00:04:01Euh, non.
00:04:02En fait, nous étudions les météores.
00:04:04Oh, Mérédith, voici le docteur Kurt Seagull.
00:04:06Il travaille à la base.
00:04:07C'est leur chef météorologue.
00:04:08Ça, c'est pour la météo, Brian.
00:04:11À vrai dire, on nous appelle les météoristes.
00:04:13Malheureusement, les gens de la météo revendiquent ce super nom.
00:04:16On verra bien.
00:04:17Ah, ben c'est bien.
00:04:18Euh, voilà, c'était ma maison.
00:04:19Je venais de planter tout un tas de genévriers.
00:04:21L'explosion a même grillé ma radio.
00:04:24Ça vous dérange pas trop si on va faire un tour pour voir tout ça ?
00:04:27Non, au contraire.
00:04:27C'est un triste spectacle.
00:04:28Venez.
00:04:33Par ici.
00:04:35Attention, vous mettez les pieds.
00:04:37On est obligés de faire le tour par ici.
00:04:39Y a trop de dégâts de l'autre côté.
00:04:40Attention, ici, il y a un passage délicat.
00:04:46Merci.
00:04:46Voilà.
00:04:47Merci.
00:04:49D'accord.
00:04:50Donc, c'est arrivé de là-bas en face,
00:04:52et il a percuté le toit de ma maison,
00:04:54et s'est écrasé un peu plus loin.
00:04:59Vas-y.
00:05:00Attention à vous, attention.
00:05:07Regardez où vous mettez les pieds.
00:05:12Attention.
00:05:19Regardez-moi ça.
00:05:22Ça n'a pas de sens.
00:05:24Comment ça ?
00:05:26Ça taille.
00:05:27Il est beaucoup trop gros.
00:05:28Pourquoi ? Vous vous attendiez à quoi ?
00:05:31Juste un fragment.
00:05:34Il fait quoi ?
00:05:35Un mètre quatre-vingt ?
00:05:38T'en penses quoi ?
00:05:41Si c'était la taille d'un missile actuel,
00:05:44quels seraient les dégâts ?
00:05:46En général, les Géminis de font quoi ?
00:05:4832 à 48 000 bornes à l'heure ?
00:05:50Ouais, c'est ça.
00:05:54Ok.
00:05:56Même sans charge explosive,
00:05:57un petit missile balistique
00:05:58produirait une force équivalente
00:06:00à une tonne de TNT.
00:06:02Je veux dire,
00:06:03un truc de cette taille ?
00:06:06À cette vitesse ?
00:06:10Toute la ville serait rayée de la carte.
00:06:17Rien que ça.
00:06:19Comment est-ce que vous expliquez ça ?
00:06:21J'en sais trop rien.
00:06:23La seule explication plausible,
00:06:24c'est que ce météore se déplaçait
00:06:25à une vitesse bien plus lente
00:06:26que celle qu'il aurait dû avoir.
00:06:28Il nous faudrait un autre avis.
00:06:29Je vais passer un coup de fil.
00:06:37Gwen, c'est Seagull.
00:06:39Ouais, je suis sur les lieux de l'accident.
00:06:41Il y a deux, trois choses
00:06:41qui tiennent pas debout.
00:06:43On aurait besoin de tes compétences
00:06:44en la matière.
00:06:44Ah, t'es en route ?
00:06:47Parfait.
00:06:48Parce que j'ai besoin de vous rapidement
00:06:50pour évaluer certains éléments sur place.
00:06:55J'ai beau chercher,
00:06:55je piche pas comment cette chose
00:06:56a résisté à l'atmosphère.
00:07:02Ou s'il y en a d'autres.
00:07:05On va devoir creuser le sujet.
00:07:07J'espère que t'as ton kit de terrain.
00:07:09D'accord.
00:07:10À tout de suite.
00:07:10Elle m'a demandé
00:07:12si on pouvait prendre l'hélico
00:07:13pour gagner du temps.
00:07:14Je lui ai répondu
00:07:14qu'on ne romperait plus jamais
00:07:15le protocole de transport.
00:07:17Me dis pas que tu lui as appris
00:07:18à piloter un hélicoptère.
00:07:22J'ai eu une crise cardiaque
00:07:23quand j'ai su que tu lui avais appris
00:07:24à gérer un jet.
00:07:26Si seulement je pouvais avoir un chauffeur
00:07:27pour me promener en hélicoptère.
00:07:29Alors pour info,
00:07:30je suis experte en armes lourdes.
00:07:32Mais oui,
00:07:33de temps en temps,
00:07:33j'emmène les gens
00:07:34où ils ont besoin d'aller.
00:07:37Surtout lorsqu'ils sont en mission.
00:07:39Veuillez m'excuser.
00:07:40Pour être exact,
00:07:43je lui ai enseigné
00:07:44les bases du pilotage
00:07:45du F-35
00:07:46et je lui ai promis
00:07:46qu'à la prochaine sortie,
00:07:48c'est elle qui aurait les commandes.
00:07:51Michael vient avec elle ?
00:07:52Michael ?
00:07:53Ouais.
00:07:53Non, elle est avec Bess.
00:07:56Elles sont là.
00:07:57Ok.
00:08:06Hé Gwen,
00:08:07j'ai cru comprendre
00:08:08que ton mari faisait partie
00:08:08du gratin des colonels à la base,
00:08:10mais tu sais,
00:08:11sache qu'on a toujours besoin
00:08:11de toi sur le terrain,
00:08:13de temps en temps.
00:08:13Désolée, je suis en retard.
00:08:14Mais non.
00:08:14Bess sera avec nous aujourd'hui.
00:08:15Bess, ça fait plaisir.
00:08:16Ouais.
00:08:17Non, en fait,
00:08:17je suis à la bourre
00:08:18parce que j'ai dû lancer
00:08:19une imagerie spectrale.
00:08:19Je te dis que c'était pas nécessaire, Gwen.
00:08:21Mes modèles prédictifs appellent ça
00:08:22une pluie de météorites.
00:08:24Ouais ?
00:08:24Ben, justement,
00:08:25il faudra en reparler.
00:08:26Tu m'étonnes quand tu vas voir ce truc.
00:08:28Ah, ok.
00:08:34Kurt, est-ce que t'as remarqué
00:08:35tous ces oiseaux morts
00:08:36sur la route ce matin ?
00:08:37Oui, c'est assez fréquent
00:08:38quand il y a des pluies de météorites.
00:08:40Oui, je sais,
00:08:41mais là, ça a l'air différent.
00:08:44Gwen ?
00:08:45Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:48Bess, tu peux nous laisser
00:08:49cinq minutes ?
00:08:50Merci.
00:08:53Kurt, je suis inquiète
00:08:54à propos de la densité de nuages
00:08:55de cette météorite.
00:08:56Si les quatre objets se regroupent
00:08:57en venant du centre,
00:08:58ça laisserait présager
00:08:59que quelque chose de plus grand
00:09:01et de plus dangereux les impacte.
00:09:02Gwen, je comprends
00:09:03que tu sois prudente depuis la Russie,
00:09:04mais j'ai effectué une matrice complète
00:09:06de la menace
00:09:06et tout est normal.
00:09:10Oui, et si on se trompait
00:09:11sur la disparition de Phéton
00:09:12dans cette tempête solaire ?
00:09:14Après le dernier Péri-Eli
00:09:15de l'astéroïde,
00:09:16il n'est jamais revenu
00:09:17de derrière le Soleil.
00:09:18C'était la plus grosse pluie solaire
00:09:19depuis des décennies.
00:09:22Sauf s'il est bien caché.
00:09:24Bien caché ?
00:09:25Non, Gwen.
00:09:26Non.
00:09:38Tu viens ?
00:09:39Le cratère est par là.
00:09:40Bess ?
00:09:44Bon, Gwen, Bess,
00:09:57voici Brian.
00:09:58Et à côté de lui,
00:09:59Mérédith,
00:10:00la malheureuse propriétaire
00:10:01de la ferme.
00:10:03Brian, Mérédith,
00:10:04je vous présente
00:10:05notre guide astrophysicien.
00:10:06Oh, c'est pas vrai,
00:10:07Gwen Armstrong.
00:10:08J'ai tout lu sur vous
00:10:09dans Branchet Magazine.
00:10:10On dirait que vous avez
00:10:11une admiratrice.
00:10:12Oh, je suis vraiment désolée
00:10:13pour tous ces pauvres jambes
00:10:14et ces Hachelyabinsk en Russie.
00:10:16C'est gentil, merci.
00:10:18J'ai lu tous vos livres.
00:10:19Sérieux, quand j'ai vu ce truc
00:10:20arriver à la télé
00:10:21après vos prédictions,
00:10:22franchement,
00:10:22j'étais trop triste.
00:10:23Ils ont dit que les États-Unis
00:10:24s'étaient complètement
00:10:25plantés de coordonnées
00:10:26et le temps qu'ils préviennent
00:10:26la Russie, c'était trop tard.
00:10:28C'était vous ?
00:10:29C'est vous qui vous étiez
00:10:29plantés de coordonnées ?
00:10:32C'était moi.
00:10:37Je suis désolée
00:10:38que ça se soit produit.
00:10:41Merci.
00:10:43Merci pour votre soutien.
00:10:46Ah, Brian, Mérédith,
00:10:48je peux vous voir une seconde ?
