Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 2 mesi fa
«Sei uno spirito avventuroso? Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora, remota e nascosta, oltre le terribili cascate del pericolo? Allora è me che cercherai.» Ispirato ai romanzi di Jules Verne, e in particolar modo a 20mila leghe sotto i mari, l'anime è ambientato durante l'Esposizione universale di Parigi del 1889 e prende il via con l'incontro di due ragazzi diversissimi. Jean, inventore secchione e occhialuto arrivato a Parigi per presentare il suo prototipo di aeroplano, e Nadia, orfana che lavora in un circo in fuga da un gruppo di tre misteriosi individui intenzionate a rubarle la pietra blu che porta al collo. Jean si innamora a prima vista di Nadia, decidendo di aiutarla a scappare dai suoi inseguitori e seguendola in una lunga e incredibile avventura in cui i due ragazzi scopriranno alcuni dei più reconditi misteri del mondo e dei mari.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Ima kimi no me ni
00:07Iっぱi no miurai
00:13Sべてを輝かす
00:19世は嫌い 人は嫌い
00:27青空うらぎらない
00:31夢見る前に私を
00:35どれ行きたい
00:38心のオルオルが
00:42開いてく響いてく
00:45少しずつの幸せ
00:49勇気を奏で出すの
00:52今 君の名に
00:57いっぱいの未来
01:01言葉が永遠のシグナル
01:06Don't forget to try mine
01:11愛は終わるより
01:17すべてを叶えてく
01:23我々は
01:25フラットに入る
01:35複数の事が
01:39大人が不詳しい
01:41その意味は
01:45人が減った
01:47何が見えない
01:51Allora, non ti ricordi niente?
02:07Ricordo quegli strani funghi nella caverna, poi il buio completo
02:10Questo è un bel problema
02:12Perché scusa, ho fatto qualche sciocchezza
02:14Ecco, ti sei comportato in modo assurdo
02:17Dici sul serio?
02:18Certo, sai una cosa?
02:20Forse è un bene che tu ti sia dimenticato tutto
02:22Ho fatto delle cose tanto orribili
02:24Cose da non credersi, mi dispiace molto per Nat
02:29Ah ragazzi, che meraviglia
02:31Non avrei mai creduto di potermi fare una doccia in questo posto
02:35È la mia ultima invenzione, che cosa te ne pare?
02:38Dopo tocca a Marie, voglio provare anch'io
02:40Bravo, Jeanne
02:41Devo ammettere che qualche volta sei veramente geniale
02:44I grandi geni sono fatti per l'1% di intuito e per il 99% di fatica
02:48Chi ha detto questa bella frase?
02:51Jean-Luc Lartig, genio e inventore
02:54Jean-Luc Lartig, che cos'è un tuo parente?
02:58Ma no, sono io
02:59Edda e Jean!
03:01Ho voluto dire questa frase prima che me la soffiasse qualcun altro
03:04Ecco Nadia, per lavarti i capelli
03:08Che cosa? Abbiamo anche del vero shampoo
03:11Non è uno shampoo come gli altri
03:13L'ho ricavato dalle alghe marine, così fa anche da balsamo
03:16No!
03:19Non si sbircia, capito?
03:25Non si sbircia
03:27Non si sbircia
03:28Come mai non ha strillato come un'aquila?
03:30Cosa le è successo?
03:32Non è da lei
03:32Jean, guarda, non scende più acqua
03:45Questa non ci voleva
03:49Mi dispiace, ma si è rotto
03:51Ci vorrà un bel po' di tempo per ripararlo
03:54Non importa, non è un problema
03:58Giusto?
04:04Dopo tanto tempo mi sono fatta una doccia fantastica
04:07È tutto grazie a te, Jean
04:08Proverò il tuo shampoo quando sarà al posto
04:10Non si è infuriata nemmeno in quest'occasione
04:13Forse si è mangiata dell'altro cibo avvariato
04:15Ehi, Jean
04:22Ti piace il mio vestito?
04:26L'ho fatto con degli avanzi di stoffa
04:28Non è carino?
04:29Con gli avanzi di stoffa?
04:31Oh no, che fine ha fatto la tenda del letto?
04:34Insomma, ti piace o no?
04:36Certo, sì
04:37Ti sta bene?
04:40Sei bellissima
04:40Grazie, Jean, ciao
04:42Fermati, King
04:47Scappare non serve a niente
04:50Peggioro solo le cose
04:51Sei più veloce di me
04:52Ma tanto ti prendo lo stesso
04:54E va bene
04:55E poi non dire che non ti avevo avvertito
04:57Peccati questo
04:58E si l'ha evitato
05:00Piccolo come sei?
05:09Eri convinto davvero di farmela
05:11Oh, povero illuso
05:12Non dimenticare che il male non prionfa mai
05:15Se non ciò
05:16Aspetti di resistere
05:17Fai quello che ti dico io
05:19È tutto chiaro?
