- 5 months ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 41 الحادية والاربعون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00لا لا لا لا...
00:08أنا ما بدي روح معك, أنا.
00:11بدي روح معو!
00:15أنا بدي روح معو لأنه عن جد رح يدعمني.
00:22وأنا عن جد بكرهك وكتير.
00:30انت جيت ولحقت الباص على الميتور وفرضت حالك علي هون قدام الكل
00:36كل الناس اللي عم بشوفونا بيقدروا انهم يعرفوا مين الانسان المنيح
00:41والانسان السيء مين بيكون
00:43لازم تخجل من حالك لانه بالقوة وبدون موافقتي مسكت لإيدي وتصرفت بطريقة وقحة
00:53اذا ممهتم لحالك فكر بعيلتك على الآقل خاف على سمعتهم
01:00جاناك انتي شو صاير لك شو هادا اللي عم بتقولي
01:08لكي وبظن لازم نحكي عم في راد
01:12سمعي بعد ما نحكي لحالنا اذا حسيتي انك لازم تروحي تقدري تروحي
01:16انا ما بدي احكي معك
01:18يا جماعة
01:26بالرغم من رفض مرتي اكتر من مرة هادا السلمة لساتوا عملها
01:30هادا قانون ونظام مدينتكون
01:32انتي
01:35شو هالدراما اللي عملت هون هلأ
01:38واضح انك عم تحاولت دايق لها البنت
01:41يبدو ما رح يفهم بالزوء ولهيك انا
01:45لا
01:46رجعان وافو
01:52رح يروح من هون
01:59روح
02:01نحنا بصنا حيمشي بعد شوي
02:07امشي
02:09سمعت
02:13انا رح اخد مرتي معي
02:16وانتي كما نروح من هون
02:20يلا نروح
02:25جاناك سمعي
02:35سادقيني انتي عم تغلطي
02:39ليش بدك تروحي معه
02:43وافي رجعان هادا ما نزل ممنح
02:48جاناك جاناك سمعي
02:53خلص واقف عندك
02:54روح حلق وركز على حياتك
03:02ولعدت لحقني بالمرة
03:07لانه انا بكرهك كتير
03:13انا بكرهك
03:20سمعتني ما هيك
03:24يلا روح من هون
03:27موسيقى
03:28موسيقى
03:29موسيقى
03:30موسيقى
03:31موسيقى
03:32موسيقى
03:33موسيقى
03:34موسيقى
03:35موسيقى
03:36موسيقى
03:38موسيقى
03:39موسيقى
03:41موسيقى
03:42موسيقى
03:43موسيقى
03:47ترجمة نانسي قنقر
04:17ترجمة نانسي قنقر
04:47ترجمة نانسي قنقر
05:16ترجمة نانسي قنقر
05:46ترجمة نانسي قنقر
06:16ترجمة نانسي قنقر
06:46ترجمة نانسي قنقر
07:16ترجمة نانسي قنقر
07:46ترجمة نانسي قنقر
08:16ترجمة نانسي قنقر
08:46ترجمة نانسي قنقر
09:16ترجمة نانسي قنقر
09:46متأكد انه هيك
10:17وأكد هو ميت
10:18ترجمة نانسي قنقر
10:20ترجمة نانسي قنقر
10:50ترجمة نانسي قنقر
11:50ترجمة نانسي قنقر
12:20نانسي قنقر
12:50نانسي قنقر
13:20نانسي قنقر
13:50نانسي قنقر
14:20نانسي قنقر
14:50نانسي قنقر
15:20قنقر
15:50نانسي قنقر
16:20نانسي قنقر
16:50بباشا؟
17:50نانسي قنقر
18:20نانسي قنقر
18:50ويمكن يكون مات
19:20نانسي قنقر
19:50نانسي قنقر
20:20بباشا؟
20:50نانسي قنقر
21:20نانسي قنقر
21:50بس أنا ربيتو
22:50نانسي قنقر
23:20يلا بسرعة
23:50بباشا؟
24:50بباشا؟
25:20بباشا؟
26:20بباشا؟
26:22بباشا؟
26:24بباشا؟
26:26بباشا؟
26:32بباشا؟
27:02بباشا؟
27:04بباشا؟
27:06بباشا؟
27:08بباشا؟
27:10بباشا؟
27:12بباشا؟
27:14بباشا؟
27:16بباشا؟
27:18بباشا؟
27:20راح أطلب شاي علي
27:30حاجة تضلك تقولي اسم جاناك أبو
27:45هالبنت خطيرة هي اجيت و جابت لنا النحس على حياتنا
27:49بالأول كان بدي تفرق عائلتنا
27:51وهلأ جابت لنا نصيبة كبيرة بل ما تروح منهم