00:10:50Je voudrais que vous me racontiez
00:10:50tout ce que vous avez vu
00:10:51quand le météore s'est écrasé.
00:10:53Mara, tu peux envoyer un message radio
00:10:54et leur dire qu'on en a encore
00:10:55pour une heure ?
00:10:56Ça marche.
00:11:04Ça va ?
00:11:07Oui.
00:11:08Je vais prélever cet échantillon.
00:11:14Mais si je veux être
00:11:15complètement honnête,
00:11:17cette histoire en Russie
00:11:18me hante toujours.
00:11:20Désolée,
00:11:23je ne voulais pas te polluer
00:11:24avec ça.
00:11:24T'es là pour apprendre.
00:11:30Docteur Armstrong ?
00:11:31Je ne veux pas mêler
00:11:33de ce qui ne me regarde pas,
00:11:34mais si ça peut vous aider,
00:11:36vos théories sont enseignées
00:11:37dans le monde entier.
00:11:39Votre mari, Michael,
00:11:40vient de recevoir une promotion
00:11:41pour avoir reconçu
00:11:42le système de lancement nucléaire
00:11:43et vous avez la chance
00:11:44de bosser avec lui.
00:11:45Si j'avais ne serait-ce
00:11:46qu'un quart de tout ça,
00:11:48je crois que j'aurais
00:11:49une vie incroyable.
00:11:52Merci.
00:11:53Pour ton aide.
00:11:56Ok.
00:11:57Essayons de nous concentrer
00:11:57sur notre tâche.
00:12:00Très bien.
00:12:03Bon, je vais avoir besoin
00:12:04que tu mettes ceci.
00:12:07Je veux que tu surveilles
00:12:08le nuage du météore
00:12:09pendant que j'effectue
00:12:10le prélèvement.
00:12:10C'est la première fois,
00:12:12je ne l'ai jamais portée.
00:12:13T'as dit vouloir travailler
00:12:14dans ce secteur, n'est-ce pas ?
00:12:15Absolument.
00:12:16Parfait.
00:12:17Pour l'instant,
00:12:17nous devons nous assurer
00:12:18que cette pluie de météorites
00:12:19n'est pas une tempête.
00:12:21Ou quelque chose
00:12:22de plus dangereux.
00:12:24Ok.
00:12:26Tiens, mets-le.
00:12:27Merci.
00:12:28Je vais te guider.
00:12:30Super.
00:12:32Le premier réglage
00:12:33concerne le télescope de base
00:12:34et se fait lorsque tu regardes
00:12:35dans l'objectif.
00:12:35La seconde représentation
00:12:40ferme l'ouverture
00:12:41et te donne une réalité virtuelle
00:12:43précise de la base de données
00:12:44du Pentagone
00:12:45en temps réel.
00:12:46Ça se passe ici.
00:12:47C'est parti.
00:12:49Oh, waouh !
00:12:51C'est fabuleux !
00:12:52C'est comme si j'étais en orbite
00:12:54au-dessus de la Terre.
00:12:56C'est ça.
00:12:56Trop cool.
00:12:57Et enfin,
00:12:58le troisième réglage
00:12:58fiche l'image
00:12:59et te donne un modèle interactif
00:13:00mais t'as pas à te soucier
00:13:02de ça pour l'instant.
00:13:03Ce que je te demande
00:13:04de me dire,
00:13:04c'est si tu vois
00:13:05de la poussière de météore
00:13:06au centre du nuage
00:13:07ou si c'est quelque chose
00:13:08de solide,
00:13:09comme un objet.
00:13:10Oh, c'est juste...
00:13:12On dirait juste une forme...
00:13:14Elle est en mouvement
00:13:15et change constamment
00:13:16mais j'arrive pas
00:13:17à faire le point dessus.
00:13:19Ok.
00:13:19Tu vas tendre ton bras
00:13:20et afficher la barre de menu
00:13:23du côté de la main droite.
00:13:25Ferme le point
00:13:25et réouvre-le.
00:13:27D'accord.
00:13:27Et quelle est la densité
00:13:28au centre du nuage
00:13:30de la météorite ?
00:13:31Euh...
00:13:32Six objets
00:13:32au kilomètre carré.
00:13:35Six ?
00:13:40Ouais.
00:13:43T'es sûre ?
00:13:44Oui, ça indique six.
00:13:49Tu te souviens
00:13:50comment on lance
00:13:50un processus ?
00:13:52Oui, je m'en souviens.
00:13:52Génial.
00:13:57Tiens.
00:13:59À toi de jouer.
00:13:59Pas de problème, allez-y.
00:14:05Alors Gwen,
00:14:06cet échantillon,
00:14:07c'est pour quand ?
00:14:07Euh...
00:14:08Trente secondes.
00:14:11Ok.
00:14:13Je comprends pas
00:14:13pourquoi il vous met
00:14:14la pression.
00:14:15Peut-être que si vous avez
00:14:16donné plus de temps
00:14:17pour l'analyse
00:14:17de l'imagerie spectrale
00:14:18en Russie,
00:14:19il n'y aurait pas eu
00:14:19autant de blessés.
00:14:22Non.
00:14:23J'ai eu assez de temps.
00:14:24Mais votre théorie
00:14:27de l'imagerie spectrale
00:14:28a révolutionné
00:14:28notre façon de travailler
00:14:29dans ce secteur.
00:14:30Je veux dire...
00:14:31Tu te souviens
00:14:34de l'astéroïde
00:14:35qu'on a trouvé
00:14:35loin de l'observatoire
00:14:36à Hawaï ?
00:14:37Celui qui était
00:14:38à 64 000 kilomètres
00:14:39de la Terre ?
00:14:40Eh bien,
00:14:41nous l'avons trouvé
00:14:42grâce aux algorithmes
00:14:43de Kurt.
00:14:44C'est le meilleur
00:14:44en projection d'algorithmes.
00:14:47Ok,
00:14:47que dit l'appareil ?
00:14:4859% de fer
00:14:49et 31% de silicate.
00:14:51Le fer et les silicates
00:14:51sont complètement cristallisés.
00:14:53Pourquoi le docteur Siegel
00:14:55n'effectuerait pas
00:14:56ses tests d'algorithmes
00:14:56sur quelque chose
00:14:57de plus pertinent,
00:14:58quelque chose
00:14:58qui vaille la peine
00:14:59comme l'effet Breyberg ?
00:15:01Je ne crois pas
00:15:02qu'Anton Breyberg
00:15:03soit un modèle
00:15:04à suivre pour votre carrière.
00:15:07Il est la risée
00:15:07de la communauté scientifique
00:15:08en ce moment.
00:15:11Bien.
00:15:13Quelle est la température
00:15:14du noyau ?
00:15:17400 degrés.
00:15:21Vous êtes sûre ?
00:15:23Oui, certaine.
00:15:23Il indique 400.
00:15:32D'accord.
00:15:34On va faire
00:15:34un autre prélèvement.
00:15:36C'est impossible.
00:15:37Alors, le prélèvement,
00:16:05ça donne quoi ?
00:16:06Ah, 30 secondes.
00:16:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:16:19Une perceuse à composites,
00:16:20une combinaison de diamants
00:16:21et lasers.
00:16:23Rien ne lui résiste.
00:16:23On va devoir l'amener
00:16:40immédiatement à la base.
00:16:41ça va ?
00:16:48Oui.
00:16:49Eh, vous êtes toujours là ?
00:16:51Un site météo vient d'informer
00:16:52qu'une météorite
00:16:53s'est abattue
00:16:53à 19 bornes d'ici,
00:16:54plein sud.
00:16:55Faut pas rester là,
00:16:55venez.
00:16:56On doit regagner la base.
00:16:58Et c'est plus grave
00:16:58que ce qu'on pensait.
00:16:59Je vais interroger
00:16:59la météo nationale.
00:17:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:00Non, non, non.
00:18:05Ça va ?
00:18:06Ça va, je me débrouille.
00:18:07Sors-nous de là.
00:18:08Trouve une solution.
00:18:09Allez.
00:18:10Où est Gwen ?
00:18:11Où est Gwen ?
00:18:13Gwen !
00:18:16Oh, mon...
00:18:18Je me laisse.
00:18:21Gwen !
00:18:22C'est pas vrai.
00:18:24Amène-toi !
00:18:30Ai !
00:18:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:48C'est parti.
00:19:18Ah !
00:19:19Ah !
00:19:20Ah !
00:19:21Ah !
00:19:22Ah !
00:19:23Ah !
00:19:24Ah !
00:19:25Ah !
00:19:26Ah !
00:19:27Ah !
00:19:28Ah !
00:19:29Ah !
00:19:30Ah !
00:19:31Ah !
00:19:32Ah !
00:19:33Ah !
00:19:34Ah !
00:19:35Mon Dieu, Bess ! Fais demi-tour, on doit aller chercher Bess !
00:19:37Bess ! Bess est morte, Gwen ! Gwen ! Bess est morte, d'accord ?
00:19:40On peut plus rien.
00:19:41Il n'y a pas de réseau. Il y a du réseau nulle part. Mara, qu'est-ce que tu fais ? T'as des infos ?
00:19:50D'après ma dernière mise à jour, une météore s'est écrasée. Dans la banlieue de Dublin, ce truc est mondial.
00:19:55Merde, ça craint.
00:20:01Tu capes quelque chose ?
00:20:03Non, le réseau doit être coupé.
00:20:07Tu sais quoi ? Je vais essayer la radio satellite.
00:20:11Non !
00:20:14Oh mon Dieu ! Marche arrière ! Marche arrière ! Deux minutes !
00:20:17Deux minutes !
00:20:22Et vas-y ! Et continuez, continue !
00:20:26Mara !
00:20:27Wow ! On a eu chaud. Vous pouvez souffler cinq minutes, on est sains et saufs.
00:20:41Dieu merci.
00:20:43Kurt, ça va ?
00:20:44Ouais.
00:20:45Ouais.
00:20:46Ouais.
00:20:47Ouais.
00:20:48Ouais.
00:20:51Ça va aller.
00:21:15Je sais.
00:21:16Si une chute observée s'étendre sur tout l'hémisphère, c'est impossible que le Pentagone fournisse une réponse complète. Impossible.
00:21:21Ils vont devoir ajouter une frappe nucléaire de niveau 5 pour faire bonne mesure.
00:21:25Probablement.
00:21:26S'ils ont déjà lancé le niveau 5, alors c'est trop tard. Les météores feront exploser les bombes bien avant qu'elles atteignent l'astéroïde et on n'aura plus rien pour le détruire.
00:21:35Et la NASA, le JPL, le GSS, ils ont dû voir un truc, c'est obligé.
00:21:38Personne ne peut le voir, c'est caché dans le nuage du météore. C'est une aiguille dans une botte de foin.
00:21:42Je sais.
00:21:43Tu dois à tout prix aller là-bas et leur dire d'interrompre le niveau 5.
00:21:46Interrompre le niveau 5 et ils ne vont même pas réagir. Ils vont penser qu'on est à côté de la plaque à cause de l'épisode Russie. Et si on a besoin de preuves, on n'en a pas.
00:22:00D'accord. Du coup, qu'est-ce qu'on fait ?
00:22:01Ça, j'en sais rien. Ça contredit complètement ma matrice des menaces. Je ne sais plus quoi faire. Gwen, aide-moi.
00:22:06Chaque chose en son temps, ok ? On doit s'assurer qu'ils ont déclenché le plan d'urgence, les évacuations, le bouclier météore, l'ordonnance et les drones orbitaux, ok ?
00:22:14Et Kurt, tu sais quoi ? Je veux que tu m'aides ça. Ralentis le centre de la masse dans le nuage du météore. Tu l'enregistres en message d'alerte et tu l'envoies à tous les services.
00:22:21Ça leur donnera de bonnes chances au lieu de juste l'identité.
00:22:23Ouais, j'essaie dit. J'essaie dit.
00:22:24Ok, génial. Continue de rouler.
00:22:36Et pour le niveau 5 ?
00:22:47Oh, quant au niveau 5, Kurt a raison. Ils ne vont pas retarder la réponse aux menaces. Et si nous voulons qu'ils suspendent le lancement, alors on doit passer par quelqu'un d'autre. Quelqu'un comme Michael.
00:22:56Maintenant, il est lieutenant-colonel. Il a les autorisations de défense nucléaire.
00:23:02Oui, mais même si les ordres viennent de lui, ils doivent toujours être validés par signe qu'est à la base.
00:23:06Exact. Ici, il n'est pas stupide. Il va se douter que cet ordre provient de toi, Gwen.
00:23:10Pas s'il brise la chaîne de commandement et va direct au Pentagone, d'accord ? Il n'y a pas de vérification, pas d'agent et aucune paperasse.
00:23:17Michael m'en veut toujours pour la Russie, Gwen. Il va croire que tu veux rompre le protocole pour gagner du temps et utiliser une info que je t'ai donnée.
00:23:23Écoute, on sait tous qui s'est planté en Russie, et c'était pas toi. Je l'aime, mais aujourd'hui, il va devoir oublier.
00:23:30Ok, ouais. Mais si Michael ne peut pas le faire ?
00:23:33Eh bien, s'il n'en est pas capable, tu sais quoi ? J'emmène la fiche technique et tout le bazar au colonel, direct à la salle des commandes, direct à la base.
00:23:40Ouais. On doit à tout prix arrêter ce lancement. Conduis-nous à la base, je trouverai la preuve.
00:23:44Oui, mesdames. C'est bon.
00:23:46Si on mène.
00:23:53Michael ?
00:24:05Gwen ?
00:24:06Il y a un astéroïde de deux kilomètres caché à l'intérieur de cette tempête de météorites. On a à peu près deux heures et vingt-neuf minutes avant qu'il s'écrase.
00:24:12Toute frappe nucléaire doit être économisée pour détruire l'astéroïde.
00:24:15Gwen, tu sais que je peux pas faire ça. Le colonel Singh doit valider tous les changements de protocole. Je peux signaler une menace entrant dans la base de données du système défense, mais...
00:24:22J'ai besoin d'un commandant pour la supprimer.
00:24:24Mais aucun des autres services ne peut voir l'astéroïde.
00:24:28Michael, on a affaire au pire scénario. Si je sais tout ça, c'est parce que j'ai pu examiner de près la météorite de ce matin.
00:24:35C'est quoi ça ?
00:24:40Des débris de météores.
00:24:42Ils sont pas si gros d'habitude.
00:24:43C'est ça.
00:24:45Oh la vache. Ça crée un nuage de poussière. T'arrêtes pas. Continue de rouler.
00:24:50Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. C'est pas vrai.
00:24:54Oh non.
00:24:59Hey, tout va bien ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:25:02Oui, oui, je vais bien. La voiture vient de Calais.
00:25:04Les débris ont dû obstruer le moteur.
00:25:06Oh non.
00:25:08C'est la merde.
00:25:09Ouais. Il n'y a plus qu'à réparer.
00:25:25Qu'est-ce que c'est ?
00:25:28Ça, c'est mieux.
00:25:29Alors, t'as une idée ?
00:25:30Ouais, c'est la courroie de Distrib.
00:25:35La courroie de Distrib.
00:25:40Gwen, tu vas te mettre immédiatement à l'abri. Cette tempête de météores s'intensifie. Le ministère de la Défense a approuvé le niveau 5 et va y avoir une pluie de météores dans ton secteur. Sors-toi de là.
00:25:49Michael, écoute-moi. Je ne peux rien faire contre cette frappe nucléaire.
00:25:53Les protocoles de défense sont accessibles au courant de lieutement colonel.
00:25:56Alors appelle le général Ambrose au Pentagone et informe-le que tu as personnellement identifié cet astéroïde.
00:26:01On doit absolument éviter les bombes.
00:26:03Hors de question que je mente à un général.
00:26:05C'est pas un mensonge.
00:26:08C'est une masse à l'intérieur d'un nuage que n'importe qui peut voir sur un radar.
00:26:11Il n'a seulement pas encore été identifié comme astéroïde.
00:26:14Les observatoires sont incapables de dire ce que c'est et le ministère ne m'écoute pas.
00:26:18Ce serait pas une info que Mara t'a donnée ?
00:26:20Non, Michael. Tu peux le confirmer personnellement.
00:26:25C'est comme si t'avais capturé les dimensions à travers l'imagerie spectrale.
00:26:29Tu me demandes de stopper un lancement nucléaire à mi-parcours ?
00:26:32On va laisser la planète exposée à la pluie de météores.
00:26:35Si tu lances cette frappe, la tempête fera exploser chacune des bombes avant qu'elles atteignent l'astéroïde.
00:26:39Il ne faut utiliser que des armes conventionnelles.
00:26:41Les drones ont des canons à plasma qui peuvent faire fondre les réservoirs.
00:26:44Et du côté des missiles satellites, ce sont des briseurs de bunkers.
00:26:47Quant au bouclier météore, il est cristallisé et tissé en fibre de carbone.
00:26:50Si les bombes frappent la partie supérieure de l'atmosphère, il y aura des retombées à l'échelle mondiale.
00:26:54Selon leur trajectoire, les bombes le frapperont à l'extérieur de la mésosphère.
00:26:57La radioactivité sera la même qu'un test nucléaire.
00:27:00Gwen.
00:27:03Tu sais que je pourrais aller en prison pour le reste de ma vie.
00:27:07Tout comme toi, d'ailleurs.
00:27:08On n'a pas le choix, ok ? Brise la chaîne de commande, tu m'entends ?
00:27:11Tu dois interrompre ce lancement.
00:27:13Michael, tu dois absolument me croire.
00:27:17Coordonnées d'impact ?
00:27:19Deux heures, seize minutes, sud-sud-ouest.
00:27:22Je t'aime, Michael.
00:27:24Je t'aime aussi.
00:27:27Alors, comme ça, tes mécanos. C'est cool.
00:27:29Ah ouais ?
00:27:33Tiens.
00:27:37Tiens.
00:27:50Ça y est.
00:27:52Super.
00:27:55On peut repartir.
00:27:58Allons-y.
00:28:07On peut repartir.
00:28:37L'éthane dans l'atmosphère explose toutes les courbes dans tout le pays.
00:28:41L'impact sur la faune et sur la flore commence à se faire ressentir dans le secteur.
00:28:45Des blessures et décès nous ont été signalés jusqu'au Canada.
00:28:49Le ministère de la Défense est impliqué, tout comme l'ONU et l'OTAN,
00:28:52dans la préparation d'une frappe nucléaire potentielle sur la tempête de météores.
00:28:57Restez à l'écho du système d'alerte nationale pour des instructions complémentaires.
