1
- 6 months ago
Molly entered a patient’s room… to visit her dad. Dr. Gibson, usually feisty and bold, was lying in bed, weak and hooked up to a bunch of IVs. To distract herself and Gibson from his disease, Molly chatted with him about everything and nothing. But just in a second, Gibson’s tone changed: “Molly, we’ve got to take down Wright”. Confused and scared, Molly listened to her father explaining that Dr. Wright, the head of the hospital, was a fraud who scammed hundreds of people and sold hospit
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Qu'est-ce que tu penses ?
02:43Abraham Zibelman ?
02:49Oui
02:51Abraham Zibelman
02:53Oh wait
02:55Isn't it the old guy
02:57With the heart as strong as an olympic swimmer ?
02:59I don't care about this
03:03He's been harassing half our department
03:05Exactly
03:07Ok
03:11Let's do this for the sake of argument
03:13What can we get out of an old guy
03:15Who spends all his time
03:17Chasing after our young nurses ?
03:19Very simple
03:20Because of his unique personality
03:22He's been placed in an expansive
03:24Personal suite
03:26In far corner of the hospital
03:28And nobody ever goes back there
03:30And it's right next to the warehouse
03:34Ok
03:37Sherlock
03:38Tell me this
03:39How are you gonna get him to talk to you ?
03:41Three reasons
03:44One
03:45Nobody talks to him much
03:47Ok
03:48Two
03:49Deep down he's pretty charming man
03:51Mhm
03:52Three
03:53We haven't finished our chess game
04:00Nice
04:01Good job Sherlock
04:02Let's get out of here
04:04Let's get out of here
04:13Molly
04:14When are they gonna stop feeding me this disgusting soup ?
04:17It tastes like terrible
04:19And
04:20I'm an old man
04:22And I don't wanna die eating this slop
04:24I completely understand you Abraham
04:27Mm-hmm
04:28But
04:29Unfortunately
04:30This is the best our hospital can afford right now
04:33You didn't even think about that move
04:39I would think you would make that move
04:42Oh
04:46Abraham
04:47Can I ask you a question ?
04:49Shoot
04:50Have you noticed
04:51Any
04:52Unusual
04:53Activity
04:54People
04:55Movements
04:56At night
04:57Ha
04:58Your colleagues
04:59Looked at me like I was crazy
05:01Of course I have
05:02I'm a light sleeper
05:04So I wake up in the middle of the night sometimes
05:06And those orderlies
05:07They make so much noise
05:09Dragging stuff down one hallway
05:11And down the other hallway
05:12They make enough noise to make more than a herd of buffalos
05:15And one time
05:17It was so loud
05:18I had to go out and give them a piece of my mind
05:21And I almost lost my life
05:23They took me and shoved me in the closet
05:25And got a mop and stuffed it in there
05:27And I was in there all night
05:29And then I get up in the morning and I was gonna complain
05:31And they wouldn't listen to me
05:33They didn't listen at all
05:34And
05:35Now
05:36You tell me this
05:38I don't know if it's a real orderlies or not
05:40But there is no doubt about it
05:42They run it out at night
05:44After it's dropped off at the warehouse
05:48Okay, but
05:50But how did they get out of the hospital? Molly?
05:52That's what we need to find out
05:55Okay
05:56I'll do a night shift tonight
05:58And keep an eye on that warehouse
06:00Okay, but
06:02Molly, just
06:03Yeah
06:04Come on
06:05Be careful, please
06:06Promise me?
06:07Yeah, sure
06:08I'll stay here, okay?
06:09I'll wait for you
06:10Hey, who's on night shift?
06:11Albert
06:12I'm calling him
06:13Perfect
06:14Hey, listen
06:15There is a mistake in the schedule
06:17And it's my duty tonight
06:19Yeah, I'll be out
06:20No problem
06:21Yeah, it's good
06:22Friday is yours, right?
06:24Yeah
06:25Yeah, Albert
06:26Yeah
06:27Yeah
06:28Okay, okay, Abby
06:29Yeah, have a good night
06:31Bye-bye
06:32Abby?
06:33Yes, what?
06:34Nothing, nothing
06:35Nothing, nothing
06:36Abby
06:37Abby
06:38Abby
06:39Yes, what?
06:41Nothing, nothing, nothing
06:42Abby
06:43Abby
06:44Yes, what?
06:45Nothing, nothing
06:46Nothing, nothing
06:47Abby
06:48Abby
06:49I got everything under control
06:51Yeah, yeah, yeah
06:52I'm sure you do
06:53I got everything under control
06:54Yeah, yeah, yeah
06:55I'm sure you do
06:56This one's for a good date
06:58What is it?