27:54إذا أي حدا قرب مننا في وقتها
27:58بتدمر له حياته
28:00وإنتوا كيف قدرت تدعمه يا عمي
28:06روحه تأخر الوقت
28:09رح روح صلي لأهني
28:12لحتى ما يصير معه أي شي خطير
28:15وعدني إنك رح ترجع لابني لعندي
28:18هو مو صار له شي ورح يرجع معه
28:19رح يطيب أنا ما صر له شي
28:22هو رح يكون ميهمة
28:22تانوجا تانوجا أنا هون
28:24وما رح اسمح يصر له شي
28:26رح يدفع مصاري كتير لحتى عالجه
28:28وإذا اضطريت فرح أخذه لبرى لحتى عالجه
28:32أنا كان لازم وقفه
28:36بس هو راح بسرعة
28:38رجع متأخر وكان تعبان كتير وما نام طول الليل
28:41كان لازم وقفه وما خليه
28:43عمي حروح وخبر أرشي
28:50إيه بسرعة إيه
28:51نحنا ما لازم نتأخر لك
28:53إيه عمي يوم
28:53شوفه وأنا رح يجي معك على المشفى
28:55أخي خبرتك أنا فيني حلة
28:57رح نكون أربع بالسيارة أصلا
28:59ما لك مكان استنى هون
29:00وجودي هونيك أهم من وجود بي باشا
29:02ليش
29:06شو الشي اللي فيك تعمله وأنا ما فيني يعمله
29:09انت لامعت مصاري
29:12ولا بتعرف كيف لازم تحكي مع الدكتور
29:14هي حالة خطيرة كتير عمي
29:20وما أظن أنك بتقدر حتى تساعدنا فيها
29:23بي باشا
29:26مو ضروري كتير يكون فيه مصاري مع الواحد
29:29لحتى يواقف مع اللي بيحبهم بوقت حاجتهم
29:32انت بتعرفي آني بس من كم شهر
29:36ونحنا منعرفهم من لما كان صغير ونحنا اللي ربينا
29:39سما
29:44بدك تروح صح
29:46لكن ليش عم تترجاه
29:47في قطارات وفي باصات
29:49فيك تروح بأي طريقة
29:51معك حق مروى
29:53يبدو طلبت من الشخص الغلط
29:56فكرت إنه هالناس
30:00انسي روحوا أنا بروح لحالي
30:03هذا مو وقت الجدالات العائلية
30:05انت ليش ما عم تفهم
30:06انتبه لحكك معي
30:07لا تنسى هلأ أنك عم تحكي مع أبوك
30:11وبالنسبة للجدالات
30:17أنا هلأ فيني خبرك
30:19مين اللي عم يعمل هاي الجدالات
30:21تكفي أنتو الاثنين
30:22أنا بترجاكم لا تبلشو خناعاتكم هلأ
30:24لو سمحتوا
30:25أنا ابني بالمشفى وحالته خطيرة كتير
30:28ونحنا ما بنعرف كيف وضعه
30:30وانت صهري
30:33انت أولادك وعفين أدام عيونك هلأ
30:36أبو بتظل تعمل لنا ضجة بالبيت
30:40وبتظل عم تزعجناك اللي عطمسها
30:42القليلة هي منيحة
30:43وهي أدام عيونك هلأ
30:45بس ابني أنا
30:48ابني أنا
30:49شابه
30:50ليش انفكرا أنه ما فيني أفهم واجعك تانوجا
30:52أنا بنتي مريضة
30:55وانتي بتعرفي
30:57ليش أنا باهتم فيها طول الوقت
30:59لأنه ما رح تظل لفترة طويلة
31:03رح يجي يوم وتتركنا
31:22الدفتور حكى لنا هلشي
31:24وانتي بتعرفي
31:25بس هذا ما بيعني
31:30انه أنا
31:31رح أبطل اهتم فيها هلأ
31:32انتي لازم تتفهمي هالشي
31:34أخي عن جد انت غريب
31:36ابني حالته خطيرة
31:37وعم تحكي عن حالك هلأ
31:38شوبو
31:39بابا
31:42شو اللي قلت هلأ يا بابا
31:45قلت انه أنا ما رح عيش
31:47شكتي هلأ
31:47امي شو اللي قاله أبي هلأ
31:49هو ليش هيك حكى
31:50أه
31:51أخي
31:55أخي وقف
31:56أخي
31:57أنا لازم أهرب منتيج
32:00أسبيقية طريقة
32:01وصل لعنداني
32:02على المستشفى
32:03وقف
32:04وقف
32:05وقف أخي
32:07ما عم صدق
32:09لو أين بدي روح
32:11أنا ما بعرف
32:12قدي بيبعد المشفى عن هون
32:13أخي
32:19كوستنبور قديش بتبعد
32:23شو
32:24هالمكان بعيد كتير يا أنسي