05:20
05:21
05:22
05:23
05:24
05:24
05:39Da bravo, adesso gioca con me al gratan
05:47Io faccio il gratan e tu fai il malvagio carro robot di Gargoyle
05:51D'accordo?
05:52La vita scorre così quiete e tranquilla su quest'isola
06:13Maria e King sono ottimi amici e giocano insieme
06:16E Nadia si è ammorbidita tantissimo ultimamente
06:20I tempi del Naudilus sembrano così lontani
06:24Che qualche volta mi domando se non sia stato un sogno
06:27Quanto ancora dovremo restare qui?
06:33Dovremmo vivere su quest'isola per sempre
06:35Va bene
06:39Stasera ne parlo con lei
06:41Jeanne!
06:44Eh no
06:45Adesso
06:45È questo il momento
06:46Se avvicini la conchiglia all'orecchio
06:53Senti Nadia
06:53C'è una cosa che io devo
06:54Se parli è inutile
06:56Voglio sentire il rumore del mare
06:58Non vorresti provare anche tu?
07:05Allora
07:09Non lo senti il mare, le onde?
07:12Io lo trovo meraviglioso
07:14Bene
07:27Ora è tutto a posto
07:29Tu sei pronta Nadia?
07:30No
07:30Aspetta un secondo
07:32Ecco fatto
07:36Si parte
07:38Almeno ci proviamo
07:40Credi che si fermerà di nuovo?
07:42Occidente
07:42È più duro del previsto
07:44Preoccuparti
07:45Questa volta dovrebbe funzionare tutto quanto a meraviglia
07:48Perché?
07:49Perché sono io ad azionarla a mano
07:51Allora, la vedi?
07:56Veramente
07:56Vedo qualcosa
07:58Ma tutto sfocato
07:59Sicura?
07:59Mi sembra strano
08:00Hai ragione
08:02Non è a fuoco
08:03Qualcosa non va
08:06Manca una lente
08:06Continua a cadere
08:11Perché c'è una parte mancante
08:12E non riesco a fissarla
08:13Prova adesso
08:16Non la vedo più
08:18Muovi il telescopio verso destra
08:21Allora?
08:23Sì, la vedo
08:24Si è spostata un bel po'
08:26È stata la Terra
08:27Perché non è la Luna a muoversi?
08:30La Terra compie un intero giro intorno al suo asse una volta al giorno
08:33Ma a noi sembra che sia la Luna a spostarsi
08:35È la Terra
08:37Esatto
08:37Il prima a scoprirlo fu un grande scienziato che si chiamava Copernico
08:41Ma fu Galileo a provarlo
08:42Nacque così la teoria eliocentrica
08:44Prima di allora tutti credevano che la Terra stesse ferma nello spazio
08:48E che il Sole, la Luna e le stelle le ruotassero intorno
08:51Galileo dimostrò la correttezza della nuova teoria con il telescopio
08:56Per questo fu a lungo perseguitato dalla chiesa
09:00Forse parlo troppo, ti sto annoiando
09:02Niente affatto, sei tante di quelle cose
09:05No, poco o niente
09:07C'è così tanto da imparare su questo universo
09:10È così affascinante
09:11Però è solo grazie a te
09:13Se oggi io sono viva e posso guardare il cielo
09:17Se non ci fossi stato tu
09:21Non so se...
09:23Nadia
09:24Un giorno ti porterò nella terra in cui sei nata
09:31Te lo prometto
09:32Un giorno ti porterà
09:38Un giorno ti porterà
09:40Un giorno ti porterà
09:42Un giorno ti porterà
09:53Un giorno ti porterà
09:55Un giorno ti porterà
09:57Un giorno te
09:58Sai...
10:14E' il primo bacio
10:17A una ragazza in vita mia.
10:20Lo è anche per te?
10:22È il tuo primo bacio?
10:24Insomma, è la prima volta.
10:27Perché lo chiedi?
10:28Vorrei saperlo.
10:30Perché sono curioso, ecco.
10:33È la seconda!
10:35Ma allora, chi è stato il primo?
10:39Qualcuno che mi stava molto vicino.
10:41Uno che ti stava...
10:43Aspetta un po', Sanson.
10:44No, non è lui.
10:46Spero non è Sanson.
10:47Certo che no, vuoi scherzare?
10:49L'ufficiale di rotta.
10:50Oh, per l'amor del cielo.
10:52Allora, forse il primo timoniero.
10:53Vuoi piantare?
10:54Capo macchine?
10:55No, non è lui.
10:55L'ha detto Sansona.
10:56Sei in alto male.
10:57L'ufficiale di immersione.
10:58Che orrore!
10:59Ho capito, il caporeparto scienza.
11:02Smettila adesso.
