Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Head Over Heels Ep 10 Eng Sub
Transcript
00:00:00.
00:00:12You're not a guy.
00:00:14I'm a guy.
00:00:15You're not a guy.
00:00:17Why are you...
00:00:19I'm a guy.
00:00:21He's a guy.
00:00:23He's a guy.
00:00:25She's kind of a guy.
00:00:27He's a guy.
00:00:28He's a guy.
00:00:30He's a guy.
00:00:31You can't go for a Michael.
00:00:33He's a guy.
00:00:36He's a guy.
00:00:39He wants to be my dad.
00:00:42He's a guy.
00:00:44You can't go to the doctor.
00:00:47He seems to be scared.
00:00:53You don't have to get this.
00:01:01That's something that's not right, right?
00:01:11I'm sorry.
00:01:12Oh, I can't just get this guy.
00:01:15Hey, come on.
00:01:16Hey, come on.
00:01:17Hey, what are you talking about?
00:01:21Oh, man.
00:01:22Hey!
00:01:23Hey, that's right.
00:01:25Hey!
00:01:26Hey, you too!
00:01:27Hey!
00:01:35Hey, you too.
00:01:37Hey, you too.
00:01:38Hey, you too!
00:01:42Oh, my God.
00:02:12์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:02:20์‘.
00:02:22๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:02:26๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:02:30์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:02:36์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:02:40์•„...
00:02:44๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:02:48์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ?
00:02:50์‘, ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ.
00:02:52์„ฑ์•„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์„œ ์ง‘์— ์ข€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:02:56๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ์›Œ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:02:58์•„๋‹ˆ...
00:03:02์ž ๊น๋งŒ, ์„ฑ์•„์•ผ.
00:03:04์•„์ด์”จ.
00:03:06๋ง๋กœ ํ•  ๋•Œ ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
00:03:08๋„ˆ ์ด๋ฏธ ๋ง๋กœ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด, ๋ฐœ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:03:10์•„, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:03:11์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋†“์œผ๋ผ๊ณ .
00:03:12์•„์ด๊ณ , ๋ด‰์ˆ˜์•ผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:03:14๊ฒฌ์•„์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์† ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„์† ์žก๊ณ  ์žˆ์ž.
00:03:16ํ•˜...
00:03:18ํ•˜...
00:03:20์ง€ํ˜ธ์•ผ.
00:03:22๋ด‰์ˆ˜๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋˜๊ฒŒ ๋‚˜์œ ์•„์ด์•ผ.
00:03:25๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž์ „๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด...
00:03:29์ฃผ์ž.
00:03:35์•ˆ๋…•.
00:03:37๋ด‰์ˆ˜์•ผ.
00:03:39๋ด‰์ˆ˜์•ผ.
00:03:41๋ด‰์ˆ˜์•ผ, blades minded ์šฐ๋ฆฌ๋‚ฌ์ง€ ๋ง dyehouse.
00:03:43์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์•ˆGB kaiks pleinSS
00:03:46์ข€ negotiating makes.
00:03:48์•„, ๋„ kijken, ์ด ์ง evilness์•ผ rut์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:52๊ฑฐ๊ธฐํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผํ”ผ๋ง‰๋ฃจ์™€ ํ•˜๋‹ค psychology
00:03:55Padoma mismo ์ˆ˜์ค€๊ณผ ์ง€๋ฏผํฅ้™ข screwdriver
00:03:57I was like, oh yeah, I don't know.
00:04:07You're there.
00:04:09You're there.
00:04:12I'm going to get you.
00:04:27I'm not going to go.
00:04:39I'm not going to go.
00:04:42I'm going to go to my money.
00:04:53I'm going to go.
00:04:57What do you want to drink?
00:05:27I don't know.
00:05:44I'm so sorry, my friend.
00:05:57I don't know.
00:06:11I'm not bored, friend.
00:06:27I don't know.
00:06:52What?
00:06:53What?
00:06:54I will go with you.
00:07:00You've already been my father.
00:07:02You've already been my father,
00:07:05you've been my father.
00:07:07You've been your father.
00:07:08You're my father?
00:07:09You're my father,
00:07:10you're my father.
00:07:13How much?
00:07:15You've been my father.
00:07:17I'm sorry.
00:07:18God, you don't mind.
00:07:20You're right.
00:07:21But you're going to be able to come here.
00:07:25You're going to come here.
00:07:28You're going to come here.
00:07:30Don't go.
00:07:31Don't go.
00:07:45You're going to come here, don't you?
00:07:51I don't know what to do.
00:08:21No, he's a big deal.
00:08:25No, you're a big deal.
00:08:26I'm a big deal.
00:08:27You're a big deal.
00:08:29I'm a big deal.
00:08:30You got to buy a lot of money.
00:08:32There's a lot of money.
00:08:38You've got to buy a lot.
00:08:43One hundred thousand, ten thousand,
00:08:45one hundred thousand.
00:08:46Yes, thank you.
00:08:48You don't want anything?
00:08:49You don't know what I'm supposed to do.
00:08:51You're doing this.
00:08:52It's your own company.
00:08:54It's your own company.
00:08:56Mom.
00:08:57This is our mother.
00:08:59Both of you, well.
00:09:00Who are you doing?
00:09:03Look, this is important.
00:09:04Look, look.
00:09:06Look, look.
00:09:07Look, look, look.
00:09:09We are pretty.
00:09:11Look, look.
00:09:13Look, look.
00:09:16Oh my God, this is what the hell?
00:09:19What do you see?
00:09:22That's why it's a dream.
00:09:24It's a dream.
00:09:26Oh...
00:09:27It's a dream.
00:09:29It's a dream.
00:09:31It's a dream.
00:09:32There's a dream.
00:09:34There's a dream.
00:09:38It's a dream.
00:09:46How do you guys tell you how to make a dream?
00:09:51๋‚˜๋„ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ, ์•Œ์•„.
00:09:53ร  learn about not being part of himself.
00:09:56์šฐ๋ฆฐ jรณ, commander.
00:09:58์šฐ๋ฆฐ ์‡ ์•„์•ผ, ์žˆ์Œ.
00:10:00๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ ๋‹ค์Œ์—๋„ ์••์‹ฌ ๋งŒ๋“ค๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ผ๋‹จ ๊ทธ๋Ÿด๋ ค๋ฉด ๊ณ„๋‚˜ ๋ชธ ๋‹ค ์ฐจ์ง€ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:10:05๋ฐ”๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋˜๋ฐ?
00:10:07์•„,๋งŒ ์‹œ๋Ÿฝ๊นŒ์ง€์•ผ.
00:10:08์–ด?
00:10:10์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์ด์ œ, ํ•œํŒจ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:13์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด, ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ.
00:10:14To me, I don't want you to argue I don't want to.
00:10:16I'm not cutting my head.
00:10:18I'm not working in a way.
00:10:20I'm just going to pull out the door.
00:10:22I thought it was a while??
00:10:24I understand.
00:10:25But my body got stuck.
00:10:28I'm going to go to my body.
00:10:30So that he's going to pull out his head.
00:10:32I have to say something about it.
00:10:34I don't want to come back to him.
00:10:36You're going to always think about it.
00:10:38I'm not a person in mind.
00:10:40I know it's not a person in mind?
00:10:43You can say.
00:10:52The guy who says that
00:10:54the gang used a piece of equipment.
00:10:57He found a subset of the white man.
00:11:01She found a guy who found one of the
00:11:04gang in the woods.
00:11:07It didn't matter to him,
00:11:10it didn't matter to him.
00:11:12If you don't get into the body, you'll be able to get into the body.
00:11:20Then what do you do?
00:11:22First, I'll protect you.
00:11:26Then what do you do?
00:11:27If you get into the body, you'll be able to get into the body.
00:11:31I'll protect you.
00:11:36What's wrong with you? What's wrong with you?
00:11:39So, girl,
00:11:42์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
00:11:47๋„ˆ ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ฒจ๋ˆ”์€ ๋บ์—ˆ๋‹ค๋”๋ผ.
00:11:52๋‚ด ๊ท€์—๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ
00:11:54์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ๋ง๋กœ ๋“ค๋ ธ์–ด.
00:11:59๊ทธ ๋งˆ์Œ์„ ์ž˜ ๋“ค์—ฌ๋‹ค ๋ด.
00:12:01๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ‰๊ฒŒ๋งŒ ๋ณด์ง€ ๋ง๊ณ .
00:12:04I'm going to go out my way.
00:12:06You're gonna take a break.
00:12:08You're gonna take a break.
00:12:16Your relationship is .
00:12:18It's okay to have a perfect life.
00:12:23You're gonna have to.
00:12:24If you have a real life,
00:12:26you're going to take a break.
00:12:29It's just a little more.
00:12:33It's just a little bit different.
00:12:37But then it's just a bit better.
00:12:59I love you.
00:13:10That's what I've done with you.
00:13:12Oh yeah...
00:13:17Yeah...
00:13:18Yeah...
00:13:19No...
00:13:22What...
00:13:22What kind of name is...
00:13:24What kind of name is what I need?
00:13:28Can you tell me what the hell is going on?
00:13:33You just lie and die.
00:13:38You're trying to live your own skin.
00:13:45Man, you're trying to live your own skin?
00:13:50Why?
00:13:53Well...
00:13:57How can...
00:13:59How can you...
00:14:05What...
00:14:07How can I...
00:14:10What...
00:14:10How can I...
00:14:13What...
00:14:14How can I...
00:14:16I'm going to take you back to the next day.
00:14:21I'll take you back.
00:14:24I'll take you back.
00:14:26I'll take you back.
00:14:28I'll take you back.
00:14:30I'll take you back.
00:14:32I'll take you back.
00:14:38There you go!
00:14:40Is there anything else?
00:14:44I can't remember.
00:14:46I can't remember.
00:14:47I can't remember.
00:14:49I can't remember.
00:14:58I was not a little here.
00:15:00It's a lie.
00:15:02Every year ago...
00:15:05Yeah, I'm so sorry.
00:15:09Yeah, what a...
00:15:11Yeah, why are you? I'm looking for those people.
00:15:15He's doing well.
00:15:17He's doing well.
00:15:25It's funny, he's doing well.
00:15:29He's doing well.
00:15:35..
00:15:39...
00:15:42...
00:15:45...
00:15:46...
00:15:51...
00:15:52...
00:15:55...
00:16:04It's just a time to go over your life.
00:16:09What happens?
00:16:12I'm not gonna die.
00:16:14I'm gonna die.
00:16:16I'm gonna die right now.
00:16:18I'm gonna get you ready.
00:16:19I'm gonna die 100 days a day.
00:16:22I'm gonna die 100 days.
00:16:24100 days a day long.
00:16:25I'm gonna die 100 days.
00:16:27I will get you 100 days a day.
00:16:32I'm gonna die 100 days a day.
00:16:34We will get out of here.
00:16:36You get out of here.
00:16:37Get out of here.
00:16:38You're supposed to get out of here.
00:16:39You're supposed to get out of here.
00:16:40All right.
00:16:41You're supposed to come in.