32:26طيب
32:27كيف قدر روح لهونيك
32:30لازم وقف شي بص
32:31ولا السيارة ماشية
32:32في باصات للمنطقة
32:33بس ما بعرف وقتها
32:34لهيك أنت لازم تستني هون
32:36أخي هاد هاد
32:43الباص الجاية
32:44لأوين بيروح
32:45يعني أنت معنك من هون
32:47لك أنا لازم وصل على كوستنبور بسرعة
32:50في واحد من أرعبيني هناك ومريد كتير
32:52هذا باص المنطقة
32:53فيك تركبي فيه
32:54هو رح يوصلك لنص الطريق
32:57يلا طلعي فيه
32:58هاي فرستي الوحيدة
33:01لازم ارجع لهني
33:02هلأ
33:03ولا تيجا سمحي يتركني
33:04استنى
33:05وايف
33:06آلو رجع آني على البيت؟
33:25أرشي
33:26اسمعي
33:27آني
33:28مرتخي بيباشا
33:33شو صار ليش عم تبكي؟
33:35آني
33:36أعمل حادث أبلي شوي
33:38شو؟
33:46كيف؟
33:48ووينه آني هلأ؟
33:51الشرطة نقلوه
33:52على مستشفى مدينة هورا
33:53هو موجود هني؟
33:55بس آني شو اللي كان عم يعمله هنيك بيباشا؟
33:58لحق الباص تبع جانك
34:00وعمل حادث بالطريق آرشي
34:04هو يغيب عن الوعي
34:06ونحنا عرفنا من الشرطة
34:07إنه حالته خطيرة كتير
34:09رح نروح لهنيك تعالي رجاءا
34:11وإنتي مين اللي اتصل فيكي؟
34:14شوطون اتصلوا
34:15أنا لسه ما بعرف كيف شوطون عرف بهاي القصة
34:18ما بعرف حتى إذا شوطون كان هنيك
34:20لما أنا عمل الحادث
34:21كلنا رح نروح على المشفى
34:23وإنتي كمان تعالي بسرعة آرشي
34:25أخيرا نشح جانك بأنه تحقق اللي بداياه
34:28هذا اللي كان بداياه
34:29هاي اللي بنت قدرت هلأ أتدمر كل شي
34:32آني مبارح ضلوا عم يحتفل طول الليل
34:35بعدين راح يلحق بيدوم ما يركز
34:37متأكدة إنه كان عم بيسوق بسرعة لي حاول يوصل لجانك
34:41ممعقول
34:43ممعقول
34:45فضل
34:48أنيرود بوس
34:49هو بغرفة العمليات
34:51الشرطة جابوله هون قبل شوي
34:52هاد هو الضابط
34:54مين انت؟
34:56أنا بكون عمول أنيرود
34:58شوطون بوس
34:59كان عم سوق الموتور بسرعة كتير
35:01هلأ قل لي كيف فضعه؟
35:04هو هلأ بالعيناء ايه؟
35:05الدكاتر عم يفحصوا
35:06ليتأكدوا من أماكن الإصابة
35:09نحن ناطرين أي خبر مننن
35:11بس تجي باية العلي لهون واتم نقدر
35:13نسلمكن ياه واتم الروح
35:14معك أي إثبات عن هويتك هون؟
35:18لا سيدي
35:19أنا ما جبت هويتي معي
35:21أنت بتكون عمم وهيك؟
35:22اي
35:23إلي كيف صارت حالته هلأ؟
35:25كغايب عن الوعي لما جبنا لهون
35:27ما بعرف أي شي أكتر من هيك
35:29هو كان عم يتنفس
35:32هلأ بس يطلعوا الدكاتر بيطمنون عنه
35:34في أي حدا من عائلة المريض أن يرود بوس؟
35:40دكتور
35:40اي اي اي أنا من عائلته لا أن يرود إلي
35:42هو بيكون عمه
35:43ايه دكتور
35:45المريض عايش ولا لا؟
35:51دكتور
35:52ليش ساكت؟
35:54هوين؟
35:56عايش مو هيك؟
35:58ابني أنا رح يكوني منيح ما هو
36:12ما رح يصر له شي بترجاك وعدني
36:13أنا خايف كثير على ابني
36:15دانوجة ما رح يصبح شي أنا هون
36:17لا أمي
36:18لا تقولي هيك
36:20لا بنتي لا
36:22ميمي رومي
36:24لا تبكوا ما رح يصير شي لأخوكن أنا بوعدكن
36:27ايه؟
36:28لا لا لا تبكوا لا تبكوا
36:30وحاولوا تمسكوا حالكن ليكوا أبوكم
36:32رح يرجع أخوكن على البيت ايه؟
36:33بكفي لا تزعلوا ايه؟
36:35بحلف الكل
36:36إذا صار أي شي لأبني أنا
36:42ما رح أرحمه لهديك البنت
