A Moment to Remember (2004) Part 1 | Korean Romance Drama | Eng Sub | Watch Free with Ads - video Dailymotion

baptmilova

Watch A Moment to Remember (2004) Part 1 | Korean Romance Drama | Eng Sub | Watch Free with Ads - baptmilova on Dailymotion

Transcript

00:05:21I am going to turn one.

00:05:24One way I thought this would be a light one.

00:05:31I am going to put it on the side.

00:05:34It's like I have a stand on the side.

00:05:40Come on, get one.

00:05:43I'm going to move this side.

00:05:49I don't know.

00:06:19I don't know.

00:06:49I don't know.

00:07:19언니, 그럼 그 실장 아저씨랑 끝난 거야?

00:07:37겁봐. 내가 그랬잖아. 그렇게 될 거라고 내가 말했잖아.

00:07:43밥은 먹었니? 배 안고파?

00:07:47언니, 이제 아빠한테 죽었다.

00:07:49그래.

00:07:51그래.

00:07:53그래.

00:07:55그래.

00:07:57그래.

00:07:59그래.

00:08:01그래.

00:08:03그래.

00:08:05그래.

00:08:07그래.

00:08:09그래.

00:08:11그래.

00:08:13그래.

00:08:15그래.

00:08:17그래.

00:08:19그래.

00:08:21그래.

00:08:23그래.

00:08:25그래.

00:08:26그래.

00:08:27그래.

00:08:28그래.

00:08:29그래.

00:08:30그래.

00:08:31그래.

00:08:32그래.

00:08:33그래.

00:08:35그래.

00:08:36그래.

00:08:38그래.

00:08:39그래.

00:08:41그래.

00:08:42그래.

00:08:43그래.

00:08:44그래.

00:08:45그래.

00:08:46그래.

00:08:47그래.

00:08:48그래.

00:08:49그래.

00:08:50그래.

00:08:51그래.

00:08:52그래.

00:08:53그래.

00:08:54근데,

00:08:55수진 씨처럼 배민하고 섬세한 사람이 남자 옷 입어 괜찮겠어?

00:09:00많이 도와주세요.

00:09:01남성 정장은 처음이라서.

00:09:04꼭 뭐 만들어 봐야 아나?

00:09:10왜?

00:09:11남자 옷 잘 만들겠는데.

00:09:14나 안나정.

00:09:16안녕하세요.

00:09:17처음 뵙겠습니다.

00:09:18김수린입니다.

00:09:19반가워요.

00:09:20얘기 많이 들었어요.

00:09:22김현숙 몰라요?

00:09:23서영미 실장 와이프.

00:09:24내 대학 동기인데.

00:09:26아.

00:09:27지금은 와이프가 아니지.

00:09:31자.

00:09:32이만큼?

00:09:33더.

00:09:34이만큼?

00:09:35정말?

00:09:38이해가 안되네.

00:09:39머리 잡아라.

00:09:40머리 잡아라.

00:09:41머리 잡아라.

00:09:42왜?

00:09:43왜?

00:09:44왜?

00:09:45왜?

00:09:46왜?

00:09:47왜?

00:09:48왜?

00:09:49왜?

00:09:50왜?

00:09:51왜?

00:09:52왜?

00:09:53왜?

00:09:54왜?

00:09:55왜?

00:09:56왜?

00:09:57왜?

00:09:58왜?

00:09:59열혈이 안되네.

00:10:04머리 자른다고,

00:10:05정말 지나가는 일이 다 없던 일이 되는 것도 아니고.

00:10:07언니.

00:10:09여기.

00:10:16가만히 있으면,

00:10:18저절로 까먹어.

00:10:21다!

00:10:22세월이 약인거야.

00:10:29I'm so happy to meet you.

00:10:51I'm so happy to meet you with my daughter and date.

00:10:59I'm sorry.

00:11:01You're so sad, huh?

00:11:06You know, too.

00:11:08You're not sure you're a child.

