- 2 days ago
The Defects Ep 3 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00I'm going to be married.
00:02I don't want to be married.
00:04You want to live?
00:05I'm going to die.
00:07I'm going to die!
00:09You're so too sorry, Somi.
00:12Do you want to live?
00:17I'm going to die.
00:23I'm going to die.
00:25You're so scared.
00:28Oh, I'm so scared.
00:29One, two, one.
00:31I'm going to go right here.
00:32You're so scared.
00:34I'm so scared.
00:35I'm going to go again.
00:43One, two, one.
00:44One, two, one.
00:45One, two, one.
00:47One, two, one.
00:49One, two.
00:58Do you think so?
01:01It's been tough.
01:04Look at your eyes!
01:07I think so.
01:10When you are coming back to the phone, you will get out.
01:14The phone is national.
01:16You please, Mom.
01:18This is a disrespect.
01:20There you go.
01:22You're coming before.
01:24You were coming before.
01:26Then who is this?
01:28Who is this?
01:30Who is this?
01:32What are you talking about?
01:34I don't know. I don't know. I don't know.
01:38I'm going to die.
01:40I'm going to die.
01:42I'm going to die.
01:44Then I'm going to die.
01:48I'm going to die.
01:50You're not going to die.
01:52You're not going to die.
01:54Let's go.
01:56You're going to die.
01:58Go!
02:10I'm not getting hurt.
02:12I'm not getting hurt.
02:14You're a good guy.
02:16You're not getting hurt.
02:20Oh
02:29Oh
02:32๋นจ๋ฆฌ ์ ํ์ด
02:35์ด ์๋ผ ํ๋๋ ๋ชป ์ฃฝ์ด๊ณ
02:50I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:55You're so sorry.
02:57You're so sorry.
03:16What do you mean?
03:19What do you want to find out?
03:21I don't want to find out what you want to find out.
03:23I'm going to go!
03:25I'm going to go!
03:43I see.
03:44The parking lot has been damaged.
03:46I'm going to go.
03:53Let's go.
04:23Let's go.
04:53Let's go.
05:23Let's go.
05:52Let's go.
06:22Let's go.
06:24Let's go.
06:26Let's go.
06:28Let's go.
06:30Let's go.
06:34Let's go.
06:36Let's go.
06:40Let's go.
06:42Let's go.
06:48Let's go.
06:50Let's go.
06:56Let's go.
06:58Let's go.
07:06Let's go.
07:08Let's go.
07:16Let's go.
07:18Let's go.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:30Let's go.
07:32Let's go.
07:34Let's go.
07:36Let's go.
07:38Let's go.
07:40Let's go.
07:42Let's go.
07:52Let's go.
07:54Let's go.
07:56Let's go.
08:08Let's go.
08:10Let's go.
08:12Let's go.
08:14Let's go.
08:16Let's go.
08:18Let's go.
08:20Let's go.
08:22So, I'm good.
08:24I'm good.
08:25I'm good.
08:26It's all good.
08:27Don't worry.
08:28We're going to do better.
08:30Okay.
08:31Let's go.
08:33Let's go.
08:52Let's go.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:57Let's go.
08:58Let's go.
08:59์ฌ๊ธด ๋๋ ์ธ๋ ๋ฐฉ.
09:05์ฌ๊ธด ๋ด ๋ฐฉ.
09:08์ฐ๋ฆฌ๋.
09:10์ฌ๊ธด ํ์๋ ๋ด ๋ฐฉ.
09:14์ธ๋.
09:15์ผ๋ก ์.
09:20์ผ, ์ข๋ค.
09:26์ข๋ค.
09:34๋๋ ์ผ๋ก ์.
09:36์๋์ผ.
09:38๋๋ ๋ณด์๋.
09:58์์.
10:00๋๋.
10:04๋๋ ๋ด ๋ถ๋ชจ๋ ์ด๋ค ์ฌ๋์ด์์ด?
10:10๊ทธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฒ๋ฆฐ ๋ถ๋ชจ๋ค ์ค์ ๊ด์ฐฎ์ ์ฌ๋์ด ํ๋์ฏค์ ๋ ์์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๊น.
10:22์๋ฏผ์ด ์ด๋จธ๋์ฒ๋ผ.
10:28์์์ง, ๋๋.
10:34์๋ง.
10:36์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ.
10:40๋น๋๊ณ ์ถ์ดํ๋ ์ฌ์.
10:53๋ค, ๋ค์ด์ค์ธ์.
10:56์.
10:57์.
10:58์ด๋ ์ฌ๋๋ ๋ผ์ด๋ฉ ํ ๋ฒ ํ์
์ผ์ฃ .
11:00๋ชฉ ๊ธฐ์๊ฐ ๊ณจํ์ฅ ๋ค๋ฝ๋ ๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๊ธฐ ์ ์ข์ต๋๋ค.
11:04ํํ.
11:05๊ทธ๋์ ์ ๋ ํด์ฅํ ๋ ๊ฐ์ ์์ฃผ ๋ฉ๋ฆฌ ์นฉ๋๋ค.
11:08์ด๋จธ.
11:09ํํ.
11:10์ด๋ป๊ฒ.
11:11์๊ธฐ๋ ์ ๋๋์
จ์ต๋๊น?
11:13๋ฃ๋ ๋๋ก ์ ๋ง ์ ์คํ์๋๋ฐ์?
11:16์ ๋ฐํ์๊ณ .
11:17๊ทธ ์ฌ๋.
11:21์๋ฒฝํ ์ฌ๋์ด์์.
11:25์ ๋ง ์์ผ๋ฉด.
11:28์์ด๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์๋ ๋ชธ์ด๋ผ๋.
11:36๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
11:38์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ฅผ ์ฐพ์์ฃผ์
จ์์์.
11:46๊ทธ ์ฌ๋ํํ
๊ฑธ๋ง๋ ์์ด๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์.
11:53์๋ฒฝํ ์์ด๋ฅผ.
11:59ํํํ.
12:00์์ฃผ ์๋์ต๋๋ค.
12:02๋ปํ๋ ๋ฐ ๊ณง ์ด๋ฃจ์๊ฒ ๋ค์.
12:04๋ชฉ์ฌ๋ ๊ณต์ด ์ปค์.
12:06๋ชฉ์ฌ๋์ ์ด์ฐ๋ ์กด๊ฒฝํ๋ฉฐ ๋ฐ๋ฅด๋์ง์.
12:09์์ .
12:10ํํํ.
12:11์ ๊ฐ ์
์ผ๋ก ๋จน๊ณ ์ฌ๋ ์ธ๊ฐ์ด๋ผ.
12:13ํํํ.
12:14์ฃผ๋ ๋ค์ผ๋ฉด ์์ดํ์ค๋ผ.
12:16์ ๊ทธ๋ฌ์ค๊น์?
12:17ํํํ.
12:18๊ทธ๊ฒ๋ ์ฃผ๋์ด ์ฃผ์ ์ ๋ฌ๋ํธ์ธ๊ฑธ์.
12:20์.
12:23ํ๊ธ์ ๋ ํ ๊น ํ๋๋ฐ์.
12:26์.
12:27์ ๊ฐ ๋ ์ง๋งค ์ํ๋ก ์ ๊ตด๋ ค๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
12:32์ ๊ฐ์ ธ์.
12:44์์ .
12:45์์ .
12:46์ด๋ฒ์๋ ์ข ์์ด ๋ง์ต๋๋ค.
12:47์๋ฒฝํ ์์ด ๋ง๋๋๋ฐ ๋์ด ์ด๋ง์ ๋ง ๋๋ ๊ฒ ์๋๋ค์.
12:52์ฌ๋จ ๋น์ฉ์ผ๋ก ๋ฉ๊พธ๋ ๊ฒ๋ ํ๋ ๋ฒ์ด์ง.
12:54๋ชฉ์ฌ๋ ์์์ ์ ๊ด๋ฆฌํด์ฃผ์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ด์.
12:56ํํํ.
12:57์ .
12:58๋ญ ์ด๋ ต๊ฒ ๊ต์๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ง์๊ณ .
12:59ํธํ๊ฒ ์ธํ.
13:00์ด.
13:01์ธํ์๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ธ์.
13:02ํํํ.