36:44وقت أنا رح خليه تفوت على السجن
36:46وتعفن في كل حياته
36:47أمي
36:54أخي حدا طيب
36:55وقلبه طيب
36:57وهو ما بيتمنى الشر لأي حدا ولا بيفكر فيه
37:01كيف ممكن يصر له شي؟
37:03هو رح يكون منيحة
37:06رح يكون منيحة
37:07نال
37:07تأخرنا كتير
37:09انتبهوا على حالكم
37:10أرشي شو صار؟
37:15ليش عم تبكي؟
37:16شو صار؟
37:17خبريني لأشوف
37:18شو صار خبريني
37:19مين اتصل فيكي؟
37:21لا بقى تبكي وخبريني شو صار؟
37:23أمي
37:23أنا أعمل حدث بالطريق
37:25هو بالمستشفى وعم يقوله أنه حالته خطيرة كتير يا أمي
37:30شو قصدك؟
37:34كيف هيك؟
37:36أمي أمي نحن لازم نروح على المستشفى لازم نروح فورا أمي
37:41خلينا نروح
37:41خبريني لأشوف رحلة يدور عجناك؟
37:44اي اي اي
37:45كان عم يسوق بسرعة؟
37:46وعمل حادث؟
37:48وحالته كيف؟
37:52خطيرة كتير أمي
37:54ما بعرف إذا عايش ولا لا
37:59انتي شو عم تقولي؟
38:00أمي أمي
38:01أنا رح يتحسن ويرجع لي صح؟
38:04هو رح يطيب صح أمي؟
38:06أنا رح يقوم من نموهي؟
38:07اي اي اي هو رح يطيب هو ما رح يصر له شي
38:09شو الناس اللي بتعمل حواعد سكلون بيموتوا
38:12رح يكون مني
38:13رح يحكي مع أبوك ونروح سواه
38:16لا أمي أمي ما معنا كتير وقت رجاءة
38:18يلا خلينا نروح أمي رجاءة
38:20نحنا ما معنا كتير وقت
38:21يلا
38:22امي خلينا نروح لنشوف قاني
38:25لا بنتي أبوك رح يروح
38:26وبس يوصل هو بدقلنا
38:28رح يهتم بقاني ويخلينا نحتي معه
38:30اي اي تصل فينا بابا
38:33سمعني تصل فينا
38:35اي رح روح على المسفة
38:38رح يطيب رح يطيب
38:43لا تخاف رح يطيب
38:53ما رح يصر له شي
38:54بتمنى أنه يطيب
38:58وما يصير شي لقاني
39:01وقال لك كل العائلة رح تتدمر بدونه
39:03جده وسته ما فيهون يخسروا
39:05بتمنى أنه نطلع من هالمشكلة
39:08ساعدنا
39:10ساعدنا
39:12تذكرتك
39:24هو أنا ضيعت شنتايتي
39:30وهلأ ما في معي مصاري
39:31بس في واحد بقير ابني عن جد
39:33مريد كتير
39:34لهيك ضروري أني يوصل
39:37اللي عنده بسرعة
39:38إذا بدك تروحي لهنيك
39:39ليش يطلعدي بهالبعض
39:40وقف هالدراما وشتري تذكره
39:42وإذا ما معيك مصاري يلا نزلي
39:44لا لا أنا وقع بي مشكلة
39:45بترجعك ساعدني
39:46أنا قلتلك هالباص ما بيوصل لهني
39:48بس هذا الباص بيوصل على مكان قريب
39:51وأنا حأنزل هونيك
39:52رجاءة
39:53اسمعيني
39:54لازم تروحي بيباص المسافات الطويلة
39:56لشان هيك
39:57نزلي هون
39:58أو ادفعي حق التذكرة
40:00ماشي أنا
40:01ما حقعد على كرسي ورح ضل وقفة
40:05بس رجاءا
40:06ساعدني ووصل على مكان قريب من هونيك
40:09كنت رجعك تساعدني
40:10إذا بدك تضلي بهالباص فلازم تشتري تذكرة
40:13أنا
40:13أخي خليها قاعدة
40:14رح تمزل بعد كم محطة
40:16هاي كلها أعزار مشها ما تدفع
40:18لا لا أنا ما في معي مصاري هلا
40:21بس شي يوم أنا أكيد رح أدفع لك
40:25بس بترجعك لا تنزلني من الباص
40:27رجاءا
40:28شي يوم؟
40:28أي يوم هاد
40:29ولازم ضل استنع لهذاك اليوم
40:32سعي واشتري تذكرة
40:34خلاص أخي تركها
40:35المسكين مبين مضطرة
40:36ليك سمع أنا رح أدفع عنها
40:38خليها قاعدة
40:40خلاص يا أخي شكرا كتير ليلة
40:48ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment