مسلسل شير زمان الحلقة 22 الثانية والعشرون مترجمة

Top Drama

Transcript

03:47هل مرحبا بحاجان؟

03:49مرحبا بحاجان؟

03:51هل مرحبا بحاجان؟

03:53ها شاة تاج،

03:55سمجھو تمغا بحاجان مل گئا

03:57آج میرى بیٹی نے اپنے سارے گناہ دو دیئے

04:03تم لوگ کہتے تھے نا،

04:07میرى بیٹیاں میرى بدنامی ایسا نہیں ہیں؟

04:09ایسا ہی ای،

04:12یہ صرف ہم نہیں کہتے،

04:14گاؤں کا بچا بچا کہتا ہے

04:45شیر کو ان کی اناک کے نیچے سے ایسے نکال کے چھپا دیا ہے

04:52کہ ان کو کانو کان خبر نہیں ہوئی

04:55اب پتہ چلے گا اس عورت کو

05:03بڑا اطراتی تھی نا

05:05کیسے بجائے گی اپنے بیٹے کو

05:07کیسے جملے قستی تھی وہ

05:15سائکہ

05:21مجھے احساس ہو گیا

05:26کہ میری بیٹی

05:28مجھ سے کتنا پیار کرتی ہے

05:29آج فیصلہ ہو گیا ہے

05:41فجر کے سارے گناہ ماف

05:44اس نے بیٹی ہوتے ہوئے بیٹا بن کے دکھایا ہے مجھے

05:56تو اس کے بیٹے ہونے کا مان رکھا جائے گا

06:00فجر سے جو کچھ بھی ہوا غلطی تھی اور

06:09غلطی انسانوں سے ہوا کرتی ہے

06:13اب تو اس نے وہ غلطی جیت میں بدل دی ہے

06:25تم لوگ دیکھنا میں ان کی اب ایڑیاں رگڑ باؤں گا

06:29شیر کا وہ حال کروں گا

06:35کہ یاد رکھیں گے

06:37ناک رکڑ باؤں گا انہیں

06:41اب انہیں پتہ چلے گا کہ ہار کیا ہوتی ہے

06:47بس کر دیں بھائی جان

06:55اتنا اترانہ اچھی بات نہیں ہوتی

06:57ساری زندگی جس بہن نے اپنی زندگی کی قربانی دے دی

07:06اس خاندان کی عزت کے لیے وہ تو کبھی نہ نظر آئی

07:09بیٹی نے ایک بات مان کر شیر کو ادھر ادھر کر دیا

07:17آپ کی خوشی تو آپ ایسے باہر ہے

07:19شاہ تاج اس گھر میں تمہاری ہی تو قدر ہے

07:26میں کاکا صاحب وجہت

07:30سب تو تمہارے آگے ہاتھ پاندھ کے کھڑے ہوتی

07:33ڈیڑھ سال بعد تو میری آنکھیں کھلی ہیں

07:41سب پاندھ میری آنکھ نہیں

07:50کھیکی

07:53کھیکی

07:54موسيقى

08:24موسيقى

08:54موسيقى

08:56موسيقى

08:57موسيقى

14:40أشتركوا في القناة

14:46ماذا يمكن أن تقول؟

15:00تبقى لكي تبقى

15:08ماذا؟

15:10ماذا تبقى لكي تبقى؟

15:12تبقى لكي تبقى لكي تبقى لكي تبقى كل فرصة

15:18من الدبfits

15:20تبقى لكي تبقى لكي تبقى كهتما

15:32ومعتنا لكي تبقى ويشتراً

15:36سوف تفاقى لكي تبقل

15:38توكفت ال Spritz

15:39لكي تبقى لكي تبقى

20:44شیر کو اسائلم سے کیوں اٹھا کے لے گئے

20:46سب چاہ رہے ہیں کہ میرا دھیان ڈاکٹر فجر پہ جائے

20:53سب اس لئے اس کے پیچے پڑھ گئے

20:57لیکن چھوٹی امی اس ڈاکٹر نے اسی دن ریزائن دیا تھا

21:03تب ہی تو ڈاکٹر رنگون والا اور بدر چچا کا شک اسی پہ جا رہا ہے

21:08محس کسی لڑکی کے ریزائن دے دینے سے کیسے ثابت ہوتا ہے

21:11کہ اسی لڑکی نے شیر کو اقوا کیا

21:13یہ بھی تو ہو سکتا نا

21:18شیر پہ اسائلم میں اتنے ظلم ہو رہے ہوں کہ وہ صحیح نہیں پایا

21:22کیا پتہ

21:26خود ہی وہاں سے نکل بھاگا ہو

21:28اور

21:32یہ بھی تو ممکن ہے

21:35کہ کوئی سپیچاری

21:37ڈاکٹر کے نام پر وعداد کر کے خود کو چھپانا چاہتا ہوں

21:42چھوٹی امی یہ اس یکین کی وجہ

21:46شکین کی وجہ

21:54یہ خیال ہے

21:56اگر ڈاکٹر فجر نے بدلہ ہی لینا ہوتا تو وہ

22:01ایک غلط انجیکشن لگا کے شیر کی جان لے سکتی تھی

22:05باپ کے سامنے سرخرو ہو جاتی

22:08اٹھا کے کہاں لے کے جائے گی اسے

22:13یہ تو کسی ایسے انسان کا کام ہے نا جسے

22:16اچھی طرح سے اندازہ تھا کہ

22:19شیر کی زندگی اور اس کی گمشدگی میں ہی اس کی بلائی ہے

22:26کیا کہنا چاہ رہی ہو تم

22:35میں نے تو ہمیشہ شیر کو اپنا بیٹا سمجھا ہے

22:40میں آپ کو نہیں کہہ رہی ہوں

22:43اس مجھے غلط مت سمجھے

22:45میں ماں ہوں میں پریشان ہوں

22:49میرے دماغ میں چو خیالات آرہے

22:52میرے دل چو کچھ بول رہا ہے

22:53میں بس بس بولے چلے جا رہی ہوں

22:56میں بھی پریشان ہوں

22:57تم اکیلی تو نہیں ہوتا ہے مینا

22:59شیر صرف میری نہیں

23:04ہم سب کے لیے بقائے

23:06اس کو ڈھونڈا بہت ضروری ہے

23:09ڈھونڈ تو رہے ہیں چھوٹی امی

23:12وہ لوگ گئے وہیں تھانے

23:14شیر ہے

23:20آپ کو ڈھونڈ تو سکونڈا بھی میں نے گا

23:25دو چھوٹی امیم

23:26سیر بریہ آنگوں کے سامنے ہوگا

23:29المترجم للقناة

23:59المترجم للقناة

24:29المترجم للقناة

24:31المترجم للقناة

24:33المترجم للقناة

24:43المترجم للقناة

24:45المترجم للقناة

24:47المترجم للقناة

24:49المترجم للقناة

24:57المترجم للقناة

24:59المترجم للقناة

25:01المترجم للقناة

25:03المترجم للقناة

25:07المترجم للقناة

25:11المترجم للقناة

25:13ترجمة نانسي قنقر

25:43ترجمة نانسي قنقر

26:13ترجمة نانسي قنقر

26:43ترجمة نانسي قنقر

27:13ترجمة نانسي قنقر

27:19ترجمة نانسي قنقر

27:49ترجمة نانسي قنقر

28:19نانسي قنقر

28:49ترجمة نانسي قنقر

29:19ترجمة نانسي قنقر

29:49ترجمة نانسي قنقر

29:51ترجمة نانسي قنقر

30:21ترجمة نانسي قنقر

30:51ترجمة نانسي قنقر

31:21ترجمة نانسي قنقر

31:23ترجمة نانسي قنقر

32:23نانسي قنقر

32:53نانسي قنقر

32:55قنقر

32:57نانسي قنقر

32:59نانسي قنقر

33:01نانسي قنقر

33:03نانسي قنقر

33:05نانسي قنقر

33:11نانسي قنقر

33:13نانسي قنقر

33:15نانسي قنقر

33:17نانسي قنقر

33:19نانسي قنقر

33:21نانسي قنقر

33:23نانسي قنقر

33:25نانسي قنقر

33:27نانسي قنقر

33:29نانسي قنقر

33:31نانسي قنقر

33:33نانسي قنقر

33:41نانسي قنقر

33:43ادراء بقیدی کو تو فرن کرو

33:45آتو خیر

33:59خاکر صاحب نے ملنا ہے گھر آؤ

34:02کام ہے

34:04یہ وقت بھی آنا تھا

34:06جس کو مارنا چاہ رہے تھے

34:08اسی کو ڈھونڈنا پڑا ہے

34:13کیوں بھائی کس نے گادو ہے

34:16اچھا

34:18آجا کہ میں بتانا پھر

34:20بتانا امیٹنگ

34:22آبا جی

34:23آجا یہ دہری

34:25مسل لوگ یہاں پہ آئے تھے

34:27ٹھیک ہے

34:29آبا جی

34:34اچھا چلا بتانا پھر

34:36ہاں

34:40کیا لیا آبا جی

34:42کچھ بنا

34:45لڑگی کچھ بات ہی ہے

34:47پلیس ریٹ کر کے واپس آگئی ہے

34:50اور

34:51فجر اور شیر کا کچھ باتھانی چلا

34:57تو یہ ہی ہونا تھا

34:59اتنے سیدھے تھوڑی ہیں وہ لوگ

35:01انہیں بھی پہلی مردبہ موقع ملائے

35:04اپنی حسرتیں پوری کرنے کا

35:06گاؤں میں پتہ کروایا ہے

35:08وہاں پہ بھی کوئی اطلاع نہیں ہے

35:10میں سمجھ نہیں آرہا کہ شیر کو آخر چھپا کر دیا ہے

35:15چھپا دیا یا مار دیا

35:16اوہ ایسے نہیں بولو

35:18شیر اگر مر گیا نا تو ساری پروپرٹی پہ فاتحہ پڑھ لینا

35:22اگر مر گیا نا تو ساری پروپرٹی پہ فاتحہ پڑھ لینا

35:26وہ یاد نہیں ہے

35:28شیر کی موت کے بعد

35:29ساری پروپرٹی تو

35:31ٹرسٹ کو چلی جائے گی

35:36اگر مارا نہیں ہے اور ٹھیک کر کے واپس بیج دیا تو

35:40وہ زخمی شیر ہمارے ساتھ چیر بھاڑ کر دے گا

35:43تو بھارا عزاز کروانے کیوں بچے گا یار

35:46رنگون والا نے بتایا تو تھا

35:48کہ شیر کو اس کی علاج پہ پہلے سے ہی شک تھا

35:51اور اس لڑکی فجر کے چکر میں شیر میں اسی تین چار دفعہ جھگڑا کیا

35:57مار پیٹ کی

36:01اور جس طرح اس نے مجھ پہ ہاتھ اٹھایا تھے

36:03ہو سکتا اس کے جذباتیات میں

36:05فجر کے لئے کوئی سوفٹ کار نے ڈیولپ ہو گیا

36:09اور وہ علاج کے بہانے ملتے تھے

36:12باتے ہوتی ہوں گی

36:14یہ بھی تو ہو سکتا ہے کہ

36:16کوئی پیار محبت کا سلسل اب چلچوں گا

36:20اور جس طرح شیر نے اس کی مدد کی دیں

36:22اور جس طرح شیر نے اس کی مدد کی دیں

36:24اور جس طرح شیر نے اس کی مدد کی دیں

36:26فجر نے کارٹسی میں سوچا ہو کہ

36:28اسو ٹھیک کر کے باپس اویلی بیج دیں گی تو

36:30اس کا احسان برابر ہو جائے

36:32فجر کیا فضول باتیں کر رہا بھائی

36:34یہ اتنی نبی فلمی کہانی کیا بلا دنی ہے تمہیں

36:38بھائی فجر بغیر گھر والوں کی مدد کے

36:40شیر کو غائب تھوڑی کر سکتی ہے

36:42نہ اسے غائب کر سکتی ہے نہ اسے ٹھیک کر سکتی ہے

36:44ایک عام سی لرکی ہے بس

36:46عام سی ڈاکٹر

36:48شیر مر جائے یا ٹھیک ہوکے واپس آجائے

36:50دونوں صورتوں میں ہم ہی تھڑک پہ آئیں گے

36:52چھوڑی تو ہمارے گلے پہ ہی چلنی ہے

36:54بھائی

36:56آمی کو بایتا پوچھن کیا ہے

36:58ابا جی تائے جان بہت سیدھی ہیں

37:00وہ اپنا دماغ اس کے لئے

37:02دماغ اس کے لئے کو بہت سکتی ہے

37:04بھائی

37:08بھائی

37:10آمی کو بہتا پوچھن کیا ہے

37:12ابا جی تائے جان بہت سیدھی ہیں

37:16وہ اپنا دماغ استعمال کر کے زیادہ سے زیادہ کسی چیز پر سائن کرنے سے گریز کر سکتی ہیں

37:23اتنی بڑی پلاننگ نہیں کر سکتی

37:25شد بھئی

37:33چهرے سے غم دکھانے کا بخت آگیا

37:37آنکھوں میں آسول آئیں گے تو پیسے ملیں گا

37:41بات

37:41آ بیٹا

37:45آبات

37:47آبات

37:48آبات

37:49آبات

37:51آبات

37:54درد

37:56مرکز

37:58گاتنگ

37:59اس

38:00مرکز

38:01آہ

38:02آہ

38:04آہ

38:08آہ

38:11آہ

38:12آہ

38:13آہ

40:44اے دل ہے مشکل مجھے عزماتی ہے تیری کمی

40:54میری ہر کمی کو ہے تو لازمی جنون ہے میرا بنوں میں تیرے قابل تیرے بنا گزارا اے دل ہے مشکل

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended