- há 5 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A CIDADE NO BRASIL
02:17A CIDADE NO BRASIL
02:19A CIDADE NO BRASIL
02:21A CIDADE NO BRASIL
02:23A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:41A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:47¿SOS O que?
02:49Si si, muy listo
02:51Si gracias porque es que
02:53Yo no puedo creer que este aquí al lado de
02:56Pues empezó a creértelo
02:58Ponto en ese micrófono
02:59Y demostranme quien sos
03:01Te voy a poner a sonar bien duro
03:03Interrompo
03:04No hermosa
03:06No para nada
03:07¿Venís a ver a nuestro nuevo artista?
03:09No, necesito hablar con vos
03:11E aí, você por que tem que ser tão grosera com tão amor?
03:19O reino renunciou ao Ingeniero de Sonido de la tarde.
03:22E? Consegui outro.
03:24Charlie, você sabe como é você que chega à la oficina
03:27e vê gente nova e te põe bravo.
03:29Então, o que queres? Que lo consiga eu, ou o que?
03:32Não, reina, isso se me está ocorrendo que podemos dizer a Juancho.
03:35Oi, Ana.
03:36Pois não nos foi muito bem com o concierto de Yatra.
03:39E você não queres baixar a Anemista?
03:42Nós aqui em Medellín dizem que tem talento e tem nome.
03:58Acorda-te que os equipos que lhe vai prestar a os pelados esta mañana.
04:01Ah, sim, tudo bem, isso está claríssimo.
04:03Esos niños estão felizes.
04:04Que simba é a bola que está fazendo com eles.
04:06Ah, bom, aprendi o melhor.
04:08Ah, bom, bom.
04:09Acredito, sim.
04:10Ojalá nós pudéssemos ter apoio quando pelados.
04:13O que é, Juancho?
04:15Podemos falar.
04:19De que, o que?
04:22Ei, vengo en som de paz, tudo bem.
04:25Mira...
04:26Banderita blanca.
04:31Uit, tu me esperas a pera todo?
04:32De uma.
04:33Vale.
04:34Don Carlitos
04:37La buena Hugo
04:38Ahorita cuadramos el audio para la feria, listo?
04:40De una
04:41Ei, não te felicite por o excelente trabalho que fizeste no concierto de Yatra
04:47Me quito o sombrero
04:50Ah, bueno, Tami me contou que estavam contentos e isso me põe alegre
04:55O cabelo foi, Tami, por te chamar
04:59Ei, sabes que em um momento me senti como quando éramos pelados
05:02Te acordas?
05:05Con Sol, Ambas, en la comuna
05:07Bueno, recuerdo o amigo
05:10Años Luz, eh
05:12Ei, que é esta chimba de foto
05:15Ei, vos todavía tenés esta foto
05:18Ei, não o posso acreditar, en serio
05:22Nosotros éramos bons amigos, si ou que?
05:29Ei, pero isso se acabou
05:31Por Jamie
05:35Ese sempre ha sido o gran tema entre nosotros
05:41Jamie Montoya
05:42E não me digas que não
05:45Olha só como te pones
05:49Bevos, não o havias esquecido?
05:52Pois, não foi o que me disseste quando ela quedou encerrada na cárcel
05:57Me equivoquei, parceiro
06:04Cometi um erro
06:08E agora o reconoço
06:12Deixei a Jamie sola
06:18No momento no que mais me necessitava
06:21E não sabes como me duele
06:24Charlie, por que venís con eso ahorita?
06:32Porque quando me enteré que Jamie...
06:36Que Jamie falleció
06:41Me deu duro, parceiro
06:45E agora que a perdí
06:51E agora que a perdí
06:53Eu quero que veni...
06:54Não vou me dar a perdí
06:55E agora que eu vou me dar a perdí
06:56E agora que eu vou me dar a perdí
06:57Quisiera perderte a você também.
07:08O que é isso?
07:10Borrou uma conta nova, ou o que?
07:17Olha, Charlie, tudo bem que...
07:18Se isso é por a pelea em meu bar,
07:21já estamos grandecitos, já passamos a hoja e tudo bem, listo?
07:25Ei, parceiro, não é por isso,
07:26não é por a pelea.
07:29E sabe que eu sou um man de acções,
07:32que eu penso que um gesto vale mais que mil palavras,
07:34por isso te vim a oferecer algo concreto.
07:39Quero que trabalhes comigo,
07:41em Excelsior Studios,
07:43quero que trabalhemos juntos.
07:46E, Charlie,
07:48a ver, trabalhar com você,
07:50ou para você?
07:54Ei, parceiro, obviamente eu sou o doce,
07:56mas isso não significa que não podes fazer o que queres.
08:00também, você vai ter o que necessites.
08:04Equipos,
08:05sonidos,
08:05gente,
08:07o que seja.
08:08Vale, vale, vale.
08:09Eu, de verdade,
08:10te agradeço muito a oferta,
08:12mas como te das conta,
08:13tenho um negócio...
08:13que não está para adeus.
08:16Igual,
08:17o de música também é uma página passada,
08:19então,
08:21freelance,
08:22se queres.
08:23Assim como com Yata,
08:24quando queres,
08:25no em preço,
08:26profissional e tudo bem.
08:29Ei,
08:30ACL,
08:32por os viejos tempos,
08:33ah.
08:36Obrigado, Charlie,
08:37irmão.