00:11:12I'm sorry.

00:11:14Why?

00:11:16What a fool?

00:11:18That's right.

00:11:20It's a genius.

00:11:25Oh?

00:11:27That's right.

00:11:29I'll leave you there.

00:11:31I'll leave you there.

00:11:33I'll leave you there.

00:11:49Wait a minute.

00:11:51Are you going to go?

00:11:53Oh, oh, that was so cool.

00:11:55I'm going to go.

00:12:07You're going to go to sleep.

00:12:09I'm going to go to sleep.

00:12:11I'm going to sleep.

00:12:13I'm going to sleep.

00:12:15I will go to sleep.

00:12:17It's the last song, La Paloma.

00:12:23Let's go to the house of the house.

00:12:46It's not a joke, but it's not a joke.

00:12:49What did you say?

00:12:51No, I didn't hear anything.

00:12:53What?

00:12:54Sip!

00:12:55What are you talking about?

00:12:56Kani!

00:12:57I'm going to be here at thearaway.

00:13:00You're not going to be here at thearaway.

00:13:03You're not going to be here at thearaway.

00:13:08Then, I'll be here.

00:13:11I'll be now going to look for you.

00:13:14Let's go.

00:13:15Let's go.

00:13:17What are you doing?

00:13:19What are you doing?

00:13:21What are you doing?

00:13:23You're a man!

00:13:25You're a man!

00:13:27You're a man!

00:13:29I'm 30 years old.

00:13:31I'm a man!

00:13:33What's your problem?

00:13:35I'm a man!

00:13:37You're a man!

00:13:39You're a man!

00:13:41You're not going to be a man!

00:13:43You're a man!

00:13:45Anyway, what are you doing?

00:13:4759 years later!

00:13:49It was a man-made man-made man.

00:13:51Macorrect.

00:13:53700 years old!

00:13:55I was in custody, man!

00:13:57They played a wild one!

00:13:59It was me!

00:14:01You got a lot of time!

00:14:11Today is how it will be changed.

00:14:15It will take a few days.

00:14:17Yes?

00:14:19If we were to learn the next time,

00:14:21we would be going to come back when the next year.

00:14:24How did he go?

00:14:27Why would he lose this?

00:14:31I'm going to have to go.

00:14:33Why don't you have it?

00:14:35The owner is not going to go.

00:14:38It's not going to be done.

00:14:40I'm going to go.

00:14:42I'm going to go.

00:15:01What?

00:15:03I'm not going to go.

00:15:09I'm not going to go.

00:15:19What do you want?

00:15:31You don't care what you're doing.

00:15:45Here the interior is a bit late, right?

00:15:49It's a bit crazy, but I'm going to be a big part of it.

00:15:53I'm going to get a friend, so I'm going to do it.

00:15:56Ah, I've already had the plan to get out of it.

00:15:59It's crazy.

00:16:04I'll try to figure it out.

00:16:06There's a way to figure it out.

00:16:08There's a way to figure it out.

00:16:09So?

00:16:10What do you think?

00:16:15I think I'm going to be able to figure it out.

00:16:17Are you really able to figure it out?

00:16:20Of course.

00:16:21Of course.

00:16:22Of course.

00:16:23Why are you doing that?

00:16:25What's going on?

00:16:26Is it Christmas?

00:16:29It's a Christmas party.

00:16:31Did you just go to you,

00:16:45Let's go to the hotel room.

00:17:09Thank you so much for coming.

00:17:11I'll have a coffee.

00:17:14Hi, where are you?

00:17:17There's a room.

00:17:24There's a domain there.

00:17:26There's a domain there.

00:17:27The domain is the domain.

00:17:28The domain is the guy who goes away.

00:17:30He's not going away.

00:17:31I think he's going to get a job.

00:17:32You have to get a job there.

00:17:34He's going to get a job.

00:17:36He's going to get a job.

00:17:38I just got to go.

00:17:40I just got to go.

00:17:42I'm going to get a warning.