00:29:00Et en attendant, veuillez rester chez vous.
00:29:02Wyoming, je viens de recevoir un signal de transmission de votre part.
00:29:09Ne quittez pas, je vous bascule sur le com.
00:29:10J'espère que vous avez une bonne raison pour me déranger.
00:29:15Général, ici le lieutenant-colonel Michael Armstrong.
00:29:18Sous les ordres du colonel Singh Royumi,
00:29:20j'ai confirmation d'un objet en approche de la Terre capté par les radars GSS.
00:29:24Les coordonnées définies par le radar sont les suivantes.
00:29:27Identité numéro 3-200-Phaeton.
00:29:30Vecteur sud-ouest, monsieur.
00:29:32Monsieur, nous devons stopper immédiatement le compte à rebours niveau 5
00:29:35et le préserver pour nous défendre contre la Terre.
00:29:39Lieutenant, on ne vous reçoit pas.
00:29:40Veuillez répéter, je vous prie, la connexion est mauvaise.
00:29:42Je répète, nous avons un objet en approche de la Terre
00:29:45qui devrait nous toucher dans...
00:29:47T-2h16min, général.
00:29:48Nous sommes informés de la tempête de météores, lieutenant.
00:29:51Votre avertissement applique une réponse mondiale.
00:29:54Ceci a-t-il été approuvé par le colonel Singh ?
00:29:56Le colonel Singh est pris en ce moment par une situation sur le terrain, monsieur.
00:30:00Toutefois, il m'a donné l'ordre express de mettre un terme au niveau 5, monsieur.
00:30:03Lieutenant, nous avons toutes les communications système activées.
00:30:07Défin au niveau 5, monsieur.
00:30:09Nous sommes bien au fait de la menace météore, lieutenant.
00:30:12Je répète, abandonnez le niveau 5, monsieur.
00:30:14Niveau 5, abandon. Vous me recevez, général ?
00:30:16Oui, nous avons engagé...
00:30:33C'est gentil à vous de nous rejoindre, lieutenant Armstrong.
00:30:38Toutes mes excuses, monsieur, ça ne se reproduira plus.
00:30:40Daniels, quelle est la position de l'appui de météores ?
00:30:42En approche, vecteur 20, delta 9, 0, 9, Kentucky.
00:30:48En approche, vecteur 9, 19, epsilon 30, Dakota Sud.
00:30:53Washington confirme que les drones sont en place.
00:30:55Le bouclier météore est déployé.
00:30:57Les missiles orbitaux engagés.
00:30:59Frappe, niveau 5, T-3, minute.
00:31:04Nous avons un dispositif d'arrêt activé à notre réponse mondiale, monsieur.
00:31:07Est-ce que c'est normal ?
00:31:09Ce téléphone ne fonctionne pas. Passez-moi en rose.
00:31:16Oui, monsieur.
00:31:16Quelque chose me dit que la journée va être longue, Daniels.
00:31:30Armstrong, vous m'avez réglé ce problème de téléphone ?
00:31:33L'informatique travaille dessus, monsieur.
00:31:34On devrait avoir un retour dans quelques minutes.
00:31:38Ensuite, toujours l'évolution du lancement.
00:31:40Réponse nucléaire, T-2 minutes, 30 secondes.
00:31:43Même si nous ne pouvons pas joindre le Pentagone,
00:31:45nous suivons les derniers commandements reçus.
00:31:47Daniels, vérifiez que le tableau de ciblage est toujours aligné.
00:32:09Monsieur, plantage total de tout notre système dans la moitié ouest.
00:32:12Colonel, nous venons de couper notre appareil avec le Pentagone.
00:32:16Notre système de missiles de toute la région est défaillant.
00:32:19C'est pas vrai, mais qu'est-ce que vous avez fait ?
00:32:21Lieutenant Armstrong, éloignez-vous des commandes et restituez votre arme.
00:32:24Daniels, contactez immédiatement le ministère pour engager le lancement et que ça saute.
00:32:28Monsieur, toutes nos communications sont HS.
00:32:30Notre ligne fixe et l'assistance alimentation sont coupées.
00:32:32Le lieutenant-colonel a planté le système.
00:32:34Arrêtez-moi cet homme immédiatement et rétablissez-moi le contact en ligne.
00:32:37Passez-moi le Pentagone, Daniels, on se dépêche.
00:32:39Notre nouveau système d'assistance. Armstrong a coupé la moitié du pays et une météorite vient d'endommager notre parabole.
00:32:45Ok, réparer la parabole et lancer un correctif auxiliaire sur nos lignes terrestres.
00:32:48Vous avez peut-être tué des millions de gens.
00:32:50Collez-le au trou avant que je le dérouille moi-même.
00:32:52Colonel, j'avais pas d'autre choix que d'annuler le niveau 5 !
00:32:55Vous venez de couper nos défenses devant une menace mondiale.
00:32:58C'est moi qui confirme quand on annule une frappe nucléaire.
00:33:00Je lui arracherai les yeux pour ça.
00:33:10Monsieur, opération électronique en direct et accroche des cibles.
00:33:16Tous les pays équipés du nucléaire ont confirmé leur participation au niveau 5.
00:33:19Capitaine, donnez-moi un point d'impact.
00:33:21On est de retour dans la course, cible engagée.
00:33:35Parfait, vous me donnerez le radio victime en temps réel.
00:33:37Et tenez-moi informé sur le niveau 5.
00:33:39Ration victime en attente.
00:33:41Et niveau 5 prêt à fonctionner.
00:33:43A-t-on restaurer la communication avec le Pentagone ?
00:33:46Estimé à 30 secondes, monsieur.
00:33:49Ratio victime tête nucléaire 6% en progression.
00:33:527% ? 8% ?
00:33:55Gwen, vérifie avec le Virtual.
00:34:01Regarde ce qu'il se passe.
00:34:12Le bouclier météore est en place ?
00:34:14Parce qu'on a encore des météores qui se baladent.
00:34:17Lancement niveau 5 dans T-30 secondes.
00:34:2329, 28, 27, 26, 25.
00:34:37Gwen !
00:34:37Les météores parviennent toujours à passer !
00:34:39On ressent qu'est-ce qu'ils fabriquent !
00:34:41Tous les dispositifs sont en place.
00:34:45Le système de défense fait feu, mais c'est pas suffisant.
00:34:46Oh, tu es.
00:35:0318, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11...
00:35:12Balanx à 1, 4 abattus !
00:35:14Balanx 8 à 12 abattus aussi.
00:35:15Lancement orthogonal 90 degrés.
00:35:17Monsieur, les atouts nucléaires de la totalité de l'hémisphère ouest sont déconnectés.
00:35:21Il semble qu'ils aient été écrasés par un programme du Wyoming.
00:35:23A-t-on prévu des renforts ?
00:35:25Lancement de renfort dès qu'on retrouve le direct.
00:35:26Gwen ! Quel est le rapport de situation ?
00:35:36Seulement 12% des météores ont été détruits.
00:35:38Ah, 12% !
00:35:39Toujours aucun signe de bombe météore.
00:35:48Le système de renfort de la côte est est restauré.
00:35:51T-0 est mis à feu.
00:35:53Côte est, décollage.
00:35:56Russie, décollage.
00:36:08Inde, décollage.
00:36:16Arsenal, Etats-Unis, 50%.
00:36:18Non, non, non, non, non.
00:36:37Quoi, quoi, quoi encore ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:39Les bombes.
00:36:41Ils ont lancé les bombes nucléaires.
00:36:43Le virtuel me confirme que la bombe a été lancée de la côte est,
00:36:45en même temps que celle des autres pays.
00:36:49Ici, le docteur Armstrong, répondez.
00:36:55Quel est le pourcentage de décollage de nos missiles nucléaires ?
00:36:5750%.
00:36:58Les autres pays ont lancé la totalité de leur arsenal.
00:37:00Arms en orbite ?
00:37:01Tout le matériel et les drones sont complètement détruits.
00:37:04Nous avons également perdu 4 satellites de communication sur 20.
00:37:06La seule chose qui nous reste, c'est le bouclier, monsieur.
00:37:08Oui ?
00:37:12Michael, pourquoi tu les as laissés lancer les bombes ?
00:37:14Docteur Armstrong.
00:37:16Votre mari a été arrêté pour violation de la sécurité nationale.
00:37:19Sa tentative de destruction du système de guidage a été interrompue,
00:37:22mais nous avons pu envoyer la moitié de notre charge.
00:37:24Colonel, monsieur, je vous assure que Michael ne faisait que suivre le message.
00:37:27Si vous êtes impliqué de quelque manière que ce soit,
00:37:29vous ne verrez plus jamais la lumière du jour.
00:37:31Revenez à la base immédiatement et présentez-moi votre rapport.
00:37:33Michael a été arrêté et Singh veut mon rapport au centre de commandement dès qu'on arrive.
00:37:43Mais tu ne peux pas te présenter devant lui.
00:37:45Si jamais il te fait arrêter, t'es fichu.
00:37:46On est tous cuits.
00:37:47Mara a entièrement raison.
00:37:49Je peux lancer des algorithmes prédictifs toute la journée,
00:37:51mais l'imagerie spectrale, c'est ton domaine d'expertise, Gwen.
00:37:53Le temps que je compile les données, il sera trop tard.
00:37:56Écoutez, voilà ce qu'on va faire.
00:37:58Dès qu'on arrive au point de contrôle, vous allez signaler vos blessures.
00:38:00En code bleu, ils ne peuvent pas arrêter le personnel qui est blessé.
00:38:02Exact.
00:38:03J'imagine que la police militaire te cherchera forcément dans toute l'infirmerie.
00:38:06Je le suppose aussi, mais je me faufilerai jusqu'au labo.
00:38:08Je trouverai la preuve et ensuite je l'apporterai au colonel.
00:38:10Ça marche.
00:38:14C'est l'alarme défense.
00:38:17Voyons ce qui se passe.
00:38:19Non.
00:38:20Non, non, non.
00:38:21La frappe est complète, monsieur.
00:38:32Toutes les armes nucléaires de tous les pays ont explosé en orbite, monsieur.
00:38:35Quel est le pourcentage de réussite ?
00:38:3825%, monsieur.
00:38:39Quoi ? C'est impossible !
00:38:44Le bouclier météore subit des tirs nourris, monsieur.
00:38:48Le bouclier tout entier tombe en morceaux.
00:38:51Il ne manquait plus que ça.
00:38:52Ça va, ça va.
00:39:03Parlons-y.
00:39:04Où ils sont tous passés ?
00:39:06Pourquoi il n'y a pas de garde ?
00:39:06Le protocole de sécurité.
00:39:08Tout le personnel est à l'intérieur du bâtiment pendant le lancement.
00:39:10On dirait que les caméras sont HS.
00:39:12Merci, Michael.
00:39:12Code bleu, où se trouvent les blocs ?
00:39:16Le bloc ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:39:17J'ai perdu beaucoup de sang, je vous en prie.
00:39:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:39:18J'ai été touché par un météore.
00:39:20Vite, on n'a pas beaucoup de temps.
00:39:21Où voulez-vous aller ?
00:39:22Au bloc !
00:39:23N'est-ce que moi.
00:39:26Le code orange est désormais en vigueur.
00:39:27Tout le personnel médical est privé de se présenter au service d'urgence qui a été créé.
00:39:33Ça va, ça va aller.
00:39:35Il me faut juste un pansement.
00:39:36Vous êtes passés ?
00:39:38Oui, mais ça va.
00:39:40Ne vous inquiétez pas pour moi.
00:39:41Laissez-nous une minute, merci.
00:39:46Ça va aller, t'inquiète.
00:39:47Mets-moi un pansement et ce sera bon.
00:39:48Faut qu'on y aille.
00:39:54Prends n'importe lequel !
00:39:59Qu'est-ce que t'as ?
00:40:01Rien du tout.
00:40:01Si, fais voir.
00:40:02Tout va bien.
00:40:04Ok.
00:40:11Assez-toi.
00:40:15C'est bon.
00:40:17Vite, dépêche.
00:40:18On n'a pas le temps.
00:40:18Faut bien que ça tienne.
00:40:20Super.
00:40:25Mara, t'es sûre que ça va ?
00:40:26Très bien.
00:40:30Hé.
00:40:31Merci.
00:40:32De rien.
00:40:34On doit parler au colonel Singh.
00:40:41Ça va aller ?
00:40:43Ouais.
00:40:44Allons voir Singh.
00:40:45Ok.
00:41:04D'abord, on va te mettre en marche.
00:41:07Un peu de pub.
00:41:08Où est l'écran là-dessus ?
00:41:12Le voilà.
00:41:14Impec.
00:41:14Donc, ici, c'est bon.
00:41:16Essai coordonnées.
00:41:2047.
00:41:249.
00:41:30Ok.
00:41:31Là, cette base de données.
00:41:34Autour du nuage du météore, la densité.
00:41:36600.
00:41:43Je vais te trouver.
00:41:55Officier Pritchard, Dr. Seager.
00:41:56Colonel Singh.
00:41:58Dès que la tempête sera passée, nous supprimerons immédiatement votre service.
00:42:02La pluie est si forte qu'on peut à peine obtenir le rapport de dommage du bouclier.
00:42:06Colonel, le Dr. Armstrong pensait que la menace était assez importante.
00:42:08Elle ne donne pas d'ordre.
00:42:09C'est moi qui les donne.
00:42:10Et d'abord, où est Gwen Armstrong ?
00:42:12Je l'ignore, monsieur.
00:42:13Elle nous a quittés à notre arrivée.
00:42:14Eh bien, elle doit se présenter au poste de commande afin que je l'interroge personnellement.
00:42:17Des hommes sont morts et d'autres agonistes, Dr. Seager.
00:42:19Monsieur.
00:42:21Officier Pritchard.
00:42:22Monsieur, je travaille sur le terrain avec le Dr. Armstrong depuis plus de sept ans maintenant.
00:42:25Et ces données concernant cette tempête sont essentielles à notre survie.
00:42:30Je suis au courant de votre travail avec le Dr. Armstrong.
00:42:33Son mari ne s'est pas gêné pour rapporter votre fiasco en Russie.
00:42:41D'accord.
00:42:45Je vois.
00:42:45C'est là que tu te caches.
00:42:55Oui, te voilà.
00:42:58Hop là.
00:42:59Je le savais.
00:43:01Très bien.
00:43:02Ok.
00:43:05Parfait.
00:43:15Vous voulez que je vous dise ?
00:43:20Gwen Armstrong a été signalé comme étant un risque pour la Sûreté Nationale.
00:43:22Je ne la laisserai pas déambuler dans la base.
00:43:24Colonel, je pense que vous devriez la laisser terminer ses tests avant d'avancer le...
00:43:27Dr. Seagull, j'ai du respect pour vous et j'essaie d'en avoir pour votre équipe.
00:43:29Mais après les incidents en Russie et le raté d'aujourd'hui,
00:43:32vous n'êtes plus autorisé à donner des conseils à cette base.
00:43:35Est-ce que c'est clair ?
00:43:41Où est la réserve d'énergie ?
00:43:42Le dernier impact a créé une impulsion électromagnétique.
00:43:44La réserve d'énergie est déconnectée, monsieur.
00:43:47Les techniciens sont en route pour la réparer.
00:43:48Et les communications ?
00:43:49Les techniciens sont en train d'installer une ligne spéciale
00:43:51entre la parabole et le centre de commande
00:43:53qui va directement à Washington.
00:43:55Nos équipes font tout leur possible en ce moment.
00:43:56Colonel, je vous en prie en retenant Gwen,
00:43:58vous faites une grave erreur.
00:43:59Personne ne s'est autant investi qu'elle dans ses recherches.
00:44:01Notre boulot est de répondre à la menace mondiale,
00:44:03pas de gérer les dernières associations d'idées de Gwen Armstrong.
00:44:05Votre équipe est mise à pied.
00:44:07C'est un astéroïde.
00:44:09J'en ai la preuve.
00:44:11Elle est indiscutable, monsieur.
00:44:12Avant de pouvoir l'affirmer, j'avais besoin de créer une image spectrale.
00:44:15Nous avons plus d'une centaine d'observatoires.
00:44:17Les observatoires ne verront rien.
00:44:18Il n'apparaîtra pas sur les radars
00:44:20tant qu'il ne sortira pas du nuage de météores pour toucher la Terre.
00:44:23Je ne vois pas comment un arc-en-ciel
00:44:24qui se reflète sur un nuage de météorites
00:44:25peut créer une telle image, docteur.
00:44:30Nous avons continué d'enregistrer une activité assez dense sur nos radars.
00:44:33Ça n'a rien montré de bien définitif,
00:44:35mais je savais que quelque chose agissait sur ces météorites,
00:44:38les ralentissait.
00:44:39J'ai donc effectué une lecture un peu poussée du spectromètre et...
00:44:44Le voilà.
00:44:56Vous êtes en train de nous dire que cet astéroïde
00:44:58est caché par sa propre pluie de météores ?
00:45:00Regardez, voici le soleil.
00:45:02OK ?
00:45:02Pendant son dernier Périélie,
00:45:04Phaeton a été dévié de sa trajectoire,
00:45:06le forçant à revenir dans le sillage des météores.
00:45:10Quand il a finalement rattrapé les météores,
00:45:12il a exercé sa propre force gravitationnelle
00:45:14provoquant le ralentissement des météores,
00:45:15les mettant à l'abri pour entrer dans notre propre atmosphère,
00:45:19ce qui engendre la tempête de météores que nous essuyons.
00:45:22Donc même si nous devions abattre tous les météores,
00:45:25on aurait encore un astéroïde de 4 km à détruire.
00:45:27Et où doit-il s'écraser ?
00:45:30C'est difficile à dire.
00:45:31C'est pourquoi le docteur Seagull a lancé une séquence d'algorithmes.
00:45:35Kurt ?
00:45:35Sa trajectoire le place à la pointe septentrionale de Manitoba,
00:45:39à 240 km à l'ouest de la baie.
00:45:41Heureusement, j'ai pu télécharger son vecteur sur une liste prioritaire
00:45:44avant la dernière coupure de courant.
00:45:45Apparemment, c'est loin d'une zone habitée.
00:45:47Ça n'a aucune importance.
00:45:48La puissance sera équivalente à un million d'Hiroshima, monsieur.
00:45:52C'est pour ça que vous vous êtes battu pour interrompre le niveau 5 ?
00:45:55Exactement.
00:45:56C'est pourquoi il faut une frappe chirurgicale à présent.
00:45:58Chirurgicale ?
00:45:59Mara ?
00:46:00Il nous reste à peu près 2000 têtes nucléaires à 50 mégatonnes chacune.
00:46:04Ça fait 100 000 mégatonnes.
00:46:0550 000 par phase d'attaque.
00:46:07Nickel.
00:46:08Il n'a pas encore atteint un million de mégatonnes.
00:46:10On va devoir utiliser la moitié des bombes qu'il nous reste
00:46:12pour dissiper le nuage de météores
00:46:13et envoyer l'autre moitié directement sur l'astéroïde pour le détruire.
00:46:23Monsieur, nous sommes à nouveau connectés.
00:46:24Tous nos systèmes sont activés.
00:46:26Daniels,
00:46:29joignez le général Ambrose par téléphone.
00:46:31Quant à vous, allez chercher votre mari.
00:46:33Bien reçu.
00:46:34Merci.
00:46:35Merci.
00:46:36Merci.
00:46:37Merci.
00:46:38Merci.
00:46:39Merci.
00:46:40Merci.
00:46:41Merci.
00:46:42Merci.
00:46:43Merci.
00:46:44Merci.
00:46:45Merci.
00:46:46Merci.
00:46:47Merci.
00:46:48Merci.
00:46:49Merci.
00:46:50Merci.
00:46:51Merci.
00:46:52Merci.
00:46:53Merci.
00:46:54Merci.
00:46:55Merci.
00:46:56Merci.
00:46:57Merci.
00:46:58Merci.
00:46:59Merci.
00:47:00Merci.
00:47:01Merci.
00:47:02Merci.
00:47:03Merci.
00:47:04Merci.
00:47:05Merci.
00:47:06Merci.
00:47:07Merci.
00:47:08Merci.
00:47:09Merci.
00:47:10Merci.
00:47:41Merci.
00:47:42Merci.
00:48:13Merci.
00:48:14Merci.
00:48:15Merci.
00:48:16Merci.
00:48:17Merci.
00:48:18Merci.
00:48:19Merci.
00:48:20Merci.
00:48:21Merci.
00:48:22Merci Bavis.
00:48:23Merci.
00:48:32Merci.
00:48:34Merci.
00:48:36Merci.
00:48:38Général Ambrose
00:48:41Ici le colonel Singh, Wyoming
00:48:43Notre équipe de recherche vient de me confirmer un million de mégatonnes, monsieur
00:48:46Nous avons un objet géofroiseur dont toutes les infos ont été transmises au serveur de données
00:48:51Général, nous demandons de procéder en deux
00:49:04Colonel, nous devons nous dépêcher de lancer ce missile
00:49:06Le sang de gravité de phéton accélère la pluie de météores
00:49:08Ça ne va faire qu'empirer
00:49:10Vite, tout le bâtiment va finir en ruine
00:49:12Monsieur, le Wyoming a été touché
00:49:22Sans protection du bouclier, les météores de phéton nous percutent de plein fouet
00:49:25Sommes-nous toujours en communication ?
00:49:28Nous avons bien un signal, monsieur, mais il n'est pas constant
00:49:30Le colonel Singh n'aurait pas appelé sauf pour demander une réaction implacable
00:49:33Faites en sorte que toutes les bombes soient opérationnelles
00:49:37A vos ordres, monsieur
00:49:37Ok, l'issue d'évacuation principale se trouve par là, suis-moi
00:49:44On ne peut pas partir sans s'assurer que Ambrose ait la bonne information
00:49:47On ne peut pas rester, Gwen
00:49:48La base tombe en lambeau, c'est trop dangereux, suis-moi
00:49:50J'ai besoin de m'en assurer, d'accord ?
00:49:53Je ne vais nulle part tant que je ne suis pas certaine qu'ils ont suivi le plan
00:49:55Monsieur, venez vite ! Ils évacuent tout le monde à Washington
00:49:57T'as entendu, il faut partir maintenant
00:49:59Je t'en prie
00:50:00Oh my god, non, attends
00:50:03Ça va ?
00:50:10Ouais, ouais, où est-ce qu'on va ?
00:50:12Ok, je sais, on va sortir par la salle de commandement
00:50:16D'accord
00:50:16Viens avec moi
00:50:17Ça va ?
00:50:29Ouais
00:50:29Et toi ?
00:50:32Michael ?
00:50:35Où se trouve la salle de contrôle ?
00:50:37Tout droit par là
00:50:42Très bien
00:50:45On va traverser le mur
00:50:46Tu ne passeras pas à travers ce mur
00:50:49Quinze centimètres d'épaisseur de béton, c'est du solide
00:50:54On va le découper ?
00:50:56Avec ça
00:50:57Je suis prête
00:51:05Terminé ?
00:51:10Ouais, à toi de jouer
00:51:10Quand faut y aller, faut y aller
00:51:12Super
00:51:14Bien joué
00:51:15Dépêche
00:51:28Ici aussi, le toit s'est effondré
00:51:33On doit pouvoir y arriver par le pont annexe
00:51:40Ça va ?
00:51:41Oui, merci
00:51:42Par ici
00:51:45Ok
00:51:46Wyoming, Ambrose à l'appareil
00:51:59Général, ici Gwen Armstrong
00:52:01Pouvez-vous me confirmer la cible ?
00:52:04Il s'agit d'un astéroïde, monsieur
00:52:05Deux kilomètres carrés
00:52:06Je vous ai envoyé toutes les données
00:52:07Il me faut l'heure d'estimation d'impact
00:52:09Une heure quinze minutes
00:52:10La frappe doit se décomposer en deux étapes
00:52:12Cinquante pour cent dans le nuage de météore
00:52:14Et les cinquante autres direct dans l'astéroïde
00:52:16Non, Gwen !
00:52:17Ça va, chérie ?
00:52:29Oui, ça va, et toi ?
00:52:30Ouais
00:52:30Foncer, rejoignez l'entrée
00:52:33Mara, toi aussi
00:52:33Allez, allez, file
00:52:35Vas-y
00:52:36Viens, il faut se tirer d'ici et vite
00:52:43Je suis bien d'accord
00:52:43Colonel, venez, venez
00:52:46Laissez-moi
00:52:47Je suis assez grand
00:52:48Aidez plutôt les autres
00:52:49Je vous suis
00:52:50Gwen, faut y aller
00:52:52Ouais, je suis là
00:52:53J'arrive
00:52:54Ta main
00:52:59Gwen, grouille-toi
00:53:04Non
00:53:06Polenel, attrapez ma main
00:53:17C'est bon
00:53:19Laissez tomber le sac
00:53:20Non
00:53:25Je peux vous remonter
00:53:29J'aurais dû vous écouter depuis le début
00:53:31J'ai besoin de votre attention
00:54:01Notre champ large de trois kilomètres est un astéroïde
00:54:05Est-ce que vous voulez parler de celui qui a disparu derrière le soleil, monsieur, Fetan ?
00:54:08Oui, affirmatif
00:54:09Nous devons utiliser ce qui nous reste de bombes pour une frappe de niveau 5 en deux phases
00:54:14Nous allons devoir régler notre système de lancement afin que la première vague de bombes touche exactement le même endroit qu'à présent, c'est-à-dire le nuage de météore
00:54:22Cela créera une vague composée qui dissipera le nuage et révélera le monstre qu'il cache pour que nous puissions l'abattre
00:54:29C'est brillant, monsieur
00:54:30C'est le plan de Gwen Armstrong et en effet, oui, il est brillant
00:54:35Monsieur, nous venons de perdre deux autres satellites de communication
00:54:38Mais nous sommes toujours en liaison avec les bases qui tentent de survivre
00:54:42Préparez-vous pour la première vague
00:54:44Oui, monsieur
00:54:45Oui, monsieur
00:54:45Attention, tenez-vous prêts
00:54:47Niveau 5
00:54:49Niveau 5, décollage
00:54:54Niveau 5, décollage
00:54:59Niveau 5, décollage
00:55:0850% de l'arsenal, feu
00:55:10Niveau 5, décollage
00:55:26Niveau 5, décollage
00:55:27Niveau 5, décollage
00:55:29Rion.
00:55:45Signature thermique, 4%. 2%.
00:55:48Ça fonctionne, monsieur. Le nuage commence à disparaître.
00:55:52Signature thermique, 1%.
00:55:54Attention, niveau 5, phase 2.
00:56:02Frappez-moi cet astéroïde. 50% feu !
00:56:19L'astéroïde est toujours intact. Les bombes sont sans effet, monsieur.
00:56:22Elles n'ont pas pu entrer en contact avec la cible.
00:56:24Prends ça !
00:56:26Impact estimé à 38 minutes.
00:56:29Assurez-vous que le président, les députés et les membres de l'état-major soient évacués dans le bunker de la fin du monde.
00:56:35Oui, monsieur.
00:56:39Nous venons d'être informés que la mission de destruction de l'astéroïde qui se dirige sur nous n'a pas réussi.
00:56:45Un ordre d'évacuation général a été lancé sur tout le secteur de la côte est des Etats-Unis.
00:56:49Nous avons également appris que le convoi présidentiel est en train d'être redirigé vers le bunker de Rockraven en Pennsylvanie.
00:56:56Que Dieu nous protège.
00:56:58Gwen !
00:56:58Gwen !
00:56:59Faut pas rester là !
00:57:00Non ! On recommence pas les mêmes conneries qu'en Russie !
00:57:03Michael, avec tout le respect que je te dois, t'y étais pas. Elle a fait ce qu'on lui a demandé de faire.
00:57:06Ah ouais, sans blague. Elle a eu 15 minutes avant qu'on nous ordonne de clouer ses avions au sol.
00:57:10Gwen ! Est-ce que ça va ?
00:57:12Ouais.
00:57:12Je lui en ai donné l'ordre, Michael. C'était ma faute, ok ? On était censés retrouver Kurt en Russie. C'est moi qui lui ai dit de pas bouger. C'était ma faute, Michael. Elle est restée parce que je lui ai demandé.
00:57:26Ouais, ben c'était pas une raison pour tout de coller sur le dos.
00:57:28Michael.
00:57:30Ok ! Combien de temps est-ce qu'il nous reste, Gwen ?
00:57:34Encore 34 minutes.
00:57:35Et on a déjà lancé la phase 1 et la phase 2 des missiles nucléaires, pas vrai ?
00:57:40Alors maintenant, c'est quoi le plan B, hein ?
00:57:42Le plan B, c'est de rejoindre l'aérodrome qui se trouve à deux bornes d'ici. Il y a deux coucous au sol, d'accord ? On évacue, on joue la sécurité pour tous.
00:57:48Non, non, non. On évacue pas encore. Écoutez, il pourrait y avoir une solution. C'est pas gagné, mais ça peut marcher.
00:57:55L'effet Breyberg.
00:57:57Breyberg ? Arrête, Gwen, ça suffit. Tu sais que ce mec est la risée de notre communauté.
00:58:00Je sais, mais Kurt, écoute-moi, ok ? Ces dernières heures, j'ai remarqué que tous ces impacts de météores avaient déplacé du méthane dans l'atmosphère.
00:58:07Quand on ajoute une force électrique au méthane, il se transforme en vapeur de plasma.
00:58:11Maintenant, les tests que j'ai effectués ce matin sur ce météore prouvent qu'ils contiennent une force magnétique.
00:58:16Donc si on pouvait, d'une manière ou d'une autre, trouver 6000 mégawatts d'électricité et créer un arc électrique dans l'atmosphère, ça pourrait en fait déplacer cette force électromagnétique et ensuite...
00:58:25Oui, et les bombes, les météores et l'astéroïde, tout s'écraseraient ensemble.
00:58:28Oui, c'est ça, et on aurait tout supprimé.
00:58:30Ok, ça j'ai saisi, seulement où est-ce qu'on va trouver une telle puissance ? On n'en a pas !
00:58:34Je sais pas, euh...
00:58:35Il y a une centrale électrique pas loin du terrain d'aviation. Ça pourrait le faire ?
00:58:39Oui, oui, bien sûr, mais ce qu'il nous faudrait en fait, c'est...
00:58:41Une explosion massive, mais contrôlée.
00:58:42Exactement. L'un des deux F-35 doit être entreposé avec des missiles.
00:58:46Ok, très bien. On va au hangar, en route, vite, dépêchons !
00:58:48Direction l'aérodrome.
00:58:56Ok, par là. Venez, venez !
00:58:58Allez !
00:58:59Pour ceux qui sont chez eux ou qui ont heureusement trouvé un abri, nous avons un bulletin de la part des responsables du Pentagone.
00:59:08Des incendies font rage et se sont répandus dans tout le nord de l'Amérique à la suite d'une gigantesque pluie de météores.
00:59:15Des centaines et des centaines de foyers ont été endommagés ou détruits.
00:59:19Les blessés ou les morts se compteraient par centaines.
00:59:21Le service national de météo indique que cette tempête est due à un ralentissement gravitationnel de l'intérieur du nuage de météore,
00:59:29provoqué par Phéton, un astéroïde de 3 km de large qui doit s'écraser sur Terre dans moins d'une heure.
00:59:35Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous par ici !
00:59:39On arrive !
00:59:40Avancer, avancer ! Allez, allez, bouillez-vous !
00:59:43C'est bien, allez, on se bouge !
00:59:45C'est bien, allez !
01:00:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:45Allez, allez !
01:00:51Allez, gueulez-vous !
01:00:52On y est prêts !
01:00:55Super, regardez, on le voit là-bas !
01:01:02Encore 300 mètres et on y est !
01:01:04Allez, on y retourne, c'est parti !
01:01:05À fond !
01:01:06Ok, à terre, tout le monde à terre !
01:01:20Ça va ?
01:01:25Ouais !
01:01:25Toi aussi ?
01:01:26Ça va !
01:01:26Parfait !
01:01:27Écoutez, Mara, tu ratisses le terrain et tu trouves ce jet !
01:01:32On va espérer que cette petite bête soit suffisamment armée pour tout faire sauter !
01:01:35D'accord !
01:01:35Parce que jusqu'ici, on en a fait l'expérience !
01:01:37La situation ne fait qu'empirer !
01:01:39Alors Kurt, tu vas l'accompagner, tu fais en sorte qu'elle réussisse, ok ?
01:01:42On est d'accord ?
01:01:43J'ai pigé !
01:01:44Très bien !
01:01:45Gwen et moi, on s'occupe de la puissance électrique !
01:01:47Le transformateur se trouve de l'autre côté du terrain, à l'ouest !
01:01:50Ok, parfait ! On se retrouve ici !
01:01:52Ok, d'accord !
01:01:53Allons-y !
01:01:55Ok, c'est parti !
01:01:57Foncez, foncez !
01:01:57Gwen, dépêche !
01:02:11Voilà, je suis là !
01:02:14Ok, on continue ! On avance, on avance !
01:02:21Je fous un truc, je fous un truc là-bas !
01:02:23Ok, ok !
01:02:27Gwen, vite !
01:02:32Regarde, il est là !
01:02:34C'est ça, vas-y, avance, avance !
01:02:48Gwen !
01:02:49Passe-moi la tablette !
01:02:50Ok !
01:02:54Ça va ?
01:02:55Ouais !
01:02:56Ouais !
01:02:57Ok !
01:02:58Tiens !
01:02:59Prends-la !
01:03:00Super !
01:03:01Ça marche ?
01:03:02Ouais !
01:03:03Génial !
01:03:13Tu peux faire vite, s'il te plaît !
01:03:14J'essaie, je fais ce que je peux !
01:03:15J'essaie !
01:03:16Je suis entré !
01:03:17C'est super !
01:03:18Ok !
01:03:19Mon habilitation défense me donne accès au réseau général !
01:03:21Parfait !
01:03:22Je redirige tous les kilowatts dans un rayon de 15 bornes !
01:03:24Au transformateur, 47 !
01:03:27Très bien, 47 !
01:03:28Quels sont les coordonnées ?
01:03:29Une minute !
01:03:30Une minute !
01:03:38Allez !
01:03:45Ça va ?
01:03:46Ça t'amuse toujours ?
01:03:47Si ça m'amuse !
01:03:48N'importe quoi !
01:03:49Debout !
01:03:50Lève-toi !
01:03:51Ça va aller !
01:03:52Allez, Mara !
01:03:53C'est presque !
01:03:54Super !
01:04:01Mon dieu !
01:04:02Allez, encore un fort !
01:04:04On y est !
01:04:05C'est l'entrée du hangar !
01:04:06Allons-y !
01:04:19Je les ai, c'est bon. Je te les envoie.
01:04:20Ok, génial !
01:04:21C'est fait !
01:04:22Pour l'équation. On va voir si ça marche.
01:04:26Ok.
01:04:28Je mets ça là-haut.
01:04:30Ensuite...
01:04:33Donc avec cette fréquence,
01:04:35ses coordonnées,
01:04:38avec ses mesures,
01:04:39et à cette vitesse...
01:04:41Comment ça se présente ?
01:04:42C'est tout bon.
01:04:44Michael, ça va marcher !
01:04:45J'espère.
01:04:50Faut pas rester là, c'est trop dangereux !
01:04:51Parison !
01:04:52On se tire !
01:05:04On va devoir piloter ce jet.
01:05:07C'est qui le chauffeur ici ?
01:05:09Il y a pas de missile.
01:05:10Il y a pas de missile.
01:05:11Il y a pas de missile.
01:05:12Il faut prévenir les autres. On retourne là-bas.
01:05:15Il y a pas de missile.
01:05:16Il y a pas de missile.
01:05:17Il y a pas de missile.
01:05:18Il y a pas de missile.
01:05:19Il faut prévenir les autres. On retourne là-bas.
01:05:20Il y a pas de missile.
01:05:21Il y a pas de missile.
01:05:22Il y a pas de missile.
01:05:27Il faut prévenir les autres. On retourne là-bas.
01:05:30Allez, viens, on y va.
01:05:32Bordel. Allez, viens.
01:05:33Allez, viens.
01:05:34Mara !
01:05:35Edgar !
01:05:36Alors ?
01:05:37Il y a un F-35 au bout du tarmac.
01:05:38Ok.
01:05:3910% de carburant.
01:05:40Ça suffit.
01:05:41Gwen, le truc, c'est qu'il y a pas de missile.
01:05:42Merde !
01:05:43Ok.
01:05:44C'est mort.
01:05:45Quoi ?
01:05:46C'est terminé.
01:05:47On peut plus rien faire.
01:05:48Il doit bien y avoir. Une autre. Ok.
