00:00El Senado de Estados Unidos ha aprobado un proyecto de ley que permitirá reabrir el
00:05gobierno, poniendo así fin al cierre más largo de la historia del país.
00:09Un pequeño grupo de legisladores demócratas ratificó el acuerdo a pesar de las duras críticas
00:14de su partido, rompiendo así un estancamiento que duró más de seis semanas ante las demandas
00:19de la oposición que exigía a los republicanos que no recortaran el gasto en sanidad.
00:23Aunque las exigencias de los demócratas no se cumplieron, el acuerdo incluye el compromiso
00:27de votar en diciembre la posible prórroga de los subsidios sanitarios, pero no existe
00:32garantía de éxito.
00:33We're not going to support a partisan Republican spending bill that continues to gut the health
00:40care of the American people.
00:43And we're going to continue the fight to extend the Affordable Care Act tax credits.
00:48And if it doesn't happen this week, next week, this month, next month, then it's the fault
00:56of Donald Trump, House and Senate Republicans who continue to make life more expensive for
01:06the American people.
01:09El cierre, que ha durado 41 días, aún podría prolongarse unos días más, ya que los miembros
01:14de la Cámara de Representantes, en receso desde mediados de septiembre, deben antes regresar
01:20a Washington para emitir su voto.
Comentarios