11:03È molto maleducato chiedere una cosa simile a una ragazza.
11:06Già, è vero, scusa.
11:08La cosa che più mi dispiace è di aver dato il mio primo bacio
11:11a un simile tonto.
11:13Io ti ho baciato.
11:14E tu non te lo ricordi.
11:18Sei un imbecile!
11:27Cose da non credersi.
11:28Mi dispiace molto per Nadia.
11:31È stato dopo i funghi.
11:32Nadia ha ragione.
11:36Sono un vero imbecille!
11:55Buongiorno, King.
11:56Che cosa ti prende?
12:00King, non ti senti bene?
12:02John!
12:03John, presto, svegliati!
12:09King si è trasformato in legno.
12:12E queste?
12:13Cosa sono?
12:15Forse un messaggio.
12:16Un messaggio?
12:18Nadia, tu lo sai decifrare.
12:21Da qua, vediamo.
12:22Mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia mia
12:52Allora hai capito che cosa dici?
13:01Dal momento che sono un animale ho deciso di far ritorno nel mondo dei miei simili
13:04per meditare sulla mia vera essenza
13:06In altri termini è scappato
13:08Ehi, King, King
13:14Accidenti, dove si sarà cacciato?
13:18Non avrei mai immaginato che quest'isola fosse così grande
13:20Già, e oltre alla foresta ci sono le caverne
13:23Ci sono caverne?
13:24Certo, come la grotta in cui ho trovato i funghi
13:27Trovato che?
13:29No, no, fa finta che io non l'abbia detto
13:31E io che mi stavo sforzando di dimenticare l'accaduto
13:33Vattene al diavolo, Jeanne
13:35Aspetta un attimo, Nadia
13:38Non potresti per una volta gettarti alle spalle tutto il passato e cercare di perdonarmi?
13:42No, ormai è troppo tardi e non mi seguire, per favore
13:45Dai, sii ragionevole
13:47A questo punto è meglio dividersi
13:50Io e Marie continueremo a frugare la foresta
13:52Tu, Jeanne, proverai sulla montagna
13:54Cosa? No!
13:56Cosa ti prende?
13:57Se io non sei l'uomo del gruppo, dovrebbe essere una passeggiata per te
14:00Marie, andiamo
14:02Sì, ecco, mi arrivo
14:03Così dovrebbe essere una passeggiata?
14:12Dove si sarà cacciato?
14:15Proverò ad usare i miei poteri paranormali
14:17Paranormali? Cioè?
14:18Te l'ho già detto, ho una particolare facoltà che mi consente di comunicare con gli animali
14:23Dici sul serio?
14:24Ora ci provo
14:26Allora?
14:29Oh, nessuna risposta
14:31Ma sei sicura di averlo davvero, questo strano potere?
14:34Ultimamente l'ho trascurato, sono stata un po' fredda con lui
14:37E io forse l'ho tormentato troppo, gli ho fatto un sacco di dispetto
14:41Povero piccolo King, non sono abbastanza potente per comunicare con lui
14:45Sarebbe più facile se potessi sorvolare tutta l'isola con un bel aeroplano
14:55Vorrei tanto essere più intelligente
14:58Così potrei inventare un sacco di cose utili e realizzare tutti i miei sogni
15:02Ad esempio potrei costruire un aereo per portare Nadia in Africa
15:06Ne sarebbe così felice che mi perdonerebbe di aver dimenticato il suo primo bacio
15:10Però sull'aereo ci dovrebbe essere posto anche per Marie e King
15:13Dovrebbe avere un motore più potente e un serbatoio più grande
15:16E poi sull'isola non c'è posto da cui decollare
15:18Quindi devo costruire un idrovolante
15:20Che idea?
15:22Certo, lo farò
15:40C'è mancato poco, ma sono vivo
15:44Dunque, cos'è questo posto? Che cosa ci facevo qui? Non mi ricordo
15:49Guarda come brilla, deve essere qualche minerale
15:55Ma, ma, ma, ma, questo, questo deve essere...
16:04Petrolio!
16:05Petrolio!
16:10Scusate per l'attesa
16:38Ecco le mie invenzioni
16:40Ho il piacere di presentarvi il ricevitore di immagini visive a onda lunga
16:45Con Dio de Magnete Permanente
16:47E voilà!
16:52Bravo! È un'invenzione davvero fantastica
16:54Non c'è dubbio, sei un grande genio!
16:57La mia scavatrice con sistema di raffreddamento
17:00Motore centrifugo a olio pesante
17:02E cilindri idraulici
17:03Voilà!
17:03Bravo! È un'invenzione davvero fantastica
17:09Non c'è dubbio, sei un grande genio!
