- 2 days ago
مسلسل الضرة الزوجة الأخرى الحلقة 67 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
02:32Sema, benim yengem dürüstlüğü seçmek yerine korkunç bir entrikayı seçti hem de bana karşı.
02:39O yüzden benim karım falan olamaz.
02:42İmzalayacak bu saçma evlilik bitecek.
02:45Karan, tek bir hatamda bana biçtiğin ceza bu mu?
02:50Biz bunu nasıl açıklarız açıreti?
02:52Tek bir hata mı?
03:00Ya ben fark etmeseydin sen bu yalanını sürdürmeyi beni kandırmaya devam edecektin.
03:07Buna bir hata değil, suç denir.
03:11Karan, Karan ben özür dilerim.
03:14Oğlum, bak, tamam yapmış bir hata.
03:20Bak, özür diliyor.
03:21İnsanlar hatayı yapabilirler oğlum.
03:24Affetmek, affetmek büyüklüktendir.
03:27Hem biz töremize ne diyeceğiz?
03:32Çelikanlar, bir emanetlerine sahip çıkamadı demez mi insanlar?
03:37He oğlum?
03:38Töremiz, aşiretimiz, aşiret, aşiret, aşiret!
03:43Yediniz beni aşiret diye.
03:44Ben aşirete gerekli açıklamayı yaparım.
03:46Sen orasını düşünme.
03:48Gerisini de size açık bir şekilde anlattığımı, aktardığımı düşünüyorum ben.
03:53Daha da fazla konuşacak bir şey yok.
03:55Sema, abimin emaneti bu konakta eskisi gibi yaşamaya devam edecek.
04:00Ama bu sahte evlilik olayına bir son vermek gerekiyor.
04:03Tamam mı?
04:05O yüzden sen bunu bir an önce imzalıyorsun Can'a teslim ediyorsun, tamam mı?
04:09Kara Ana!
04:13Tamam.
04:17Ya ben de şunu anlamıyorum.
04:43Hayır neden annesini ya da ambulansı değil de Leyla'yı aradı ki bu?
04:48Son aramalarda o vardı herhalde.
04:50Ya ben açıkçası öyle düşünerek ya da planlayarak hareket ettiğini zannetmiyorum.
04:53Ya can havliyle son aramalara basınca o çıktı.
04:56Evet olabilir.
04:58Ya bak ben seni çok iyi anlıyorum komiserim.
05:00Ay pardon eski komiserim.
05:02Ama bunu diğerlerine açıklamamız biraz zor olacak.
05:05Ya ne yapayım bu iş ha?
05:06Ya zor olursa olsun olan bu.
05:11Efendim?
05:13Anladım.
05:15Tamamdır.
05:15Ne oldu? Kötü bir haber.
05:18Evet.
05:19Hastaneden aradılar.
05:21Mehmet komaya girmiş.
05:26Sanki seni zor bir ifade bekliyor diyecek gibisin de.
05:30Söyleyemiyor gibisin.
05:32Maalesef.
05:33Ve bir de biz seninle aynı ekipte olduğumuz için sorguya da ben giremiyorum.
05:37Kim girecek peki?
05:38Asıl sorun da bu ya.
05:40Emre komiser.
05:42Evet.
05:44Seninle her fırsatta yarışan ve seni çok seven Emre komiser.
05:50Ya sana inanamıyorum Felit ya.
05:53Nasıl onun eline böyle bir fırsat verirsin?
05:54Adam zaten hayatı boyunca bu anı bekledi.
05:57Neyse boş ver.
05:59Uzatma.
06:00Ya bakma biz öyle Emre'yle pek anlaşamayız ama.
06:03Emre iyi dürüst bir komiserdir.
06:09Senin masanın bu tarafında göreceğimiz günler de varmış.
06:13Yüzücü oldu be Felit komiser.
06:15Pardon.
06:17Felit.
06:17Gülçer çık.
06:23Çık dedim.
06:34Başlayalım.
06:36Başlayalım.
