03:10ترجمة نانسي قنقر
03:40یاد رہی یہ خوشی شاہ تاج کی دی ہوئی ہے ہمیں
03:43آپ خوشی کے بات کرتے ہیں
03:46مجھے تو یہ لگتا ہے کہ ہم جو سانسے لیتے ہیں وہ بھی شاہ تاج کی دینی ہے
03:51تمہارے لہجے میں اتنی کرواہٹ کیوں ہیں
03:56ساری زندگی کرواہ پی پی کر انسان زہریلہ ہی بنتا ہے نا
04:01گناہکار ہماری اپنی اولاد ہے سائقہ
04:11دنیا اس سے بھی بتر ہے سائقہ
04:17سب کے ہاتھوں میں اپنا نہیں دوسروں کا عمال نمہ ہوتا ہے
04:22اور جس سے دنا ہو جائے نا
04:28اسے خوشی کی طرف ہاتھ بڑھانے کا کوئی حق نہیں ہوتا
04:32آئینے کی طرح عمال دکھاتے ہیں
04:38بدر زمان کے الفاظ
04:41تہمینہ کی نظریں
04:45تکبر
04:46کچھ بھی نہیں ہرتا میری نظروں سے
04:54شجاہد یہ دیکھیں
05:12ساتھ سارا کا میسیج ہے
05:14آپ نانا بننے والے
05:16دکھو
05:21دکھو
05:22کتنے عرصے کے بعد
05:34میں نے آپ کے چہرے پر مسکرار دیکھئے
05:36شجاہد
05:42فجر بھی آپی کی بیٹی ہے آپی کی اولاد ہے
05:52کوئی بات نہیں
05:54مچو سے غلطیاں ہو ہی جاتی ہیں نا
05:57وہ غلطی نہیں تھی
06:03عیسائی کا وہ غلطی نہیں تھی
06:05اس نے بھری محفل میں میرے اعتبار کو میرے موں کے دے مارا
06:14مجھے سب کے سامنے برہنا کر دیا
06:19اگر وہ غلطی تھی بھی
06:24تو اس غلطی کی کوئی تلافی نہیں ہے
06:28کیا سوچ رہے ہیں
06:37ججاہد
06:38تم نے
06:44مجھے بتایا نہیں
06:47کہ شاہ زمان کا بیٹا جو ہے وہ
06:51شاہ زمان کا بیٹا شیر زمان
07:02شجاہد مجھے نہیں بتا تھا
07:09مجھے اس بات کا نہیں معلوم تھا
07:11شیر زمان اس کا پیشنٹ ہے
07:14اور وہ اس کا علاج کر رہی ہے
07:16سائکا اسی کی ماں میرے خلاف ٹینڈر بھر کے گئی ہے زمین کا
07:24آپ کیا جاتے ہیں کہ فجر اس کا علاج نہ کرے
07:30نہیں
07:33اب میں تمہاری بیٹی کے حوالے سے کچھ نہیں سوچتا
07:37میری بیٹی
07:40آپ کی بھی بیٹی ہے وہ
07:43آپ کی بھی اولاد ہے
07:46نہیں
07:48وہ میرے اندر دفن ہو چکی
07:52اگر اس دن تمہاری ممتہ سامنے نہ آتی تو وہ آج منو مٹی کے نیچے دفن ہو چکی ہوتی
07:58اگر اس دن تمہاری ممتہ سامنے نہ آتی تو وہ آج منو مٹی کے نیچے دفن ہو چکی ہوتی
08:07تمہاری وجہ سے زندہ ہے وہ
08:13دن تمہاری ریش بس اندر ای بو
08:16تمہاری ریش بس اندر ای بو
08:19موسیقی
08:22موسیقی
08:24موسیقی
08:28موسیقی
08:30موسیقی
08:43موسیقی
08:45موسیقی
08:47موسیقی
10:49ملک شجاب
11:53شكرا
12:25شكرا
14:06میرے گھر کی کشچیوں میں اتنے چھید ہیں
14:09سوچیں
14:11میری اپنی بیٹی اس دیوانے کا علاج کر رہی ہے
14:17جس کی ماں اور چچا کا تنتنہ آج دیکھنے والا تھا
14:26شجاعت وہ ڈاکٹر ہے وہ صرف اپنے مریض کا علاج کر رہی ہے
14:33جب اس کے گھر والے اس کا بھلانی چاہ رہے تو فجر کیوں پڑھ رہی ہے اس معاملے میں
14:37کیا مطلب
14:40مطلب یہ کہ شیر زمان کو غلط ڈوز دیا جا رہا ہے تاکہ وہ کبھی ٹھیک نہ ہو
14:44اور اس کے پیچھے پدل زمان ہے
14:46میں صرف اتنا جانتی ہوں
14:49کہ وہ ایک ڈاکٹر ہے اور وہ اپنا فرض نے بھاری ہے
14:53اور چلے میں کہا فرض ہے
14:55یہ کڑی جو ہے یہ کدھر ہماری
14:58بندہ بھی کا نئے چلوز تو نہیں نکال رہی
15:01موسیقی
15:17موسیقی
15:21موسیقی
15:43بابا آپ اتنی جلدی تھک گئے
15:45موسیقی
16:09موسیقی
16:14موسیقی
16:24کئی بات کرنی ہے کیوں دیکھ رہا اس طرح
16:25جی بابا وہ مجھے پاکستان چانا تھا
16:29کیوں
16:31کیوں
16:32وہاں بے ہمارے ماموں کی بیٹے کو ہماری ضرورت ہے
16:36ہمارا ان سے کوئی تعلق نہیں ہے بیٹا
16:40لیکن ریلیشن تو ہے نا بابا
16:43بابا
16:49تُمحاري
16:51ما نَا تُمحارا برين بوش کیا
16:54اگر کیا بھی ہے تو کیا بُرا کیا
16:58دیکھیں بابا
17:00آپ کے بابا
17:01اور آپ کی بہن بھی تو آپ کا برين بوش کرتا
17:04اگر میری مممہ نے کر دیا
17:06تو آپ کو بُرا تو نہیں لگنا چاہیے
17:09اور
17:10مممہ کو پاکستان جانا ہے
17:12اور وہ ضرور جائیں گے
17:15دیکھیں بابا
17:17مممہ نے آپ کے لئے بہت سفر کیا ہے
17:22آپ تو اپنی فیملی کے ساتھ ہیں
17:23مممہ اپنی فیملی کے بے غیر رہتی ہے
17:25اپنے کا بھی سوچ ہے
17:27ہاو شیئے سروائیوڈ آل ڈیس یئرز
17:32توہیں سمیر بیٹا اپنی
17:34مممہ کی فیملی کا خیال تو آ گیا
17:38لیکن تمہیں یہ خیال نہیں آیا کہ وہاں میری بھی ایک فیملی ہے
17:41انہیں پتہ چلے گا تو وہ میرے ساتھ جینہ مرنہ ختم کر دیں گے
17:46بابا
17:47اس بات کا ہم سیکرٹ رکھیں گے
17:49امید آل ڈیسور
17:55بابا
17:56اس
17:57اطلقا
18:01اطلقا
18:03اطلقا
18:13اطلقا
18:15طفل
18:17بل اطلقا
18:19شكرا
18:27موسيقى
18:57موسيقى
19:27موسيقى
19:57موسيقى
20:27موسيقى
20:57موسيقى
20:59موسيقى
21:01موسيقى
21:31موسيقى
21:33موسيقى
21:35موسيقى
22:05موسيقى
22:35موسيقى
23:05موسيقى
23:35موسيقى
24:05موسيقى
24:07موسيقى
24:09موسيقى
24:11موسيقى
24:13موسيقى
24:15موسيقى
24:17موسيقى
24:19موسيقى
24:21موسيقى
24:23موسيقى
24:25موسيقى
24:27لقد انسى بي
25:27ماشاءاللہ
25:28ہماری ماروش یہاں جاتی ہے
25:30نا عورتیں بس پیچھے ہی پڑ جاتی ہیں
25:32رہنے دیں
25:34وہ ایسا بھی نہیں ہے
25:35ماما
25:36ایسا ہی ہے
25:37because
25:38I am pity
25:40بتائیں نا امی چھوٹی امی کو
25:44سلمان خان صاحب کی فیملی
25:46کس طرح ماروش کے پیچھے پڑ گئے تھے
25:48وہ تو کب سے گھرانا چاہ رہے
25:50ہاں ہاں
25:55وہ تو اس کے پیچھے تب سے ہیں
25:59جب سے شاہ زمان حیات تھے
26:01تب تو میں نے منع کر دیا تھا
26:07یہ کہہ کے کہ بہت چھوٹی ہے
26:08پھر شاہ زمان ہمیں چھوڑ کے چلے گئے
26:11شیر بیمار ہو گیا
26:12سب کچھ ہی الٹ پلٹ ہو گیا
26:15وہ تو ہے
26:18لیکن وہ کل پر سو بھی اس کے رشتے کی بات کر رہے تھے
