- today
sueños de libertad capitulo 362 dailymotion en español completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30I'm going to be able to go again.
00:32Andrés has chosen his way.
00:34Now you have to choose to choose.
00:36They gave me my dependents,
00:38but also an old farm that I use.
00:40No me digas, Gaspar.
00:42Do you want to go to Fina for that?
00:44Please, what do I do for my friend Fina?
00:46Ay, qué alegría.
00:48Nuestros hearts are hurting, Raúl.
00:50And I would like to take care of us.
00:54I swear to you,
00:56I'll do everything in my hands to take care of you.
00:58For Cristina, usted es su verdadera madre.
01:00Y solo le voy a pedir un favor más.
01:02Y es que usted y su marido
01:04sigan apoyándola, como lo han hecho hasta ahora.
01:06No juegues con los sentimientos de Irene.
01:10Porque si lo haces y sale mínimamente perjudicada,
01:12vas a tenerte con las consecuencias.
01:14Lo que hay entre Irene y yo
01:16no es cosa tuya.
01:18Claro que lo es.
01:24Esos días podrían volver.
01:26Te lo aseguro.
01:28Sueños de libertad.
01:42Vivir de otra manera.
01:44Alas para volar.
01:46Adonde el alma quiera.
01:48Sueños de libertad.
01:50El corazón no espera.
01:52Está pidiendo otra oportunidad.
01:58Sueños de libertad.
02:00Aunque el pasado duela.
02:02Volver a comenzar.
02:04Amar a quien yo quiera.
02:06Gritarles mi verdad.
02:08Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:12Sueños de libertad.
02:14Sueños de libertad.
02:28Sueños de libertad.
02:30Sueños de libertad.
02:32Sueños de libertad.
02:36Hijo.
02:38No bajas a desayunar.
02:40No, no tenía hambre.
02:42Por eso me subió solo el café.
02:44Hace mucho que no hablamos tú y yo tranquilamente.
02:58Últimamente.
02:59Últimamente hemos tenido muchas tensiones.
03:00¿Cómo estás?
03:02Como siempre.
03:03¿Y las cosas con María, cómo van?
03:04Bien.
03:05¿Seguro?
03:06Ayer mismo estuvimos recordando un momento de cuando éramos novios en Huesca.
03:09¿Qué hambre?
03:10No tenía hambre.
03:11Por eso me subió solo el café.
03:12Hace mucho que no hablamos tú y yo tranquilamente.
03:13Últimamente hemos tenido muchas tensiones.
03:14¿Cómo estás?
03:15Como siempre.
03:16¿Y las cosas con María, cómo van?
03:18Bien.
03:19¿Seguro?
03:20Ayer mismo estuvimos recordando un momento de cuando éramos novios en Huesca.
03:31Fue una excursión que hicimos a caballo al río Ara.
03:36En ese momento estábamos enamorados.
03:38Y fue un día...
03:40Fue un día precioso.
03:42Está bien que rescatéis esos momentos.
03:45Os va a ayudar en vuestra relación.
03:48Ayudará a que vuestro matrimonio sea más llevadero, ¿no crees?
03:52Padre por Dios, ni usted se cree eso.
03:54Después de lo que ha pasado con María.
03:57Es cierto que entonces la quería.
04:00Pero lo que sentía por María en Hacca no tiene nada que ver a lo que he sentido luego por Begoña.
04:05¿Tienes que dejar de pensar así, hijo? ¿Por qué te estás haciendo daño?
04:09Pues claro que me hace daño.
04:11Estar alejado de ella es muy, muy doloroso.
04:14No sabes cómo siento escucharte hablar así.
04:18Pero lo que más va a pena es que Begoña sienta algo por otro hombre.
04:22Esperad, no pensarás que eso esté sucediendo.
04:26Padre, algo está pasando entre Begoña y el primo Gabriel.
04:39Por cierto, ¿has visto a Begoña cuando te ha bajado Andrés?
04:44Me he cruzado con ella.
04:46Iba de camino al dispensario.
04:48¿Y cómo estaba?
04:49¿Por qué lo preguntas?
04:53Tenía curiosidad para saber cómo la habías encontrado después de nuestro encuentro de anoche.
05:00¿Qué pasó?
05:03Digamos que Begoña ha añadido el primer paso.
05:09Sé más concreto.
05:12Me dijo que había tenido una relación complicada con Andrés.
05:18Madre mía, no tiene vergüenza.
05:20Y que sería mejor para mí que me mantuviera alejado de ella.
05:23¿Y qué más?
05:25Yo aproveché el momento para dejarle claro que me gustaba
05:29y que estaba dispuesto a afrontar cualquier problema que surgiera.
05:32Pero que ella merecía ser feliz.
05:36Un discurso muy conmovedor.
05:38Lo que me interesa saber es si resulto.
05:42Júzgalo tú misma.
05:44Me besó con pasión.
05:50Ya veo que has dado un gran paso.
05:53No cantes victoria.
05:55Hay que ver si las cosas avanzan.
05:59Tenlo por seguro.
06:03De lo que no estoy tan segura
06:06es de que vayan bien tus planes contra la fábrica.
06:10¿Hay algún avance?
06:15Los de la reina no lo saben.
06:18Pero están a punto de recibir un golpe muy duro.
06:22¿Y no me puedes avanzar nada?
06:23Tiempo al tiempo, querida.
06:31Sí.
06:32No sé, hijo, me cuesta creerlo.
06:35Pues...
06:37No es solo una impresión mía.
06:38Ya hablé con luz y todo esto y bueno...
06:43¿Con luz?
06:45¿Qué te ha contado?
06:47Fue esquiva.
06:49Pero no me dijo si Begoña se había enamorado de otro hombre.
06:52Pero sí me advirtió de que tenía que estar preparado por si eso pasaba.
06:56¿Eso te dijo?
06:59Padre, el mensaje que me dio es muy claro.
07:04Begoña...
07:06Creo que es atraída por otro hombre.
07:09Y esa se llama Gabriel.
07:10No me puedo creer algo así.
07:14Ahora estará asignando con María y...
07:17Es que no lo pudo ni ver.
07:20Hijo, si lo que cuentas es cierto...
07:23Poco hay que podamos hacer.
07:27Begoña y tú tenéis que seguir con vuestra vida.
07:31¿A qué precio?
