- gestern
Watch KUMA - Episode 86 (The Other Wife – La Otra Esposa – Die Zweite Ehefrau), a powerful Turkish drama series with English subtitles. Follow the dramatic story of love, betrayal, and family secrets in this intense episode.
Don't miss this emotional journey that captivates audiences across 🇺🇸 USA, 🇩🇪 Germany, 🇫🇷 France, 🇬🇧 UK, 🇨🇦 Canada, 🇪🇸 Spain, 🇮🇹 Italy, and 🇦🇺 Australia.
➡️ Enjoy full HD episodes of KUMA – The Other Wife | Turkish Series 2025
🎬 Subtitled in English for international viewers.
🔔 Subscribe for more exclusive Turkish drama content!
#KUMA #KUMA86 #TurkishDrama #TheOtherWife #LaOtraEsposa #DieZweiteEhefrau #TurkishSeries #Drama2025 #EnglishSubtitles #TurkishDramaWithSubtitles #WatchOnline #TurkDizi
Don't miss this emotional journey that captivates audiences across 🇺🇸 USA, 🇩🇪 Germany, 🇫🇷 France, 🇬🇧 UK, 🇨🇦 Canada, 🇪🇸 Spain, 🇮🇹 Italy, and 🇦🇺 Australia.
➡️ Enjoy full HD episodes of KUMA – The Other Wife | Turkish Series 2025
🎬 Subtitled in English for international viewers.
🔔 Subscribe for more exclusive Turkish drama content!
#KUMA #KUMA86 #TurkishDrama #TheOtherWife #LaOtraEsposa #DieZweiteEhefrau #TurkishSeries #Drama2025 #EnglishSubtitles #TurkishDramaWithSubtitles #WatchOnline #TurkDizi
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:32Musik
00:34Musik
00:36Musik
00:38Musik
00:40Musik
00:42Ben sana verdiğim sözü tutamadım.
01:07Asla bırakmam dediğim eli bıraktım ben.
01:11Şimdi istemezsen anlarım ama soracağım.
01:15Hatta ömrümün sonuna kadar pes etmeden sormaya da devam edeceğim.
01:21Ceylan bir kez daha yeniden elimi tutacak mısın?
01:34Müzik
01:40Müzik
01:46Müzik
01:52Müzik
02:02Müzik
02:08Müzik
02:14Müzik
02:16Müzik
02:20Müzik
02:22Müzik
02:24Müzik
02:26Müzik
02:36Müzik
02:38Müzik
02:40Müzik
02:42Müzik
02:44Müzik
02:46Müzik
02:48Müzik
02:49Müzik
02:50Müzik
02:52Müzik
02:54Müzik
02:56Müzik
02:58Müzik
03:00Müzik
03:02Müzik
03:04Müzik
03:06Müzik
03:08Müzik
03:10Müzik
03:12Müzik
03:14Müzik
03:18Müzik
03:20Müzik
03:22Müzik
03:24Müzik
03:25Müzik
03:26Müzik
03:27Müzik
03:28Müzik
03:29Müzik
03:30Müzik
03:31Müzik
03:32Müzik
03:33Müzik
03:34Müzik
03:35Müzik
03:36Müzik
03:37Müzik
03:38Sağ ol, Ayşe. Sen çıkabilirsin.
03:40Ben çıkayım.
03:41Tekrar afiyet olsun.
03:52Benahe.
04:08Evet.
04:10Hadi başlayalım.
04:13Ben tövleri koyayım o zaman.
04:16Tamam, ben de yardım et.
04:38Teşekkürler.
04:47Afiyet olsun.
05:00Tepkana.
05:02Karan, dün geceden sonra...
05:06Dün geceden sonra...
05:08Ne? Dün gece konuştuk.
05:09Soru sormayacaktık.
05:10Değil mi?
05:14Ben gerçek katili bulana kadar senin masum olduğunu...
05:17...ve benim bunu ortaya çıkarmak için uğraştığımı kimse bilmemeli.
05:26Sadece şunu bil.
05:28Sen bugünden itibaren benim karımsın.
05:36Hadi bakalım bir şeyler ye.
05:42Sen son zamanlarda biraz zayıfladın.
05:45Yemen lazım.
05:45Sen reçel seviyordun.
06:00Hem de çok.
06:02Ama en çok birden reçelini seviyorum.
06:07Ali'yi de çok seviyor biliyor musun?
06:10Ya.
06:10Evet.
06:13Sen yapmayı biliyor musun reçel?
06:17Biliyorum.
06:19Ama o zaman yapsana.
06:21Ali'ye çok sevinir.
06:23Yaparım tabii.
06:25Ama böyle...
06:26...dalımdan yeni kokmuş, taze olursa...
06:29...daha lezzetli olur.
06:32E tamam, buralar hep orman.
06:34Gider bakarız birlikte.
06:35Bulur muyuz?
