- l’altro ieri
«Sei uno spirito avventuroso? Nelle leggende cerchi forse la verità che dimora, remota e nascosta, oltre le terribili cascate del pericolo? Allora è me che cercherai.» Ispirato ai romanzo di Jules Verne, e in particolar modo a 20mila leghe sotto i mari, l'anime è ambientato durante l'Esposizione universale di Parigi del 1889 e prende il via con l'incontro di due ragazzi diversissimi. Jean, inventore secchione e occhialuto arrivato a Parigi per presentare il suo prototipo di aeroplano, e Nadia, orfana che lavora in un circo in fuga da un gruppo di tre misteriosi individui intenzionate a rubarle la pietra blu che porta al collo. Jean si innamora a prima vista di Nadia, decidendo di aiutarla a scappare dai suoi inseguitori e seguendola in una lunga e incredibile avventura in cui i due ragazzi scopriranno alcuni dei più reconditi misteri del mondo e dei mari.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Ima kimi no me ni
00:06Iっぱi no mi dai
00:10Sべてを輝かす
00:17世は嫌い 人は嫌い
00:26青空 ふらぎらない
00:30夢見る前に私を飛んで行きたい
00:37心のオルノールが開いてく響いてく
00:44少しずつの幸せ
00:48勇気を奏で出すの
00:51今 君の目に
00:56いっぱいの未来
01:00言葉は永遠のシグナル
01:05Don't forget to try mind
01:10愛は終わるより
01:15すべてを叶えてく
01:21愛は永遠のシグナル
01:261889
01:27Nadia, Jeanne e King
01:28inseguiti da un trio di malintenzionati
01:31si ritrovano alla deriva in mezzo all'oceano
01:33vengono salvati da una nave da guerra americana
01:35ma questa viene attaccata
01:37da un misterioso mostro marino
01:38e gravemente danneggiata
01:40Jeanne, Nadia e King
01:41finiscono nuovamente in mare
01:43ステルのシグナル
01:54dove saranno finite
01:55quelle due piccole peste?
02:01Di un po', Hanson
02:02quanto ancora dobbiamo starcene fermi qui?
02:05Finché non farà buio
02:06quando spunteranno alle stelle
02:08saremo finalmente in grado di orientarci
02:10e potremo fare rotta verso l'isola più vicina
02:12stelle, certo
02:14dimmi una cosa, Sanson
02:18quanto ancora te ne starai lì vestito di tutto punto?
02:22Finché non potrò farmi una doccia
02:23ricordati che ho una certa reputazione come Dandy
02:26non posso certo deludere le mie innumerevoli ammiratrici
02:29per me, vedi, è una questione di principio
02:31naturalmente
02:33beh, allora perché non vai a fartela subito?
02:35non è giusto
02:39perché devo sempre essere così sfortunata
02:41con gli uomini, è deprimente
02:42non riesco a capire
02:49perché devo essere sempre così sfortunata
02:51non è giusto
02:52dai, non ti abbattere
02:53bisogna essere ottimisti
02:54solo perché eri in mia compagnia
02:57sei finito in un mucchio di guai
02:59prima di morire vorrei chiederti scusa
03:01ma no, credimi, Nadia
03:03non ce n'è alcun bisogno
03:04per me è una gioia poter stare con te
03:06veramente, Jeanne?
03:07io parlavo con King
03:08chiedevo scusa a lui
03:09cavolo
03:13immagino che tu abbia fame
03:16non preoccuparti
03:17fra un minuto pescherò un bel pesce
03:19non disturbarti
03:21sai benissimo che non lo mangio
03:22infatti stavo parlando con King
03:24e non è vero, cucciolone?
03:25che cos'è?
03:33sta giù
03:34è il mostro
03:39è tornato indietro
03:41pare di sì
03:41ma cosa sta facendo?
03:44se ne sta immobile sotto di noi
03:45Nadia, Nadia dove sei?