13:03๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ฌ์ ์์ง ๋จํธํ๊ณ ๋ ์์๋ฅผ ์ ํด๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
13:15์ ์ ์ฑ์ทจ๊ฐ ์ฝ๊ฒ ๋๋ ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
13:18์์ ์์ .
13:19๊ทธ๊ฑด ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
13:21์ ์ฌ๋์๊ฒ ๊ป๋ป ์ฃฝ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ.
13:24ํํํ.
13:25์๋๋ค์.
13:26๊ทธ๋ผ ์กฐ๋ง๊ฐ ๊ฑด๊ฐ๋ง ์์๋ ๋ง๋๋ด์ผ๊ฒ ๋ค์.
13:29์.
13:30์ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์๋ณผ๊น ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ด์๋๋ฐ.
13:33๋ฌด์จ ๋ช ์ฑ
์ด๋ผ๋ ์์ผ์ญ๋๊น?
13:36๋ญ.
13:37์ข์ ์นด๋๊ฐ ํ๋ ์๊ฒผ์ฃ .
13:40์ข์ ์นด๋๋ผ๋ฉด.
13:42ํํํ.
13:43๋ฐฐ์๊ฐ ์ ๋ผ๋ ์ฐธ.
13:46์ฌ๋๋ค ๋๋ฌด ์๊ธฐ์ง ์์์?
13:48๊ทธ๋ฅ ์ํฑ ๊ฐ์ ์ฒด์ธํฌ์ผ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
13:51์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ฌ๋๋ค ์ ๋ง ๊ฐ์ ์ด์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํ๋ค๋๊น์.
13:55ํํํ.
13:56๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ง์
๋๋ค.
14:01ํํํ.
14:06์ ๊ฐ ํ๋ ์ผ์ ์ธ๊ฐ์ ๋ง๋๋ ์ผ์ด๋๊น.
14:12ํ๋๋๋ ์ข์ํ์ค ๊ฑฐ์์.
14:15ํ๋๋์ ์ธ๊ฐ์ ์ฌ๋ํ์์์์.
14:17๊ทธ๋ผ์.
14:18๊ทธ๋ผ์.
14:19์ด ์ ๋๋ก ๋ ์๋ช
์ํํ๋ ์ด๋ฐ ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ผ์.
14:22๊ฒ๋ค๊ฐ ์์ฆ ๊ฐ์ ์ ์ถ์ฐ ์๋์ ์ด๋ฐ ํ๊ธฐ์ ์ด๊ณ ์ฐฝ์์ ์ธ ์์ด๋์ด๊ฐ ์ด๋ ์๊ฒ ์ต๋.
14:27ํํ.
14:28์ง.
14:29์ง์ค
14:35๋ค.
14:37์ ํ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
14:38์๋งค๋.
14:39๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์์.
14:40์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ์ ๊ฐ ์ถ์ฐ์ ํ๊ธฐ์๋.
14:45There are so many things, right?
14:49That's what I'm saying.
15:00I'm sorry.
15:02Excuse me.
15:03If...
15:08Ahyeon.
15:10What's your time?
15:12It's wrap.
15:17But I think you know, I'll stop for the experiences.
15:21Have you been a person for days?
15:22I don't know.
15:23Ahyeon.
15:24So, she's still...
15:26She's still...
15:27She's still there, no?
15:28She's still there?
15:29She has to be a person for 10 years.
15:30That's right.
15:33She's still there.
15:35She's still there.
15:39I'll go.
15:41I'll go.
15:43I'll go.
15:45Okay, so...
15:47I'll go.
15:49I'll go.
15:51If you can hear me, I'll go.
15:55Thank you, A์ฐ.
15:57I'll go.
16:03But A์ฐ.
16:07You bought your car?
16:09You bought your car?
16:11Yes.
16:13I didn't know you bought it.
16:15I bought it in a signature.
16:33What is the problem?
16:35You're a lawyer, a lawyer.
16:40That's not easy to die.
16:42That's not easy to die.
16:43You're a lawyer.
16:44You're a lawyer.
16:45Yes.
16:46Here you go.
17:02How are you?
17:03Hello, ์ ๋ฐฐ๋.
17:04ํด๋ํฐ ์ค์์ ์ง ์ฐพ์๋ต๋๋ค.