26:21لیکن سلمان خان کی فیملی کا تو پولیٹیکل بیکگراؤنڈ ہے نا
26:28تو کیا فرق پڑتا ہے
26:32سیاسی گھرانوں میں شادی نہیں ہوتی کیا
26:35بلکل ٹھیک کہہ رہی ہی امی
26:37شادی اچھی ہونی چاہیے چھوٹی امی اور
26:40فیملی سٹیٹس منٹین ہونے والا گھرانا ہو
26:43بولو تیمینہ کیا جواب دینے ان کو
26:48کس کے رشتے کی بات ہو رہی ہے
26:58سولیمان خان کے بیٹے کی
27:00تو پھر بتائیں چھوٹی امی کیا ان کو جواب دوں
27:03وہ تو شادی جلدی کرنا چاہ رہے ہیں
27:05سولیمان خان کی شادی کی بات کا فیصلہ
27:08چھوٹی چاہیے کیوں کریں گی
27:10ارے آپ بھی نا ہم مہاروش کے رشتے کی بات کر رہے ہیں
27:27اور ویسے بھی سولیمان خان کی بیگم نے
27:30جب سے ہماری مہاروش کو دیکھا ہے
27:31وہ تو بھئی اس کی دیوانی ہو گئی ہے
27:33کیا باتیں کر رہے ہیں آپ لوگ
27:36وہاں شیر ہسپتال میں
27:41اتنی کرٹیکل کنڈیشن میں ہے
27:43اور آپ لوگ کو شادی کی سوچ رہی ہے
27:45تو کیا ہوا
27:52اللہ تعالی شیر کو صحت دے
27:56لیکن
28:02اس کو جس قسم کی بیماری ہے نا
28:05ہمیں نہیں پتا کہ اگر وہ ایک دن میں ٹھیک ہو جائے گا
28:11یا سال لگے گا
28:12یا خدا نہ خواستہ
28:13ایسے ہی پڑا رہے گا بیمار
28:15پلیس نایمہ ایسے تو مت کہیں
28:18خوف صدا ہونے کے بجائے بہتر ہے کہ انسان حقیقت کو سامنا کرے
28:31میں تو سمجھتی ہوں کہ اگر رشتہ اچھا ہے تو ہمیں دعوت دے کے انہیں بلاہ لینا چاہیے یہاں پہ
28:38تائی امی
28:44شیر آپ کا اکلوتا بیٹا ہے
28:46مجھے بڑی حیرت ہوگی اگر آپ اس کے ٹھیک ہوئے بغیر
28:56ماروش کی شادی تائے کرتے
28:58اور
29:02کیا خود ماروش اپنے بھائی کے بغیر شادی کے لیے ہاں کرے گی
29:18ارے ہم منع لیں گے کیوں ماروش
29:21تو بس پر چھوٹی امی فیصلہ ہو گیا
29:30میں ان کو انوائیٹ کر رہی ہوں
29:31ملنے جھننے سے یہ انڈرسٹیننگ ہوگی
29:33ہم بھی ان کو جان لیں گے
29:35ٹھیک ہے بھلا لے آکھے
29:46ایک تو اس گھر کے سارے فیصلے اورتے کرتی ہیں
30:01مرد کی نظر سے کوئی دیکھتا ہی نہیں ہے ان معاملات کو
30:04مرد کی نظر سے کوئی دیکھتا ہے
30:34مرد کی نظر سے کوئی دیکھنی
30:40مرد کوئی دیکھنے
30:50مір کوئی دیکھنے
30:58مرد کی بھی
31:00سائقا نے فون کر دیا
31:09فجر آتی ہوگی
31:10آپ آج
31:18اچانک کس طرح
31:20آگئے سن رابط
31:22ہم تو آپ کے دشمن ہیں
31:30سمیر آپ کو بہت یاد کرتا ہے
31:34کاکا ساتھ
31:36سمیر تو یاد کرے گا
31:38اگر اس کو کوئی یاد بھی تو کرنے دے
31:40چاہاں
31:42تصویریں دکھاؤں
31:44ہم
31:46یہ دیکھیں
31:52یہ دیکھیں کاکا ساتھ
31:54ہم لوگ ادر بھی انٹنگ پہ گئتے ہیں
31:56تاج بھی بھی نظر نہیں آری
31:58شاہ تاج گھر پہی
32:00اچھا
32:02ملے نہیں آئیں وہ
32:04تاج
32:06آج
32:08آج کا تمہیں پتہ نا غصہ کتنا احراب ہے
32:10ایک دفعہ موڑ لے
32:12دوبارہ نہیں دیکھتی
32:14نا دیکھیں
32:20نا ملے
32:22میں خود ملے چلا جاتا ہوں
32:24ملے چلا جاتا ہوں
32:29سلام علیکم
32:30سلام علیکم
32:32سلام علیکم
32:34کیا حال ہے؟
32:36سلام علیکم
32:38باشر
32:40باشر
32:42بس
33:08ترجمة نانسي قنقر
33:38ترجمة نانسي قنقر
34:08ترجمة نانسي قنقر
34:38اب دیکھ لیں
35:10شك تو مجھے بہت پہلے ہی ہو گیا تھا
35:15لیکن میں سمجھے کہ شاید شاہ زمان کی دیت کی وجہ سے اتنی نیگٹیویٹی ہے
35:23ان کے دو خون ہی سفید ہو چکے
35:32دولت کو ایسی تو فتنا نہیں کہا کہ اچھے اچھوں کا ایمان ڈگمگا جاتا ہے
35:40اور فون سفید ہونا تو اہم سی بات ہو گئی ہے
35:47مجھے تو سمجھ نہیں آرہا بلکل
35:57میں کہاں سے وار کروں میں کہاں سے جواب دوں
36:03میں بلکل اگلے پڑ گئی ہے
36:09مجھے تو سفید کریں
36:19وزاہر اگر آپ اعتجاز کے اپی لیں
36:20کیس بھی کرتے ہیں اگر تو
36:22شیر تو بیماری رہے گا
36:25شیر کو اندر جوال سے نکلنے کے لئے بہت بکت شاہیے
36:32اور آپ پھر اکلی
36:34شكرا
37:04شكرا
37:06شكرا
37:08شكرا
37:10شكرا
37:12شكرا
37:18جسد
37:20شكرا
37:22شكرا
37:24شكرا
37:26هل تطلب
37:38شكرا
37:40بابا وبابا بابا تنسوا بات کر
37:43ممممممممممممممممممممممممم
37:46اد باعتمامون باتافات
37:48هذا ليستآمون
37:50شرزمامون نا مواركسن outgoing
38:06آشكر المابstellات مواكسية
38:08اور تُم نِي سوچا
38:11کہ تُم همارے دشمن کی جان بچاؤگی
38:13patient ہے
38:16دشمن ہے
38:17بابا وہ تو ہمارا محسن تھا نا
38:25وہ مجھے قرار تک چوڑنے آئے تھا
38:29ایک بھائی کے بیٹے نے بیٹی اٹھائی
38:36دوسرے بھائی کے بیٹے نے بیٹی چھڑوائی
38:38اور میرے حصے میں
38:42ملک شجاعت کے حصے میں کیا آیا
38:45چھولیاں بھر بھر کے بدنامی
38:48تمہیں پتا ہے
38:52اس شیر زمان کی ماں نے
38:56مجھے سرکاری دفتر میں
38:59دلکارا
39:01پچھاڑا
39:06اور میری
39:09بیٹی
39:09اسی کی جان بچانے کے لیے مری جا رہی
39:16بابا بھولو تُکش
39:18اگر میں تم سے کہوں
39:26کہ تمہارا ایک عمل تمہارے سارے گناہت ہو سکتا ہے
39:29تو کرو گی
39:32ترجمة نانسي قنقر
40:02ترجمة نانسي قنقر
40:32ترجمة نانسي قنقر
41:01ترجمة نانسي قنقر
41:03ترجمة نانسي قنقر
41:05ترجمة نانسي قنقر
41:07ترجمة نانسي قنقر
41:11ترجمة نانسي قنقر
41:15ترجمة نانسي قنقر
41:45ترجمة نانسي قنقر
41:55ترجمة نانسي قنقر
41:57ترجمة نانسي قنقر
41:59ترجمة نانسي قنقر
42:01نانسي قنقر
42:03ترجمة نانسي قنقر
42:05ترجمة نانسي قنقر
42:07ترجمة نانسي قنقر
42:09ترجمة نانسي قنقر
42:11ترجمة نانسي قنقر
42:13ترجمة نانسي قنقر
42:15ترجمة نانسي قنقر
42:17ترجمة نانسي قنقر
42:19ترجمة نانسي قنقر
42:21ترجمة نانسي قنقر
42:25ترجمة نانسي قنقر
42:27ترجمة نانسي قنقر
42:29ترجمة نانسي قنقر
Comments