- hier
Historique et Descriptif du Dessin Animé
Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken?, littéralement Les Aventures de Tom Sawyer) est une série télévisée d’animation japonaise en 49 épisodes de 26 minutes, produite par Nippon Animation, réalisée par Hiroshi Saitō et diffusée du 6 janvier au 28 décembre 1980 sur Fuji TV.
C'est une adaptation du roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) de l'écrivain Mark Twain.
En France, la série est importée par IDDH et diffusée à partir du 13 décembre 1982 sur Antenne 2[2] dans l'émission Récré A2, puis sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, en 1994 sur M6 dans l'émission M6 Kid, en 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis sur Gulli à partir du 25 novembre 2008 et à partir du 3 septembre 2009 elle est encore rediffusée sur Gulli, sur la chaîne Mangas à partir du 24 août 2020 et sur France 4 à partir du 9 avril 2022. Depuis début janvier 2025 elle est de nouveau redifusée sur Mangas. Depuis le 10 juillet 2023 de nouveau rediffusée sur France 3.Au Québec, la série est diffusée à partir du 1er juin 1983 sur TVEC[3], du 15 décembre 1985 sur TVJQ et en clair à partir du 29 août 1988 sur Télé-Québec.
Histoire du Dessin Animé
La série met en scène six mois d'aventures de deux garçons vivant au milieu du XIXe siècle dans une bourgade du Middlewest des États-Unis : le jeune Tom Sawyer, un enfant issu de la classe moyenne, et son meilleur ami Huckleberry Finn, un orphelin vagabond. Les deux vivent dans la petite ville fictive américaine de Saint-Petersburg dans le Missouri, à 80 km de Saint-Louis, sur les rives du fleuve Mississippi.
Les deux amis seront confrontés à de nombreuses aventures palpitantes, dont la rencontre avec le « terrifiant » Joe l'Indien...
La série met en scène six mois d'aventures de deux garçons vivant au milieu du XIXe siècle dans une bourgade du Middlewest des États-Unis : le jeune Tom Sawyer, un enfant issu de la classe moyenne, et son meilleur ami Huckleberry Finn, un orphelin vagabond. Les deux vivent dans la petite ville fictive américaine de Saint-Petersburg dans le Missouri, à 80 km de Saint-Louis, sur les rives du fleuve Mississippi.
Les deux amis seront confrontés à de nombreuses aventures palpitantes, dont la rencontre avec le « terrifiant » Joe l'Indien...
Facebook : https://www.facebook.com/p/TOM-SAWYER-100064042057405/?locale=fr_FR
Chaine YouTube : https://www.youtube.com/@les_DA_de_notre_enfance
Intégrale du Dessin Animé : https://www.youtube.com/watch?v=R3xT9C2b2Lc&list=PL_Lvkqq6za0pYjqK_aWCqwuVbafu_e0dQ
Produits dérivés : https://www.belin-education.com/les-aventures-de-tom-sawyer-1
Les Figurines : https://www.bdaddik.com/fr/152-tom-sawyer?srsltid=AfmBOooE-Rl_-Zm-9uen7pnvapRaadBvLGW6RVVK81Ou9lzNe_mxAWp6
https://www.lamarquezone.fr/collections/tom-sawyer-lmz?srsltid=AfmBOorE0JJ1yLr9SUZEqfgfN7DHSoR5vmRs_l_xeFQhhUM8SWUNE9Lh
Autres produits : https://www.redbubble.com/fr/shop/tom+sawyer
Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tomu Sōyā no Bōken?, littéralement Les Aventures de Tom Sawyer) est une série télévisée d’animation japonaise en 49 épisodes de 26 minutes, produite par Nippon Animation, réalisée par Hiroshi Saitō et diffusée du 6 janvier au 28 décembre 1980 sur Fuji TV.
C'est une adaptation du roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) de l'écrivain Mark Twain.
En France, la série est importée par IDDH et diffusée à partir du 13 décembre 1982 sur Antenne 2[2] dans l'émission Récré A2, puis sur France 3 dans l'émission Les Minikeums, en 1994 sur M6 dans l'émission M6 Kid, en 2002 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis sur Gulli à partir du 25 novembre 2008 et à partir du 3 septembre 2009 elle est encore rediffusée sur Gulli, sur la chaîne Mangas à partir du 24 août 2020 et sur France 4 à partir du 9 avril 2022. Depuis début janvier 2025 elle est de nouveau redifusée sur Mangas. Depuis le 10 juillet 2023 de nouveau rediffusée sur France 3.Au Québec, la série est diffusée à partir du 1er juin 1983 sur TVEC[3], du 15 décembre 1985 sur TVJQ et en clair à partir du 29 août 1988 sur Télé-Québec.
Histoire du Dessin Animé
La série met en scène six mois d'aventures de deux garçons vivant au milieu du XIXe siècle dans une bourgade du Middlewest des États-Unis : le jeune Tom Sawyer, un enfant issu de la classe moyenne, et son meilleur ami Huckleberry Finn, un orphelin vagabond. Les deux vivent dans la petite ville fictive américaine de Saint-Petersburg dans le Missouri, à 80 km de Saint-Louis, sur les rives du fleuve Mississippi.
Les deux amis seront confrontés à de nombreuses aventures palpitantes, dont la rencontre avec le « terrifiant » Joe l'Indien...
La série met en scène six mois d'aventures de deux garçons vivant au milieu du XIXe siècle dans une bourgade du Middlewest des États-Unis : le jeune Tom Sawyer, un enfant issu de la classe moyenne, et son meilleur ami Huckleberry Finn, un orphelin vagabond. Les deux vivent dans la petite ville fictive américaine de Saint-Petersburg dans le Missouri, à 80 km de Saint-Louis, sur les rives du fleuve Mississippi.
Les deux amis seront confrontés à de nombreuses aventures palpitantes, dont la rencontre avec le « terrifiant » Joe l'Indien...
Facebook : https://www.facebook.com/p/TOM-SAWYER-100064042057405/?locale=fr_FR
Chaine YouTube : https://www.youtube.com/@les_DA_de_notre_enfance
Intégrale du Dessin Animé : https://www.youtube.com/watch?v=R3xT9C2b2Lc&list=PL_Lvkqq6za0pYjqK_aWCqwuVbafu_e0dQ
Produits dérivés : https://www.belin-education.com/les-aventures-de-tom-sawyer-1
Les Figurines : https://www.bdaddik.com/fr/152-tom-sawyer?srsltid=AfmBOooE-Rl_-Zm-9uen7pnvapRaadBvLGW6RVVK81Ou9lzNe_mxAWp6
https://www.lamarquezone.fr/collections/tom-sawyer-lmz?srsltid=AfmBOorE0JJ1yLr9SUZEqfgfN7DHSoR5vmRs_l_xeFQhhUM8SWUNE9Lh
Autres produits : https://www.redbubble.com/fr/shop/tom+sawyer
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Tom Sawyer
00:30Tom Sawyer
01:00Tom Sawyer
01:02C'est l'un vrai cœur
01:04Pour tous ceux qui aiment la vérité
01:07Il connaît les merveilles
01:10Qui sont dans la corée
01:12Les chemins, les rivières
01:14Les chemins, les rivières
01:44Les chemins, les rivières
02:14Les chemins, les rivières
02:44Eh Jim, j'ai entendu qu'on fouettait quelqu'un hier soir
02:54Alors, tu as encore eu droit ?
02:58Non, moi jamais de l'avis
03:01Je ne sais pas pourquoi Mme Polly me ferait goûter du fouet
03:03Elle est très gentille avec moi
03:05Qui est-ce qui a eu droit au fouet alors ?
03:07Je veux bien admettre qu'on ait fouetté quelqu'un
03:09Mais ce quelqu'un, ce n'était pas moi
03:11Non, celui qui a été corrigé, c'est Tom
03:13Oh, c'est vrai, c'est Tom Sawyer
03:16Mais qu'est-ce qu'il a encore fait ?
03:19Oh, cette fois-ci, ce n'est pas bien grave à mon avis
03:21Je suppose qu'il a pris le pichet d'argent pour ranger toutes ces billes
03:25Le pichet d'argent ?
03:26Tom !
03:40Tom !
03:42Tom, tu devrais déjà être debout à cette heure-ci
03:46Dépêche-toi, Tom, debout
03:51Tu vas encore avoir droit au fouet
03:53Tante Polly, Tom essaie de trouver un prétexte
03:56Pour que tu ne l'envoies pas à l'école aujourd'hui
03:58Ils vont encore pleurer et dire qu'il a mal à la tête
04:01Ou des douleurs dans le ventre
04:02Je ne me laisserai pas raconter d'histoire
04:04Si je croyais tout ce qu'il me raconte, je deviendrai folle
04:07Madame Polly, j'ai rapporté les seaux d'eau
04:18Merci
04:20Bon, je vous laisse
04:22Je vais à la ferme
04:23Il faut que j'expédie les laitues aujourd'hui
04:25Et nous ne sommes déjà pas très en avance
04:27C'est vrai, il faut absolument qu'elle parte
04:31Je suis désolée de te laisser tout le travail
04:34Oh, ne vous inquiétez pas
04:35Moi, je suis très content que vous me fassiez confiance pour ces expéditions
04:38Merci, merci beaucoup
04:40Tom !
04:44Tom !
04:46Dépêche-toi, Tom, je t'en prie
04:48Tu vas encore en déver en retard à l'école
04:50J'aime pas l'école
04:58Et j'aime pas le matin non plus
05:03Bon, nous allons voir
05:07Si c'est pile, le sort l'aura décidé
05:09J'irai pas à l'école
05:09Pourvu que ce soit pile
05:19Oh, quelle guine s'efface
05:23Qu'est-ce qu'il fait ?
05:26Oh, impossible, le sort s'acharne
05:28Tant pis, on va voir ce qu'on va voir
05:29Bonjour, Tante Paulie, quelle belle journée
05:40Seigneur, nous te remercions pour la nourriture qui se trouve sur cette table
05:50Bénis nos aliments et protèges tous ceux qui sont dans cette maison
05:54Tout au long de cette journée
05:55Nous espérons nous montrer dignes de ta confiance
05:58Et nous ferons respecter ton nom en toute occasion
06:01Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
06:03Ainsi soit-il
06:04Ainsi soit-il
06:05Et bon appétit !
06:09Tom ?
06:15Oui, Tante Paulie
06:15Lève-toi tout de suite, je te prie
06:17Mais, mais pourquoi ?
06:19Tu as quelque chose dans ta poche
06:20J'ai quelque chose dans ma poche ?
06:22Tu as volé un morceau de sucre
06:23Fais voir ?
06:24Jamais de la vie
06:25Je vois pas pourquoi je volerai du sucre
06:29Qu'est-ce que tu veux de là ? Dégage !
06:33Montre-moi tout ce qu'il y a dans ta poche
06:35Il y a tout sauf du sucre
06:37Attention, le mensonge est la première marche vers la potence
06:40Tu sais bien que tu ne peux pas me raconter n'importe quoi
06:44Je sais toujours quand tu mens
06:45Tu es sûre ?
06:49Tu ne vas pas te moquer de moi en plus
06:52Mais, mais, qu'est-ce que c'est que ça ?
06:55Attrape-la, Tante Paulie !
07:03C'est Tom !
07:04Oh, mais ne faut pas t'inquiéter
07:07Elle ne peut pas te faire de mal, elle est toute petite
07:09Ah, bah à ce soir, Tante Paulie !
07:14À ce soir, tante folie.
07:31Hé, Tom, Tom.
07:33Quoi?
07:33T'as pensé à m'apporter la chauve-souris?
07:36Ben, pas de chance. J'en ai fait cadeau à ma tante.