07:33¿A qué precio?
08:03Buenos días.
08:08Buenos días.
08:09¿Desayuna con nosotros?
08:11No. Quiero ponerme a trabajar enseguida.
08:13Ya le pediré a Teresa que me lleve luego un café.
08:16Lo que sí quería decirte es que, por favor, cuando termines, te pasarás por mi despacho.
08:20Quiero hablar contigo un momento.
08:22Yo ya he terminado. No hace falta que esperen.
08:24Me voy al jardín a leer un rato.
08:26Olga, por favor.
08:28Acompaña a doña María al jardín.
08:33¿En qué puedo ayudarle?
08:40Pues verás...
08:43No se trata de nada de trabajo.
08:46Quiero preguntarte...
08:48¿Qué hay entre Begoña y tú?
08:52Otra vez indagando en mi vida sentimental.
08:55Y en este caso con motivo y preocupación.
08:59Está bien, seré claro.
09:00Todavía es muy pronto para saber lo que hay entre nosotros y por eso queremos avanzar sin precipitarnos.
09:10Creo que no te das cuenta de lo que puede alterar la paz de esta familia, esa relación.
09:15Lo dice porque Begoña y Andrés tuvieron una relación extrematrimonial, porque ya lo sé.
09:23Veo que Begoña y tú ya habéis alcanzado un grado de confianza que no me imaginaba.
09:28Así que podrás entender lo complicado de todo esto.
09:32Sí, pero yo no lo veo así.
09:35Que yo sepa, Andrés y Begoña ya no están juntos.
09:38De hecho, Andrés está volcado en su relación matrimonial.
09:43Por lo tanto, Begoña es una mujer libre y puede empezar una relación con quien quiera.
09:49Tú no lo entiendes porque acabas de llegar a esta casa, pero cuando Jesús estaba vivo vivimos muchos problemas y tensiones entre los dos hermanos.
10:01Me lo puedo imaginar.
10:02Me lo puedo imaginar.
10:04Y no quiero que algo parecido vuelva a suceder si tú empiezas un romance con Begoña.
10:09Pero...
10:10Por eso te pido, te ruego encarecidamente que reconsideres seriamente esa relación.
10:18Por el bien de todos.
10:23Bueno.
10:32Hola, hija.
10:45Hola.
10:49¿Qué estás haciendo ahí?
10:51Estoy preparando la base para un perfume.
10:54Es alcohol diluido en agua, el primer paso.
10:57¿Y el siguiente cuál es?
10:58Añadir el aceite esencial elegido y mezclarlo con la base.
11:06¿Y luego?
11:08Luego se deja enfriar y se filtra.
11:14¿Y ya tienes el perfume?
11:16No, no, no, ni mucho menos.
11:18Hay que hacer muchas pruebas hasta dar con la calidad y con el aroma indicados.
11:23Es un proceso muy largo, pero muy satisfactorio.
11:26Es como buscar algo que está escondido entre la mente y los sentidos.
11:32Y que por fin se materializa.
11:36Te gusta mucho este trabajo, ¿verdad?
11:39Sí.
11:41Vengo a despedirme.
11:45Y también a pedirte disculpas.
11:46Cuando me dijiste que querías irte, no reaccioné como debería haberlo hecho y lo siento.
11:52Tenía que haberte apoyado más.
11:54Mamá.
11:55Déjame.
11:56Me dejé llevar por mis inseguridades.
12:02Me aterraba la idea de perderte y...
12:05Siento mucho haber sido tan egoísta y no haber sido capaz de pensar en ti y en tu vida.
12:10Mamá, nunca me vas a perder.
12:13No sé por qué pensaste eso.
12:15Porque te quiero más que a nada, hija.
12:17Y yo también te quiero.
12:18Te quiero.
12:30Adelante.
12:33Hola.
12:35¿Quién no te encontraba por casa al despertar?
12:38Como te acostaste tarde, no quería despertarte al levantarme.
12:44¿Qué tal fue la reunión con Miguel Ángel Baca?
12:47Muy bien.
12:49Tuvimos una larga conversación y fue muy cercano conmigo.
12:52También me comentó algunos temas legales que quería hablar contigo, por eso he venido.
12:56Claro, ¿qué temas legales?
13:00Verás...
13:02Me dijo que...
13:03Si era elegido gobernador, iba a tener que ser muy cuidadoso con mis negocios hoteleros.
13:10Nadie puede pensar que me beneficio de mi cargo.
13:14Mi actuación política tiene que ser tan intachable como mi reputación.
13:18Y no solo se ha referido a mí, también me ha hablado de ti.
13:23¿Qué tiene que decir de mí?
13:25Que nadie puede dudar de la honestidad de tus actos.
13:29Tú también tienes que ser intachable.
13:31Entiendo.
13:33Y si quiero hacer carrera y seguiré ascendiendo, tengo que andar con cien ojos.
13:37No puedo tomar ninguna decisión que parezca que estoy beneficiando a los de la reina o a su empresa.
13:42No te preocupes, que ni yo ni mi familia te vamos a poner en esa situación tan delicada.
13:45Otra cosa es lo que opine de todo esto don Pedro.
13:50El otro día ya comentó su entusiasmo, refiriéndose a tu cargo político y lo mucho que le podría beneficiar.
13:56Que no puedes hacer negocios con él, con nosotros o con nadie en toda la región.
14:02No sé cómo se lo va a tomar.
14:04No te preocupes, sabré manejarlo.
14:07¿Estás seguro?
14:08¿Qué tienes ahí? ¿Es alguna campaña?
14:14No, son solo unas pruebas.
14:16¿Pruebas de qué?
14:18Nada importante.
14:21Marta, habíamos dicho que íbamos a ser sinceros el uno con el otro.
14:25Dejemos los secretos, ¿no?
14:27Por Dios, Pelayo no es ningún secreto.
14:30Anda, toma.
14:31Fina ha estado haciendo fotos últimamente.
14:36Y a Claudia se le ha ocurrido que podríamos hacer un calendario benéfico a favor de la casa cuna.
14:42¿Fina?
14:44Ha descubierto su pasión por la fotografía.
14:47Pues son bastante buenas.
14:50No había hecho nada antes.
14:51Lo increíble es que no.
14:53Parece una obra de un profesional.
14:55O sea, que le gusta de verdad.
14:56Sí, mucho. Se le da bien.
15:02¿Qué piensas?
15:05No, nada. Que es un talento inesperado.
15:15Además, he descubierto que Irene es una buena persona.
15:18Y que solo quiere tu felicidad.
15:20Tampoco he sido justa con ella.
15:23¿Por qué lo dices?
15:25Ha sufrido mucho por no ver crecer a su hija.
15:27Y es ella la que me ha hecho ver el amor que nos tenías.
15:31¿Y qué has plasmado en el perfume que has creado?
15:35¿Has hablado con ella y te ha contado eso?
15:37Sí.
15:38También me ha contado que tu perfume ha sido elegido para crear la nueva fragancia de la reina
15:43para un importante aniversario.
15:46Quería contártelo ayer, pero no tuvo ocasión.
15:49Más bien, no te la di.
15:51Hoy sí que me la has dado.
15:54Me ha ayudado mucho a hablar con Irene.
15:55Tengo que agradecerle que lo hiciera arriesgándose a mi rechazo.
16:02Ahora me puedo ir tranquila sabiendo que estás en un lugar bueno para ti.
16:05Eso sí, te quiero cada fin de semana y fiesta de guardar en casa.
16:15Hecho.
16:17Y por favor, dale un beso enorme a papá.
16:21Que sé que no ha podido venir pero que lo debe estar pasando francamente mal.
16:23Eres la niña de sus ojos.
16:26La mía también.
16:28Llámale, por favor.
16:29Lo haré.
16:31Adiós, hija.
16:32Te quiero.
16:34Y yo a ti.
16:35Oye, pues la verdad que ha quedado a la mar de bien, ¿eh?
16:53Es que claro, con tanto chisme antes de por medio,
16:55uno no veía las posibilidades de este almacén.
16:58Si es que vale es para todo, Carmen, para todo.
17:01Ay, madre mía, que estoy deseandito de que entre Fina por esa puerta y vele la carita.
17:06Bueno, es que se le vamos a poner los ojos como platos.
17:08No se le espera.
17:09Si es que creo que estoy más nerviosa yo de imaginármela.
17:13Yo es que al final,
17:14la verdad que nunca la había visto tan entregada como con esto de la fotografía, ¿verdad?
17:19Ya, sí, sí, sí.
17:21Bueno, venga, que ya tiene que estar llegada,
17:22que me ha dicho Gemma que se va a inventar lo que sea,
17:24para traérsela para acá.
17:31Uy, Claudia, que no te he preguntado que quedaste ayer con Raúl, ¿no?
17:37¿Cómo fue? ¿Qué tal el cine?
17:39Pues...
17:41Bien, bien.
17:42La verdad es que muy bien.
17:43Vimos la película del Paul Newman,
17:44que anda que no estaba guapo el Paul Newman, madre mía.
17:46Bueno, no me desvíes el tema,
17:47que yo sé que guapo estaba el Paul Newman de sobra.
17:49Pero yo te he preguntado por Raúl.
17:52¿Qué?
17:53Pues Raúl, la verdad que se portó como un señor.
17:56Hombre, pues la cuenta que le trae.
17:57Sí.
17:59Estuvimos a gusto.
18:01Y nos dimos cuenta que queríamos estar uno con el otro.
18:03Así que ya valió la pena esperar.
18:06Ay, qué bonito.
18:08Yo que me alegro.
18:10Y nos besamos.
18:12¿Qué os besaste ahí?
18:14Hala, que me lo sueltas tú así como cualquier cosa.
18:17Bueno, a ver, la verdad que le besé yo, Carmen.
18:20Anda, mírala, tú le besaste a él.
18:22Bueno, bueno, que me dejas de piedra, Claudia.
18:24Ay, no sé, chica.
18:25Yo me vi que estaba a gusto y me dejé llevar.
18:28No, no, que muy bien, que muy bien.
18:29Claro que sí.
18:30Bueno, y no te arrepientes, ¿no?
18:31Del beso.
18:32No, no.
18:33Vamos, estábamos muy bien, como en una nube.
18:36Yo estaba con él de lujo.
18:38Pero luego, claro.
18:40Llega a la habitación y ya...
18:43¿Y ya qué?
18:46¿Qué pasa?
18:49Carmen.
18:51¿Tú crees que Mateo lo habrá visto?
18:57Ay...
18:58Mira, Claudia.
18:59Yo sé que esto es complicado para ti.
19:02Pero es que la vida sigue.
19:04¿Eh?
19:06Y sí, seguro que Mateo ha visto el beso.
19:09Y seguro que también vio tu cara de felicidad.
19:11Y eso es lo que quería Mateo para ti.
19:14Es más, es que seguro que ha sido Mateo el que te ha ayudado y te ha empujado a que tú des este paso para adelante.
19:21Porque Mateo era así.
19:24Si es verdad, Carmen, si es verdad que Mateo era así.
19:27Muchas gracias por recordármelo.
19:30Anda, ya tonta.
19:32Por amor de Dios, que aquí solo hay polvo.
19:33¿Qué viene?
19:34Corriéndote.
19:38¡Sorpresa!
19:39¿Por qué gritamos?
19:43¿Por qué hemos arreglado este rincón para ti?
19:45¿Es para que tengas un cuarto de revelado?
19:47Bueno, lo será cuando tengas todo tu chisme, las cubetas, los líquidos de la revelación, todas las cosas.
19:53¿Cómo que...?
19:55Que...
19:56Que me habéis preparado un cuarto de revelado.
19:59¡Ay, Dios mío!
20:01Bueno, y mira, mira, mira, mira, mira, mira.
20:05¡Ah!
20:07¡Pero que me habéis puesto una luz roja y todo!
20:10¡Ay, Dios mío!
20:15Pero, ¿me podéis explicar en qué momento me habéis preparado esto?
20:19Bueno, pues ayer, en cuanto Tito Gaspar nos dijo que tenía esto, nos pusimos manos a la obra.
20:23Bueno, es que te veíamos tan entregada con la fotografía que decidimos que tenías que tener un cuarto de estos para ti sola.
20:30¿Qué? ¿Te gusta?
20:32Es que es perfecto.
20:34Muchas gracias.
20:35Es que...
20:36Lo siento, niñas, pero tengo que irme porque he colgado el cartel.
20:45Gemma, Gemma, Gemma, Gemma.
20:46Ven aquí.
20:48Venga.
20:51Muchas gracias.
20:52Disfrútalo.
21:02No sé qué haría sin vosotras.
21:04¿Qué haces?
21:07¿Qué haces?
21:08What does he do?
21:23I'm very happy with the invitation to the symposium.
21:26And you'll see how many more will come when you realize how good you are.
21:31Well, don't do it like with the lechera.
21:34Time to time.
21:36I'm very happy and very honored by attending.
21:40But...
21:41But what?
21:42Do you have to talk to so many people?
21:45No, I don't know if I can leave the job here.
21:49But why?
21:50Why don't you worry, I'll take care of you.
21:52It's only a half a day.
21:54And if you have an imprevisto, what?
21:57What imprevisto is going to be, Luz?
21:59If there is an emergency, I'll bring you to the hospital of Toledo and you're done.
22:02Have you confirmed your assistance to the clinic?
22:05Yes, at first hour.
22:07How do you have a hotel?
22:09Luz lo is looking at.
22:11The truth is that it makes me a lot of ilusion to accompany him.
22:13He will come very well.
22:15He will be very proud.
22:17He will be very proud.
22:18He will be sitting there with all the spouses of the parent.
22:23And you?
22:24He will be more excited.
22:27Yes.
22:28Yes.
22:29The truth is that yes.
22:32Oh, that silence.
22:34It's not true.
22:35It's not true.
22:36It is not true.
22:37It's not true to Google.
22:40Oh, you don't know.
22:43No, I don't know.
22:44recompensas, paguana...
22:45Oh, no.
22:46Lo can do.
22:47That's a frustrating thing.
22:48Do you have any trust?
22:50Yes, if it is, it is, it is...
22:54Luz, it has happened something that...
22:58...that has been placed, but...
23:00...but at the same time.
23:02It is a strange thing.
23:04Pardon, interrupt.
23:06No, now we are not busy.
23:08Is it for a consult?
23:10In reality, no.
23:12No.
23:18Ah, pues voy a aprovechar para...
23:20...para tomarme un café.
23:35Hola.
23:36Manuela, qué sorpresa verla otra vez por aquí.
23:39Le invito un café.
23:41No, no, gracias.
23:42He venido a traerle una cosica a Gaspar y me vuelvo enseguida para la casa, que tengo mucha faena.
23:46¿Y un vinito?
23:48Mira, te veo esta mañana muy contento y muy guasón.
23:51¿Qué se celebra?
23:54Bueno, una cita que tuve con su sobrina Claudia que fue estupenda, Manuela.
23:59Lo bien que lo pasamos y...
24:00...lo fácil que es conversar con ella.
24:03Vaya.
24:04Pues me alegro, de verdad, hijo.
24:07Y bueno, quería darle las gracias por...
24:09...haberme abierto los ojos.
24:11Con doña María y con Claudia.
24:13De no ser por usted, seguiría siendo un infeliz.
24:17Pues no me des las gracias.
24:19Ahora sí te voy a pedir una cosa.
24:22Ve despacito con Claudia, ¿eh?
24:25Ya sabes que es más buena que el pan, no se merece que le hagan daño.
24:28Y yo le prometo a Manuela que lo que siento por su sobrina es sincero.
24:33Y además que eso es lo que es que te engañen y jamás le haría algo así a Claudia.
24:38Puede estar tranquila.
24:42Bueno, yo me marcho y tengo que echarle un vistazo a uno de los camiones.
24:46Pues muy bien.
24:47Ve con Dios, hijo.
24:50Que vaya bien el día.
24:51Igualmente.
24:58Pero bueno, pero qué alegría.
24:59¿Pero por qué no me has avisado que ibas a venir?
25:02Bueno, pues porque...
25:03Ha sido un pronto que me ha dado.
25:04Estaba guisando una cosa que sé que te gusta y...
25:07He querido traerte un platico.
25:09No.
25:10No, esto sí que no me lo esperaba.
25:12Pero de verdad.
25:13Pero que no tenías por qué, mujer.
25:15Pero qué detalle.
25:16Seguro que está buenísimo y...
25:18¿Qué es?
25:20Un guisado de ternera con guisantes.
25:26Tu jefa no ha tardado mucho en dejarnos a solas.
25:29Luz es una mujer muy perspicaz.
25:34¿Le has hablado de nosotros?
25:37Algo le he contado, sí.
25:39Es que es mi mejor amiga.
25:41Pero tranquilo que es muy discreta y no...
25:43No le gustan los chismos reos.
25:46Bueno...
25:48Si le has hablado de nosotros...
25:50A tu mejor amiga...
25:52Eso debe ser una buena señal.
25:58Yo también le he hablado de ti.
26:01A tu suegro.
26:04A mi suegro.
26:06¿Por qué has hecho eso?
26:09No me ha quedado más remedio.
26:10En verdad ha sido él que ha venido a preguntarme lo que había entre nosotros.
26:14¿Y qué le has contado?
26:16Pues la verdad.
26:17No quería mentirle.
26:19Con lo bien que me ha cogido.
26:21Además que yo siempre voy con la verdad por delante.
26:23Gabriel, hubiera preferido que no le hubieras contado nada la verdad.
26:26¿Y cuál ha sido su reacción?
26:28Me ha pedido que me aleje de ti por el bien de la familia.
26:32¿Eso te he dicho?
26:33Sí.
26:34Tal cual, sin tapujos.
26:36Pero no voy a hacerlo.
26:38Aún así he pensado que tenía que contártelo.
26:41Te dije que cualquier acercamiento entre nosotros iba a suponer un problema para la familia.
26:46Lo sé y yo estoy dispuesto a afrontarlos.
26:49Lo que me preocupa es que también tengas problemas tú.
26:52Tu situación es más delicada.
26:54Tú eres la viuda de su hijo.
26:56Bueno, y no solo eso.
26:57Es que...
26:59Gabriel, si sigo en esta casa es por lo importante que soy para Julia.
27:04Porque antes de que falleciera Jesús, nos concedieron la nulidad matrimonial.
27:09Bueno, yo no creo que Damien se atreva a apartarte de Julia.
27:13Pero entiendo que tú no quieres conflictos con él.
27:16Así que...