04:01wow
04:06qua
04:08non
04:13non
04:14non
04:18Grazie a tutti.
04:48Grazie a tutti.
05:18Grazie a tutti.
05:48Grazie a tutti.
06:18Grazie a tutti.
06:20Grazie a tutti.
06:48Nuova direzione 027.
06:50Bene, signore.
06:51Chissà dove stiamo andando?
07:02Non lo so.
07:03Accidenti, questo motore è completamente andato.
07:05Campo magnetico, nessun cambiamento.
07:17Procediamo a una velocità relativa di 32 nodi.
07:21Gargoyle, stai cercando di rifugiarti in una zona non magnetica, ma ti troveremo.
07:26Mi scusi, Capitano Nemo, che ne facciamo di quei due ragazzini?
07:29Semplice. È lei che ha voluto salvarli, ma lei la decisione.
07:33Bene, sono due ragazzi simpatici e anche molto ben educati.
07:38Non mi importa, non mi piacciono i bambini.
07:42Non solo i bambini, tutti gli esseri umani.
07:45Senti, Jeanne, secondo te perché questo sottomarino ci ha raccolti?
07:52Perché eravamo alla deriva in mezzo all'oceano, ecco perché.
07:55Chi lo sa.
07:57Spero solo che non siano anche questi a caccia della mia pietra azzurra.
08:01La pietra azzurra?
08:02Non trovo sia giusto sospettare sempre e comunque di tutti.
08:06Sì, forse, ma è più sicuro che fidarsi di chiunque.
08:10Dici? Non ne sono convinto.
08:14Non vedo nessuna maniglia, ma questa ha tutta l'aria di essere una porta.
08:18Forza!
08:19Ehi!
08:20Che stai facendo?
08:22Voglio chiedere a questi signori se mi permettono di visitare il sottomarino.
08:25Ehi, c'è qualcuno là fuori!
08:29Jeanne!
08:30Potete uscire.
08:37Non temete, nessuno vi farà del male.
08:40Coraggio, uscite.
08:42Che fortuna!
08:43Vieni Nadia, andiamo!
08:45Nadia!
08:47No, io resto qui.
08:48Cosa?
08:49Dopotutto potrebbero essere stati loro ad affondare le navi.
08:52Io non mi fido.
08:53Attenta!
08:54Non essere così precipitosa nei tuoi giudizi.
08:57Dovresti essere un po' più gentile con gli estranei.
08:59Principessa.
09:01Il nome della principessa è Nadia.
09:02Io invece sono il principe Jeanne, lieto di conoscerla.
09:06Capisco, grazie Jeanne.
09:08Io mi chiamo Electra.
09:10E tu, Nadia, dovresti essere riconoscente a chi ti ha salvato.
09:14Coraggio, Nadia, andiamo!
09:16Abbiamo la possibilità di visitare il sottomarino.
09:18E poi la pietra azzurra non si è illuminata.
09:21È tutto a posto, dai!
09:23Strano corridoio, lungo e stretto.
09:26Già, è monotono.
09:28Non c'è niente da vedere.
09:29Anche quella porta è piuttosto strana.
09:37Benvenuti.
09:38Lei è la signorina Electra, suppongo.
09:41Esatto.
09:42Prego, accomodatevi pure.
09:44Grazie.
09:49Innanzitutto cambiatevi quei vestiti e mettetene di asciutti, altrimenti vi buscherete un raffreddore.
09:54In effetti, ho i brividi.
09:56Fa piuttosto freddo in questa stanza.
09:57Per forza, è dotata di un sistema di raffreddamento.
10:01Come ha detto?
10:02Sì, è una nuova invenzione che consente di mantenere fresca la cabina anche d'estate.
10:07Grandioso!
10:08Un sistema per mantenere fresca una stanza anche d'estate!
10:11Che lusso!
10:12E mi dica la prego, come funziona?
10:14Possiamo discuterne dopo.