06:37Ya Gonca.
06:53Ne?
06:54Ya bu durumda bile telefonla ilgileniyorsun ya.
06:57Gerçekten bravo.
06:58Nasıl başarıyorsun?
07:00Ya ne telefonda ilgilenmesi ya.
07:02Mehmet'in haber var mı ona bakıyorum.
07:03Yani böyle sloganları görür gibiyim.
07:06Ormanda dehşet.
07:07Ormanda bulunan adamın son sözleri.
07:10Gonca.
07:11Ama çok şükür yok öyle bir şey.
07:12Çok şükür yok yani.
07:14Ona bakıyordum.
07:15Kızım dur zaten içimde kötü bir his var bununla alakalı.
07:19Ay olmasın.
07:20Kov.
07:21Kov hiç yerimiz yok.
07:22Buramdayım kov.
07:23Ay olmasın.
07:24Lütfen olmasın.
07:25Musti lütfen.
07:28Olmasın.
07:30Evet dinliyorum.
07:31Ama öncesinde merak ettiğim bir şey var.
07:33Olay anında orada ne işim vardı?
07:35Ruh ve sinir hastalıkları tedavisi gören ve aynı zamanda emniyetin aradığı verisinin yanında.
07:41Anlatayım.
07:42Ama bir dakika.
07:43Öncesinde küçük bir sorun var.
07:45Bu biraz daha dost sahanı bir merak.
07:47Sor.
07:50Hani şu son özel görev.
07:52Beni değil de seni seçtikleri.
07:55Akademiden birlikte mezun olmamıza hatta benim birincilikle mezun olmama rağmen beni değil de neden seni seçtiler?
08:01Ya sen hala orada mısın?
08:04Belki kibrinden dolayı olabilir.
08:06Hiç düşündüm mü?
08:07Yanlış cevap.
08:08Ben çalışırken hem de çok çalışırken sen insanlara yaklaşıp samimi ilişkiler kurmaya çalıştın.
08:15Yoksa sen benim başarımın yanına bile yaklaşabilecek birisi değildin.
08:20Baksana.
08:21Geldiğimiz noktada zaten bir kız uğruna bütün görevini hiçe sayarak işini ne kadar sevdiğini anladık.
08:28Yalnız bir kız değil.
08:30Leyla.
08:31Sen de Mecnun'sun he.
08:34Bir aşk hikayesi için Messi'ni, Rosetti'ni bırakan bir Mecnun.
08:39Laflarına dikkat et Emre.
08:40Fazla ileri gidiyorsun.
08:41Emre komiserim diyecektim galiba.
08:44Tamam neyse lan.
08:45Sor ne soracaksan da bitsin hadi.
08:47İşimize dönelim.
08:49Ne zaman döneceğimize ben karar veririm Mecnun.
08:51Bak fazla ileri gidiyorsun ama.
08:59Seni çağırdım hatırlamıyorum.
09:01Ama sesiniz dışarı kadar geliyor.
09:03Evet çünkü Ferit Bey görevi başındaki bir komisere diklenmeye cesaret edebilecek kadar aklını yitirmiş.
09:12Güçlerim.
09:13Sen de çık dışarı biraz tamam beklerim.
09:15Hadi sen de bir an önce sor ne soracaksan.
09:21Ben de her sıradan vatandaş gibi ifademi verip işime gitmek istiyorum.
09:24Otur.
09:25Otur.
09:26Mehmet Selman.
09:35Yeni sevgilinin eski nişanlısı.
09:38Onu sen mi yaraladın?
09:39Ya da öldürmeye çalıştın?
09:42Hayır.
09:44Peki.
09:45O zaman dua et komadan çıksın ve senin söylediklerimin aynı şeyi söylesin.
09:56Kim ki bu saatte?
10:01Polis olmasın ya.
10:03Lan kesin polis var ya kesin kesin.
10:05Mustafa ben hayatta açamam sen açacaksın.
10:08Kızım bak ambulansla bile konuşamadım ben.