06:40Bulamasak da en azından bir şansımızı deneriz.
06:45Hı?
06:46Ali'ye çok sevinir.
06:49Al bakalım.
06:49Altyazı M.K.
07:04Altyazı M.K.
07:04Musik
07:34Tamam
07:55Yengesinin sağlığı için
07:57Sevgili rol yapıyorlar onu anladık da
07:59Ya sevgilimi öpmek ne demek ya
08:01Canlı olsun Ferit
08:04Sen de bundan razıymışsın öptürme
08:06Hiç rahatsız olmuş gibi durmuyordu yani
08:08Ama var ya
08:12Bu Selin bir sinsi ya
08:14Ablam haklı galiba
08:16Madem bu kadar inandırıcı oynayabiliyorsun
08:21O zaman git oyuncu ol ya
08:22Senin aşçı olmanın ne gerek var
08:24Harcanıyorsun değil mi
08:26Gerçekten
08:33Merhaba
08:36Oh
08:38Leyla'm
08:39Yer yer mis gibi olmuş ellerine sağlık
08:41Leyla'm
08:45Vallahi eline sağlık
08:47Keşke
08:48Beni de çağırsaydın
08:49Gerek yoktu ya
08:52Ben hallettim
08:53Ben seni dün gece aradım
08:55Cevap vermedin
08:56Ne bir şey mi
08:56Telefonun şarjı bitti herhalde
09:01Bilmiyorum
09:01E sabah da sizinkilere uğradım
09:03Erkenden kafeye geldiğini söylediler
09:05Leyla hayırdır biz
09:06Bu saatte açmazdık bir şey mi
09:08Erkenden gelip temizlik yapmak istedim
09:11Hepsi bu
09:11Leyla'm
09:12Sen yengene sevgili rolü yapıyorsun ya
09:26Ben de o yüzden uzak durmaya çalışıyorum senden
09:29Ya tamam da Leyla bunun için bir şey yapmana gerek yok ki
09:31Ben hallediyorum zaten
09:32Ya yok ya sende
09:35Sen de başka bir şey var ne oldu
09:37Evet çok güzel hallediyorsun
09:39Yok hiçbir şey yok
09:42Canımı sıkın hiçbir şey yok
09:44Her şey onda
09:45Söylesem
09:49Sizi gördüm
09:50Selin'le pek samimiydiniz desem ne diyecek
09:52Saçmalama
09:54Her şey bir oyun diyecek
09:55Başka ne diyecek ki
09:56Kıskandığımı sanacak
09:58Halbuki ben kıskanmadım
09:59Sadece neler oluyor anlamak istiyorum
10:01Aptal yerine konmamak için tabi ki
10:05Efendim buyurun
10:11Evet evet açıyoruz
10:13Tabi dinliyorum
10:14Allah Allah ya bir garip davranıyor
10:24Acaba seninle beni
10:27Ya bizi öyle yakın görüp de yanlış anlamış olabilir mi?
10:41Ama eğer biliyor her şeyin bir oyunu olduğunu
10:43Hem zaten
10:44Ya seninle de konuştum bu kadar kaptırmamızın
10:46Ya teyzem de yorulmuş biraz dinleneceğim dedi
10:53İyi iyi dinlensin
10:55Ya Ferit
10:57Ya ben bu arada çok teşekkür ederim
11:00Sayende çok güzel bir ilim geçirdim
11:02Yani şükürler olsun her şey çok yolunda gitti
11:04Ya Selin
11:06Benim seninle konuşmam lazım yani
11:08Bak
11:09Biz bu sevgililik rolünü
11:12Yani yengem için yapıyoruz
11:13Yani tedavisine başladıktan
11:15Kısa bir süre sonra iyileşince
11:16Ayrıldığımızı söyleyeceğiz zaten
11:17Yani öyle konuşmuştuk
11:18O yüzden yani fazla yakın bir resim vermeyelim
11:22Olur mu?
11:22Yani kadıncağız daha fazla heveslenip
11:24Üzülmesin
11:25Ya haklısın
11:27Tabii ki
11:28Ya ben böyle inandırıcı olsun diye
11:30Herhalde kendimi fazla rolle kaptırdım
11:31Ama haklısın
11:33Merak etme bundan sonra daha dikkat edeceğim
11:35Tamam
11:35Kurabiyelerinizde hemen geliyor
11:43Kurabiye mi istediler?
11:45Hı hı
11:46Tamam ben götüreyim nerede?
11:48Bir dakika
11:48Ben hallederim ya
11:50Gerek yok
11:51Hem hava almış olurum
11:53Dal
11:54Ne?
12:08Dün bize öyle yakın görünce Leyla Hanım çok bozulmuş
12:11Ya bu iş tahmin ettiğimden mi kolay olacak demek ki?
12:23Hay Allah
12:30Kalemi bırakmayı unutmuşum
12:33Geçemden kendimi unutmadığımı şükür
12:36Aliye'nin reçel sevdiğinden emin misin?
12:48Sanki bana bal seviyorum demişti
12:50Evet bal seviyor
12:52Ama böğürtler reçeli yoksa
12:55Hatta iyi yapılmış bir ev reçeli en iyisi oluyormuş ona göre
13:05Aliye böyle mi söyledi?
13:11Böyle söyledi Aliye
13:12O zaman inşallah bulur da yaparız
13:16Bu ormanda böğürtlem var mıdır acaba?
13:26Nasılımızı ben yiyeceğiz?
13:28Ne bilin vardır?
13:31O zaman
13:32Karışı karış dolaşmamız lazım
13:35Karışı karış dolaşırız biz de
13:39Anneciğim kuşum çatlıyor
14:05Ben kameraya çıkıp hava alacağım
14:08Tamam kızım
14:09Anneciğim
14:16Ayşe söyledi
14:19Biraz önce Karahan Bey sabahı iki kişilik kahvaltı hazırlatmış
14:22Kumayla kahvaltı yapmışlar
14:24Tamam Nadire
14:38Ama bak sen az önce de hapşırdın
14:41Hasta mı oluyorsun yoksa?
14:43Yok iyiyim ben
14:44Merak edilecek bir şey yok
14:46Ya ama hiç dikkat etmiyorsun ki kendine
14:50Bilseydim seni ormana getirmezdin
14:53Evde dinlenirdin
14:54Yok yok
14:55Temiz hava iyi geldi
14:56Olmayacak böyle senin ilaç alman lazım
15:05O zaman gidelim önce karnımızı doyuralım
15:09Sen acıktın mı?
15:13Yani ben iyiyim aslında
15:15Daha yeni kahvaltı ettik sayılır
15:18Sen acıktın mı?
15:21Acıktın
15:24Hatta şurada bildiğin çok güzel bir mekan var
15:27Gidelim önce karnımızı orada doyuralım
15:29Bakarız
15:31Gel
15:32Sen biz gelmeden hemen önce mi ayarladın ona seni?
15:56Evet
15:56Seninle baş başa kalabilmek için de her şey
15:59Burası benim önceden de geldiğim bir mekan
16:03Az önce aradım hemen hazırlamışlar masayı sağ olsunlar
16:08İyi ama konaktan çıkarken telefonlarımız burada kalsın demiştim
16:12Ne ara arayıp haber verdin?
16:17Doğru telefonları bırakalım demiştim değil mi?
16:21E nereden haberleri olduk yolluk şimdi?
16:26Etlere bakayım mı ben? Etlere bakayım
16:28Keşke hep böyle baş başa kalabilsek seninle
16:39Her şeyi önceden hazırladın planladın değil mi?
16:58Böğürtlen toplayacağız diye beni kandırdın
17:00O böğürtlenler toplanacak daha çok işimiz var
17:04Ama bak bu böyle olmayacak
17:10Arabada bir kutu vitamini leci vardı
17:12Ben hemen alıp geleyim ona
17:13Sen tut bakayım şunu
17:14Geliyorum hemen
17:16Çabuk dön lütfen
17:20Hemen dönüyorum
17:24Kızım nasıl oldu başın daha iyi misin?
17:39Daha iyiyim anneciğim
17:40Sağ ol
17:41Ben biliyorum kızım senin neler çektiğini
17:46Ama endişelenme
17:49Karan da can da
17:51Bu işin peşini bırakmayacaklar
17:53Saldırgan yakalanına kadar
17:55Polis tetisizlikle sürdürüyor çalışmaları
17:58En kısa sürede
18:01Yakalanacak o aşağılık adam
18:03Sen merak etme
18:04Teşekkür ederim anneciğim
18:07Anne
18:09He kızım
18:10Ben demin siz nadireyle konuşurken kulak misafiri oldum
18:16Karanla kuma birlikte mi kahvaltı etmişler?
18:21Öyleymiş
18:22Ama kesin vardır bir açıklaması
18:26Ya ne bileyim
18:30Belki de aceleyeli iş yanıtması gerekiyordu
18:32Odasında atıştırın diye söyledi
18:34Anneciğim
18:35Lütfen Karan adına bahane üretmeyi bırakın
18:39Rica edeceğim Karan'la konuşur musunuz?
18:42Bunun neden yaptığını öğrenmek istiyorum
18:44Döndüklerinde sorarım kızım
18:47Döndüklerinde derken
18:50Nereye gittiler ki birlikte?
18:54Sema
18:54Bir sakin olur musun lütfen?
18:57Ben nereden bileyim?