10:15Adesso fatevi una doccia e cambiatevi quei vestiti.
10:18Ha detto doccia!
10:35Latte caldo e cacao.
10:37Wow, ma hai visto un simile meccanismo?
10:40Cos'è? Una magia?
10:41Niente magia, questo è solo il potere della scienza.
10:44Questo sottomarino è una vera e propria collezione di invenzioni scientifiche.
10:48Di che nazionalità potrà mai essere?
10:51Francese no, di sicuro.
10:52Inglese forse, o magari americana.
10:55Non ha alcuna nazionalità.
10:57Siete pirati, giusto?
10:59Certo che no.
11:00Non solo non siamo pirati, ma siamo noi a dare loro la caccia.
11:03Sul serio?
11:03Allora mi spieghi una cosa.
11:05Perché porta quella maschera?
11:06Perché così non sarete in grado di dire a nessuno
11:09che avete incontrato a bordo di questo sottomarino.
11:11La segretezza è essenziale.
11:12Il fatto è che noi abbiamo tagliato tutti i legami con la terraferma.
11:16Per questo, una volta liberi, vorremmo che dimenticaste
11:18quello che avete visto su questa nave.
11:20Vuol dire che allora ci lascerete andare?
11:22Naturalmente, però non subito.
11:24Temo che dovrete pazientare ancora un po',
11:26perché al momento siamo impegnati a dare la caccia ad un importante bersaglio.
11:30Ah?
11:31Comunque vi prometto che appena possibile vi riporteremo sulla terraferma.
11:36Sono questi gli ordini del nostro capitano Nemo.
11:38Ha detto Nemo.
11:40Se non ricordo male, in latino Nemo vuol dire nessuno.
11:43Vediamo un po', capitano nessuno.
11:45Bene, vedo che sei anche molto istruito.
11:48Naturalmente non è il suo vero nome.
11:50Tuttavia, trovo che questo appellativo gli calzi a pennello.
11:53Ma allora, visto che ha parlato di segretezza,
11:55forse Letra non è il suo vero nome.
11:57Questo lo lascio alla tua immaginazione.
12:01La vostra stanza.
12:02Su questa nave il cibo viene servito due volte al giorno.
12:09Non è un granché, ma dovrete farci l'abitudine.
12:12Bene, ora devo andare.
12:13Buona giornata.
12:14Questa pietra azzurra
12:29è qualcosa che già avevo da bambina
12:32quando mi hanno venduta al circo.
12:34Sembra che, a parte questa, non possedessi nient'altro.
12:37E quanti anni avevi quando ti hanno venduta?
12:40Questo non lo so,
12:42ma di certo ero piccolissima.
12:44Solo questa pietra azzurra.
12:48Non c'è nient'altro che possa aiutarmi a trovare la mia famiglia.
12:53Hanno spento le luci.
12:55Forse di notte le spengono.
12:56Vedi, il problema è che senza le finestre
12:59non si può capire se sia giorno oppure notte
13:01e nemmeno scoprire dove stia andando questa nave.
13:04Beh, a questo punto non ci resta altro che andare a letto.
13:08Hai ragione.
13:09Ehi, Jeanne, sei ancora sveglio?
13:17C'è qualcosa di molto sospetto in questa storia.
13:20Non so, direi che Eletra è stata più che gentile con noi.
13:23Per questo non mi convince.
13:24Tutta questa segretezza sta cercando di nasconderci qualcosa.
13:28Le sue parole.
13:30Il suo comportamento.
13:31Io non riesco a credere che qualcuno in grado di costruire una supernave come questa
13:36possa avere intenti malvagi.
13:39Forse sono stati proprio loro ad affondare la nave di tuo padre.
13:43Per il momento non abbiamo prove.
13:45E poi non trovo che sia giusto pensare sempre male delle persone.
13:49Per prima cosa cercherò di dare una bella occhiata al sottomarino
13:52e poi penserò al resto.