10:10Hadi sen aç sen aç.
10:11Mustafa ben açmayacağım sen açacaksın.
10:12Sen aç.
10:13Ya ben açmıyordum.
10:13Ya aç.
10:14Ne açmıyorsunuz kapıyı ya.
10:18Çünkü Mustafa açacaktı.
10:21Çok ailemsınız ya.
10:23İşte geleceğim senin yüzünden.
10:25Abla.
10:32Efendim.
10:33Abla.
10:34Efendim.
10:35Kargon gelmiş.
10:38Gerçekten mi?
10:39Kargo muymuş gelen?
10:41Allah'ım şükürler olsun.
10:43Yarabbim.
10:44Ben hep ne diyorum?
10:45Şu kargo mutluluğu hiçbir şey de yok biliyor musun?
10:48Demiştim ben sana.
10:49Ne demiştim?
10:50Demiştim.
10:51Demiştim değil mi?
10:52Diyorsun.
10:52Diyorum.
10:53Ay ne geldi acaba ya?
10:56Aa en sevdiğim rujum gelmiş ya.
10:58Ay bu bana çok yakışıyor.
11:00Bak işte.
11:01İzledim.
11:02Sonra.
11:02Ay.
11:09Herif gelecek mi bu arada?
11:11Yok.
11:12Gelir ama belki.
11:15Ay tamam.
11:15Duydun mu anne?
11:29Duydun mu?
11:30Duydun mu boşanacağız dedi.
11:31Elime bir kağıt tutuşturup çekti gitti.
11:35Anne ben ne yapacağım şimdi?
11:37Kızım sakin ol sinirden diye ol.
11:40Onun siniri benim gururumdan, onurumdan daha mı önemli anne?
11:44Ben bir sene oldum.
11:46Nadire.
11:47Bana ilacımı getir.
11:49Su getir.
11:50İlacı da hemen getir.
11:52Kızım.
11:54Başına ağlayarak perişan etmek yetin.
11:57Ben yaşadığım müddetçe bu boşanma olmayacak.
12:01Hayır anne.
12:03Hayır.
12:04Bu sefer sen bile engel olamazsın.
12:07Gözlerindeki kin'in nefreti görmedin mi?
12:11Tamam kızım sakin ol.
12:14Yaptın yapacağını yandığını körükle gidiyorsun.
12:17Sabredeceksin bekleyeceksin.
12:22Anne.
12:24Ben engel olacağım dedin değil mi?
12:28Anne.
12:29Bak kendim için istiyorsam ne olayım?
12:32Ailemiz için, töremiz için dayanıyorum ben buna.
12:35Biliyorum.
12:39Ben de sana bu yüzden bir söz veriyorum.
12:44Bu boşanma olmayacak.
12:57Gel.
12:59Abi.
13:00Karan.
13:02Biraz konuşalım mı?
13:05Tabii buyurdunuz zaten.
13:09Konuşacak bir şey yok.
13:11Semay'ımızı aladım.
13:12Hemdüz değil.
13:14Ama sen iyi misin?
13:15Abi.
13:17Bak ben böyle konulara girmeyi sevmiyorum biliyorsun ama.
13:19Biraz fevri davranmadın mı?
13:24Sen ne zamandan beri benim kararlarımı sorguluyorsun Emir?
13:28Abi sorgulamak değil yani.
13:30Zaten haddime de değil.
13:31Sadece anlamaya çalışıyorum.
13:33Sema, Salih abinin bir emaneti değil mi bu aileye?
13:39Tamam mı?
13:39Çok büyük bir kötülük yani.
13:41Çok büyük bir hata yaptı.
13:42Hem fikir zaten.
13:43Ama onun içinde kötülük olmaz ki be abi.
13:47Yani bunu sen benden daha iyi bilmen lazım.
13:51Ben yaptığım her şeyin farkındayım.
13:53Ama ailemle ilgili bu kadar önemli bir kararı da bırak ben alayım değil mi?
13:57Aile, değil mi?
14:02Benim hiçbir zaman dahil olamadığım o aile ve kararları.
14:08Ben de Sema gibi zaten bu aileye bir emanetim değil mi?
14:12Emir'in söz söylemeye hakkı yok ki.
14:13Emir kim?
14:14Tanıyorsunuz mu Emir'i?
14:15Ben tanımıyorum.
14:16Siz de tanımıyorsunuz değil mi?
14:18Ama son olarak şunu bil.
14:20Asıl bu kararlarınla bu aileyi dağıtıp parçalayan sensin.
14:25Sen.
14:25Emir, biraz ileri gidiyorsun.
14:28Bırak bırak dur.
14:29Döksün içindekileri.
14:31Sen karışma bu arada.
14:33Tamam mı?
14:34Benim içimde neyse dilimde o abi.
14:36Söylediğim gibi.
14:37Eğer Ceylan'a verdiğin tavizin onda birini, onda birini Sema'ya vermiş olsaydın...
14:44...belki de bundan hiçbiri yaşanmamış olacaktın.
14:47Sen gerçekten Sema'ya haksızlık etmediğini mi zannediyorsun?
14:55Neyse, ben daha fazla konuşmayayım değil mi?
14:59Sonuçta ben de sadece bu aileye bir emanetim.
15:02Sema gibi.
15:04Çok teşekkür ederim abi.
15:06Görüşürüz.
15:07Altyazı M.K.
15:14Altyazı M.K.
15:44Altyazı M.K.
15:45Altyazı M.K.
15:46Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:53Karan Bey boşanmak istiyormuş.
15:57Ya, kırdı geçirdi içeriye.
16:01Ya bunlar özel konular.
16:03Ne seni ilgilendirir, ne beni ilgilendirir.
16:06Vardır Karan Bey'in de bir bilgi.
16:08Tamam mı?
16:08Özel konular tabii ki ilgilendirmez de.
16:11İnşallah vardır.
16:12Yoksa, aşireti karşısına alırsa, bu iş daha çok su kaldırır.
16:20Ya sen hiç merak etme ya.
16:22Karan Bey'im onu da düşünmüştür illaki.
16:24Yani, bu işi çözse çözse Kudret Hanım çözer.
16:35Daha da bir şey demiyorum.
16:37Ay teyze, Karan Bey gerçekten boşanıyor mu Sema Hanım'dan?
16:41Sen karıştırma onları.
16:43Sen sütünü iç, sütünü.
16:45Durma orada, ne bakıyorsun rükülüyorsun?
16:51Gitsen içeriye.
16:51Git, Karan Bey'e bir sor kahve neyin, bir şey istiyor mu?
16:54Hadi kızım, hadi.
16:56Teyze, zaten azıcık sütüp kaldı.
16:58Tamam bitsin, gider bakarım orada.
17:00Değil de pabuç kadar, pabuç pabuç.
17:07İlyas abi, gerçekten boşanıyorlardı.
17:11He, boşanacaklar Ayşe.
17:12Tövbe ya Rabbim ya.
17:15Bir kahvaltı edeceğim, bir çay içeceğim.
17:18İçine ettiniz yani.
17:21Bu da bir değişik oldu valla.
17:27Hadi kızım, hadi.
17:29Kalk.
17:30Hadi.
17:31Kızım kalksana.
17:33İyi, hadi.
17:33Onları da ben yerim.
17:34Bırak.
17:34Ben yiyeceğim onları, hadi.
17:36Ay iyi teyze, afiyet olsun.
17:39Kilo kına.
17:39Sağ ol.
17:42Tövbe tövbe ya.
17:46Ay ay ay.
18:05Ceylan abla.
18:05Ben sana demedim mi abla?
18:11Karan bey, Karan bey Sema hanımdan boşlanacakmış.
18:16Kendi kulaklarımla duydum valla.
18:23Öyle bir şey olmayacak Ayşe.
18:25Aman adam, neden şimdi böyle diyorsun?
18:30Bu çok güzel bir haber değil mi?
18:32Sizi tekrar birleştirecek müthiş bir şey değil mi bu Ceylan abla?
18:35Ben severim, bir de ki şimdi.
19:00Tamam bak her şeyi anlatacağım ama korkmak yok tamam mı?
19:03Özellikle de sen Leyla.
19:04Ya bak sen böyle konuştukça ben daha çok korkuyorum.
19:07Ne oluyor Ferit ya?
19:09Mehmet.
19:11Ya telefonum bende kalmıştı ya hani.
19:14Neyse işte o beni aradı.
19:16Ya çok kötüyüm dedi.
19:17Yardıma ihtiyacı varmış.
19:19Ben de inanmadım ya.
19:20Tuzak kurduğunu düşündüm.
19:21Ben de gittim.
19:22Sonra ormanlık alanda buldum onu.
19:25Durumu gerçekten de kötüydü.
19:28Ölmüş mü bir şey?
19:29Ne olmuş?
19:30Ölmüş mü?
19:30Ne olmuş?
19:30Ne olmuş?
19:31Yok hayır ölmemiş ama.
19:32Mehmet komoda.
19:36Onu da en son gören ben olduğum için benim için durum biraz karışık.
19:40Hatta eğer komodan uyanıp ifade vermezse durumlar benim için biraz kötü hatta.
19:44Nasıl ya?
19:45Nasıl olabilir ki böyle bir şey?
19:47Bilmiyorum işte birileri bir kavga görmüşler.
19:49Bir adam gördük demişler.
19:51Ama öyle bir şey olmadı değil mi?
19:53Yani seni boş yere tutuklayamazlar.
19:56Yok hayır ya sen merak etme bir şey yok.
19:58Şimdilik sadece bir araştırma yapıyorlar.
20:00Merak etme.
20:01Ya Mehmet'e bunu kim yaptıysa onu bulacağım tamam mı?
20:04Her şeyi çözeceğim.
20:06Ay bir koku geldi ya.
20:08Değil mi?
20:09Ocağa bakalım mı?
20:10Bir bozuktu.
20:10Ben sana söylemiştim ya.
20:11Bakalım bakalım.
20:12Evet.
20:13Bir bak.
20:13Ya ki sen üzülme tamam mı?
20:17Ben her şeyi çözeceğim, halledeceğim.
20:19Öyle bir şey olmayacak ama Ferit değil mi?
20:22Ya çünkü sen benim bu hayatta tanıdığım en iyi, en dürüst insansın.
20:26Ya sırf bir yanlış anlaşılma oldu diye başına böyle kötü bir şey gelemez değil mi?
20:32Bu arada sen beni affettin mi?
20:35Aklımda ablamla ilgili bir sürü soru işareti varken ben sana evet diyemezdim.
20:41Ya Leyla üzülme sen.
20:42Bak sana söz veriyorum.
20:44Ben bu işin peşini bırakmayacağım.
20:46Ya göreceksin.
20:47Ya Gonca'nın beni gerçekten sevmediğini sana kanıtlayacağım.
20:52Ay Mustafa ya.
20:54Duydun mu olanları?
20:55Ne yapacağız biz şimdi?
20:56Yok yok böyle olmayacaksın.
20:57Ben gideceğim her şeyi itiraf edeceğim.
20:59Saçmalama ya.
21:00Nereye gidiyorsun?
21:01Delirdin mi sen?
21:02Ya zaten Mehmet komadaymış ölürse biz anında kodese tıkarlar.
21:06Otur oturduğum yerde ya.
21:08Ya kızım bu sefer de Ferit'in başı yanacak.
21:10Onu ne yapacağız ha?
21:11Ay yok olmaz ona bir şey ya.
21:13Yok eski polis bir sürü tanıdığı var bizim gibi mi Allah aşkına ya.
21:16Hem sen demedin mi bana?
21:18Gonca polisler seni şöyle hırsız biliyor.