17:05์ฐํ์์ด๋ผ๋ ๋จ์์ธ๋ฐ์, 40๋.
17:07์ฌ์ง ๋ฌธ์๋ก ๋ณด๋ด๋๋ ธ์ด์.
17:09์.
17:10์์ด.
17:28๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
17:30Do you have to go where to go?
17:40It's an accident.
17:43I don't know.
17:48I don't know.
17:50I don't know.
17:52I don't know.
17:54I think we're going to have to go.
17:56What's up?
17:58Kona.
18:00We're going to go where?
18:06What's that?
18:18Kona.
18:22My name is Mr. Kona.
18:32My name is Ma.
18:34Ma.
18:36Ma.
18:37I don't deserve to be am bounced.
18:39I'm speaking up.
18:41Even my mom has a lot to come here today.
18:44I'm not good at all.
18:46I'm so happy.
18:48I'll come here tonight.
18:50She's a good friend.
18:52She's a good friend.
18:54She's a good friend.
18:56Yes.
18:57Mom, she's a good friend.
18:58Mom, she's a good friend.
19:00Mom, she's a good friend.
19:03You're a good friend.
19:05When did you get his girlfriend?
19:10Do you know she'll be home?
19:13She's leaving like he's done.
19:18She's already doing this on to me.
19:25If you're pregnant, you're going to take care of your daughter's audition.
19:31And you're going to take care of your daughter's audition.
19:37You're going to take care of your daughter's audition.
19:45Mom!
19:55I'm sorry.
20:09Our a์ ์จ is so bad.
20:11How much I'm sorry.
20:13I'm sorry to my brother.
20:15I'm sorry to my brother.
20:25I'm sorry.
20:41You're not going to be here.
20:43You're not going to be here.
20:47Do you think that you're going to be here?
20:55Let's go.
21:25๋ฏธ์ณค์ด?
21:26์๋, ๊ทธ ์๋ผ๋ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์ง ๊ฐ๋ ค์์ ๊ฑฐ ๋ปํ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธธ ์ ๊ฐ?
21:29์ฐ๋ฆฌ ์ ์นด๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์์.
21:32์๋ฏผ ์๋ง๊ฐ ์๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
21:35๊ฐ์ ์๋ฏผ ์๋ง๋ ์ฐพ๊ณ , ์นด๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋์ง ๋ฌผ์ด๋ณด์.
21:40์๋, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ ์ง ๊ทธ๊ฑด ์๋์์, ํ!
21:50์ธ๋ ๊ณ ๋ง์.
21:55์๋, ์ํธ, ์ํธ์ผ, ๋...
22:01์ง์ง ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
22:10๊ทธ๋ ์์์.
22:12์ถ์ฐํ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๋ ๋น ์ง๊ณ .
22:14ํผ๋ถ๋ ๋ ์ด๋ป๊ณ .
22:16๋ณด์ฌ์ง๋ ์๋ฆฌ์ด๋ค ๋ณด๋ ์ ๊ฒฝ์ ๋ง์ด ์ธ ์๋ฐ์์.
22:22๊ทธ๋ผ์.
22:24๊ทธ๋ผ์, ๊ทธ๋ฌ์
์ผ์ฃ .
22:28๋๋ฆฌ ๋ชป ์ฐ๋ ๊ฑด ๋ณด์ ์ ์ง๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฑฐ์ฃ ?
22:34๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ๊ฑธ๊ณ ์ง์ผ๋๋ฆด ๊ฒ๋๋ค.
22:38์ฃผ๋์ ๋ฏฟ๋ ๊ฑด ์ด๋ ต์ง ์์๋ฐ ์ฌ๋ ํ๋ ๋ฏฟ๋ ๊ฒ ์ ์ด๋ฆฌ ์ด๋ ค์ด์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
22:54๋ค?
22:56์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ค ๋ณด๋ ์ฌ๋ ๊ฐ๋ ค๋ด๋ ์ผ์ด ์ผ์ด์์.
23:02๊ทธ๋์...
23:04์ ๊ฐ ๋ญ ๋์๋๋ฆด ์ ์์๊น์?
23:10๋ด๋ณด๋ฅผ ํ๋ ๋ด์ด์ฃผ์ธ์.