01:05:50On peut rien faire d'autre.
01:05:51Le jet remplace les missiles.
01:05:52Mike, on fait quoi ?
01:05:53On fait quoi ?
01:05:54Le jet se tronçon.
01:05:55Mike, on fait quoi ?
01:05:56Le jet se tronçon.
01:05:57Il y a un F-35 au bout du tarmac.
01:05:58Ok.
01:05:5910% de carburant.
01:06:00Ça suffit.
01:06:01Gwen, le truc, c'est qu'il n'y a pas de missile.
01:06:02Merde !
01:06:03Ok.
01:06:04C'est mort.
01:06:05C'est mort.
01:06:06Mike, on fait quoi ?
01:06:08Le jet se transforme en missile.
01:06:10Et je décolle avec le F-35.
01:06:11Je prends rapidement de l'altitude et puis je pique sur la centrale à vitesse maximum et...
01:06:15Quoi ?
01:06:16Je frappe au centre.
01:06:17Gwen, de quoi est-ce que tu parles ?
01:06:18Personne ne monte dans le jet.
01:06:19C'est mission suicide, ok ?
01:06:21Et puis, il y a forcément un autre moyen.
01:06:24Et on finira par le trouver. T'entends ?
01:06:25C'est plus ce qu'elle dit.
01:06:26Ça, c'est sûr.
01:06:27Personne ne monte dans ce jet.
01:06:28Non, personne.
01:06:29Point final.
01:06:30Ok.
01:06:31Tu peux me mettre en contact avec le satellite de Com.
01:06:32Après, je me débrouille.
01:06:33J'aimerais vérifier un truc sur les bombes.
01:06:34Tu peux le faire sur l'ordinateur.
01:06:42À nous deux.
01:06:43Remplissage réservoir 10%.
01:06:46Ok. Gwen, quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06:48Gwen !
01:06:49Gwen !
01:06:50Michael, c'est trop tard. Elle est dedans.
01:06:52Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle réussisse à s'éjecter de l'avion.
01:06:56Il y a un champ ouvert pas loin. On doit se rendre là-bas. Venez.
01:06:59Croyez-vous !
01:07:00Allons-y.
01:07:01Il faut aller se placer dans le champ ouvert.
01:07:02Ok.
01:07:03Ok.
01:07:09Amorce séquence de vol.
01:07:11Engagé.
01:07:14Moteur 1.
01:07:16Engagé.
01:07:17Durée de vol.
01:07:18Trois minutes.
01:07:20Au boulot.
01:07:21Au boulot.
01:07:26Objectif, Phaeton.
01:07:30Venez, approchez. Elle doit atterrir ici. C'est le seul endroit où elle peut se poser.
01:07:33D'accord.
01:07:40Gwen ? Est-ce que tu me reçois ?
01:07:42Tu te reçois 5 sur 5, Michael.
01:07:46Parez au décollage.
01:08:12Qui est de vol.
01:08:13Tu me reçois.
01:08:14Je suis devenu un pétain.
01:08:15Contr fluido.
01:08:16inea de vol.
01:08:17C'est le plus fort.
01:08:18C'est le plus fort.
01:08:19Notre.
01:08:20Tu me reçois.
01:08:21Tu me reçois.
01:08:22Tu me reçois.
01:08:23Tu me reçois.
01:08:24T'es le plus fort.
01:08:25T'es le plus fort.
01:08:26Tu me reçois.
01:08:27Et m'a pleine.
01:08:28...
01:08:29Tu me reçois.
01:08:30Monsieur, nos radars détectent un objet évoluant à la vitesse du son et qui vient de s'envoler du Wyoming.
01:08:49Est-ce que nous avons son identité ?
01:08:51Non, nous ignorons encore ce que c'est, monsieur.
01:09:00Fasse attention.
01:09:22Gwen ? Tu me reçois, Gwen, réponds.
01:09:30Un F-35.
01:09:56Un F-35.
01:10:00Une minute, trois secondes.
01:10:10Taie-moi, une minute.
01:10:12Séquence fastiquée dans cinq, quatre, trois, deux, un, engagé.
01:10:22Gwen, tu dois sauter.
01:10:24Assure-toi qu'il va t'éjecter.
01:10:25Gwen, réponds-moi. Assure-toi qu'il puisse t'éjecter.
01:10:31Je t'en prie, Gwen.
01:10:3245 secondes.
01:10:41Les voyants d'avertissement de haut rayonnement viennent de s'allumer.
01:10:45Décone pas, bébé. Tu vas te faire avoir.
01:10:48Appuie sur le bouton d'en sang.
01:10:49Je commence vraiment à sentir lécher sa fibre de partout.
01:11:04Infection d'envie.
01:11:05Décone pas, bébé. Je t'en prie.
01:11:06Neuf.
01:11:07Huit.
01:11:08Sept.
01:11:09Six.
01:11:15Cinq.
01:11:18Quatre.
01:11:19Quatre.
01:11:20Quatre.
01:11:32Gwen, est-ce que tu me reçois ?
01:11:34Quatre.
01:11:35Quatre.
01:11:36Quatre.
01:11:37Quatre.
01:11:38Quatre.
01:11:39Quatre.
01:11:40Quatre.
01:11:41Quatre.
01:11:42Quatre.
01:11:43Quatre.
01:11:44Quatre.
01:11:45Quatre.
01:11:47Quatre.
01:11:48Quatre.
01:11:49Quatre.
01:11:50Quatre.
01:11:51Quatre.
01:11:52Quatre.
01:11:53Quatre.
01:11:54Quatre.
01:11:55Quatre.
01:11:56Quatre.
01:11:57Quatre.
01:11:58Quatre.
01:11:59Quatre.
01:12:00Quatre.
01:12:01Ils ont réussi !
01:12:31L'astéroïde !
01:12:33La cible a été neutralisée !
01:12:35Elle est détruite !
01:12:35Vous m'avez bien entendu !
01:12:37L'astéroïde a été détruit !
01:12:40Il n'en fait rien ! Il n'en fait rien !
01:12:43C'est pas vrai !
01:12:46Lieutenant Armstrong, Phaeton a été éliminé !
01:12:50Votre femme est-elle saine et sauve ?
01:12:52Elle est où ? Où est-ce qu'elle est ?
01:12:54Gwen !
01:12:55Vous me recevez ?
01:12:57Où est-ce qu'elle est ?
01:13:01Général, ici le Docteur Seagull.
01:13:04Aucun signe pour l'instant.
01:13:06C'est pas possible, bon sang ! Où est-ce qu'elle est ?
01:13:08Gwen...
01:13:11Là-bas !
01:13:16On a le Docteur Armstrong en visuel !
01:13:23Elle est vivante !
01:13:24Elle a réussi !
01:13:26Félicitations !
01:13:30Ouais !
01:13:31Génial !
01:13:35Génial !
01:13:40Génial !
01:13:44Super !
01:13:49Elle n'est pas prête à atterrir !
01:13:52Génial !
01:13:54Oh, oh, bravo !
01:13:58Hé, pas si vite, Docteur.
01:14:14T'es complètement folle.
01:14:27Il le fallait.
01:14:30Quelle était la probabilité que ça se produise ?
01:14:32On a réussi.
01:14:34Ouais.
01:14:35T'es folle.
01:14:37Complètement folle.
01:14:37T'as réussi.
01:14:46Docteur Bréberg.
01:14:47Chut.
01:14:48Les gens n'ont pas besoin de savoir.
01:14:49Le monde doit savoir.
01:14:50Non, non, non.
01:14:51Non.
01:14:52Le monde est sauvé, c'est l'essentiel.
01:14:54Non.
01:15:06Calme !
01:15:07Mara !
01:15:07Quelle équipe !
01:15:15Bien joué, Colonel.
01:15:18Bravo.
01:15:19Ça va ?
01:15:20Ouais.
01:15:20Ouais.
01:15:20Ouais.
01:15:24Ouais.
01:15:24Ouais.
01:15:25Ouais.
01:15:25Ouais.
01:15:25Ouais.
01:15:26Ouais.
01:15:26Ouais.
01:15:26Ouais.
01:15:26Ouais.
01:15:27Ouais.
01:15:27Ouais.
01:15:27Ouais.
01:15:27Ouais.
01:15:28Ouais.
01:15:28Ouais.
01:15:28Ouais.
01:15:28Ouais.
01:15:29Ouais.
01:15:29Ouais.
01:15:29Ouais.
01:15:29Ouais.
01:15:29Ouais.
01:15:30Ouais.
01:15:30Ouais.
01:15:30Ouais.
01:15:30Ouais.
01:15:30Ouais.
01:15:30Ouais.
01:15:31Ouais.
01:15:31Ouais.
01:15:31Ouais.
01:15:32Ouais.
01:15:32Ouais.
01:15:32Ouais.
01:15:33Ouais.
01:15:34Ouais.
01:15:34Ouais.
01:15:34Ouais.
01:15:34Ouais.
01:15:35Ouais.
01:15:36Ouais.
01:15:36Ouais.
01:15:38Ouais.
01:15:38Ouais.
01:15:39Ouais.
01:15:40Ouais.
01:15:40Ouais.
01:15:41Ouais.
01:15:42Ouais.
01:15:42Ouais.
01:15:43Ouais.
01:15:44Ouais.
01:15:46Ouais.
01:15:46Ouais.
01:15:48Ouais.
Commentaires