13:55Io e grandi proprio non le sopporto.
13:58Io no, non c'è persona al mondo che io odi.
14:01Buonanotte.
14:04Buonanotte.
14:07Sì, esatto.
14:08L'aereo è nell'angar di prua.
14:11Davvero?
14:12Pensa che si possa riparare?
14:15Sì, il motore si può sostituire.
14:19Bene, lo modifichi pure in quel modo.
14:22E cerchi di farlo il più presto possibile.
14:25Grazie.
14:31Questa è la quinta volta che ci portano zuppa di mais, pane e latte.
14:35Il che significa che oggi è il terzo giorno che ci troviamo sulla nave.
14:39Quando ci lasceranno andare?
14:40Non lo so.
14:44Niente da fare.
14:45Anche schiacciando i bottoni non vuole aprirsi.
14:47Vuoi dire che ci hanno chiusi dentro?
14:50Sembra di sì.
14:51Che cosa facciamo, Jeanne?
14:55Dobbiamo assolutamente esplorare l'interno del sottomarino.
14:58Da noi non si fanno neppure vedere in faccia.
15:00Figurati se ci faranno visitare la loro preziosa nave.
15:03Sì, forse è vero.
15:05Jeanne, che cosa vuoi fare?
15:18Usare questo condotto per uscire.
15:20È aria fresca.
15:32Certo, deve essere quel sistema di raffreddamento di cui parlava Electra.
15:36Sei sicuro che non sia pericoloso?
15:38Sta tranquilla.
15:38Allora io vado.
15:39Fai attenzione però.
15:40Sì.
15:41Sì.
15:41C'è una luce.
16:04Capitano, venga subito sul ponte.
16:06Allora l'avete trovato?
16:10Sì, signore.
16:11Rumore di propulsione a ore due.
16:13Lo localizzi?
16:14Bene.
16:15Bersaglio localizzato.
16:16Direzione 32 gradi.
16:18Distanza 6 miglia.
16:19Sottomarino della flotta Gargoyle.
16:21La velocità?
16:22Circa otto nodi.
16:23Sta venendo da questa parte.
16:25Ci avranno individuati, signore.
16:27Ma è improbabile.
16:28Ci sono segnali sonar?
16:30Negativo, signore.
16:31Possiamo attaccare, capitano?
16:33No, è meglio aspettare.
16:35Inseguiamoli mantenendoci a una distanza di 3 miglia.
16:38Bene.
16:39Stavolta scopriremo qual è il loro porto base.
16:42Deve essere qui vicino, da qualche parte.
16:45300 secondi al punto di contatto previsto.
16:48Distanza?
16:49Circa 5 miglia.
16:51Bene.
16:52Prima che possano individuarci con il sonar,
16:54passiamo allo schema operativo senza suono.
16:56Ricevuto.
16:57Spegnere tutti i motori.
16:58Schema operativo senza suono.
17:00Tutti i motori spenti.
17:07Che c'è?
17:09Hanno spento i motori.
17:11Fissare profondità 120.
17:13Motori ausiliari spetti.
17:15Casse di zavorra laterali a posto.
17:17Passaggio a trazione automatica completato.
17:19Velocità 3 nodi.
17:21Cancellazione campo magnetico attivata.
17:23Misure difensive contro bombardamenti e siluri.
17:26Azionare difese contro bombardamenti e siluri.
17:30Porte stagne in posizione.
17:34Portelloni a tenuta idraulica in posizione.
17:37Portelloni chiusi.
17:38Misure anti-esplosione attivate.
17:39Spegnere tutte le luci.
17:41Bene.
17:41Che cosa sta facendo il nemico?
17:47Distanza 4,5.
17:48Direzione velocità invariate.
17:50Si muovono lentamente.
17:52Forse hanno subito danni durante l'attacco alla nave da guerra.
17:55Oppure una trappola.
17:56Si avvicinano 3 miglia.
18:032,5.