07:16So, um, I thought you were gonna be lonely here tonight, so I decided to stay in and be your company
07:23And I didn't have time to order food, so I took some from the canteen, I hope you don't mind?
07:27It's still, it's still fresh
07:29No, no, no, no, no
07:30I mean, I'm, I'm very pleased, and it's very nice, and I'm so happy you've done it, but not tonight, I have something important to do
07:43What is it? Is it something I can help you with?
07:48Okay
07:50That's it
07:52Oh, great
07:57I don't know exactly how they're going to move the medication, but keep an eye on it, I'll steal some time, as much as I can
08:07Oh, whoa, whoa, whoa, they're coming, they're coming
08:11Abraham, are you ready?
08:13Am I ready?
08:14Yeah, yeah, let's do it
08:15Let's do it, Abraham
08:16Let's do it, Abraham
08:17Let's go
08:18Go
08:19Go
08:26Good you are here, I need your help right now
08:28We can't, we are moving bodies
08:32Refugeeating changes broke down, maybe we are told to move them
08:37Okay, you can do it later, let's go
08:40Guys, this is my order, come on
08:44Come on, come on, quickly
08:49Grab his legs
09:07Give him the injection
09:09Why, why I mean?
09:11Because I'm holding his arm
09:19Get the air out
09:44What's the matter?
09:46I just don't know where to inject
09:51What?
09:53I don't know how to give injections
09:55Give it here, hold the arm
10:11Hold it
10:13Oh, that's it
10:40Where did they find you guys?
10:42We were hired by Mr. Rye, so talk to him, not us
10:48Your first and last name, please
10:51Max Melling and Henry Armstrong
10:58I'll talk to Mr. Rye
11:04Have a good day
11:05You too
11:06You too
11:07You too
11:08Come on, come on, come on
11:09Come on
11:10Come on
11:11Come on
11:12Come on
11:13Come on
11:14Come on
11:15Come on
11:16Come on
11:17Yeah
11:18Yeah
11:19Come on
11:20Come on
11:21Come on
11:22Come on
11:23Come on
11:24Come on
11:25Come on
11:26Come on
11:27We are going
11:28Come on
11:29Come on
11:30We are going to come on
11:31ikka
11:32Come on
11:33You are going to hear that?
11:34Did you hear that?
11:37Are you kidding me?
11:38No I am serious
11:39That sound was weird
11:41Come on
11:42Come on
11:43Let's get rest of this stuff
11:44And get out of here
11:45We're going to be here all night
11:46And you are going to hear a lot more than that
11:48And I'm hungry
11:49Je suis fatigué.
11:53OK.
12:05C'est génial.
12:07Bien.
12:13Albert.
12:19C'est un peu.
12:34C'est pesant.
12:36C'est pesant.
12:38When will RICOM? In a couple of hours.
12:59Amber.
13:08Okay, describe the thing that's gonna cut your back.
13:31Good.
13:33David, start the car.
13:43We'll follow them.
13:45I'm downstairs.
13:55I'm waiting for the dark in my downstairs.
13:57Come on.
14:04Quick.
14:05Come on.
14:06Let's go.
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada
14:37C'est parti !
15:07Partie, we're reasonable. That's why we work for Wright.
15:11He's the fraud master, and he's been bidding the system for years.
15:15I got cash.
15:16I got money. I got money!
15:20There he is.
15:21I can't say I'm glad to see you
15:37But it is what it is
15:39This is over
15:40You're not going to get away with any of this
15:43It's for you, yes
15:44But for me, it's just the beginning
15:46It's just a shame that that good crop
15:49Is going to go to waste, you know
15:50In just a short while
15:52Everybody's going to know
15:54That the famous doctor, David Gibson
15:57Abused his office
16:01With a dirty scam
16:02And a small
16:04But brave doctor
16:07Named Donald Wright
16:08Stood in his way
16:10To give everything, even his life
16:12For the hospital
16:13You know, I think I'm going to get an award
16:17Cops
16:18And the journalists are coming here right away
16:21You are
16:21Disgusting
16:23Thank you
16:27Thank you very much
16:29Right, you miscalculated
16:30Gibson, just agree
16:32That you're too stupid
16:33To go to war with me
16:35You slipped up
16:36There's no way this scam's going to go through
16:38He who laughs last
16:41Laughs the longest
16:43You're going to wait for a long time
16:45And you're going to pay for my sins
16:47Do you have any last wishes?
16:53Last wish?
16:58Kiss my ass, trash
16:59Oh, I appreciate that
17:01That's nice
17:02I love that
17:02Everybody, put your hands up
17:05Put your hands up
17:06Where I can see that
17:07I'm Doug Richie
17:09I'm the one that called you
17:10I'm the one that called you
17:12You have the right to remain silent
17:14Everything you say can be used against you in the courts
17:17I'm the hero
17:18Johnson
17:19That's it for the court to decide
17:20Johnson
17:21I'm right here
17:25Mr. Bosque
17:26I'm right here
17:27I hear you
17:27I'm right here
17:29I'm right here
17:30I broke the lock
17:32So I can't open it
17:33Please help
17:34It's okay
17:35It's okay
17:35Don't shoot
17:36Don't shoot
17:37All right
17:38I'm stuck in here
17:39Please
17:40Help me to get out
17:42Boss
17:45Are you all right, man?
17:47You're okay
17:47My legs
17:49Mr. Bosque
17:51Yeah
17:51You are the real hero
17:53And thanks to you
17:55He's going down for a long, long time
17:57That's right
17:59And
18:00Tell me
18:01This phone
18:03Is this the phone with the original videos you've sent us?
18:06It is, sir
18:07Give it to me
18:08Please take it
18:09I'm about to check one thing
18:11That's it
18:11I take it
18:13I hear you
18:14Look
18:14Look
18:15Check the bags
18:16Hey
18:19Look at that
18:20Nicole Madison
18:20Is it
18:21The policies are here
18:22All our trucks
18:23Yeah
18:23Molly
18:24Molly
18:24Look right here
18:25Right
18:27He who laughs last
18:28Laughs the longest
18:29Oh, yeah
18:30Get out of here
18:31Let's go
18:32Go
18:32I'm so sorry
18:35I'm so happy for our life
18:37Oh my god
18:38Come on
18:38Guys
18:40I'm so happy to see you
18:42You're okay, man
18:43Um
18:43Oh
18:45Yeah
18:45Yeah
18:46Oh, hey, pumpkin
19:00Come here
19:01Yeah
19:04Stop calling me dad
19:05Copy that
19:07Well, um
19:09How's your dad?
19:13He is in treatment
19:14Yeah
19:17I've heard
19:17How are you doing?
19:21Well
19:21Do you remember the comedy audition I had?
19:24Yeah
19:24I got the gig
19:25I got the gig
19:27Congratulations
19:28That's so cool
19:30And
19:31Um
19:32And
19:33What are your parents?
19:35They are still mad at you?
19:37Well, yeah
19:38Kind of
19:38Not really
19:39Not really
19:40I've done an impression on my dad
19:42So now he just doesn't talk to me
19:45You know
19:46Goals
19:47Mr. Gibson
19:51David
19:55What?
19:56What?
19:59Well, you know
20:00It's, uh
20:00Cancer
20:02It's been difficult
20:04Really difficult
20:05Chemotherapy
20:05And, um
20:07I'm kidding, guys
20:13I got this haircut for a kid
20:15Just getting ready for the future
20:16That's all
20:17I think it's fine
20:17Wicked, wicked, wicked
20:19Can they tell you?
20:21Well, you know
20:22What, uh
20:23What can they tell me?
20:24They told me to
20:24To try and stay positive
20:25So I'm staying positive
20:27That's it
20:27Positive
20:28Okay, you should come to my comedy show then
20:31Got a gig?
20:33Hell yeah
20:33Good for you
20:34Good for you
20:35Well, uh
20:36Show me what you got
20:36Uh
20:39Right now?
20:41Sure
20:41Go on
20:42It's like
20:43Keep me shy
20:44Um, okay
20:46Uh
20:48Right, I got this one
20:51So
20:52So a snail walks into a bar
20:55And he asks the bartender
20:57Hey
20:57Could I get a Cuba Libre?
20:59Yeah, it's a whiskey and coke
21:00And so the bartender
21:02He just picks the guy up
21:03And throws him out
21:04A week later
21:08The snail walks in again
21:10And he says
21:12Why did you do that?
21:14Totally
21:23Totally messed it up
21:24You're not that positive, Albert
21:26You are so cool
21:28Proud of you
21:30Cool
21:31Yeah
21:31And what you're gonna do?
21:33Mm-hmm
21:34This hospital has become more than just walls to me
21:43It's my home
21:45My sanctuary
21:46My family
21:48I walk through this door with a desire for revenge against the person I now love more than anything in the world
21:56My dad
21:58I found my love here
22:02Albert
22:03The personal surgeon of my heart
22:06I could never have imagined
22:08That it could be so skillfully pieced back together
22:12I saved my heart in this hospital
22:15And now
22:17I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:22I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:34I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:36I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:38I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:40I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:42I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:44I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:46I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:48I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
22:50I'm ready to dedicate my life to saving the hearts of people around me
Comments