27:18Si crees que es necesario que me aleje de ti, dímelo.
27:23No.
27:25No, no quiero que te alejes de mí.
27:28Nadie puede decidir sobre mi vida y mucho menos sobre mis sentimientos, así que...
27:33No te preocupes. Todo tiene un límite.
27:36Eres una mujer muy valiente, Begoña.
27:40Es una de las muchas cosas que me gustan de ti.
27:42Adelante.
27:50Carlos, pasa. En ese día te hago la cura.
27:57Eh...
27:58Sí, creo que estás ocupada.
28:00Bueno, le hablaremos.
28:02Claro.
28:07A ver, vamos a ver cómo es el brazo. Te ayudo.
28:10Que había pensado que ya que estás aquí...
28:14¿Por qué no alargamos una noche más en el balneario?
28:18¿Alargarlo?
28:19Claro, mujeres.
28:21Que para una vez que salimos de Toledo, pues...
28:23Podemos aprovechar el fin de semana entero y la mañana del lunes, por ejemplo.
28:27Estamos aquí en la colonia antes de la hora de comer, seguro.
28:31A ver, es que yo te iba a decir justamente que no sé si es muy buena idea lo del balneario.
28:38Eh...
28:40¿Qué pasa? ¿Que no te apetece?
28:42No, no, si ves que...
28:45No creo que sea un buen momento para dejar la casa ahora.
28:48Aunque estés dere.
28:50Pero mujer, que no, que...
28:52Pero si solamente es un fin de semana, no creo que sea un gran problema dos días y medio, ¿no?
28:57Ya, pero no es momento, Gaspar.
28:59Estando doña María como está, y con don Gabriel recién llegado.
29:03Es que hay mucho trabajo en la casa, no puede ser.
29:04Vamos a ver, que no, que seguro que no les importa que te vayas...
29:08Vamos a dejarlo en dos días, en dos días.
29:10Bueno, sí les importa.
29:12Les importa, Gaspar.
29:14Porque ellos están todos muy ocupados y necesitan que la casa esté todo a punto.
29:20Un día y una noche.
29:22Venga.
29:24Pero...
29:26No sé, ¿ha pasado algo o qué?
29:28No, no, no ha pasado nada, que...
29:31Nada.
29:32Me voy a ir a la casa, que tengo de faena, ni te cuento.
29:37Está bien, mujer, como quieras.
29:39Venga.
29:51Luis, me han dado el recado de que querías verme.
29:53Así es.
29:55Quería comentarte que hemos hecho los últimos ajustes del perfume para...
29:58para que sea el primer lanzamiento en el aniversario de la banda de la reina
30:00y quería saber si... si querías olerlo.
30:03Estoy deseando ver qué habéis creado.
30:05Pues...
30:07A ver qué te parece.
30:12Ahí lo tienes.
30:17Habéis hecho cambios, ¿sí?
30:18Sí.
30:19Habéis añadido bergamota.
30:22Un toque solamente.
30:23Sí, pero ese toque le ha dado mucha más frescura y de una forma mucho más sofisticada que la mandarina.
30:28A ver, hemos hecho muchísimas pruebas.
30:30Hemos estado ajustando las proporciones hasta dar con el equilibrio que estábamos buscando en el perfume.
30:35Es una fragancia deliciosa, Luis.
30:37La base de lavanda, la bergamota, cítricos...
30:41Enhorabuena por el trabajo.
30:44Has hecho una creación excelente.
30:47Creo que es ideal para que sea el primer producto del lanzamiento del aniversario.
30:51A ver, muchísimas gracias por la parte que me toca, pero no soy el único al que tienes que felicitar.
30:54De hecho, el principal mérito es de Cristina.
30:55Bueno, creo que el mérito debe ser del maestro.
31:01Ya sé lo que me vas a decir.
31:03Que la base de la fragancia la aportó ella.
31:06Y que yo quise echarla de aquí cuando metió la pata con el lirio.
31:10Quizá me equivoque.
31:12Es muy buena.
31:15Y si sigue a tu lado aprendiendo, está claro que va a llegar muy lejos.
31:19Pero en fin, bien está lo que bien acaba, ¿no?
31:21No.
31:22Tendrá que aprobarlo la junta directiva, aunque no tengo dudas de que lo harán. Es excelente.
31:26Y nos pondremos en marcha para que la producción llegue a tiempo a la fecha del aniversario.
31:30Estupendo.
31:31Oye, una cosa antes de que te marches, que quería saber qué te parecía...
31:34Dime, ¿qué quieres?
31:36Eh, a ver.
31:38Estaba planteándome coger un día libre.
31:40Resulta que a Luz le han invitado a un congreso médico para hacer una ponencia.
31:44Y bueno, no sé si los de arriba...
31:47¿Tú crees que me van a dejar?
31:48¿Sí, no?
31:49¿Va a hacer una ponencia, Luz?
31:50Felicítala de mi parte.
31:51Ay, no.
31:52No, pregunta no, creo que te den ningún problema.
31:54Has estado trabajando muy duro y muy bien.
31:56Te lo mereces, primo.
31:58Me disculpas.
32:01Laboratorio, dígame.
32:03Hombre, señor Coveaga, ¿qué se le ofrece?
32:06¿Cómo?
32:07No.
32:08A ver, un momento.
32:09Que no...
32:10No hable tan rápido.
32:11Es que no termino de entender...
32:12No, hombre, no.
32:14Eso es imposible.
32:16Que no digo que...
32:18Que no diga la verdad.
32:19Simplemente que no.
32:20Me parece algo muy raro.
32:21Por supuesto que...
32:22Que le creo.
32:23Solamente que...
32:25Vamos a ver un momento, por favor.
32:26Eh...
32:27Déjeme hacer las averiguaciones.
32:28A ver si consigo una muestra del perfume de Brossard y entonces hablamos.
32:31¿Eh?
32:33Sí.
32:34Claro, claro.
32:36En cuanto...
32:37En cuanto sea posible.
32:38Sí.
32:39Le devuelvo la llamada.
32:41¿Qué pasa?
32:42No me lo puedo creer.
32:43Coveaga está fuera de sí porque dice que Brossard te ha sacado un perfume que es prácticamente idéntico al que hemos diseñado para él.
32:59Hombre, Gaspar.
33:01¿Qué te trae por aquí?