18:11Distanza 1,8.
18:15Mi raccomando, non il minimo rumore.
18:18Che cos'è questo?
18:28Santo cielo, sono qui due ragazzini.
18:35Uffa, non vuole venire via.
18:36Pensa che ci abbiano sentiti.
18:42Non lo so.
18:43Come va?
18:44Velocità e direzione invariate.
18:46Nessun segnale sonar.
18:47Distanza 0,75.
18:48Stabilito contatto visivo.
19:00Fra qualche minuto passerà dritto sopra di noi.
19:13Che sarà questo rumore?
19:15Qualcosa che ci sta passando sopra.
19:18È passato oltre.
19:39Attenzione, hanno sganciato delle mine!
19:42Motori avanti tutta!
19:43Salita verticale!
19:48Danni?
20:05Danni a motore ausiliario 1.
20:07Danni a fonte di prua.
20:08Qualche falla di entità irrilevante.
20:10Motori principali in danni.
20:12Dove è andato il nemico?
20:13Sta fuggendo in direzione 7,7,05.
20:15Distanza 0,5.
20:17Velocità 12 nodi.
20:21Inseguiamolo!
20:22Barra a sinistra di 160 gradi.
20:30Attacco con Siluri.
20:32Ne conto 4 a 0,75.
20:34Manovra elusiva.
20:35E' troppo tardi!
20:41Dispositivi anti-Siluro!
21:02Nessun colpo diretto.
21:04Nessuna falla!
21:05Motori a posto!
21:07Casse di zavorra a posto!
21:09Ritorniamo in assetto orizzontale.
21:11Dov'è il nemico?
21:12Non lo so.
21:12Impossibile localizzarlo.
21:14Troppe interferenze.
21:15Tutti gli strumenti, compresa la tiro-bussola,
21:17sono fuori uso.
21:18La nave circondata da un potente campo magnetico.
21:20Quei Siluri erano dotati di materiale distruttivo.
21:25Muoversi sarebbe pericoloso.
21:30Interrompere manovre!
21:32Oggi hanno vinto loro.
21:33La prossima volta toccherà a noi.
21:38Ragazzi, venite con me, per favore.
22:09Dove vuole portarci?
22:10All'esterno, per il gommiato.
22:13Guarda il cielo!
22:15Che meraviglia!
22:19Caspita!
22:20E' da tanto che non vedevamo il sole.
22:22E' vero!
22:23E in più non siamo riusciti a vedere niente
22:25dall'interno del sottomarino.
22:27Ma quello è il mio aereo!
22:29Forte!
22:33L'hanno convertito in un idrovolante!
22:35Già, consideralo pure un regalo da parte mia e del Nautilus.
22:39Il cosa?
22:39Ha detto Nautilus?
22:41Esatto!
22:42Questa nave è il fantastico sottomarino Nautilus.
22:45Bene, a sud di qui è situata una grande isola.
22:48Ci troverete delle navi che vi riporteranno in Francia.
22:51Sull'aereo sono state sistemate mappe e una bussola.
22:53E naturalmente anche una scorta di cibo.
22:57Grazie!
22:57Forza, sbrigatevi!
22:59Il capitano Nemo ci ha concesso solo cinque minuti per farvi partire.
23:08Ehi!
23:08Che stai aspettando?
23:10Dobbiamo andare!
23:11Sì, arrivo!
23:12Eccomi!
23:19Signorina Electra!
23:21Addio e grazie ancora di tutto!
23:23Addio e state attenti!
23:27Arrivederci, principessa Nadia.
23:42Grazie a tutti!
24:12Grazie a tutti!
24:42Grazie a tutti!
Consigliato
25:30
|
Prossimi video
2:29
1:59:59
1:34:26
1:34:36
45:27
1:34
1:48:07
1:20
45:08
43:44
1:15:11
47:59
48:17
1:11:06
1:57:59
1:59:59
1:32:57
24:18