21:20Ailelerimiz bizim şöyle böyle demedin mi?
21:22Ama Ferit öyle mi?
21:23Bizim ailelerimiz gibi değil.
21:25Yani onu alsalar bile üç beş aya salarlar.
21:27Ama biz hayatta salmazlar.
21:29Yanar biter mahvoluruz.
21:30Doğru da Ferit'in yüzüne nasıl bakacağım?
21:38Bakma sen de ve sen şey yap.
21:40Gözlük tak.
21:40Güneş gözlüğü.
21:41Sorarsa da şey dersin.
21:43Ferit kardeşim ışığın gözlerimi alıyor dersin.
21:45Allah Allah ya.
21:47Ben de söyleyeceğim.
21:48Neyse hadi ben kalkayım tamam mı?
21:52Ya şey biraz daha kalsaydın keşke.
21:56Ben bu herifleri yakalayacağım Leyla tamam mı?
21:59Ya yapanları bulup adalete teslim edeceğim.
22:03Hay Allah ya.
22:05Ben de bize kurabiye getirmiştim.
22:08Yeriz değil mi?
22:09Gidiyor musun?
22:10Ben Türk kahvesi yapayım mı sana Sade?
22:12Sen çok seversin.
22:13Oturursana.
22:14Gonca sağ ol işim var şimdi tamam mı?
22:15Başka zaman.
22:16Ben de onu geçireyim.
22:20Mustafa ne yapacağız şimdi?
22:22Ne yapacağız?
22:23Hamza mı gireceğiz biz?
22:24Teslim olalım.
22:25Olalım.
22:27Olalım mı?
22:29Olmayalım.
22:46İyi misin Ceylan?
23:06Olanları duymuşsundur.
23:09Üzülme.
23:11Töre gereği bile olsa bu nikah olayı başından beri yanlıştı.
23:14Ama Sema da çok büyük bir yanlış yaptı.
23:18Karan'a başka çare bırakmadı.
23:22Sema biraz daha benim bu konaktaki varlığım yüzünden öfkesini kontrol edemediği için düştü bu duruma.
23:30Ben ister istemez kendimi suçlu hissediyorum.
23:33Yok hayır böyle düşünme.
23:35Sen Karan'a her şeyi anlatmak istedin.
23:38Ama o bu yalanı sürdürmeye kalktı.
23:41Biliyorum.
23:42Bu olanlar için konaktakiler seni suçlayacak.
23:45Ama sen bunu yapma.
23:47Sen her zamanki gibi doğru olanı düşündün.
23:49Ve yaptın.
23:50Ben sana güveniyorum.
23:53Bu arada...
24:10Altyazı M.K.
24:11Altyazı M.K.
24:12Altyazı M.K.
24:12Altyazı M.K.
24:12.
24:42.
25:12.
25:42.
26:12.
26:42.
26:44.
26:46.
26:48.
26:50.
26:52.
26:54.
26:56.
26:58.
27:00.
27:02.
27:04.
27:06.
27:08.
27:10.
27:12.
27:14.
27:16.
27:18.
27:20.
27:22.
27:24.
27:26.
27:28.
27:30.
27:32.
27:34.
27:36.
27:38.
27:40.
27:42.
27:44.
27:46.
27:48.
27:50.
27:52.
27:54.
27:56.
27:58.
28:00.
28:02.
28:04.
28:06.
28:08.
28:10.
28:12.
28:14.
28:16.
28:18.
28:20.
28:22.
28:24.
28:26.
28:28.
28:30.
28:32.
28:34.
28:36.
28:38.
28:40.
28:42.
28:44.
28:46.
28:48.
28:50.
28:52.
28:54.
28:56.
28:58.
29:00.
29:02.
29:04.
29:12.
29:14.
29:16.
29:18.
29:20.
29:22.
29:24.
29:26.
29:28.
29:30.
29:32.
29:40.
29:42.
29:44.
29:46.
29:48.
29:50.
29:52.