33:03¿Qué tal, Claudia?
33:05Es...
33:06Es que...
33:07No...
33:08Que le quería...
33:09Le quería comprar un regalito a tu tía y como tengo ahora un momento tranquilo ahí en la cantina, pues ya sabe, he venido.
33:17Mira, qué detalle más bonito.
33:18¿Y habías pensado algo?
33:20Sí.
33:22Eh...
33:23Una caja de esas.
33:25Buena idea eso, ¿no?
33:26¿Un cofre de anhelo?
33:27Eso, eso.
33:28Bueno, le va a encantar.
33:36¿Me lo puedo desenvolver como regalo?
33:38Hombre, por supuesto.
33:39Gracias.
33:45¿Tú sabes si...
33:47Si tu tía tiene algún problema ahí en la casa grande?
33:52¿Un problema de qué tipo?
33:54Es que no sé.
33:55Es que...
33:56Es que la noto un poco rara.
34:00¿Cómo rara cómo?
34:01Es que...
34:02Hace un momento ha venido en la cantina ahí y es que me...
34:07Es que ha cancelado el plan que teníamos para ir al balneario.
34:14Pues yo es que no tengo ni idea, gafa.
34:17¿Y a ti no te ha comentado algo?
34:18No.
34:19No.
34:24¿Quieres que le ponga una notita o un lacito?
34:26Sí.
34:27Sí, sí.
34:29Ah, sí, sí, está.
34:31Sí.
34:34Nada más bonita, sí.
34:36Es que yo la noto, fíjate que...
34:38Te la noto yo como incómoda, la noto yo como...
34:41No sé, como evasiva.
34:43Y es que a mí eso me deja un poco preocupado, ¿sabes?
34:45Oye, pues tú no te preocupes, papá.
34:48Que tú ya sabes que mi tía, madre mía, tiene mucho trabajo en la casa grande y...
34:51Bueno, pero si no en la casa tú sabrías algún problema que la preocupe.
34:55Porque es que tiene que ser importante para anular lo del balneario.
34:59Nos hacía muchísima ilusión a nosotros ir al balneario, Claudia.
35:03No tengo ni idea, papá.
35:06Ah, ya.
35:07Son 50 pesetas.
35:09Pensaba que tú podrías saberlo.
35:12Oye...
35:14¿Y tú hablarías con ella?
35:17Pero ¿hablar cómo?
35:18Que no sé, porque como tenés tanta intimidad, tanta confianza...
35:22A lo mejor si tú le preguntas, pues...
35:24A lo mejor te cuentas lo que le pasa.
35:26Y, papá, yo que creo...
35:28Que no deberías forzar las cosas.
35:30Y que seguramente si a mi tía le pase algo te lo va a contar.
35:33No, no, no me lo va a contar.
35:35Ya.
35:37Y, papá, lo que pasa es que yo...
35:39Sonsacarle a mi tía...
35:41¿Qué no es eso, mujer?
35:42¿Qué no es eso?
35:43Simplemente quiero saber si ella tiene algún problema que la angustia.
35:45Simplemente eso.
35:46No, no.
35:47No, que no creo que sea tan malo.
35:49Eh, buenos días.
35:51Eh...
35:52¿En qué la puedo ayudar?
35:53Y digo yo que si a lo mejor tú se lo preguntas, ella se desahoga contigo.
35:58Que no creo que tenga eso nada de malo, ¿no?
36:01Eh...
36:02Deme un minutito y enseguida estoy con usted.
36:05Sí, papá, sí.
36:06Yo le pregunto a mi tía.
36:08No te preocupes, pero no te prometo nada, ¿eh?
36:10Papá, muchas gracias, Claudia.
36:12Y digo yo que a lo mejor esto son imaginaciones mías.
36:14Bueno...
36:15Y es que no le pasa nada de nada.
36:16Seguramente.
36:17Pero digo yo que te preocupes por preguntarte.
36:18Claro que sí, papá.
36:19Sí.
36:20Adiós, adiós.
36:22Ya, chico, no te.
36:23Y no me diga lo que necesita que ya lo sé.
36:24Venga por aquí.
36:29Adelante.
36:30No, también tiene usted un momento, me gustaría hablar con usted.
36:35Sí, claro.
36:36Cierra, por favor.
36:39¿Qué ocurre?
36:40¿Pasa algo en casa?
36:41No, en casa está todo bien.
36:42Es...
36:43Es algo personal.
36:44Ah, pues, dime.
36:45¿Le ha dicho a Gabriel que tome distancia conmigo?
36:50No, yo no le he dicho eso.
36:51Lo que le he dicho es que esa relación vuestra no me parece conveniente.
36:55Que no le parece conveniente.
36:57¿Y por qué?
36:58Es que no entiendo ese empeño que tiene en meterse en la vida de los demás.
37:03¿Otra vez?
37:04No ha aprendido nada.
37:05Yo no quiero meterme en vuestra vida.
37:06Lo único que busco es que haya paz en mi familia.
37:08Nada más.
37:09Por favor, don Damián.
37:10Ese es el argumento perfecto con el que usted lo justifica todo.
37:12Yo no trato de justificar nada.
37:14Sí, claro que sí.
37:15Hasta lo que no tiene justificación posible.
37:17Ya lo intentó cuando quiso ocultar que Jesús me había disparado.
37:22Cuando me amenazó con llevar a mi madre a un manicomio.
37:24En ese momento también quería proteger a su familia, ¿no?
37:27Independientemente de lo que me pasara a mí.
37:28Sin piedad.
37:29No creo que sea este el momento de desenterrar mis errores del pasado, Begoña.
37:33Sí, si el pasado se repite.
37:35Y eso es exactamente lo que está ocurriendo por mucho que no quiera reconocerlo.
37:49Su café, doña Irene.
37:51Gracias, Gaspar.
37:54¿Te encuentras bien?
37:55No sé, te veo un poco tristón.
37:57No, no.
37:58No, no es nada.
38:00Es que...
38:02Pues que...
38:03A veces resulta muy difícil entender a las personas.
38:07Vamos.
38:08Ni devanándote los sesos parece que lo consigas.
38:12¿Cuánta razón tienes?
38:13La verdad es que sí.
38:14Es complicado.
38:15Muy complicado.
38:17Bueno, voy a seguir con los cafés.