00:16:46I'll just watch it.
00:16:48We are a lot of fans.
00:16:51What?
00:16:52I am amazing.
00:16:53I love you.
00:16:55I'm just a little bit like this.
00:17:00But when I'm able to hold that hand,
00:17:03Just like Songha is eating
00:17:05I'm going home
00:17:06My daughter is going home
00:17:07I will leave you home
00:17:08Only imagine
00:17:09But I'm here
00:17:11I came home
00:17:12I'm going home
00:17:13Bow
00:17:14I'm going home
00:17:16I'm going home
00:17:18You have a bad idea
00:17:19You can't have the LaFM
00:17:22I can't believe it.
00:17:32100์ผ๊ธฐ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜์ž ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:17:34It's gonna be good!
00:17:36Okay!
00:17:37Okay!
00:17:38You won't be able to get it.
00:17:40You won't be able to get it.
00:17:42You won't be able to get it.
00:17:43Yeah!
00:17:46Why?
00:17:47Why?
00:17:48Why?
00:17:49What?
00:17:50Why?
00:17:51I...
00:17:54...
00:18:00What else?
00:18:01Why?
00:18:02Not to tell you more about...
00:18:03Why?
00:18:04Why?
00:18:05Why?
00:18:06Why?
00:18:07Why...
00:18:08Why...
00:18:09Why?
00:18:10Why...
00:18:11Why?
00:18:12Why?
00:18:13Why?
00:18:14Why?
00:18:15Why...
00:18:16Why?
00:18:17Why?
00:18:18Why?
00:18:19What's his name?
00:18:20Is he a friend?
00:18:22Is he a friend?
00:18:24Why are you?
00:18:25I think he's a friend.
00:18:26What's he doing?
00:18:28Yeah!
00:18:29What?
00:18:49I'm not sure what this is, right?
00:19:06No, I'm not sure what this is.
00:19:11What are you doing?
00:19:15Is this cool?
00:19:19I can't believe in this guy.
00:19:21I can't believe in this guy.
00:19:23Yeah!
00:19:25Okay, okay, okay!
00:19:27Okay!
00:19:29Yeah!
00:19:31Let's go!
00:19:33Let's go!
00:19:35Yeah!
00:19:43Yeah.
00:19:43You know, you're not getting married for the last time?
00:19:46You're not getting married.
00:19:47You're not getting married.
00:19:51But you're not getting married?
00:19:54What if you're not using it for the same time?
00:19:57Why?
00:19:58If you're getting married, you're get married.
00:20:00Why?
00:20:01If you're getting married to your parents, you don't get married.
00:20:02Oh!
00:20:04Mom, you're going to get out of the house.
00:20:08I'm going to meet my mom.
00:20:13I'm going to meet my mom.
00:20:15I'm going to meet my mom.
00:20:25I'm going to meet my mom.
00:20:30Let's go to the house.
00:21:00I'm so tired of having a good job.
00:21:06Yeah!
00:21:09You're now going to get up?
00:21:11I'm not going to get up. I'm not going to get up.
00:21:14I'm not going to get up now.
00:21:16I'm not going to get up.
00:21:18You're going to be a good job.
00:21:20What are you doing?
00:21:22What's that?
00:21:24What do you want to do?
00:21:26I'm going to get up.
00:21:28How about you?
00:21:29Where are you?
00:21:31You're a bit stupid.
00:21:32You're a bit stupid.
00:21:33You're a bit stupid.
00:21:34You're a bit stupid.
00:21:35I don't think so.
00:21:37You're a bit stupid.
00:21:38What?
00:21:47It's crazy.
00:21:49Why'd you so much so poor?
00:21:51What's it so bad?
00:21:56You made me all side down
00:22:11Who's the one who went?
00:22:13Yuepin, don't go!
00:22:29Are you fighting?
00:22:30What?
00:22:32He's young man, you think he's 6 years old.
00:22:34I think we should have a division.
00:22:35We should have a divisionunes.
00:22:36And we should have a division one more then.
00:22:40Don't hesitate, he's hard to beat me.
00:22:42Aubrey, br YouTube demonstrate.
00:22:43Talk about this ์ง“.
00:22:55What's going on?
00:22:58What are you talking about?
00:23:05What are you talking about?
00:23:07What's more than the one you are winning.
00:23:11You are so amazing?
00:23:13Yeah, really.
00:23:14Oh, really?
00:23:14It's really nice.
00:23:15It's so good for you to eat at stuff.
00:23:18You're so happy with me.
00:23:19You are so happy, right?
00:23:22I am so happy with you.
00:23:27But you're so happy with me.
00:23:29I'm so happy with you.
00:23:31I'm so happy with you.
00:23:33I'm so happy with you.
00:23:34You're so happy with me.
00:23:36Have a good night.
00:23:37Are you back?
00:23:38I'm looking for you.
00:23:39Nobody has to be here.
00:23:40What's that?
00:23:42I don't want to go to the hell.
00:23:43Seriously, let's go ahead.
00:23:44Do you want me to go?
00:23:45I have to go.
00:23:46Do you have to go up there?
00:23:47Yeah, I'm sorry.
00:23:50I'm sorry.
00:23:50I'm sorry.
00:23:52Whatever.
00:23:53It's okay.
00:23:55I'm not a fan.
00:23:57I'm a fan.
00:23:58I'm anxious to stay.
00:23:59Can you guys go, Won't you?
00:24:01I can still stay.
00:24:02I'm a fan.
00:24:05I'm not too close to each other, but I'm not too close to each other's top one.
00:24:09You only want to go to each other.
00:24:11You're not too close to each other.
00:24:14I'm not too close to each other.
00:24:15I can't wait until I get married.
00:24:18I can't wait until you come out.
00:24:21Everybody,
00:24:23the guy who loves you.
00:24:25I can't wait until you get married.
00:24:30I'm not going to take you back.
00:24:40It's a bit weird.
00:24:41I have...
00:24:46It's a different color, but it's not like a different color.
00:24:51It's a different person.
00:24:53It's just not like that.
00:24:58I'm not going to give away a lot.
00:25:02That's not enough.
00:25:03If I get a lot of things, I'm going to have to get myself to him.
00:25:08I'm not going to get myself to him anymore.
00:25:12I'm not going to get myself to him anymore.
00:25:16I don't want to get him into my own life.
00:25:23At the end, I think the same thing lies.
00:25:28Because I fell the same thing.
00:25:33So...
00:25:36So, to be okay,
00:25:38then, if you say she's dead,
00:25:41then, anything happens to you?
00:25:44Huh?
00:25:45Huh?
00:25:46Huh?
00:25:46I want to meet you.
00:25:48Huh?
00:25:49Huh?
00:25:49Huh?
00:25:50Huh?
00:25:51Huh?
00:25:52Huh?
00:25:53Huh?
00:25:53Oh, my God.
00:26:00Oh?
00:26:02Oh, my God.
00:26:04Oh, my God.
00:26:07Oh, my God.
00:26:09Oh, my God.
00:26:23Oh, my God.
00:26:33๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:26:36๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:26:38๋‚˜์™€.
00:26:41์œค๋ณด์•ผ.
00:26:44๋‚˜์•ผ.
00:26:48ํ˜•.
00:26:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:53๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:26:55๊ฒฌ์šฐ์•ผ?
00:27:07๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:27:09์„ฑ์šฐ์•ผ.
00:27:13๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:27:14๊ฒฌ์šฐ์•ผ.
00:27:18๋‚˜...
00:27:20ํ‰๊ท ๊นŒ์ง€...
00:27:22์‚ฐ์—... ์‚ฐ์— ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:27๊ฑฐ๊ธด ๊ธฐ์–ต ์†์ด์•ผ.
00:27:29์œก์‹  ์žƒ์€ ํ˜ธ๋Š” ๊ธฐ์–ต ์†์— ๋จธ๋ฌผ๊ฑฐ๋“ .
00:27:35๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ...
00:27:37๊ตฐ์ธ๋“ค์ด๋ž‘ ์นœํ•ด์ ธ์„œ
00:27:39์‚ฌ์—ฐ ๋“ค์–ด๋ณด๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ์ง€?
00:27:40๋งž์ง€?
00:27:44๋ด‰์ˆ˜ ๊ธฐ์–ต์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘˜ ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜๋Š” ๋ด‰์ˆ˜์ผ ๊ฑฐ๊ณ .
00:27:47๋งž์ง€?
00:27:49์‘.
00:27:50๋ด‰์ˆ˜๊ฐ€ ์™œ ์Šน์ฒœ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ท€์‹  ๋๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ๋ผ.
00:27:53๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ทธ ํ˜ผ์„ ๋‹ฌ๋ž  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฑฐ๋“ .
00:27:58ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:28:02์–ด?
00:28:04์ถ•์‹ ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:28:11์ข€ ๋ง›์žˆ์–ด.
00:28:12๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:28:18์‘.
00:28:19๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ.
00:28:27์–ด?
00:28:33์ž...
00:28:40์ €๊ธฐ...
00:28:42์–˜๋“ค์•„.
00:28:46์–ด?
00:28:48์‹œ๋Œ€์ง€๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:28:50์–ด?
00:28:52์‹œ๋Œ€์ง€๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:28:58์–ด?
00:29:00์‹œ๋Œ€์ง€๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:29:10์—‰๊ฐ€ ๋ฝ์ง€๋Š” ์•…๊ธฐํ•œํ…Œ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•˜๊ณ .
00:29:12์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋‚˜?
00:29:14๋ถ€์ ์„ ํ•œ ์žฅ๋„ ์•ˆ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๋Œ์•„๊ฐ€?
00:29:17๋„ˆ ์–ด๋””์•ผ, ์•„ํ‚ค ์ง‘์ด์•ผ? ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:29:18์•…๊ธฐ๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:29:20์–œ ๋ญ ์•…๊ธฐ ์•ˆ๋ฌด ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฌผ์–ด?
00:29:21๊ฑ˜ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋‹ค ์ „์ •๊ทผ๊ทผ์ด๊ณ .
00:29:22์ฒœ์ง€์†Œ๋…„์€ ์™„์ „ํžˆ ๋ฉ˜ํƒˆ ๋ถ€์„œ์กŒ์–ด.
00:29:23์ถ•์‹œ์— ๊ท€์‹  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊นŒ๋จน์—ˆ๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:24์ด์   ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋ด.
00:29:25๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋ด.
00:29:26์ด์ œ๋Š” ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:27๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋ด.
00:29:28์•„.
00:29:29์•„.
00:29:30์•„.
00:29:31์•„.
00:29:32์•„.
00:29:33์•„.
00:29:34์•„.
00:29:35์•„.
00:29:36์•„.
00:29:37์•„.
00:29:38์•„.
00:29:39์•„.
00:29:40์•„.
00:29:41์•„.
00:29:42์•„.
00:29:43์•„.
00:29:44์•„.
00:29:45์–ด์„ , ์ €.
00:29:46์•„.
00:29:47์•„.
00:29:48์•„.
00:29:49์•„.
00:29:50๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:29:51์ถ•์‹œ์— ๊ท€์‹  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊นŒ๋จน์—ˆ๋”๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:53์ด์ œ๋Š” ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:54๋ถˆ๋Ÿฌ๋ƒˆ๊ฒ ๋„ค.
00:29:55๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์ง€.
00:29:56๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:29:57๋Š์—ˆ์–ด.
00:29:58์™€.
00:30:00๊ทธ๋ž˜.
00:30:03ํ”๋“ค์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด,
00:30:08๋งˆ์Œ์ด์ง€.
00:30:09I need to go.
00:30:18Oh!
00:30:21You are the little one!
00:30:23I'm so scared.
00:30:26I'm so scared.
00:30:27I'm so scared.
00:30:31I'm so scared...
00:30:32What?
00:30:33What?
00:30:34I'm like a kid who comes to life.
00:30:36Here is the next,
00:30:39what is not about this.
00:30:41There is not even a year to do this.
00:30:45Now here!
00:30:49There it is! That's..
00:30:51You are so cool.
00:30:53It's funny.
00:30:58Yeah, I'm so excited.
00:31:00Stop here!
00:31:02I'm sorry, I'm sorry...
00:31:03I don't think so.
00:31:05It's just a bad thing.
00:31:06Yeah.
00:31:07Why?
00:31:08I'd have to take a look at them if I can.
00:31:10So what?
00:31:12They're not...
00:31:14What?
00:31:16You know?
00:31:17Is it a good thing?
00:31:19Wow!
00:31:20It's just...
00:31:22Why...
00:31:24Why?
00:31:26Why did you get that?
00:31:28This is just a bad thing
00:31:30You won't be about that!
00:31:32There you go.
00:31:34You say it's okay.
00:31:36You say it's okay.
00:31:37You say it's okay.
00:31:38Why?
00:31:39I'm not asking you for a second.
00:31:42Oh, my God!
00:31:44I'm not asking you about it!
00:31:46Maybe you want to speak up a second?
00:31:49I want to speak up to you first.
00:31:53That's the only thing I really wish you could speak up.
00:31:55I hope that I could speak up with you first!
00:31:59If you are not saying, why would I say that you started to speak up?
00:32:04I want to speak up!
00:32:08No.
00:32:09I want you to go to the Mutang's kiss.
00:32:12You want to go to the Mutang's kiss?
00:32:13Yes, I want to go after this.
00:32:14I want you to go for the Mutang's kiss.
00:32:15But...
00:32:20If you wouldn't have killed,
00:32:22he would be a Supreme Book.
00:32:26But...
00:32:30Even if you're doing nothing...
00:32:32I'll tell you, you know, you're a little bit like this.
00:32:35You're a little bit like this, huh?
00:32:40You're a little bit like this, right?
00:32:44I'll tell you what he looks like.
00:32:49Hey, he's a little bit like this, don't you?
00:32:54Hey, he's a little bit like this.
00:32:57He's going to go to his house.
00:32:59He's going to give up, he's going to give up.
00:33:02And he's going to give up.
00:33:08I'm sorry.
00:33:23I'm sorry.
00:33:24I've been watching this.
00:33:26Don't you know?
00:33:36I'm so scared.
00:33:37I'm scared.
00:33:38I'm scared.
00:33:39Don't you know?
00:33:41I don't know.
00:33:43You're going to have a head.
00:33:46I was going to have a head.
00:33:47It's my head.
00:33:49I'm going to have something to do.
00:33:51I'm going to have a head.
00:33:54I think I'm going to play a lot more than that.
00:33:57But I was getting a lot of people.
00:34:01And I got some..
00:34:03I'm too...
00:34:05I'm going to be back here.
00:34:14It's weird.
00:34:17Yeah, I'm so good.
00:34:18It's like I'm and I'm good at it.
00:34:20No.
00:34:22๏ฟฝ์‹ ์ด ๋˜๊ธฐ ์ง์ „์ด๋‹ˆ ๋„ˆ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ•ํ•˜๊ณ 
00:34:26๋ฉ‹๋Œ€๋กœ๊ณ 
00:34:28ํ†ต์ œ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ 
00:34:31๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ดค์–ด
00:34:35๋‚˜๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“ ๋ฐ
00:34:37์ฒœ์ง€์„ ๋…€๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค๊นŒ
00:34:40Yeah, I'm sorry.
00:34:49Shookshae, ์ƒ๋ฌธ์ด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•Œ์•„?
00:34:56Shookshae...
00:34:59...megaan ๋‚˜์™€?
00:35:03๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™€?
00:35:04๋ฐฑ์—ฐ์šฐ๊ฐ€...
00:35:07์—ญ์‹œ...
00:35:09๋ชฐ๋ž๊ตฌ๋‚˜.
00:35:12์ด์   ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ท€์‹ ์ด๋‹ˆ ์ถ•์‹ ์€ ๊ฐœ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด์ง€.
00:35:16๋‚˜๋ผ๋„ ์•ˆ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:35:19์‚ฌ๋žŒ ๋ชธ ํ›”์นœ ์•„๋ผ ์ƒˆ๋ผ ์–ธ์ œ ๋Œ๋ณ€ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:35:23์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:35:26์™œ?
00:35:28์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ฃผ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•œ๋ฐ?
00:35:32์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šธ๊นŒ?
00:35:36๊ป๋ฐ๊ธฐ๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฒŒ
00:35:39๊ณ„์† ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ฒ™ ํ•ด๋˜๋ฉด.
00:36:02๋‚˜์•ผ.
00:36:04๋ถ€์  ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์จ.
00:36:06๋ถ€์  ์“ธ ํž˜๋„ ์—†์ด ์•ฝํ•ด์กŒ์œผ๋ฉด์„œ ๋ญ” ๊ณ„๋žต์„ ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊พธ๋ฉฐ.
00:36:08์–ด?
00:36:10์•ผ.
00:36:11์ข€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ํ•ด.
00:36:12์•Œ, ์•Œ์ง€? ๊ทธ๋Ÿผ.
00:36:13์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด.
00:36:15๋ญ?
00:36:16๋นจ๋ฆฌ ์“ฐ๋ผ๊ณ ?
00:36:17์•Œ์•˜์–ด.
00:36:18์•„, ๋‚˜ ์›๋ž˜ ์ด๋งค๋ง ์–‘๋ณด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ์“ฐ๋Š”๋ฐ.
00:36:20์™œ?
00:36:21์™œ?
00:36:22์™œ?
00:36:23์™œ?
00:36:24์™œ?
00:36:25์™œ?
00:36:26์™œ?
00:36:27์™œ?
00:36:28์™œ?
00:36:29์™œ?
00:36:30์™œ?
00:36:31์™œ?
00:36:32์™œ?
00:36:33์™œ?
00:36:34์™œ?
00:36:35์™œ?
00:36:36์™œ?
00:36:37์™œ?
00:36:38์™œ?
00:36:39์™œ?
00:36:40์™œ?
00:36:41์™œ?
00:36:42์™œ?
00:36:43์•„, ๋‚˜ ์›๋ž˜ ์ด๋งค๋ง ์–‘๋ณด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ์“ฐ๋Š”๋ฐ.
00:37:12์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:37:14์•„, ๋‚˜๏ฟฝ๏ฟฝ์š”.
00:37:23์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ญํ•ด?
00:37:32์•„๋ฌด... ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:38์ €์ž.
00:37:40I'll wait for you.
00:37:42I'll wait for you.
00:37:44I'll wait for you.
00:37:46Who's that?
00:37:48You're not a friend.
00:37:50You're not a friend.
00:37:52I'm a friend.
00:37:58What's that?
00:38:00What's that?
00:38:02It's not a lie.
00:38:04Let's go!
00:38:10What?
00:38:12What's the truth?
00:38:14Isn't that you're curious about?
00:38:16Let's go and see.
00:38:41All right.
00:38:46Mr. Kiebrook.
00:38:48Mr. Kiebrook, we have to hold up theios.
00:38:52Mr. Kiebrook.
00:38:58Mr. Kiebrook...
00:39:10I got a dream.
00:39:15I don't know why.
00:39:17I don't care if you feel angry.
00:39:22What are you doing?
00:39:24Why are you crying?
00:39:26Why are you crying?
00:39:29Why are you crying?
00:39:31Why are you crying?
00:39:32Why are you crying?
00:39:34Any other questions?
00:39:40I don't know.
00:39:42I'm like, I'm so excited about this.
00:39:48I'm so excited about that.
00:39:52I'm so excited about that.
00:39:57That's okay?
00:39:59And you can see who's not being used in your portfolio in person.
00:40:05You can think about it, right?
00:40:09You can't get too low on me.
00:40:14Nothing else.
00:40:21I can't remember.
00:40:25And I'll find you on your next step.
00:40:27I'll find you on my next step.
00:40:33And you can take care of me.
00:40:35I'll find you on my next step.
00:40:42I'm going to leave you on my next step.
00:40:45I'm not.
00:40:52I'm not.
00:40:57I'm not.
00:41:02I'm not.
00:41:14I'm sorry.
00:41:44Why are they doing this?
00:41:53I'm going to go to the teacher!
00:41:55Good morning!
00:41:57Good morning!
00:41:58Just go to the school, they're all over!
00:42:00If you're a teacher, they're all over!
00:42:02Come on, go!
00:42:03Come on, go!
00:42:04Come on!
00:42:05Come on, go!
00:42:06Come on, go!
00:42:07Come on, go!
00:42:08Come on, go!
00:42:09Come on, go!
00:42:10Come on, go!
00:42:11Come on, go!
00:42:12I'm sorry, I'm sorry.
00:42:24What?
00:42:25If you're going to live in a marriage, I won't be able to live.
00:42:30I'll be able to live.
00:42:31I'll be able to live.
00:42:32I'll be able to live.
00:42:34It's all right.
00:42:35It was all right.
00:42:36I thought it was going to be a good time.
00:42:37I thought it was going to be a good time.
00:42:39Here is the name I've been looking for.
00:42:46The two of us are two of us.
00:42:51And the other one is me.
00:42:54He's a young man.
00:42:56He's a young man.
00:42:58He's a young man.
00:43:00He's a young man.
00:43:03He's a young man.
00:43:08He's a young man.
00:43:38He's a young man.
00:43:41Like this?
00:43:46He's a young man.
00:43:48Like if you're young.
00:43:52He's a young man.
00:43:53He's a young man.
00:43:55Then he'll be back.
00:43:57I'll go.
00:43:59Then, he'll go?
00:44:01He'll go.
00:44:03Then, he'll go?
00:44:05He's a villain.
00:44:07He's coming out.
00:44:09He'll go.
00:44:11Let's go.
00:44:13No, no, no.
00:44:15No, no, no.
00:44:17No, no, no.
00:44:19No, no.
00:44:25๋‚˜๋„ ์•„ํผ.
00:44:31๋‚˜๋„ ์™€.
00:44:33๋‚˜๋„ ์•„ํผ.
00:44:47์™”๋‹ˆ?
00:44:49๋ถ€์ ์€?
00:44:51์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:44:53์ˆจ์€ ์‰ฌ๊ณ  ์‚ฌ๋‹ˆ?
00:44:55์–ด๋””์„œ ์ฒœ๊ตญ์žฅ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€?
00:44:57๋ถ€์ ์€?
00:44:59์ €๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„?
00:45:11๋ญ์•ผ?
00:45:13์นœ๊ตฌ์•ผ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:45:21์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:45:41ํ’€์–ด์š”, ๋‹น์žฅ.
00:45:43์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ฒ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์ƒ์‹คํ•ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:45:46์–ด๋”” ์ €์Šน์‚ฌ์ž๋ฅผ ๋ถ€๋ฅผ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด.
00:45:49๋ช…๋ถ€ ์—†์ด ๊ฐ•๋ฆผํ•œ ์ €์Šน์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ด์ธ๋งˆ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:45:53์•„๋ฌด๋‚˜ ์ฃฝ์—ฌ๋„ ๋˜๊ณ  ๋ช‡ ๋ช…์„ ์ฃฝ์—ฌ๋„ ์ƒ๊ด€์—†๋Š”๋ฐ.
00:45:56์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฌด๋ช…๋ถ€ ์‚ฌ์ž๋Š” ํ”ผํ•œ๋‹ค.
00:46:00์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ ˆ๋ฐ•ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ?
00:46:04๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:46:06๋„ค ๋ชธ์— ๋ถ™์€ ์žก๊ท€.
00:46:08๋ชธ์ฃผ์‹  ํ–‰์„ธํ•˜๋Š” ๊ทธ๋†ˆ.
00:46:10๋–ผ๋‚ผ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:46:16์•ˆ ๋ผ.
00:46:18์•ˆ ๋ผ.
00:46:19์•ˆ ๋ผ์š”.
00:46:20์‹ซ์–ด!
00:46:22์‹ซ์–ด.
00:46:24์•ˆ ๋ผ.
00:46:26ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:46:27์–ด?
00:46:28์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ, ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:30๊ทธ๊ฑด ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:46:32์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:46:35์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:36ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:37ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:38ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:39ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:40ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:41ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:42ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:43ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:44ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:45ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:46ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:47ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:48ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:46:49ํ•˜์ง€ ๋งˆ!
00:47:07You're not going to get in front of me.
00:47:12You're going to take care of me.
00:47:15But if you're not willing to leave me alone,
00:47:22you're not going to die.
00:47:27You're going to die.
00:47:31Then.
00:47:32She's going to die.
00:47:34She's not going to die.
00:47:37I don't know how to let her go.
00:47:41I'm going to follow her.
00:47:45I'm going to go.
00:47:49I'm going to go.
00:47:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:48:26Hey, my father...
00:48:43He's been ill for my life...
00:48:46He's been ill for my life...
00:48:50He's been ill for my life.
00:48:56I'm not going to die.
00:48:58I'm not going to die.
00:49:00No, I don't need to go.
00:49:20When you're not alive,
00:49:22if you're going to stay here,
00:49:24if you're going to stay here,
00:49:26you're going to get to the end of the day?
00:49:30You are so much better than you.
00:49:33I'm not sure.
00:49:39I can't believe it.
00:49:45It's not.
00:49:47I can't believe it.
00:49:49I can't believe it.
00:49:51I can't believe it.
00:49:53We're going to go.
00:49:58It's like aใ“be jagged?
00:49:59You're like, what are you doing?
00:50:02I don't want to go.
00:50:03Here is a real thing.
00:50:04What's up, at the start?
00:50:06What does he do?
00:50:07When he goes to a championship, he goes to a coach.
00:50:10Oh, this dude, what are you doing?
00:50:13Oh!
00:50:19Hey!
00:50:20That's where you go!
00:50:21Hey!
00:50:22Don't you see any้€™้‚Š?
00:50:24No.
00:50:28You're the real one?
00:50:29and you're the real one?
00:50:31You're the one?
00:50:32I'm your dream.
00:50:34I'm the son of my dream.
00:50:36But you're the girl, what's wrong?
00:50:38You're the girl, and you're the guy.
00:50:39You're the girl!
00:50:41You know, you're the real one because it's not your future.
00:50:45I'll find you right now.
00:50:47I'm going to pay for a person.
00:50:50If you're not going to tell me about me, I don't want to tell you what I'm saying.
00:50:59Of course, I have a different way to it, but...
00:51:07There's a lot of a lot of a lot of people.
00:51:10I'll take you back.
00:51:16I'll take you back.
00:51:18Then, Akiko will disappear.
00:51:25You're going to get him.
00:51:27I'll take you back.
00:51:29You're going to get him.
00:51:31You're going to get him.
00:51:33You're going to get him.
00:51:40Thank you so much for coming out.
00:51:55Now, how are you going to do it?
00:52:00I'm going to ask you to ask you to ask you to ask you to ask you.
00:52:03Go.
00:52:11There!
00:52:15There!
00:52:17There!
00:52:18There!
00:52:41There!
00:52:43I'll try it out.
00:52:47What is this one?
00:52:48You're wrong.
00:52:49What the fuck?
00:52:50I've made a mistake.
00:52:51Are you okay?
00:52:52This man's out, bro?
00:52:53Go!
00:52:54Are you okay?
00:52:55Bung random.
00:52:57Bung random.
00:52:58Bung random.
00:52:59I can't do anything else.
00:53:03I can't do anything else.
00:53:08I can't do anything else.
00:53:11Get the fuck out!
00:53:15Get the fuck out!
00:53:17I'll call for the Samson.
00:53:22I'll go to a battle.
00:53:25I'll stop the battle and
00:53:26Here we go.
00:53:28Here we go.
00:53:29Here we go.
00:53:31Here we go.
00:53:33Here we go.
00:53:34Here we go.
00:53:36Here we go.
00:53:38This is the wrong way to guide you.
00:53:48Here we go.
00:53:51What?
00:53:56Oh, you make an evil you.
00:54:00You make a good cry.
00:54:03You deny your righteous words,
00:54:07you make a good cry.
00:54:10I'll give you a good cry.
00:54:12I'm going to do that now.
00:54:15I'll give you a good cry.
00:54:18The light is about to protect you.
00:54:22I'm going to make a bad cry.
00:54:25SIREN PLEASE
00:54:41KIT
00:54:43NO!
00:54:44loyalty
00:54:45KIT
00:54:47NO!
00:54:48IT
00:54:49IT
00:54:52IT
00:54:53IT
00:54:55Let's go.
00:55:00Look, what's wrong?
00:55:01I'm wrong.
00:55:02Look, what's wrong?
00:55:13What's wrong.
00:55:17What's wrong?
00:55:21It's done.
00:55:23Let's go.
00:55:24Oh
00:55:54๋‚ด๊ฐ€
00:55:56๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด ๊ณ ํ†ต์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋ผ?
00:56:10์–ด
00:56:12๊ทธ๋ƒฅ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ
00:56:14๊ทธ๋ƒฅ
00:56:16์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด๋ฐ
00:56:18์„ธ์ƒ์„ ์ฆ์˜คํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ €์ฃผํ•˜์—ฌ ์‚ด์•„ ๊ท€์‹  ๋œ ์ž ๋‘๋ ค์›Œํ•˜๋ผ
00:56:34๋งˆ๊ท€๋ฅผ ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋„ˆ ๋˜ํ•œ ๋ฌผ๋ฆฌ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค
00:56:40๊ทธ๋ž˜
00:56:42๋‚ด๊ฐ€
00:56:44์ฃฝ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด
00:56:48์—ฌ์™€๋งž์ด
00:56:50๊ธฐ์™•์‚ฌ์ž
00:56:52์‚ฌ์ž๊ฐ•๋ฆผ ์š”์ƒˆ์šฐ๋ฌผ
00:56:54์•…์งˆ ์†Œ๋ฉธ
00:56:56๊ธฐ์™•์‚ฌ์ž ์‚ฌ์ž๊ฐ•๋ฆผ ์š”์ƒˆ์šฐ๋ฌผ ์•…์งˆ ์†Œ๋ฉธ
00:56:58๊ธฐ์™•์‚ฌ์ž ์‚ฌ์ž๊ฐ•๋ฆผ ์š”์ƒˆ์šฐ๋ฌผ ์•…์งˆ ์†Œ๋ฉธ
00:57:00๊ธ‰๊ธ‰์—ฌ์šธ๋ น
00:57:02๊ธ‰๊ธ‰์—ฌ์šธ๋ น
00:57:04์‚ฌ์™€
00:57:10์ž, ์ž, ์ž, ๊ฐ•๋ฆผ ์š”์ƒˆ์›€์„ ์•…์งˆ์ˆ˜๋„ค.
00:57:16๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:57:19๋ˆ„๊ตฌ์•ผ,
00:57:20๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚ ๋ ค.
00:57:24๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:57:26์ž, ์ž, ์ž, ๊ฐ•๋ฆผ ์š”์ƒˆ์›€์„ ์•…์งˆ์ˆ˜๋„ค.
00:57:29์ž, ์ž, ์ž, ๊ฐ•๋ฆผ ์š”์ƒˆ์›€์„ ์•…์งˆ์ˆ˜๋„ค.
00:57:40ะบะพะผ๊ธˆ๋„ ๋งŽ์ด ์ฃฝ์–ด.
00:57:45๋ญ”๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:57:49์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ํ‹€์—ˆ์–ด.
00:57:58๊ท€๋ช…์‚ฌ์ž!
00:57:59์ฐฌ์ด ์•ˆ ๋ผ!
00:58:01์•…์งˆ ์†Œ๋ฆฌ!
00:58:02์•ˆ ๋ผ.
00:58:06์ด๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ๋ชป ์ฃฝ์–ด!
00:58:08์ด๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ๋ชป ์ฃฝ์–ด!
00:58:10There's a lot of love.
00:58:20I just don't think I'm dating him.
00:58:23There's a lot of love.
00:58:40I don't know.
00:59:10I don't know.
00:59:40๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•ด๋„
00:59:44์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:59:51์–ด๋จธ๋‹ˆ!
01:00:01์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•ˆ ๋ผ์š”.
01:00:07์–ด๋จธ๋‹ˆ!
01:00:15์–ด๋จธ๋‹ˆ!
01:00:17์–ด๋จธ๋‹ˆ!
01:00:19์–ด๋จธ๋‹ˆ!
01:00:23์–ด๋จธ๋‹ˆ!
01:00:27Why?
01:00:45Why?
01:00:50You were going to go to the end of the day.
01:00:55So, I was waiting for you to wait until the end.
01:01:00Why?
01:01:03Why are you trying to get out of me?
01:01:09You didn't let me.
01:01:12You didn't let me.
01:01:25I was waiting for you.
01:01:36Mom!
01:01:37Mom!
01:01:39Mom!
01:01:45I'm sorry.
01:01:47My mom.
01:01:49My mom.
01:01:53My mom.
01:01:55Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
01:02:25No one died, but didn't kill him.
01:02:27He died.
01:02:28He died.
01:02:29He died.
01:02:31He died.
01:02:32I'll be here now.
01:02:33You'll just die.
01:02:34Go!
01:02:35Go, go!

Recommended