00:00Продолжение следует...
00:30Кому ты звонишь?
00:35Зирин?
00:37Абонент временно недоступен.
00:38Абонент временно недоступен. Перезвоните позже.
00:41Их арестовали.
00:43Что?
00:45А ты откуда знаешь?
00:49Услышал от знакомого.
00:52Заезжал на плотину.
00:53Там говорили.
01:00Мне срочно надо поехать к ней.
01:02Не глупи.
01:04Тюрьма – это тебе не шуточки.
01:06Все равно меня ищут.
01:09До каких пор мне скрываться?
01:10До каких пор бежать?
01:15Будем скрываться до последнего.
01:19Ты говоришь, мы?
01:20Мы?
01:21Мы?
01:21Мы?
01:22Мы?
01:23Мы?
01:24Субтитры сделал DimaTorzok
01:54Ты куда?
02:01Желудок сводит за хлебом
02:04Я тебе принесу, садись
02:14Я справлюсь
02:15Не упрямься, ты же не можешь наступить на ногу, садись
02:19Очень больно?
02:47Не больно
02:48Мне одного куска хлеба хватит
03:07Спасибо
03:19Спасибо
03:21Спасибо
03:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
03:35Ты ведь про это место мне писал?
03:54Да
04:02Я хотела здесь побывать
04:07Но не таким образом
04:09Мне жаль, что все так получилось
04:16Ну, рассказывай
04:31Ты обещал рассказать
04:32Я был женат
04:45Мы прожили два года
04:50Однажды
04:58Я рано вернулся из командировки
05:04В доме застал другого
05:11В нашей постели
05:20Она с другим мужчиной
05:26Я убил его
05:42Ты убил человека?
05:51Мы подрались
05:58Мужчина умер
06:00А у меня теперь шарамы
06:04А жена?
06:21Не знаю
06:22Я ее больше не видел
06:27Я ее больше не видел
06:28Мужчина умер
06:40Субтитры сделал DimaTorzok
06:43Ты тоже это слышал?
07:00Что?
07:01Там снаружи кто-то есть.
07:09Вот, опять какой-то звук.
07:12Стой.
07:13Тихо, спокойно.
07:16Подожди, тихо.
07:30Там, в дверях.
07:32Понял, не паникуй.
07:33Тихо, тихо, тихо, тихо.
08:03Тихо, тихо, тихо, тихо.
08:05Я думала, нас нашли.
08:07Лиса голодная, ищет еду.
08:10Я проверю.
08:12Я проверю.
08:25Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.
08:29Тихо, тихо.
08:36Тихо, тихо.
08:37СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
09:07Я убью тебя, Стамбулец.
09:37Я убью тебя, Стамбулец.
10:07Я убью тебя, Стамбулец.
10:37Я убью тебя, Стамбулец.
11:07Я убью тебя, Стамбулец.
11:37Я убью тебя, Стамбулец.
12:07Я убью тебя, Стамбулец.
12:37Я убью тебя, Стамбулец.
13:07Я убью тебя, Стамбулец.
13:09Я убью тебя, Стамбулец.
13:11Я убью тебя, Стамбулец.
13:17Я убью тебя, Стамбулец.
13:25Я убью тебя, Стамбулец.
13:27Я убью тебя, Стамбулец.
13:29Я убью тебя, Стамбулец.
13:37Я убью тебя, Стамбулец.
13:39Я убью тебя, Стамбулец.
13:47Я убью тебя, Стамбулец.
13:48Я убью тебя, Стамбулец.
13:49Я убью тебя, Стамбулец.
13:51Я убью тебя, Стамбулец.
13:53Книжку я тоже забыла.
14:02Это ведь ты ее купил, да?
14:13Хороший был подарок.
14:23Поеду в город, загляну в полицейский участок.
14:42Может, есть новости?
14:43А я зайду в дом.
14:46Замерзло что-то.
14:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:14Да где же это озеро?
15:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:23Озеро.
15:42Озеро есть.
15:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:48Они услышат.
15:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:59Что значит, нет?
16:22Мы же вчера договаривались.
16:26Ну так найдите его.
16:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:32В чем дело?
16:34Тарык куда-то пропал.
16:37Как?
16:38Выехала куда-то прогуляться.
16:42А моя машина ждет его возвращения.
16:46Кемаль, знай, знай, это проявление большого неуважения к нам.
16:52Доброе утро.
16:54Доброе.
16:56Привет, папуля.
16:58Ммм.
16:59Ммм.
17:00Доброе, доброе.
17:07Что с вами?
17:09Вы какие-то напряженные.
17:11Твой парень.
17:14Уже сейчас он начал проявлять к нам неуважение.
17:18Ты же знаешь, Фулья, я ненавижу ждать.
17:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
17:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
17:59Нехер.
18:01Дай ключи от машины.
18:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
18:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
18:18Так и знал, что ты врешь, Назым.
18:20ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК ТЕЛЕФО
18:50Он очень занят.
18:51Разве может быть что-то важнее нас?
18:54Кемаль, мне кажется, что мы поторопились с выводами насчет этого молодого человека.
19:00Ладно, идем.
19:02Если для него это важно, то он приедет.
19:06Папа, скажи что-нибудь, пожалуйста.
19:09Идем, мой цветочек.
19:12Твою маму лучше не злить.
19:16Водитель найдет Арыка и привезет сюда.
19:20Водитель найдет Арыка.
19:50Он забыл телефон.
20:01Забыл телефон.
20:06Ты?
20:07Что тебе нужно? Уходи.
20:10Погоди, Нихир. Я все тебе объясню.
20:12Нам не о чем разговаривать. Уходи быстро.
20:14Нихир. Слушай, тебя ищет полиция. Впусти меня.
20:17Я не пущу тебя в этот дом, Тарык.
20:20Назым скоро вернется. Уходи.
20:21Подожди. Я просто разозлился.
20:24Узнал, что ты аферистка и психанул.
20:26Иначе я не рассказал бы тебе про Назыма.
20:30Серьезно, да?
20:31Значит, ты бы не сказал?
20:33Ни за что.
20:35Я испугался.
20:36Ясно.
20:38Ясно.
Comments