00:17:44I'm going to get a little bit.

00:18:08Oh

00:18:38Are you going to go to the bus?

00:18:44No, no, there's a bus.

00:18:48No, no, I'm going to go to the taxi.

00:19:08...

00:19:12...

00:19:18...

00:19:24...

00:19:28...

00:19:30...

00:19:32...

00:19:34Okay, let's go.

00:19:51Are you okay?

00:19:52Yes.

00:19:55Do you want to buy a bag?

00:19:57It's all over here.

00:19:59I don't want to buy a bag.

00:20:04I don't know.

00:20:34Mmm.

00:20:41Ah, ah, ah, ah.

00:20:44Let's go.

00:21:07There, the car is going to go there, it'll be a lot of money.

00:21:11Come on.

00:21:13Here we go.

00:21:27Let's go.

00:21:29Yes.

00:21:31Let's go.

00:21:41Let's go.

00:22:01Let's go.

00:22:11Let's go.

00:22:41야구 방망이 어디서 쓰시는 거예요?

00:22:45사람 패세요?

00:22:49사람을 왜 패요?

00:22:57미안해요.

00:23:00뭐가요?

00:23:03콜라 날치기.

00:23:06제가 원래 저기가 좀 심해요.

00:23:09잠깐만.

00:23:11잠깐만.

00:23:13잠깐만요.

00:23:15어, 번망증.

00:23:17근데...

00:23:19나 언제 기억했어요?

00:23:21이 길로 빠지는 거구나.

00:23:23이 길로 빠지는 거구나.

00:23:27그가 진짜 잘생겼는데...

00:23:31그가 진짜 잘생겼어.

00:23:35그가 진짜 잘생겼어.

00:23:38그가 진짜 잘생겼어.

00:23:41You're so rude to me.

00:23:43You're so rude to me.

00:23:44You're a kid who met me?

00:23:46You're so rude to me?

00:23:47How?

00:23:48You're so rude to me.

00:23:49You're rude to me.

00:23:50I'm so rude to you.

00:23:51How to do you?

00:23:52I'll be fine with you.

00:24:11No, I don't know.

00:24:24Did you want to get here?

00:24:26Yes.

00:24:28I don't know.

00:24:29That person...

00:24:31That guy is on the stage.

00:24:35He was busy when he was not here.

00:24:38I'm going to go here with the people who are doing this.

00:24:45Mr. Shin, thank you very much.

00:24:48You are your father's goal.

00:24:50I'll call you once again.

00:25:08What is this?

00:25:38What is this?

00:26:00You're a girl.

00:26:03You're a beast!

00:26:05It's not a joke!

00:26:06You get the job!

00:26:09Let's go!

00:26:14What?

00:26:15You're so much to me.

00:26:16I'm just going to pay you for one of these.

00:26:18I'll pay you for one of these.

00:26:21I'll pay you for a number of them.

00:26:22They're not there for one of them.

00:26:24They don't want to pay you for one of them.

00:26:25I don't want to pay you for two of them.

00:26:28But I don't want to pay you for one of them.

00:26:31Why are they not paying me for one of them?

00:26:33What's wrong with you?

00:26:35What's wrong with you?

00:26:37Really?

00:26:39And then we'll go to the next door.

00:26:42Right?

00:26:43What?

00:26:44You know?

00:26:48Have you done?

00:26:50Yes?

00:26:52The pen.

00:26:53Why did you buy it?

00:26:55What's wrong with you?

00:27:01저...

00:27:02우연히 여기 지나가다가 약속이 있는데...

00:27:06여기 계시더라고요?

00:27:25야!

00:27:27얼굴 뚫어지겠다!

00:27:28그만 좀 봐라!

00:27:31야!

00:27:32김수진!

00:27:37닭살 봐, 닭살!

00:27:39형!

00:27:40대패 좀 줘, 대패!

00:27:41아주 그냥 확 살리면 잘 있어요!

00:27:43우리 집장!

00:27:45우리 소장님 커버 쳐던데 많아요!

00:27:48얼마나 좋던데!

00:27:55우리 집장!

00:28:11이거 마시면 우리 살립니다.

00:28:17안 마시면?

00:28:20볼일 없는 거지.

00:28:22죽을 때까지.

00:28:25고맙습니다.

00:28:26고맙습니다.

00:28:27고맙습니다.

00:28:28고맙습니다.

00:28:29고맙습니다.

00:28:30고맙습니다.

00:28:31고맙습니다.

00:28:32고맙습니다.

00:28:33고맙습니다.

00:28:34고맙습니다.

00:28:35고맙습니다.

00:28:36고맙습니다.

00:28:37고맙습니다.

00:28:38고맙습니다.

00:28:39고맙습니다.

00:28:40고맙습니다.

00:28:41고맙습니다.

00:28:42고맙습니다.

00:28:43고맙습니다.

00:28:44고맙습니다.

00:28:45고맙습니다.

00:28:46고맙습니다.

00:28:47고맙습니다.

00:28:48고맙습니다.

00:28:49고맙습니다.

00:28:50고맙습니다.

00:28:51고맙습니다.

00:28:52고맙습니다.

00:28:53Oh, my God.

00:29:23나? 나 한 번도 안 잤는데?

00:29:31아이고, 벌리시고.

00:29:33자세 낮추시고.

00:29:35자, 이렇게.

00:29:40이렇게.

00:29:42이렇게.

00:29:53자, 맞다 지금 쳐, 맞다.

00:30:00너무 무거워.

00:30:03오늘 끝까지 봐야지.

00:30:09이런.

00:30:11다 지나가고 뭘 쳐.

00:30:16이거 이름 뭐야?

00:30:28응?

00:30:29몰라.

00:30:30이 냄새 맡으면 묘한 기분이 든다.

00:30:33되게 어렸을 때 생각나.

00:30:35아빠였나 삼촌이었나?

00:30:37저 다였나?

00:30:39저 다였나?

00:30:42왜 그런 거 알아?

00:30:46그런 거 알아?

00:30:47It's a strange feeling that it's a strange feeling.

00:30:52It's a hard time to think about it.

00:30:55It's my father, my husband, it's my father.

00:30:59It's my father.

00:31:01Do you know what it's like?

00:31:03It's like...

00:31:04It's like...

00:31:06It's like...

00:31:09It's like...

00:31:11It's like...

00:31:13It's like...

00:31:17Oh?

00:31:19It's like...

00:31:20It's like...

00:31:21It's like...

00:31:22It's like...

00:31:24It's like...

00:31:40You can't do it.

00:31:41You can't do it.

00:31:47You can't do it.

00:31:49Hey.

00:31:51You can't do it.

00:31:52You can't do it.

00:31:53You can't do it.

00:31:54You can't do it.

00:32:01Who?

00:32:02You're a father?

00:32:05You're a father.

00:32:07What is it?

00:32:09What is it?

00:32:10It's a man.

00:32:11It's a man.

00:32:12You have an album, once I find it.

00:32:14You have an album, too?

00:32:15You can't read it.

00:32:17It's a man.

00:32:22You have an album, too?

00:32:23You have an album.

00:32:24I can't read it.

00:32:27No.

00:32:28You have an album, too?

00:32:30No.

00:32:31You have an album, too.

00:32:33No.

00:32:34Sure!

00:32:45Here I open the door.

00:32:50Let's go.

00:32:51I got to get the dog.

00:32:53Wile to get the dog.

00:32:55I got to get the dog.

00:32:57Once again I get the dog, I got to go.

00:33:00I got to get the dog.

00:33:01Come on, come on, come on!

00:33:31I

00:33:37Riera vida si tus ojos negros me

00:33:49Si es mío el amparo

00:33:53De tu risa debe que es como

00:34:01Si es eso ¿no?

00:34:04¿Los días después?

00:34:06¿Qué?

00:34:08¿Los días?

00:34:10¿Losiked there?

00:34:12¿Se te estáisannt?

00:34:14¿Alto tomo?

00:34:16¿Eh?

00:34:17¿No?

00:34:18¿Quién?

00:34:19¿Por qué?

00:34:20¿Para que puede hacer algo?

00:34:21Me gusta mucho.

00:34:21¿De este tipo?

00:34:23No, no, no.

00:34:24No, no, en veces hay un saludo.

00:34:27¿No?

00:34:28¿No?

00:34:29¿No?

00:34:30It's Mr. Sohengmin.

00:34:32You're all right?

00:34:34It's not a big deal.

00:35:00I don't know.

00:35:30I'm sorry.

00:35:47It's okay.

00:35:49You can't live.

00:35:52You're what's your fault.

00:35:54That's right.

00:35:56What?

00:35:57That's how my life is going to take.

00:36:02A little girl, she's talking about it.

00:36:09I appreciate it.

00:36:11But she's talking about her.

00:36:18I've always told her about it.

00:36:22What, what, why do you kill someone?

00:36:25You guys think that you're the only human being?

00:36:27What do you do, Yajun?

00:36:29Or you're the only human beingétat of the person.

00:36:31What...

00:36:37I'm a cat boy.

00:36:43What's this, guys?

00:36:52Let's go.

00:36:56Let's go.

00:37:04You're right.

00:37:06I know you're right.

00:37:10You're right.

00:37:14I'm sorry.

00:37:16I'm sorry.

00:37:18I'm sorry.

00:37:21그래도...

00:37:22그만 잊어버려.

00:37:34개굴 개굴.

00:37:38개굴.

00:37:48개굴.

00:37:50개굴.

00:37:56야, 김수진.

00:37:57우리가 돈 줄 테니까 그냥 사면 안 되냐?

00:38:00왜? 재밌잖아.

00:38:02이러면서 우정도 돈독해지고 그러는 거야.

00:38:05정말 취향 독특해요.

00:38:07아니, 그만한 상태로 왜 노가다야?

00:38:19고맙지?

00:38:20응.

00:38:25기다리지 마라.

00:38:26네.

00:38:28네.

00:38:30aka

00:38:31Okay.

00:38:35Come on.

00:38:38Come on.

00:38:44Come on.

00:38:46Go to the fountain.

00:38:49I'm waiting for you to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way.

00:38:57Desceles azul del cielo

00:39:02Las estrellas celosas

00:39:09Nos mirarán pasar

00:39:13Y un hallo misterioso

00:39:21Aranido en tu pelo

00:39:27I want you to get to the end of it!

00:39:38You're a person who's so sad,

00:39:40you're waiting for me.

00:39:57You...

00:40:00Are you...

00:40:01You're a guy who is dating?

00:40:03No.

00:40:10It's Yuna.

00:40:12It's Yuna.

00:40:14It's Yuna, no.

00:40:15It's Yuna, no.

00:40:16It's not a thing.

00:40:18You're a guy who is dating?

00:40:23You're a guy who was dating you.

00:40:25You're a guy who is dating you.

00:40:28You're a guy who is dating you?

00:40:31What do you do?

00:40:33He's a guy.

00:40:36Really?

00:40:40Well, let's take a look.

00:40:42I don't need it.

00:40:43What?

00:40:45It's not like that.

00:40:47It's not like that.

00:40:49It's not like that.

00:40:51It's not like that.

00:40:53It's not like that.

00:40:55It's not like that.

00:40:57You can take me back to the hospital.

00:40:59Let's take a look.

00:41:01I'll figure everything out.

00:41:03All right.

00:41:05Don't let me know what you're doing.

00:41:13Why?

00:41:14Why?

00:41:15Why?

00:41:16Why?

00:41:17Why?

00:41:20Why?

00:41:21Why?

00:41:22Why?

00:41:23Why?

00:41:24Why?

00:41:30우리 둘이 만나는데 부모님이 왜 껴들어?