18:59Gittiklerini görmedim diyor
19:00Görseydim sorardım herhalde
19:01Karan'ı aradım
19:04Ev donmuş telefonla
19:07Kızınki de odasında
19:24Değmen benim kanlı yaslı gönlüme
19:35Değmen benim kanlı yaslı gönlüme
19:43Ben bir selvi boylu yerdan
19:50Ayrıldım
19:52Ayrıldım
19:55Ayrıldım
19:58Ben bir selvi boylu yerdan
20:06Ayrıldım
20:09Ayrıldım
20:11Ayrıldım
20:12Geldiğini duymamışım
20:14Çok severim bu türküyü
20:18Vitaminin geldi
20:20Hadi geç bakalım ver onu bana
20:23Bakayım etlerimiz pişmiş
20:27Biraz bekle
20:48Bende söyleyeyim
20:50Bende säger
20:52Teşekkür ederim
20:53Evet
20:56Lütfen bu�� abi
20:57Was ist heute?
21:22Ah, Käptos.
21:27Ah, Käptos.
21:54Hadi soğutmayalım, daha çok işimiz var.
21:56Börk'ten toplayacağız.
21:58Afiyet olsun.
22:00Afiyet olsun.
22:03Galiba buraya en son canla birlikte gelmişti.
22:05Altyazı M.K.
22:07Altyazı M.K.
22:09Altyazı M.K.
22:11Altyazı M.K.
22:13Altyazı M.K.
22:15Altyazı M.K.
22:17Altyazı M.K.
22:19Altyazı M.K.
22:21Altyazı M.K.
22:23Altyazı M.K.
22:25Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:29Altyazı M.K.
22:31Altyazı M.K.
22:33Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:37Altyazı M.K.
22:39Altyazı M.K.
23:09Altyazı M.K.
23:11Altyazı M.K.
23:15...diğer yarı...
23:23...piss, piss, piss, piss, piss, piss.
23:26Ja, Musti, aklı başında da görünüyor ama bilemedim şimdi.
23:30Ja, yok kızım.
23:32Bak, kalabını basıyorum, rol yapıyor.
23:34Öyle mi diyorsun?
23:35Bak, bak, bak, bak, bak, bak.
23:41Aklında yine neler var, kim bilir.
23:43Cık, cık, cık, cık, cık, cık.
23:45Ay, doğru diyorsun da Musti bak şimdi...
23:48...Leyla evde yokken de şu denemeyi yapmamızın tam sırası.
23:51Acele mi etsek biraz?
23:52Ya tamam da kızım, yani daha bir...
23:55...yol bulamalı kâğımsı yapacağız.
23:57Bak, ben buldum, ben buldum.
23:58Ben dün gece bir sürü şeyi düşündüm.
24:00Bak, ben diyorum ki şimdi, şöyle yapalım.
24:08Yine fısır fısır konuştuklarına göre...
24:10...tidikli olmakta fayda var.
24:13Pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis.
24:21Tabii tabii teyzeciğim, sen merak etme.
24:23Bu iş tamam mı?
24:24Tamam, tamam söylerim.
24:25Afiyet olsun.
24:26Hadi seni çok öpüyorum.
24:28Hadi bay bay.
24:32Senin hazır mı yemek?
24:33Hazır, hazır.
24:34Hazır, hazır.
24:35Ya ne diyeceğim?
24:36Teyzem dinleniyormuş evde.
24:38Morayı da gayet iyiydi.
24:39Sana selam söyledi.
24:40İyi, aleyküm selam.
24:41Ya bu arada kusura bakma gerçekten ya.
24:43Normalde Leyla yapar ama...
24:45...o da bir gecikti yani.
24:46Normalde böyle yapmaz ama anlamadım.
24:49Feris bu arada...
24:50...teyzem bizim ilişkimize inanıyor.
24:52Ya dün bizi öyle yakın görünce...
24:54...daha da emin olmuş.
24:55Hatta çok sevinmiş.
24:56Ya en azından bana öyle söyledin.
24:58Şimdi bir an önce tedavi olup...
24:59...bizim mürvetimizi görmek için iyileşecekmiş.
25:02İyi, çok sevdim.
25:03Ya biliyorsun yani bu tedavi için...
25:05...moralinin yüksek tutması çok önemli.
25:07Yani bu inandırıcılıkta senin payın çok yüksek.
25:09Ya bakma ben pek beceremiyorum ama...
25:11...maşallah sen çok iyisin bu konuda.
25:14Hadi bakalım o zaman sipariş olmasın.
25:16Sen götür.
25:17İçimi rahatladı.
25:26Ya Ferit'e o küçükten sonra mesafe koyar sanmıştım ama...
25:29...ençilenecek bir şey yokmuş.
25:30Buyurun.
25:31Teşekkür ederim.
25:32Afiyet olsun.
25:33Eğer bir şey isterseniz bana seslenirsiniz.
25:35Yalnız...
25:36...çok güzel görünüyor bu tabak.
25:38Tabağın sahibini görebilir miyim?
25:40Tabii.
25:43Selin bir bakar mısın?
25:47Ya hanımefendi sunumu ve yemeği çok beğenmiş de...
25:52...kimin yaptığını öğrenmek istedi.
25:54Gerçekten ve çok sevindim beğenmenize.
25:56Çok sağ olun.
25:57Karı koca beraber mi işletiyorsunuz bu kafeyi?
26:01Yok ya biz...
26:02...karı koca değildiz yani.
26:09Pardon.
26:10Yalnız birbirinize çok yakışıyorsunuz.
26:13Ama yine de bir düşünün derim ben.
26:15Teşekkürler ama yani biz sadece arkadaşız.
26:19Size afiyet olsun.
26:20Afiyet olsun.
26:21Teşekkürler.
26:34Ya Mustafa çok yoruldum artık.
26:36Sildim işte her yeri tertemiz oldu bırakayım artık.
26:38Oğlum sen de bu evde yaşıyorsun.
26:41Bir işin ucundan tut işte.
26:42Yani bir faydan olsun.
26:43Ha?
26:47Dur dur sen devam etmem bakayım.
26:48Ya sildim ben oraları ama.
26:49Oğlum bir dahası.
26:50Senin basacağın yere de sana da paspasına da.
26:53Mehmet mi?
26:54İçeride içeride.
26:55İyi.
26:56Konuştuğumuz gibi değil mi her şey?
26:57Ya tamam da yani işe yarayacak mı?
26:58Sence ne diyorsun?
26:59Ay yarayacak eminim ben her şeyden ya.
27:00Bir kere bu Mehmet'in duyup da tepkisiz kalamayacağı bir konu tamam mı?
27:02Bak gör nasıl avlayacağım onu.
27:03Karşı
27:13Bak gör nasıl avlayacağım onu.
27:17Rol yapıyorsa bile anında kendine açık eden hiç merak etme avlayacağım onu.
27:22Ay ne haberler ne haberler.
27:24Çok kötü şeyler oldu.
27:26Çok kötü ya.
27:29Das ist nicht einfach.
27:30Ich war so, ich kunde ibland leben und für mich in der Nachbarn crop.
27:32Ich habe mich über FOC angestochen.
27:36Das ist nicht.
27:38Ich bin jetzt Angst.
27:40Ich bin noch nicht mit Ihren Vögel.
27:42Ich bin mir ein Wort.
27:44Bitte, ich bin wirklich Angst.
27:45Ich bin nicht so, ich bin vermutlich.
27:47Ich bin Hoff, ich bin mehr davon nicht, ich bin davon nicht.
27:49Was soll ich sagen, was ich?
27:50Ich bin nicht, dass ich bin falsch.
27:51Ich bin egal. Ich bin eingestartig.
27:53Ich weiß nicht, aber ich weiß das nicht.
27:55Ich weiß das nicht, aber ich weiß das.
27:56Anne? Anne, ne oldu sana?
27:59Wenn ich mich jetzt hierher kommen, ich habe mich nicht mehr von mir gefangen.
28:03Ich habe mich nicht mehr von mir gefangen.
28:06Tüüüü, gencecikte, Frau.
28:08Mustafa, ich bin jetzt hier. Ich habe mich nicht mehr von hierher.
28:12Ich habe mich noch nicht mehr von hierher.
28:15Nein, nein, nein, ich habe mich nicht mehr von hierher.
28:18Okay?
28:19Okay.
28:26Ich bin so schlecht.
28:56Und so viele Menschen sind, ja, Gott, Gott...
28:59Ja, ja, ja, ich bin, ich bin, ich bin.
29:11Manche, das ist nicht so ein, ich bin, ich bin.
29:16Ich bin.
29:16Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
29:21Ich bin, ich bin, ich bin.
29:22Das ist, was man, ich bin,?
29:25Anladın mı beni?
29:27Sen ilicini nasıl olur da karıştırırsam?
29:29Anlamıyorum seni ya.
29:30Senin yüzünden
29:31belki de bu geceyi Karan
29:34Kumay'la birlikte
29:36geçirecek.
29:38Emir!
29:39Evet, söyle.
29:48Selam.
29:49Selam.
29:52Hayırdır, ne oluyor?
29:55İşle ilgili.
30:01Can, ben sana bir şey soracağım.
30:04Tabii ki sor.
30:05Ya Karan'ın nerede olduğunu biliyor musun?
30:09Ya kimse bilmiyor.
30:10Annem konakta, merak içinde.
30:12Kumada ortalıklarda yok.
30:14Sen neredeler biliyor musun?
30:19Senden bir iyilik isteyeceğim.
30:21Ceylan'la ormana gideceğiz.
30:22Telefonunu evde bırakacak.
30:23Mangal yaptığımız mekanı
30:25benim adım arar mısın?
30:26Tabii ki.
30:28Demek baş başa vakit geçireceksiniz ha?
30:30Evet, evet öyle.
30:32Sen söyle.
30:33İki kişilik masa hazırlasınlar.
30:35Ve mutlaka
30:36on meşhur çocuklarından dolusun.
30:38Birkaç saat ortalıkta olmayacağız.
30:40Merak etme.
30:41Her şey istediğin gibi olacak Karan.
30:44Size iyi eğlenceler.
30:45Can, bir soru sordum.
30:56Neredeler?
30:57Biliyor musun?
30:58Bilmiyor musun?
30:59Bilmiyorum.
31:04Ama yani bu durumu
31:05bu kadar endişeyi uyandıracağını da düşünmüyorum.
31:10Neyse ben çıkıyorum,
31:12haber vereyim dedim.
31:13Karan'a ulaşırsanız mutlaka
31:14bana da haber verin.
31:15Olur mu?
31:17Tabii.
31:18Görüşmek üzere.
31:19Bu var ya bu.
31:30Kesin bir şey biliyor da bize söylemiyor.
31:33Şeytanın amk adı.
31:40Biliyorum.
31:42Biliyorum.
31:44O kuma
31:44Karan'ın peşinde.
31:47Bakma sen onu o masum pozlarına.
31:49Kim bilir içten içe
31:51nasıl Karan'ı
31:52cezbetmeye,
31:52etkilemeye çalışıyordur.
31:54Kim bilir ne bahanelerle
31:56Karan'ı
31:56konaktan dışarı çıkmaya
31:57ikna etti o.
31:59Of neredeler?
32:00Bilmiyorum.
32:00Çıldıracağım artık ya.
32:01Sema sakin.
32:03Sakin.
32:04Sandığın gibi bir şey değildir
32:05belki de.
32:06Düşündüğün gibi bir şeyse bile
32:08tamam mı?
32:09Kontrollü olacaksın.
32:10Unutma.
32:12Karan'ın tepkisini çekmen
32:13senin için hiç iyi olmaz.
32:15Tamam mı?
32:16Hadi git şimdi toparlan çıkalım.
32:18Belki de konağa döndüler.
32:19Biz hala buradayız.
32:21Hadi.
32:22Tamam.
32:25Çantamı arabada bırakmıştım zaten.
32:27Hadi çıkalım.
32:28Beçel için yeterince
32:42böğürtten topladık bence.
32:48Gidiyor mu?
32:49Gidiyor musun?
32:51Yani o güzel.
32:53İstersen biraz daha kalabiliriz.
32:57Yok.
32:59Yok.
33:01Kalmayalım biz.
33:02Sen iyice hastalanacaksın.
33:03Yok.
33:05Burası temiz hava iyi geldi.
33:08Daha iyi hissediyorum.
33:09Kalalım.
33:11Yani tabii sen de istersen eğer.
33:12Tamam kalalım.
33:16Yürüyüş falan yaparız.
33:19O zaman ben
33:20sepetten kurtulayım ki
33:22bize yük olmasın.
33:24Tamam.
33:25Bunu arabaya bırakayım geleyim.
33:27Peki.
33:27Allah'ım şükürler olsun.
33:42Karanlı sorunlu eskisi gibi olabileceğiz.
33:44Kalem.
34:04Kalemi çantamdan düşürmüşüm.
34:08Ne diyesiydi?
34:14Altyazı M.K.
34:44Çok güzel olsun sana.
34:55Hanımım.
34:57Ama.
34:59Hani doktor ne dedi size?
35:01Yasak demedi mi?
35:03Lütfen ama.
35:04Bilgi gibi tepemdesin Nadire.
35:06Çok canım çekti.
35:07Bir parçacık alıverdim.
35:08Ne olacak?
35:10Sizin sağlığınızı düşünüyorum hanımım.
35:12Gel.
35:18Al işte mutlu oldun mu?
35:21Al.
35:30Aber nicht kommt.
35:31Ich habe mich sehr berat.
35:33Was ist mir eine andere Sache?
35:36Allah korusun.
35:37Ich werde mich nicht mehr.
35:39Ich werde mich nicht mehr überrasen.
35:41Ich werde mich nicht mehr berat.
35:43Ich werde mich nicht mehr berat.
35:46Ich werde mich nicht mehr überrasen.
35:49Ich habe eine gute gibte, zudem wir sich rausgeklar.
35:54Ich habe mich nicht mehr, Sema-ne badere.
35:56Er hat sich in der Karte zu verhauen.
35:58Er hat sich in der Karte rausgegangen.
36:00Er hat sich in der Karte aufgeladen.
36:02Er hat sich in der Karte aufgeladen.
36:08Karan da kommt, dass du mir schützt.
36:10Ich bin mir zum Glück.
36:16Ihr seid?
36:20Wir sind hier.
36:22Boah, Kanya.
36:23Boah, Kudret.
36:24Karan, kommst du?
36:25Boah, kommst du?
36:26Nein, kommst du?
36:27Wir warten, wir warten.
36:29Du bist so dum.
36:31Du bist so dum.
36:31Karan, Kuma, Kuma, Kuma, Kuma, Kuma, Kuma, Kuma.
36:42Ich hab dich, du bist du?
36:45Du bist du, Karan und Kuma, woanders.
36:47Ich bin, Sema, ich bin, du wissen.
36:49Ich bin, du bist du.
36:50Herr Kuma'n'un Kara Kutus'usun.
36:52Ben bilmiyor muyum kenarları, köşelere çekilip de
36:55bizi çekiştirdiğinizi, dedikodumuzu yaptığınızı?
36:58Ha?
37:00Öyle bir şey yok Sema Hanım.
37:02Sizi niye çekiştirelim?
37:03Hem bilsem niye söylemeyeyim?
37:05Söyleme, elimde kalırsın beni!
37:07Sema!
37:08Sakin ol, lütfen.
37:13Das war's.
37:14Was ich bin?
37:15Was ich bin, wie ich bin?
37:17Was ich bin?
37:18Das hat sich in der Karin'in, der Karin'in, der Kuma' mit einem Krieg mitgeklaut war.
37:24Was?
37:26Was hat das Katil'in, der Katil'in, der Katil'in, der Katil'in gegründet ist?
37:30Was hat das noch nicht mit ihr?
37:34Du bist du nicht, oder?
37:37Ich bin der Katil'in, der Katil'in, der Katil'in gegründet ist.
37:41Ich bin der Katil'in, die ich mich nicht mit ihr.
37:45Nefretin Aşka Dönmesin Yediden.
38:15Sıra!
38:22Karan!
38:23Karan!
38:25Karan!
38:27Karan!
38:29Karan!
38:31Sakin ol, geçti geçti bir şey.
38:33Ben çok... Ben Silah'ın sesine çok korktum.
38:37Babamın adamları bizi buldu sandım, sana bir şey yaptı sandım.
38:40Ben... Nurul ne olur bir daha beni bırakma lütfen.
38:43Sakin ol.
38:45Sakin ol, sadece avcılar atış yapıyorlar.
38:49Bana bir şey olmadı, sana da bir şey olmasına izin vermem, tamam mı?
38:53Sen niye ayrıldın masadan?
38:58Ben...
39:02Senin hediye ettiğin kalemi düşürdüm.
39:05Sonra geldiğimiz yoldan geri döndüm belki bulurum diye ama bulamadım.
39:10Çok üzgünüm.
39:13Bu mu var mı?
39:20Bulmuşsun.
39:25Çantandan mendil çıkartırken düşünmüştüm.
39:27Ben verecektim sana ama unuttum vermeyi.
39:30Çok teşekkür ederim.
39:33Yani kaybetseydim çok üzülürdüm.
39:35Senin hediyen bu.
39:36Selam.
39:37Tamam.
39:38Tamam...
39:39Nasıl, nasıl yarabbim aulde?
39:46Evet.
39:53Sirhan.
40:03Sirhan.
40:05Okay.
40:11Amcalar.
40:13Amcalar.
40:15Amcalar.
40:17Gel.
40:23Amcalar.
40:25Amcalar.
40:27Amcalar.
40:29Amcalar.
40:31Amcalar.
40:32Amcalar.
40:33Amcalar.
40:35Amcalar.
40:36Amcalar.
40:37Amcalar.
40:38As önce evdeydi ya!
40:39As önce evdeydi ne bile kayboldu bu adam?
40:41Nasıl dikkat etmezsin?
40:42Ya kızım ben nereden bileyim başına gardiyan mıyım Mehmet'in?
40:45Ya ne bileyim ben?
40:46Bayonoya girdim çıktım yok.
40:48Ya sandığımda çok daha iyi bir oyuncu olabilir.
40:50Farkında mısın?
40:51Yürü hadi kaybolmadan bulalım.
40:52Ja!
40:53Du!
40:54Gel gel!
40:56Gel gel!
41:01Gel gel!
41:02Gel gel!
41:07Ich habe mich nicht!
41:10Ich bin ja!
41:11Ich bin ja!
41:27Nasıl yapabilir anne bunu Karan?
41:29Nasıl yapabilir?
41:30Aklım almıyor.
41:31Abisinin katiliyle nasıl bu kadar yakın olabilir?
41:34Kim bilir şu an neredeler?
41:36Ne yapıyorlar?
41:37Kızım yakınlık falan gösterdiği yok.
41:39Nereden çıkartıyorsun bunları?
41:41Tamam.
41:51İyi yaşa.
42:00Sen odana geç o zaman dinlen haydi.
42:04Bir de...
42:05Eee...
42:06...böğürtlenleri yol kenarında sıkıyorlardı.
42:11Oradan aldık deriz.
42:13Tamam şimdi canını sıkmasınlar.
42:15Tamam.
42:16Tamam.
42:17Bir saniye.
42:19Bir saniye.
42:22Örtlen olmuş buralar.
42:24Hadi tamam.
42:25Odaya geç şimdi.
42:26Dinlen biraz.
42:27İyi yaşa.
42:28Haydi dinlen.
42:29Haydi dinlen.
42:30Haydi.
42:31Haydi.
42:32Haydi.
42:33Haydi.
42:34Haydi tamam.
42:35Odaya geç şimdi.
42:36Dinlen biraz.
42:40İyi yaşa.
42:41Haydi dinlen.
42:42Haydi.
42:43Haydi.
42:44Haydi.
42:45Haydi.
42:46Haydi.
42:47Haydi.
42:48Açıklaması.
42:56Mutlaka vardır bir açıklaması.
42:58Açıklayacak bir şey yok.
43:00Kuman'ın doktora gitmesi gerekiyordu.
43:02Götürdüm.
43:03Telefonu evde unutmuşum.
43:08Ben böyle her attığım adımı size izah etmek zorunda mıyım?
43:11Dein, bin adem da.
43:27Gördün mü, annen?
43:29Her hareketi mizahetmek zorunda mıyım, diyor.
43:32Tabii, zorunda mı?
43:34Biz kimiz ki?
43:37Sema,
43:38bitte jetzt, sakin ol.
43:41Ausatme.
44:11Gönne
44:41Geldiğini duymamisch.
44:47Ben senin hediye ettiğin kaleni düşürdüm.
44:53Çok üzgünüm.
44:55Bunu mu arıyorsun?
44:58Bulmuşsun.
45:02Yani kaybetseydim çok üzülürdüm.
45:05Senin hediyem bu.
45:11Gel.
45:22Oğlum, müsait misin?
45:26Seninle konuşmak istediğin bir mesele vardı.
45:30Gel anacığım, gel otur.
45:35Oğlum.
45:38Öncelikle sana şunu söyleyeyim.
45:41Sözüne itimatım her zaman tam.
45:46Elbette sana inanıyorum.
45:49Okumayı doktora götürmeyi de anlayabiliyorum.
45:53Ama bu piknik meselesi de nedir?
45:56İşte bunu anlayamıyorum.
45:58Sen.
45:59Doğum gününde o soysuzla.
46:01Ney?
46:11Karan Bey'le sen bütün günü baş başa ormanda mı geçirdiniz?
46:16Oy.
46:17Sizin için ettiğim dualar kabul oldu desene.
46:22Rüya gibi bir gündü Ayşe.
46:24Korkunç geçen onca zamandan sonra böyle ilaç gibi geldi.
46:32Yalnız.
46:35Bak bu anlattıklarım aramızda kalsın.
46:37Kimse bilmesin olur mu?
46:40Neyi bilmesin?
46:41Ayşe.
46:46Ben gidiyorum.
46:47Görüşürüz Ceylan ablam.
46:48Görüşürüz.
46:49Ayşe.
47:05Bu börtlenler nereden geldi?
47:08Şey.
47:10Ceylan ablam Ali'yi istiyor diye börtlen reçeli yapacakmış da.
47:15Orman kenarından satın almışlar.
47:17Döner.
47:19Canıma da değilsin.
47:31Hepsi de bana kaldı.
47:33Kendi gibi ağzımda tadı yok.
47:35Nemrut.
47:49Çarşım gitmiş.
47:57Allah'ım.
47:59Ne yaptı?
47:59Ne yaptı?
47:59Ne yaptı?
48:00Ne yaptı?
48:00En iyisi karnım kenarabildi.
48:10Ben anlamıyorum ya.
48:12Piknik olunca bir şeyler oluyor sana.
48:14Bak.
48:20Bak.
48:21Bak.
48:22Bu öyle planlanmış bir şey değildi.
48:25Böyle bahsi geçecek kadar önemli bir şey de değil bu konu.
48:29Oğlum.
48:31Sen benden bir şey mi saklıyorsun?
48:34Yok niye?
48:34Ne saklayayım senden?
48:36Karan bak ben anlamıyorum.
48:37Biz zaten bu kumanın başındaki tehlike geçince bu evden göndermeyecek miydik onu?
48:43Şimdi ne oldu?
48:47Yoksa.
48:50Yoksa kapıldın mı sen yine ona?
48:56Kapıldın mı söyle.
48:57Söyle.
48:57Sen bir torun istemiyor muydun?
49:09İşte ben sana o torunu vereceğim.
49:20Yani sadece bebek yüzünden mi yaklaştın sen ona?
49:27Her şey bebek içinmiş.
49:40Bütün hepsi rolmüş.
49:42Karan beni sevdiği için değil bebek için bana yaklaşmış.
49:57Altyazı M.K.
Empfohlen
51:50
|
Als nächstes auf Sendung
54:30
55:38