29:54.
29:56.
29:58.
30:00.
30:08.
30:10.
30:12.
30:14.
30:16.
30:18.
30:20.
30:22.
30:24.
30:26.
30:28.
30:36.
30:38.
30:40.
30:42.
30:44.
30:46.
30:48.
30:50.
30:52.
30:54.
30:56.
31:24.
31:26.
31:34.
31:36.
31:38.
31:40.
31:42.
31:44.
31:46.
31:48.
31:50.
31:52.
31:54.
32:22.
32:52.
32:54.
33:02.
33:06.
33:08.
33:10.
33:12.
33:14.
33:16.
33:18.
33:20.
33:22.
33:50.
34:20.
34:50.
34:52.
35:00.
35:02.
35:04.
35:06.
35:08.
35:10.
35:12.
35:14.
35:16.
35:18.
35:20.
35:48.
35:50.
36:18.
36:20.
36:48.
36:50.
37:18.
37:20.
37:48.
37:50.
38:18.
38:20.
38:22.
38:24.
38:26.
38:28.
38:30.
38:32.
38:34.
38:36.
38:38.
38:40.
38:42.
38:44.
38:46.
38:48.
39:16.
39:18.
39:46.
39:48.
40:16.
40:46.
40:48.
40:50.
40:52.
40:54.
40:56.
40:58.
41:00.
41:02.
41:04.
41:06.
41:08.
41:10.
41:12.
41:14.
41:16.
41:24.
41:26.
41:28.
41:30.
41:32.
41:34.
41:36.
41:38.
41:40.
41:42.
41:44.
42:12.
42:14.
42:16.
42:18.
42:22.
42:24.
42:26.
42:28.
42:30.
42:32.
42:34.
42:36.
42:38.
42:40.
42:42.
43:10.
43:40.
43:42.
43:44.
43:46.
43:48.
43:50.
43:52.
43:54.
43:56.
43:58.
44:00.
44:02.
44:04.
44:06.
44:08.
44:10.
44:18.
44:20.
44:22.
44:24.
44:26.
44:28.
44:30.
44:32.
44:34.
44:36.
44:38.
44:46.
44:48.
44:50.
44:52.
44:54.
44:56.
44:58.
45:00.
45:02.
45:04.
45:06.
45:18.
45:20.
45:22.
45:24.
45:26.
45:28.
45:30.
45:32.
45:34.
45:42.
45:44.
45:46.
45:48.
45:50.
45:52.
45:54.
45:56.
45:58.
46:00.
46:02.
46:30.
46:32.
46:34.
46:36.
46:38.
46:40.
46:42.
46:44.
46:46.
46:48.
46:50.
46:52.
46:54.
46:56.
46:58.
47:00.
47:08.
47:10.
47:12.
47:14.
47:16.
47:18.
47:20.
47:22.
47:24.
47:26.
47:28.
47:56.
47:58.
48:26.
48:56.
48:58.
49:06.
49:08.
49:10.
49:12.
49:14.
49:16.
49:18.
49:20.
49:22.
49:24.
49:26.
49:54.
49:56.
50:24.
50:26.
50:54.
50:56.
51:24.
51:26.
51:30.
51:34.
51:36.
51:38.
51:40.
51:42.
51:44.
51:46.
51:48.
51:50.
51:52.
51:54.
52:02.
52:06.
52:08.
52:10.
52:12.
52:14.
52:16.
52:18.
52:20.
52:22.
52:50.
52:52.
53:00.
53:02.
53:04.
53:06.
53:08.
53:10.
53:12.
53:14.
53:16.
53:18.
53:20.
53:48.
53:50.
53:58.
54:00.
54:02.
54:04.
54:06.
54:08.
54:10.
54:12.
54:14.
Recommended
54:41
|
Up next
52:46
54:24
52:46
51:08
56:30
54:29
52:36
54:41
54:30
53:10
54:41
54:01
54:24
2:27:12
1:25:08
2:00:00
50:36
54:07