00:41:34부모님이 보셔야...

00:41:38결혼을 하지.

00:41:46왜 안 돼?

00:41:47나 안 사랑해?

00:41:50나 사랑하잖아.

00:41:53뭐 식을지도 몰라.

00:41:58사랑의 그 말 한마디가 그렇게 힘드나?

00:42:01나 이 찐득이 진짜...

00:42:02야 찐득이! 삽질 좀 그만해!

00:42:04넌 공주고 난 거지야!

00:42:06혼자 살 수 있을 것 같아?

00:42:08같이 살면 같이 죽을 수도 있을 것 같아?

00:42:11어차피 혼자 왔다...

00:42:14혼자 가는 인생이야.

00:42:17응?

00:42:22너 참 눈물도 많다.

00:42:25응?

00:42:26아, 재기라.

00:42:27붐을 잃었어, 나라를 잃었어.

00:42:29야.

00:42:31넌 내가 뭐가 그렇게 좋냐?

00:42:38여기 기억나?

00:42:41안 나. 몰라.

00:42:43아이고, 무서워라.

00:42:44여자를 어쩜 이렇게 초래하게 만들 수가 있어?

00:42:46사랑하는 사람과 결혼해서 행복한 가정을 꿈꾸는 게 그게 잘못이야?

00:42:49어?

00:42:50나 죽인다, 이거.

00:42:51응?

00:42:52이걸로 부셔.

00:42:53꼴도 보기 싫을텐데.

00:42:54나 너 책임질 수 없어.

00:42:56아니, 책임지기 싫어.

00:42:57라니야.

00:42:58나 책임질 수 없어.

00:42:59아니, 책임지기 싫어.

00:43:00뭐야?

00:43:01라니야.

00:43:04나 사랑하는 사람과 결혼해서 행복한 가정을 꿈꾸는 게 그게 잘못이야?

00:43:06어?

00:43:07나 죽인다, 이거.

00:43:08응?

00:43:11이걸로 부셔.

00:43:13꼴도 보기 싫을텐데.

00:43:15Why?

00:43:21I'm not a problem.

00:43:23I'm not a problem.

00:43:25Why?

00:43:29Why?

00:43:33Why?

00:43:45Why?

00:43:47Why?

00:43:48Why?

00:43:50You're also kind of toocal.

00:43:52Why?

00:43:55You're so very optimistic.

00:44:00Why are you so confident?

00:44:07Who's going on to celebrate?

00:44:08Are you happy?

00:44:09Why?

00:44:10What?

00:44:12Why are they saying?

00:44:15Do you know each other?

00:44:33Please tell me.

00:44:35I'm going to go to the bathroom.

00:44:44Where are you going?

00:44:47I'm going to go to the bathroom.

00:44:57Sorry, I'm going to go to the bathroom.

00:45:00I'll go to the bathroom.

00:45:05I'm going to go to the bathroom.

00:45:23Your parents...

00:45:30Your parents...

00:45:31You don't want to go to the bathroom?

00:45:38You're going to go to the bathroom?

00:45:47I'm going to go.

00:45:48I don't want to go.

00:45:49I'm going to go.

00:45:59She's going to go.

00:46:02It's not that...

00:46:04If we have a friend,

00:46:06if we have a friend,

00:46:09then stay together.

00:46:16I'm going to go.

00:46:19I'm sorry for your father's work, but I'm sorry for you.

00:46:23I'm sorry for your father's work, but I'll get back to you later.

00:46:27Hey!

00:46:28Hey!

00:46:29Hey!

00:46:30Hey!

00:46:31Hey!

00:46:32Hey!

00:46:33Hey!

00:46:49I'm going to get stressed out.

00:46:53I'm going to get a bit of stress.

00:46:55I'm going to get a bit of stress on the mind.

00:47:19It's normal, it's normal.

00:47:36It's normal, it's normal.

00:48:06It's normal, it's normal.

00:48:36It's normal, it's normal.

00:49:06It's normal.

00:49:08목욕은 다 했어?

00:49:10응.

00:49:12진짜?

00:49:14그럼.

00:49:16확실해?

00:49:26가슴도 씻었어?

00:49:32몰라.

00:49:34겨드랑이.

00:49:36씻은 것 같아.

00:49:40왜?

00:49:42왜?

00:49:44왜?

00:49:46왜?

00:49:48왜?

00:49:50왜?

00:49:52왜?

00:49:54왜?

00:49:56왜?

00:49:58왜?

00:50:00왜?

00:50:02왜?

00:50:04왜?

00:50:05이거 안 되겠는데?

00:50:06응?

00:50:07어떻게 하냐?

00:50:08같이 해야 되겠는데?

00:50:10안 맞긴 뭐가 안 맞어?

00:50:12우리가 이거 하느라고 얼마나 젖빼이 깡인데.

00:50:14왜?

00:50:16대나웃이잖아.

00:50:18치부해놓은 것들이 엉망이네.

00:50:20무슨 대나웃이야?

00:50:22이 정도가 맞는 거라고.

00:50:24누가 알아봐 이걸.

00:50:26왜?

00:50:27돌반장.

00:50:28아.

00:50:29반사.

00:50:30깨지지?

00:50:31아니.

00:50:32각도를 다르게 해서 보면 안 깨질 수도 있어.

00:50:33그럼 이리 와.

00:50:34감격.

00:50:35감격이 엉망이잖아.

00:50:36응?

00:50:37대나웃이야.

00:50:38알았지?

00:50:39돌반장?

00:50:40오케이.

00:50:41무슨 그런 소리야?

00:50:42이 정도면 됐어.

00:50:43아.

00:50:44또 시작이시네.

00:50:45또 시작은 쉽게야.

00:50:47니가 또 시작이지?

00:50:48어?

00:50:49멀쩡한데 뭐가 대나웃이야?

00:50:51아이씨.

00:50:52아이씨.

00:50:53니가 뭐 예술가냐?

00:50:54어?

00:50:55이래.

00:50:56제사장.

00:50:58인사드립니다.

00:50:59황 회장님이셔.

00:51:01뵌 적 있지?

00:51:03어.

00:51:04신수가 아주 훤해지셨네.

00:51:07여러모로 축하해요.

00:51:09장인어른한테 만나게 해달라고 졸랐어요.

00:51:21이런 부지에 뭘 하면 좋을까?

00:51:29예?

00:51:34뭘 지으면 좋겠냐고?

00:51:41뭘 짓기보다는...

00:51:45그냥 냅두는 게 좋을 것 같습니다.

00:51:48냅둔다?

00:51:51그래도 굳이 집을 짓는다면?

00:52:01집을...

00:52:04짓는다면요?

00:52:11일단 저쪽의 저 나무들은 좀 살려야 되겠죠?

00:52:15그냥 자란 나무들은...

00:52:18심는 나무하고는 다르거든요.

00:52:21안과 밖이...

00:52:24하나가 되는...

00:52:30그런 집이야.

00:52:37저 소나무 보이나?

00:52:40멋있지?

00:52:42멋있게 자란 나무는 다 이유가 있어.

00:52:46자랄 때 바위에 짓눌려 있다든가.

00:52:49옆에 큰 나무에 가려져 있다든가.

00:52:52한마디로...

00:52:54잘못 심어진 나무인거지.

00:52:58절벽의 소나무처럼.

00:52:59그, 아직 안 만났습니다.

00:53:03만지지 마십시오.

00:53:06컨셉을 한번 얘기해 보시죠.

00:53:10컨셉이요?

00:53:12컨셉이요?

00:53:15컨셉이요?

00:53:17디자인이 어디서 출발하셨냐고요?

00:53:21디자인이 어디서 출발하셨냐고요?

00:53:24디자인이 어디서 출발하셨냐고요?

00:53:31어디서... 출발했냐고요?

00:53:35저...

00:53:36그러니까...

00:53:38어디서 영감을 얻으셨냐 이거죠.

00:53:43저 처에게서 얻었습니다.

00:53:49어느 날...

00:53:51저 처와...

00:53:53처갓댁 식구들의 화목한 모습을 볼 기회가 있었는데...

00:53:57저에겐 아주 특별한 경험이었습니다.

00:54:02그러니까...

00:54:06이 언덕을 거닐며...

00:54:09빈 공터를 두리번거리며...

00:54:15마음속으로...

00:54:18그들의 이야기를 만들며...

00:54:21내부 공간을 먼저 떠올렸습니다.

00:54:24수진이 할아버지가 쓰시던 망치다.

00:54:30왜 이럴까요?

00:54:33수진이 할아버지가 쓰시던 망치다.

00:54:36철수...

00:54:37What do you think about it?

00:54:44It's my father's saying that it's wrong.

00:54:49Cholso.

00:54:51You know, he is right, he is right.

00:54:58He is also a servant.

00:55:02He is a servant.

00:55:05He is a servant.

00:55:07You know what I mean?

00:55:09You know, what I mean?

00:55:13I'm going to the morgue.

00:55:16There are many things.

00:55:19If you want to see a tree,

00:55:21it's a tree.

00:55:23It's a tree.

00:55:25It's a tree.

00:55:27It's a tree.

00:55:31It's a tree.

00:55:33What is it?

00:55:35It's a tree.

00:55:37Come on,

00:55:39well,

00:55:40you know it's a tree.

00:55:41It's the tree there.

00:55:45It's a tree.

00:55:47表情.

00:55:50You know what?

00:55:52You know what?

00:55:53It's a tree.

00:55:54You know it's a tree.

00:55:55I used to collect the details of you.

00:55:58But I saw you now.

00:56:00It's a tree.

00:56:04What do you think?

00:56:09It's not that you can't stand.

00:56:13It's not that you can't stand.

00:56:16It's not that you can't stand.

00:56:19It's not that you can't stand.

00:56:29I'm thinking about it.

00:56:31I don't think it's a very good idea.

00:56:35I think we should be able to get the help of the company.

00:56:40So, if you have a good idea,

00:56:43I think it's a very important thing.

00:57:01Let's see what's going on in the middle of the building.

00:57:17This is a part of the building.

00:57:22This is a part of the building.

00:57:26This is a part of the building.

00:57:29But if you are in the姓s,

00:57:31you're going to meet a couple of my students.

00:57:35You almost get any kind of merchandise,

00:57:39the changes you'll keep up with.

00:57:41You'll be able to make up the date number.

00:57:48But,

00:57:51because that's the results are a lot,

00:57:55there are a lot of things like that.

00:57:58So, that's what I'm going to do.

00:58:01So, I'm going to get out of here.

00:58:03Then, I'm going to get out of here?

00:58:05I'm going to get out of here.

00:58:07I'm going to get out of here.

00:58:09I'm going to get out of here.

00:58:11So, I'm going to get out of here.

00:58:13I'll get out of here.

00:58:15Michael's on the front.

00:58:17No, no.

00:58:19It's a very commonplace.

00:58:22But that's...

00:58:24What?

00:58:25Why?

00:58:25Wait a minute.

00:58:27The restaurant where he's got a few hours later,

00:58:31he's like,

00:58:32he's got a bit of a drink.

00:58:34I think he's got a bit of a drink.

00:58:37He's got a bit of a drink.

00:58:40He's got a bit more...

00:58:43He's got a bit more like he can get the drink.

00:59:27아직 안됐나? 출근해야되는데 뭐야, 이거?

00:59:47너보다는 비 오는 날이 제일 좋아.

00:59:52응?

00:59:57응?

01:00:00응?

A Moment to Remember (2004) Part 1 | Korean Romance Drama | Eng Sub | Watch Free with Ads

Category

Transcript

Comments

Recommended