07:39Elle la voulait tellement, tu sais.
07:40Moi aussi, je la voulais.
07:44Bon, ce sera tout.
07:49Vous allez devoir répondre à toutes ces questions en venant au tableau.
07:53Alors, je vous demande de bien réfléchir.
07:56Tiens, c'est fait. Regarde.
08:03Tom!
08:07Thomas Sawyer.
08:11Oui, monsieur.
08:14Qu'est-ce que tu viens de cacher? Fais-moi voir.
08:20Fais-moi voir tout de suite.
08:21Alors, taisez-vous.
08:44Tom, va te mettre au piquet dans le fond de la classe.
08:55Tu resteras jusqu'à midi.
08:57Bien, monsieur.
09:03Oh!
09:03J'ai encore réussi pour me punir, il m'envoie toujours au fond.
09:10Alors que la pire des punitions, pour moi, ce serait de travailler.
09:12Maintenant, je ne veux plus entendre un mot et répondez à cette interrogation sur vos ardoises.
09:30Au travail.
09:30Qu'est-ce que tu fais, là?
09:42Eh! Eh!
09:44Pas maintenant, tout à l'heure.
09:46Alors, lâchez-vous vous appliquer un peu.
09:48Oh!
09:50Et travaillez en silence.
09:51Je ne veux rien entendre.
10:06Viens vite, j'ai besoin de toi, amène-toi.
10:20Pourquoi? Mais qu'est-ce qui se passe?
10:22J'ai repéré un gros cochon sauvage.
10:24Un cochon sauvage?
10:26Ouais, il s'est peut-être enfui il y a quelque temps d'une ferme de la région.
10:30Mais aujourd'hui, il n'appartient à personne.
10:32Ou plutôt, il est à celui qui l'attrape.
10:34Si on peut le capturer vivant, on en tirera un bon prix.
10:36Oh!
10:38Il faut le capturer vivant.
10:39C'est sûrement pas compliqué.
10:41Tu ne l'as pas vu, il est énorme.
10:43Il est beaucoup trop gros pour que je l'attrape tout seul.
10:47Faut que tu m'aides, Tom.
10:48Mais oui, pas de problème.
10:49Tu sais bien que tu peux toujours compter sur moi.
10:53Bon, où est-ce qu'il est, ce cochon?
10:54C'est un secret, il faut que tu viennes avec moi.
11:08Qu'est-ce que tu fais à quatre pattes?
11:10Dépêche-toi.
11:11Chut, pas si fort.
11:21Oh!
11:21Monsieur, regardez, monsieur.
11:25Monsieur, Tom s'est sauvé.
11:26Il est avec Colcobéryphine.
11:28Quoi?
11:29Avec le petit orphelin?
11:33Oh!
11:41Colcobéryphine, c'est mon meilleur ami.
11:44Il est orphelin et tout le monde dit que c'est un vagabond.
11:46Oui, mais avec lui, au moins, je m'amuse bien.
12:07Regarde, il est là-bas.
12:09Oui, ça y est, je le vois.
12:16Chut, fais pas de bruit, va t'entendre.
12:18Il doit sûrement penser par ce chemin.
12:21Alors, le mieux, c'est de lui tendre un piège.
12:24D'accord, je vais faire le tour du marais exprès pour l'affoler.
12:27Toi, tu l'attends ici.
12:29D'accord.
12:30Mais fais bien attention, hein.
12:31Sous-titrage Société Radio-Canada
13:01C'est parti.
13:31C'est parti.
14:01Thomas Sawyer !
14:15A Marie-Essie, oui !
14:18Quoi ?
14:23Thomas Sawyer !
14:29Monsieur Dobby ne sait pas.
14:31Allô ? Allô ?
14:33Tu viens avec moi, mon garçon ?
14:35Au cours, dame !
14:39Accroche-toi, ne lâche pas !
14:41Au cours, ne laisse pas se sauver !
14:44Eh, stop !
15:14Je me demande si elle pourra attraper le cochon tout seul.
15:37Dommage que je puisse pas l'aider.
15:44Ec ! Ec ! Ec !
15:55Ec ! Où es-tu ? Ec ! Ec !
16:05Impossible de le trouver.
16:07Le cochon, il a dû le traîner quelque part, il s'est peut-être assommé.
16:10Pauvre imbécile, t'as déjà oublié que tu as eu droit à une bonne séance de tric tout à l'heure ?
16:20C'est filmatoire pour m'en souvenir !
16:22C'est la voix de Huck !
16:27Il est là-bas, il est là-bas !
16:30Oh ! Je te cherche partout !
16:35Rien de cassé, Huck, ça va ?
16:38Oh ! J'ai réussi à attraper le cochon !
16:40Oh !
16:43Il a tellement, ce cochon, mais tu as réussi à l'attraper tout seul ?
16:49Oh ! C'est formidable ! On va devenir riches !
16:52Je peux te jurer que j'arriverai à le vendre au moins 5 dollars ! Pas de problème !
17:00Un bateau à vapeur faisait halte à mon village une fois par semaine.
17:06Il remontait le Mississippi, le plus grand fleuve des États-Unis.
17:10Il transportait des passagers et des marchandises.
17:12C'est parti !
17:30Regardez ! Le pilote nous fait des signes !
17:32Oh ! Non ! Non, t'en vas pas ! Arrête !
17:49Le bateau ! Voilà le bateau !
17:51En général, le village est plutôt tranquille, mais quand le bateau arrive, tout le monde saute de joie !
18:03C'est le seul moment où on peut vraiment s'amuser !
18:12Vous pouvez débattre !
18:17Alors, rendez-vous compte ? Vous faites une affaire merveilleuse !
18:20Je vous le vends 5 malheureux dollars seulement !
18:25Regardez ! Ce cochon énorme, gigantesque !
18:27N'arrêtez pas cette occasion ! 5 dollars !
18:30Un grand cadeau !
18:32Alors, je vous le laisse pour 5 dollars seulement !
18:34Vous entendez ? 5 dollars !
18:37Bon, d'accord ! Alors, je vous laisse ce cochon à 4 dollars !
18:404 dollars !
18:45Mais arrêtez ! Viens ! Arrêtez !
18:47Oh ! Mon cochon s'est sauvé !
18:49Il faut le rattraper ! Viens !
18:50Attends !
18:53Attends ! Reviens !
18:55Suis ! Suis ! Suis !
18:57Regarde ! Cet idiot de cochon est monté sur le bateau à vapeur, toi !
19:00Allez, grouille-toi !
19:02Les enfants, vous ne pouvez pas monter !
19:04Vous n'avez pas le droit de monter !
19:06Prends ce côté ! D'accord !
19:07Au secours !
19:08Au secours !
19:09Au secours !
19:10Qu'est-ce que c'est que ce vacarme ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:25Il y a un cochon à bord, commandant, et il sème la panique parmi les passagers !
19:41Mais qui est-ce qui nous a joué cette plaisanterie ?
19:43Attrapez cette bête immédiatement, avant qu'elle blesse quelqu'un !
19:45Huck ! Par ici ! Par ici !
19:48Je peux savoir qui vous êtes ?
19:51Oh !
19:54Oh ! Oh !
19:56Oh ! Au secours ! Au secours !
19:57Oh, oh, oh !
19:58Mais será quoi ?
20:06Dans la salle de pilotage !
20:11Au secours !
20:14Risso !
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:46Sous-titrage Société Radio-Canada
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:50Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:54Sous-titrage Société Radio-Canada
21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:26Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:06Sous-titrage Société Radio-Canada
23:08Sous-titrage Société Radio-Canada
23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:14Sous-titrage Société Radio-Canada
23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
23:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
0:51
|
À suivre
14:30
1:13
1:44
1:13
2:20
46:17
6:56
8:34
6:11
13:46
21:50
1:50:00
1:19:35