38:19Que parece que eso sí sea cerro.
38:21Cristina.
38:22¿Puedo sentarme?
38:23Sí, claro.
38:24Claro, sí.
38:25¿Quieres tomar algo?
38:26No.
38:27No.
38:28No.
38:29No.
38:30No.
38:31No.
38:32No.
38:33No.
38:34No, no me apetece nada.
38:35Mi madre ha vuelto a Madrid.
38:36Ha venido a despedirse de mí y hemos arreglado las cosas.
38:38Me alegro mucho, de verdad.
38:39Por fin ha entendido que aquí he encontrado una boca.
38:40No.
38:41No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No me apetece nada.
38:49No.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:54No.
38:55No.
38:56No.
38:57No.
38:58No.
38:59No.
39:00No.
39:01No.
39:02No.
39:03No.
39:04Por fin ha entendido que aquí he encontrado una vocación.
39:06Y que el hecho de que no quiera volver a Madrid no significa que mis sentimientos
39:10por ella o por mi padre vayan a cambiar.
39:13Espero que se haya ido más tranquila después de escuchar tus palabras.
39:16Sí.
39:18Y se lo tengo que agradecer a usted.
39:21A ti.
39:25No me tienes que agradecer nada.
39:28Sé que hablaste con ella.
39:30And that you told me that I inspired my childhood memories to create the perfume.
39:35I thought you would like to know it.
39:37No only that.
39:39You told me just what I needed to hear
39:42to not doubt about my love for her.
39:46It was a lot of pain
39:47to see the distance that you had created between you.
39:51And above all, to see how bad you were going to do it.
39:54You have been very generous, Irene.
40:00¿De verdad?
40:05Dígame.
40:09¿Qué piensas hacer si decido que quiero seguir viendo a Gabriel?
40:13¿Me va a echar de casa?
40:15¿Me vas a parar de Julia?
40:18Yo nunca haría algo así.
40:20¿Ha hecho cosas peores?
40:21Mira, yo no haría daño a mi nieta.
40:24Y a ti tampoco, porque te aprecio.
40:26Aunque ahora no lo creas, te aprecio de verdad.
40:28Y además he cambiado.
40:32Pensaba que ya te lo había demostrado.
40:35Y yo pensaba igual.
40:36Pero con actos ese me hace dudar.
40:39Verás, cuando hablé con Gabriel, yo no pretendía coaccionarle ni a él ni a ti.
40:43Solo quería que valorarais las consecuencias de vuestros actos.
40:48¿Pero qué consecuencias?
40:49Si no estamos haciendo nada malo.
40:50Pienso en Andrés.
40:52Yo sé que tú has sufrido mucho, Egoña, y tienes todo el derecho del mundo a rehacer tu vida y te lo mereces además.
41:00Pero te pido encarecidamente que no le hagas daño a mi hijo.
41:04Pero ya su situación es bastante complicada.
41:13Mire, don Damián, yo no sé si lo que está pasando con Gabriel me va a llevar a algún sitio.
41:18O no.
41:19Porque aún es muy pronto.
41:20Sí, apenas os conocéis.
41:22Sí.
41:23No imaginé que pudiera interesarme por alguien que no fuera Andrés.
41:26Después de lo que he sufrido por perderle, pensé que jamás podría ser capaz de sentir nada por nadie.
41:35Pero ha sucedido.
41:38Ese sentimiento ha parecido.
41:41¿Qué se supone que tengo que hacer? Apartarlo.
41:44¿Usted lo haría?
41:49Honestamente, la verdad es que no.
41:54Don Damián.
41:56El propio Andrés me animó a que pasara página.
42:01A que buscara mi felicidad.
42:04Y creo que con quien la encuentre es lo de menos.
42:08Es posible que tengas razón, Egoña, pero...
42:11No quiero meterme en tu vida.
42:16Pero si de verdad estás decidida a seguir con esa relación,
42:21creo que mi hijo se merece la consideración de que seas tú quien le ponga al tanto.
42:24Hay otra cosa que te quiero decir.
42:32Lo que quieras.
42:33Sé que has estado velando por mí desde que llegué a la colonia.
42:36Incluso antes de saber quién era.
42:39Pero no me costó nada.
42:41Lo hice de corazón.
42:42Siempre.
42:42Pero también tengo que agradecértelo.
42:47Aunque sigo teniendo mucho dolor.
42:50Y tengo muchas preguntas también.
42:53Lo entiendo.
42:57Y no quiero forzarte a nada.
43:00Te contestaré a todo lo que desees en el momento que consideres oportuno.
43:05¿Te parece?
43:06Hay una pregunta que sí que me gustaría hacerte ahora.
43:11Muy bien, dime.
43:12Es sobre...
43:13Sobre José.
43:15Mi padre.
43:18¿Sabes algo de él?
43:20No.
43:22No.
43:23No sé nada de él desde que...
43:26Me abandonó.
43:27Ya te lo dije.
43:28¿Y antes de irse?
43:30¿Nunca se interesó por mí?
43:32Sí, sí, claro que sí.
43:35Al principio, cuando le dije que estaba embarazada,
43:40me propuso que nos casáramos, que formáramos una familia.
43:44Estaba muy ilusionado.
43:46Pero después...
43:50¿Qué?
43:51¿Qué pasó?
43:54Desapareció.
43:56Se desentendió por completo.
44:00¿Así sin más?
44:01No dio ningún tipo de explicación.
44:05Ni una palabra.
44:08Es todo lo que te puedo contar, Cristina.
44:10Créeme.
44:12Supongo...
44:13Que no me amaba tanto, como decía.
44:18Y...
44:18Bueno...
44:20Por eso me...
44:22Por eso me abandonó.
44:31Hola.
44:58Hello.
45:02Eh...
45:06You know what we eat?
45:07A little later.
45:08Marta and my father still haven't arrived.
45:12Eh...
45:13Julian, do you want to repeat this morning
45:15that I'm going to go very well with you,
45:16I'm going to go very well with you.
45:18Yes, I'm going to go very well.
45:20It's a little short.
45:22And the other day I'd like to do a excursion
45:24at the middle of the day.
45:26I'd like to find the hole,
45:28because it would be a lot of ilusion.
45:32Do you know something?
45:34Well, it's that in reality
45:36I'd like to talk to you a moment.
45:40Of course, tell me.
45:44Eh...
45:45Separating our paths
45:46was...
45:48was...
45:49was the best we could do.
45:51Yes, it was just a moment.
45:53It was a situation.
45:55And we didn't have another possibility
45:57if we had tried it.
45:59But as you said,
46:01it was best for both of us.
46:04That each one,
46:05on their side,
46:06could find a way
46:07to be happy.
46:09And I...
46:10I...
46:11I want to try it.
46:13I want to try it.
46:14Have you called it?
46:15You say...
46:16No of the 놀�out as long.
46:21Andres...
46:23I've...
46:24I've tried to.
46:25I tried to.
46:27I tried?
46:28What's that mean?
46:29Well,
46:30that...
46:32that...
46:33that we've realized
46:34that we're together
46:35that we're on our side.
46:37And we want to meet him a little bit more.
46:40What does that mean exactly? Because I don't understand.
46:43Is it clear?
46:44I think I'm saying, Andrés, that I want to meet him a little bit more.
46:48That's all.
46:50Are you enamored of him?
46:53No.
46:54No, Andrés.
46:55It's been a long time that we've met him for a feeling like that.
46:59And more coming from where I come.
47:01But what you'd like to do, right?
47:02To do something with him.
47:03Or that you'd like him.
47:05Well, Andrés, ya te lo he dicho.
47:07Quiero darme la oportunidad de intentarlo.
47:10Pero tampoco sé a dónde nos va a llevar todo esto.
47:12Ya te lo dije.
47:13Va por ti.
47:14Que tenía muy claro el subjetivo.
47:16No.
47:17Yo no creo que haya sido así.
47:19¿De verdad piensas que no?
47:20No.
47:21Todo ha surgido de forma muy natural.
47:23No, no creo que Gabriel haga algo.
47:24Es que sea natural.
47:26¿Por qué dices eso?
47:28¿Qué te ha dado ahora con él?
47:29Si hace unos días...
47:31Deboña, vamos a dejarlo.
47:32No quiero discutir contigo.
47:33Yo no quiero que dejes las cosas a medias.
47:34Es que no me hace la pena hablar de esto.
47:36Está claro que nuestras opiniones sobre Gabriel no tienen nada que ver.
47:39Son muy diferentes.
47:41Sí, desde luego.
47:43En fin, voy a acompañar a mi mujer a dar un paseo.
47:48Y no me esperes a comer.
47:49Ir a la fábrica.
47:50En esta casa es imposible concentrarse.
47:52Ya lo tenemos.
47:53¿Lo has venido?
47:54No.
47:55He venido directamente.
47:56Creo que eres tú quien debería comprobarlo y juzgar si tanto se parece.
48:08Dios mío.
48:09No es igual, pero...
48:10Pero prácticamente.
48:11¿Seguro?
48:12Que sí, totalmente.
48:13Compruebalo otra vez.
48:14Que no hace falta comprobarlo otra vez, Joaquín.
48:15Por favor, que lo acabo de oler.
48:16¿Cómo no voy a reconocer una esencia en la que he trabajado tan duramente?
48:17Por favor.
48:18Luis, ¿tanto se parece?
48:19A ver, con ligeras variaciones.
48:20Diría que mínimas.
48:21Es que apuesto a que la base es la misma.
48:23Vamos, que o tienes un olfato muy desarrollado o no diferencias el perfume.
48:25Dámelo.
48:26Dios mío.
48:27No puede ser.
48:28No puede ser, no puede ser.
48:29Estáis de broma.
48:30Pues supongo que es una estupidez pensar que esto es una desgraciada casualidad.
48:31Que no, que no es una casualidad, Joaquín.
48:32A ver, ese grado de similitud no puede ser casual.
48:33Pues entonces, ¿qué ha pasado?
48:34Esto es absurdo.
48:35Solo hay una explicación.
49:05And I think that we know who it is.
49:07It's industrial espionage.
49:09Martha, God, don't say that.
49:11Someone got a sample of our perfume and gave it to Brossard.
49:15And they replied to the detail.
49:19And if that's so,
49:21who is that person?
49:35The same perfume.
49:39The same perfume.
49:41The same perfume that has taken Brossard is practically identical
49:43to the design of Bracobeaga.
49:45I agree.
49:47I'm going to give you an opportunity to Raúl.
49:51I think he's here to remind me
49:53that I can be happy
49:55and I want the kiss we gave the other day
49:57to become hundreds of kisses.
49:59If you're sure that you don't have been traicioned,
50:01you can have the possibility
50:03that they have been robbed
50:05to Bracobeaga.
50:07Of course, that's another option.
50:09It's clear that you like the mechanic, right?
50:11Look at it.
50:13You're a mechanic.
50:15I know that your father is very special
50:17and it's a sentimental value.
50:19But maybe with this you can keep learning
50:21and...
50:23and more professional photos.
50:25I want you to have the 5%
50:27of the benefits that generate
50:29that perfume has created.
50:31I really liked our date ayer.
50:33I really liked it.
50:35I really liked it.
50:36And I've been thinking about you.
50:38Quite.
50:39Go, go, go, go.
50:43What have you left with the mechanic
50:44while you were working?
50:45The market of Bastos.
50:47You'll see it.
50:48You're going to go with your fingers.
50:50You know what they say
50:51that the marisco is aphrodisiac like Manora?
50:53You have to let it go, Andrés.
50:56I'd do not have to know.
50:57You can find it decent if you fit
50:58that Gabriel is one person.
50:59And you'll be lying if you study
51:00as well.
51:01And I have a certain amount of people
51:02to know that Gabriel is
51:03and that Gabriel is good?
51:05I's going to thank everybody.
51:06And you hope he keeps going to share
51:06and watching the maxine.
51:08I'll tell everybody,
51:10and I'm not sure if I can win.
51:11OK.
51:12번째?
51:13I think it's good.
51:14Anyway,
51:16I think that Gabriel has a sch length
51:18mage.
51:19Watch.
51:21I don't like this leg
51:22because I don't know what this bag is.
Recommended
1:00:21
|
Up next
49:42
47:49
1:23
1:15:07
48:50
43:24
45:15
48:50
1:59:08
1:24:17
1:33:48
1:37:37
47:19
57:54
46:51
50:11
1:46:54
1:32:51