17:15Il nuovo registratore ad alta velocità che registra il suono convertendolo magneticamente in segnali elettrici
17:21Bravo! È un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
17:32Lo straordinario cervello elettronico in grado di elaborare segnali elettrici inseriti tramite tastiera
17:37Bravo! È un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
17:45Il nuovo motore a compressione che sfrutta la ricombustione del carburante
17:54Per ottenere maggiore forza propulsiva, et voilà!
17:59Il geniale circuito chiuso multistrato realizzato con ossido di silice estratto dal terreno
18:04Un balzo nel futuro!
18:07Il robot per costruzioni con motore e sistema magnetico a ripetizione!
18:15L'antenna elettromagnetica con cristalli oscillanti e circuito amplificante per ricevere messaggi dallo spazio!
18:25Bravo! È un'invenzione davvero fantastica, non c'è dubbio, sei un grande genio!
18:30La caldaia in grafite che sfrutta la reazione isotopica per produrre energia!
18:35E per finire il sole artificiale che illumina la notte a giorno!
18:41È meraviglioso, Sean! È un'invenzione davvero spettacolare, sei un genio!
18:52È vero! Io sono...
18:55Il più grande di tutti i geni!
18:58Prego, principessa, è da questa parte
19:11Dove stiamo andando?
19:15In un posto da sogno, la tua terra natale
19:17E un museo è davvero spettato come stella
19:45E quando la San Decimo è pronto al decollo sulla rampa di lancio?
20:11Jean, questa macchina volante è davvero fantastica, sei un grande genio.
20:14Inserire pilota automatico destinazione continente africano.
20:18Finalmente sto per realizzare il mio più grande sogno, è tutto merito tuo Jean, grazie.
20:23Non ringraziarmi Nadia perché questo sogno è anche il mio.
20:28Aspetta, non vedo King, dov'è?
20:30Non ti ricordi, King è a Parigi al circo.
20:33No, ti sbagli Marie, l'abbiamo lasciato su quell'isola da solo.
20:36Jean, ti prego, inverti subito la rotta, dobbiamo tornare indietro a prendere King.
20:40Mi dispiace, è impossibile, ormai è troppo tardi per cambiare idea.
20:44Il pilota è stato inserito.
20:46Ti prego, Jean, riportaci sull'isola.
20:48Ti ho già detto che non è possibile, una volta dato il comando non posso più cancellarlo.
20:53Allora ci provo io, scommettiamo che ci riesco.
20:56Non toccare niente, è pericoloso!
21:01Questo è il sistema di autodistruzione!
21:04Che utilizza la polvere pirica!
21:06Dove? Dove sono?
21:20Il mio aereo?
21:21È Nadia!
21:23Marie!
21:23Il mio aereo è finito in mare.
21:29Cosa non ha funzionato?
21:30Le mie invenzioni sono dei fallimenti, sono proprio un...
21:35Non arrenderti!
21:38Capitano Nemo!
21:40Gli errori di oggi sono le vittorie di domani.
21:43Devi imparare a sviluppare le tue doti usando la forza di volontà e credendo in ciò che fai.
21:50Capitano Nemo!
21:51Le grandi invenzioni sono fatte per il 99% di fatica e per l'1% di intuito.
22:00Sono le parole di un grande inventore americano, Thomas Edison.
22:06Ricorda questa frase e aiuta Nadia a realizzare il suo sogno.
22:12Un momento! Aspetti, Capitano Nemo!
22:15Non chiamarmi Capitano!
22:17Lo prego! Torni qua!
22:21Torni qua!
22:24Capitano!
22:27Cosa?
22:33Era... era solamente un brutto sogno.
22:44King!
22:46Secondo me King si è ingelosito.
22:48Ingelosito?
22:49Sì, certo, la tua amicizia con Jeanne è diventata più forte.
22:53È questo che credi?
22:54Sono piccola, ma capisco tutto.
22:58Dimmi la verità, sei innamorata di Jeanne?
23:01Io non lo so.
23:03Nadia, sei così buffa!
23:05Perché?
23:06Un giorno lo ami, un giorno lo odi, non sai neppure tu quello che provi.
23:10Marie!
23:11Guarda, sei diventata rossa!
23:13No, cosa dici? È la luce del tramonto.
23:15Ma si può sapere chi ti ha insegnato queste cose?
23:18Nadia!
23:23Nadia!
23:23Ho trovato King!
23:31Ti prego perdonami, King.
23:38Qualcosa non va?
23:40Cos'hai?
23:41Mi scivolano gli occhiali quando sono felice.
23:44Che cosa?
23:45Ma dai!
23:46È vero!
23:47Mi scivolano gli occhiali.
23:49Testerebbe la primavera.
23:50Ha, ha, ha!
23:51Ha, ha!
23:52Ha, ha!
23:54Ha, ha!
23:54Grazie a tutti.
24:24Grazie a tutti.
24:54Grazie a tutti.

Consigliato