23:14์ ๊ฐ 100% ์์ฌํ๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋...
23:18๋ด๋ณด๋ผ ํ์๋ฉด...
23:20์๋งค๋ ๋ฐ๋์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ ์์ด๋ผ๋ฉด์์?
23:26์ ์ ์์ด๋ฅผ ๋ณ์์ค ์ฌ์๊ฐ ์๋ฒฝํ์ผ๋ฉด ํด์.
23:32๊น์ธํฌ ์๋งค๋์ฒ๋ผ.
23:4414์ด.
23:48๋ง๋ฆฌ์๊ฐ ์์๋ฅผ ์ํํ์ ๋๊ฐ 14์ด์ด์๋ค์ฃ ?
23:54๋ง์นจ ์ ๋ธ์์ด๊ฐ 14์ด์ด๋ค์.
24:00์ํ์ธ์?
24:02์ํ์ธ์?
24:14์์ฐ์ด ๋ง์๊ฒ ๋จน์ด?
24:16๋ค.
24:22์์, ์๋ง?
24:24์์ฐ์...
24:28๋ ์ ๋ง ๋ํํ
์์คํ ์์ด์ผ.
24:32์ ๋ฌผ ๊ฐ์ ์์ด.
24:34์ ๋์.
24:36์ ํํ
๋ ์๋ง๊ฐ ์์คํด์.
24:40๊ทธ๋?
24:42๊ณ ๋ง์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ธ.
24:46์๋ง๊ฐ...
24:48์๋ง๊ฐ ์์ฐ์ดํํ
๋ถํํ ๊ฒ ํ๋ ์๋๋ฐ...
24:52๋ค์ด ์ค ๊ฑฐ์ง?
24:56์๋ง๊ฐ ์์ฐ์ด.
24:58์๋ง๊ฐ ์์ฐ์ด.
25:02์ง์ง ๋ด๊ฒ ํด.
25:04์ด๋จธ๋๊ฐ ์์ฐ์ด.
25:06์๋ง๊ฐ ์์ฐ์ด.
25:08.
25:28.
25:30.
25:31.
25:32.
25:33.
25:34.
25:35.
25:36.
25:37.
25:38Oh, shit.
25:47I don't think it's going to be a place to go, but I don't think it's going to be a place to go.
31:21Mom, please don't tell me about it.
31:23Mom, do you have to buy it?
31:27Mom, do you have to buy it?
31:30Do you know?
31:31No, I don't know.
31:33Mom, I don't know.
31:35Mom, please don't tell me about it.
31:39Then you're dangerous, Yuna.
31:42You're too dangerous.
31:44You're too dangerous.
31:46You're too dangerous.
31:48You're too dangerous.
31:51You're too dangerous.
31:53You're too dangerous.
31:54You're too dangerous.
31:55Mom, let's go.
31:57Let's go.
31:58Let's go.
31:59Let's go.
32:00Let's go.
32:16Mom!
32:21A-!
32:24A-!
32:25Uh!
32:27I'm shaming you.
32:31Oh!
32:33have you ever..
32:35He's so weak..
32:38Nice!
32:39Nice!
32:40Ha!
32:41nggak...
32:42Whoa!
32:43Oh
33:13I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:21Wait.
33:23Wait.
33:37You're not going to live.
33:39I'm going to kill you, too.
33:42I'm going to kill you.
33:43With the birds.
33:45I'm going to kill you.
33:47Like this.
34:09Oh, my God.
34:39Oh, my God.
35:09Oh, my God.
35:39Oh, my God.
36:09Oh, my God.
36:39Oh, my God.
36:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค์น๋ฉด ์ ๋์ง.
36:45Oh, my God.
37:15Oh, my God.
37:25๊ด์ฐฎ์?
37:26๊ด์ฐฎ์.
37:27์์ด, ์๋ผ.
37:28๋ณ์ ๊ฐ๋.
37:29๋ฌด์จ ์๋ผ ์๋์ผ, ์ ๊ฑฐ.
37:30๋๊ฐ ์ด์ธ๋ง์์จ ์๋๋๊น๋ด.
37:32๊ฐ์.
37:33๋ง์์.
37:34๋ง์์.
37:35์ค ํ์ด๋์๋ง์ ์ค ์๋น ๊ฐ ์ ์๋ง ์ฃฝ์ฌ์ ๊น๋นตํ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ.
37:38๋๊น๋ฆฌ.
37:39์ด์ธ๋ง ๋๊น๋ฆฌ์ผ, ์ ์๋ผ๋.
37:40์, ๋ ๋ฒ์ด๋.
37:41๊ฐ์.
37:50๋ค๊ฐ ์ ์ฐ์ด๋?
37:56์, ์ํ๊ฒ ๋ค.
38:00์, ์ํ๊ฒ ๋ค.
38:07์, ์ํ๊ฒ ๋ค.
38:10๋ค๊ฐ ๋ค์น ๋๋ง๋ค ์น๋ฃํด ์ค ์ ์์ด, ๋๋.
38:20์๋ง ๊ฐ์ง?
38:21๋ด๊ฐ ์๋ง ํด์ค๊น?
38:22๋ด๊ฐ ์๋ง ํด์ค๊น?
38:26๊ทธ๋ผ ์ ์ฐ์ด๋ ์๋งํํ
ํ์ํ ์ฌ๋์ด ๋ผ์ค ์ ์์ด?
38:36์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ณผ๋?
38:41์ค์ ์์ด ํ๊ฒ ์ต๋๋ค, ๋ํ๋.
38:47์์ฆ์ ์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ง ์๋ค.
38:55๋ค์์ ์๋ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ๋ด.
39:02์๋ง ๊ด์ฐฎ์ผ์ค ๊ฑฐ์ผ.
39:22๋ค ๋๋๋ฉด ๊ผญ ๋ค์ ๋ชจ์๋ฌ ๊ฐ์.
39:29์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ์ ์์๊น?
39:38์๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
39:43์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฐํ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ์ํํ ๋๋ค์ด๋ผ๊ณ .
39:50์ผ.
39:51๋ ๋์ฝํ ์๋ฆฌ ํ์ง ๋ง.
39:53๋ด๊ฐ ์ผ๋จ์ ๋๋ค ์ด๋๊ฒฝ์ ๋ฐ๊ณ ์์ผ๋๊น ์ข๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด.
39:58๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:08๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:14๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:34์ฐพ์๋ค.
40:39๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
40:51์๋, ์ค๋ด.
40:54์๋, ์ฌ๊ธฐ ๋์ฒด ๋ญํ๋ ๋ฐ์ผ?
40:57์ ํธ ์กํ๋ ๊ฑด?
41:00์์ด?
41:02์์ด.
41:08์ด๊ฑฐ ํฌ๋ ์ ๋ชป ํด์.
41:10๊ณผ์ฅ๋์ด ๋ฐ์ง ๋ง๋ผ ํ์๋๋ฐ์?
41:12๋ค?
41:13์ด์ฐจํผ ์์ฌ ์ข
๊ฒฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์์ฒญ ๋ฐ์ด๋๊ณ ๊ฐ์
จ์ด์.
41:19์์ด๊ณ , ๊ทธ๋ผ ์ด๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
41:22์ ํด์ผ๊ฒ ์ผ๋ฉด ์ฌ์ค ์
์ฒด๋ผ๋ ๊ฐ๋ณด์๋๊ฐ์?
41:25์๋, ์
์ฒด...
41:29์ฌ์ค ์
์ฒด.
41:39์, ์ ๋ฐฐ๋.
41:40์, ์ด๊ฑฐ ์ ํ์๋ฉด ์ ๋ฉ๋๊น?
41:42์, ์ด๊ฑฐ ์ ์ฐ์ฐํ๋ฐ.
41:44์ฐ์ฐํ๋๊น ํด์ผ์ง.
41:46๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ์๋์ผ?
41:48์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ ์.
41:53์ฑ์ฐ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ?
42:06๋ค.
42:07์ฑ์ฐ๋ ์นํ ์ผ?
42:09์นํ ์ชฝ์ ์๋์๊ณ , ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ ์น๊ตฌ์์ด์.
42:12ํน์ ์ฑ์ฐ๊ฐ ๊ดด๋กญํ ๋นํ๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ณธ ์ ์๋?
42:16์๋์, ์ ํฌ ๋ฐ ์น๊ตฌ๋ค๋ผ๋ฆฌ...
42:18๋์๋ค!
42:28์ฐ๋ฆฌ ์ฑ์ฐ์ผ...
42:34์ฑ์ฐ์ผ?
42:39์ฑ์ฐ์ผ?
42:42๋ถํ๊ฐ๋ค, ์๋ผ.
42:46์ ๋ ์ง๊ธ ์ ๊ฒฐ์๋น ์ต๊ณ ์์ ๊ถ๊ฐ๋ง ์์์ ์๋ค ๊ถ์ฑ์ฐ ๊ตฐ์ ์ฅ๋ก์์ด ์น๋ฌ์ง๊ณ ์๋ ํ๊ต์ ๋์ ์์ต๋๋ค.
42:56์ฅ๋ก์์๋ ๊ถ๊ฐ๋ง ์์์ ํฌํจํด ์ ๊ฒฐ์๋น ์ฒญ๋
์ต๊ณ ์์๊ณผ ๋ํต๋ น์ค ์ง์์ธ ํ๊ตํญ๋ ฅ๋์ TFํ์ด ์ฐธ์ํ๊ณ ์.
43:04์ฌ๋น์ ํฌํจํ ํ ๋น์์๋ ์ถ๋ชจ์ ํํ์ ๋ณด๋ด ์์ต๋๋ค.
43:08๋ค, ์ฅ๋ก์์๋ ๊ฐํด ํ์๋ค์ด ๋๋ด ์ฐธ์ํ์ง ์์๋ค๊ณ ์?
43:12๋ค, ๊ทธ๋ ์ต๋๋ค.
43:16๊ถ์ฑ์ฐ ๊ตฐ์ ์ง์์ ์ธ ํ๊ตํญ๋ ฅ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ค ์ง๋ ์ผ์์ผ ์ํ๊น๊ฒ๋ ์ค์ค๋ก ๋ชฉ์จ์ ๋์๋๋ฐ์.
43:20์ด์ ํ๊ตํญ๋ ฅ ๊ฐํด ํ์์ผ๋ก ์ง๋ชฉ๋ ์ ํ์์ ์ง๋ ์์์ผ ๊ถ์ฑ์ฐ ๊ตฐ ์ฌ๋ง ๋ค์ ๋ ์ํด์๋ฅผ ์ ์ถํ ๋ค ํ์ฌ๊น์ง ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก์ต๋๋ค.
43:34์, ์ ๋ฐฐ๋!
43:36์, ์ ๋ฐฐ๋!
43:38์...
43:40์...
43:42์...
43:43์...
43:44์...
43:53์ผ, ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋ฏธ์๋ผ ํ ๋ง๋ฆฌ ์ ๋ณด์ด๋?
43:55์ผ, ๋๋ฌด ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค.
43:57์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ์ผ๊ณฑ ์๊ฐ์งธ ์ฌ๊ธฐ ์ ์์ด.
43:59๊ต๋๋ฅผ ์ข ํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
44:00์ด?
44:01์ค๋ด.
44:02ํ...
44:11์์ง ์๋ฌด ์ผ๋ ์์ง?
44:13๊ต๋ํ ๋?
44:15๊ทธ๋ด๊น?
44:16์.
44:17์ข ์ฌ์์ด?
44:18์.
44:19๊ณ ์ํ๋ค.
44:20๊ด์ฐฎ์.
44:21์ฐจ๋ค์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์์.
44:22์?
44:23์ค๋ด.
44:24์, ๊ณ ์ํ๋ค.
44:25์, ๊ณ ์ํ๋ค.
44:26๊ด์ฐฎ์.
44:27์ฐจ๋ค์ด ๋ง์ด ๋ค์ด์์.
44:31์ด?
44:32์ค๋ด.
44:37์, ์...
44:39์...
44:40์...
44:41์...
44:42์...
44:43์...
44:44์...
44:45์...
44:46์...
44:47์...
44:48์...
44:49์...
44:50์...
44:51์...
44:52์...
44:53์ฐพ์๋ค.
45:17๋ฌธ์ ๋ค๋๋๋ค,
45:19์งํ 1์ธต.
45:23What's this?
45:27Where is it?
45:36What are you doing?
45:44Would you like to go?
45:45If you want?
45:53It's been confirmed.
46:23First!
46:24First!
46:27First!
46:29First!
46:30First!
46:33First!
46:34When you have 8 plans for the U.S., you can go to Europe.
46:43Myidos is a complete copy of the U.S.
47:01Oh, that's so cute.
47:06Oh, that's so cute.
47:08Oh, that's so cute.
47:31Oh, that's so cute.
47:39If you don't have a DNA, you can't get rid of it?
47:42There's no DNA.
47:44There is no DNA.
47:45One, there's no DNA.
47:48There's no DNA.
47:51There's no DNA.
47:54It's $9,500.
47:57It's $9,800.
48:00$5,000.
48:02$5,000, $5,000, $5,000, $5,000.
48:05$5,000.
48:07$5,000?
48:10What's that?
48:12That's...
48:15Why are our parents like this?
48:19What's that?
48:20We're not going to die.
48:23What's that?
48:25We're not going to die.
48:28We're not going to die.
48:35I can't believe it.
48:37What's that?
48:40I don't know.
48:43Let's get started.
49:08The target target is 5.9,000
49:155.9,500
49:166.9,000
49:186.6,000
49:207.2,000
49:238.59,000
49:269.59,000
49:299.59,400
49:339.59,500
49:36No, no, no, no, no, no, no, no.
49:39No, no.
49:40No, no, no, no.
49:41Last time.
50:06Oh, you're done!
50:09I've got a good job.
50:11I'm going to get it.
50:12I'm going to get it.
50:15I'm going to get it.
50:17I'm not going to get it.
51:06Oh, hey, we'll all be together.
51:09I'll take our time.
51:10I'll come back.
51:12I'll go.
51:13Just so we'll come back now.
51:15Yeah, our mom, you guys have a great job.
51:17Well, it's so funny, y'know?
51:19Let's go.
51:21Y'know, y'know.
51:22Y'know, y'know, y'know.
51:32I'm looking for your dad, y'know?
51:36You can see it.
51:38It's a tournament.
51:40It's a competition.
51:42It's a competition.
51:44It's a competition.
51:46We're going to be big.
51:48But you can't remember that.
51:50You're going to be a psychologist.
51:52You know what I'm saying?
52:01You're going to be a top person.
52:03You are my partner, you're telling me that you are proclaiming me.
52:12You know how my parents give you 2nd, 3nd to 2nd to 3rd?
52:15What are you giving me?
52:172nd, 3rd to 1st to 3rd?
52:22You're a great coach, 3rd to 3rd?
52:24How about you?
52:27You're going to 1st to 3rd?
52:30Listen, you're not going to give up.
52:33On my page, the guy at the bottom is the first time.
52:35I'm the only one.
52:36But I don't have to give up.
52:40But I've got the two things to end.
52:45That's what's wrong with me.
52:47And I'm not a guess for a single one.
52:49I won't say it.
52:50What?
52:51I've got a beat for you.
52:54What is it?
52:58You're gonna fight with me?
53:01You're gonna fight with me.
53:02Okay?
53:04I'm like, you're gonna fight with me.
53:07You're gonna fight with me.
53:09But you're gonna fight with me.
53:16You're gonna fight with me.
53:19I've been trying I've been doing this for years.
53:24I can't believe you can win.
53:26I can't believe you can win.
53:29I can't believe you can win.
53:31But, every time, you can win you, I'll win.
53:36Do you have to win.
53:38I don't want you to win, Mom.
53:41You're not going to win.
53:46That's right.
53:47That's right.
54:16You have to take care of yourself.
54:18You have to take care of yourself.
54:20Let's take care of yourself.
54:22There's no one here.
54:24I'm going to take care of you.
54:26This is the building.
54:28Let's go!
54:30We're going to meet you.
54:32We're going to meet you.
54:34Let's go!
54:36Let's go!
Recommended
1:03:07
|
Up next
54:55
1:24:56
55:06
2:10:50
1:04:51
56:30
1:00:58
55:13
55:13
54:07
55:13
1:02:19
50:15
37:04
36:00
30:59
56:30
54:29
48:28
25:06
50:36
2:01:12