08:38Tudo bem.
08:44Bom,
08:45tenho que tentar,
08:47o si,
08:47o que?
08:49Igual seguís siendo
08:50um excelente productor.
08:52Deu a boa, parceiro.
08:53Charlie
08:57Obrigado por o que viste a dizer, Luís
09:04Está bem
09:20Me rechazou
09:21Este imbécil me rechazou
09:24Es que definitivamente yo no se por que le hago caso a la tonta de Gema
09:28Ah, yo le di ese boquet creyón
09:30Ah, no se, pero le voy a bajar esos humos
09:33Es más amado y que pasen por encima, amigo
09:35No, no, no, no, cagados
09:37Perdóname, quiero volverte a tener
09:43Aunque sea una noche sola, una noche más
09:48Vamos de nuevo desde el Puente Cris
09:50Ey, ey, ey, espérate, espérate un momentivo que no estoy listo
09:55¿Ya?
09:58Listo
09:58Ey, ¿y ahora qué?
10:11¿Estás atrasado con respecto al Bit Cris?
10:13¿Cómo decías? Que a mí no me parece eso
10:15No, pero desde acá hace siete
10:17Lo que pasa es que estás concentrado en la letra
10:19Pero desde acá se nota
10:20Hace una cosa
10:21Adelantate dos tiempos
10:22Con eso cuando llegues al Puente el ritmo no te va a dejar atrás
10:25Dale
10:25Desde el mismo lugar
10:40Dale
10:42Ey, ¿y ahora qué?
10:55¿Estás desconcentrado, Cris?
10:57Pues es que cómo no estás
10:58Lo con tanta paradera en ese botoncito, hermano
10:59Bueno, es que este es el proceso
11:01De eso se trata
11:02Esto es de paciencia, Cris
11:03La idea es que llegues entrenado
11:05Pero cuando vamos a grabar de verdad
11:06Pues complicado con esa actitud
11:09Bueno, y entonces
11:10¿Hasta cuándo tengo que esperar, pues?
11:12Cerra los ojos
11:13Respira profundo
11:15Imagínate que estás en un lugar
11:17Donde te sentís cómodo para cantar
11:19¿Aló?
11:23¿Aló?
11:24Contame, Andrade
11:25¿Sí?
11:26Sí, hablas con el pesco
11:27¿Y te acordás de mí?
11:29Claro, claro
11:30Qué bueno que me llamas
11:32Mira, lo que pasa es que
11:33Quiero que volvamos a hablar
11:35Lo que pasa es que cuando nos vimos
11:36Me cubiste en reversa
11:37Qué pena
11:38No te preocupes, todos teníamos días mal
11:40Sí, lo mío ya para varios meses
11:43Pero bueno, no importa
11:44El caso es que me gustaría
11:46Que nos volviéramos a ver y hablemos
11:47Dale, dale
11:49¿En San Félix?
11:50¿Te parece?
11:51No, yo por allá no me puedo asomar
11:53Pero si quieres tengo un parque
11:54Que queda cerquita del colegio
11:55Ya mismo te puedo mandar
11:56A la ubicación si quieres
11:57Ok, perfecto entonces
11:59En dos horas
12:01¿Te parece bien?
12:02Dale, de una
12:04Ok, espero el mensaje entonces
12:13Ey, Vane
12:24Hola
12:26Hola
12:26Ey, no le vas a contar a nada
12:28De lo que te dije mi papá
12:29Ay, no, tranquilo
12:31Ni a tus papás
12:32Que no, yo no
12:34Yo sé que mis papás creen que yo soy
12:35Una niña chiquita
12:35A la que no le pueden decir nada
12:37Bueno, ellos lo hacen
12:38Porque te quieren
12:39Ay, sí, pero es como que
12:41Tanto cuidado es fixo
12:43Ey, no tires tanto de tus papás
12:45Lo que cosa que yo admiro de Charlie
12:47Es que él nunca siguió
12:48Los pasos de mi papá
12:49Por eso es que no te dice lo malo
12:52Ay, sí, mi papá es un lindo
12:55Yo sé que
12:56Él no haría nada para lastimarnos
12:58Ni a mi mamá ni a mi
13:09Aló
13:20Lucio
13:21Necesito hablar con mi tío
13:23Sí, sí, decile que me llame
13:25Listo pues
13:26Chao
13:27Ey, entonces qué tío
13:42¿Todo bien o qué?
13:44Tío Charlie
13:44¿Cómo vamos?
13:45¿Cómo va la vuelta?
13:46¿Ya arrancamos?
13:47Ah, sí, todo bien, todo bien
13:48Eso de las facturas ya
13:49Ya están dando
13:50Ve, pero no te llamé por eso
13:52Necesito que me hagas un favor
13:54No, no, no
13:54Pero no me la vas a cantar por aquí
13:55Veámonos
13:56No, ando muy ocupado, tío
13:58Vení, te digo por acá que es muy sencillo
14:00Que no, hombre, que por acá no
14:01Que nos veamos
14:01Que yo también necesito contarte algo
14:03Listo pues
14:06Ya nos vemos
14:07Chao
14:08Charly
14:09Charly, necesito que digas algo en el máster
14:12¿Me acompañas?
14:12¿Puedes?
14:14Ey, pero cinco minutos
14:15Porque voy de salida
14:16¿Sí?
14:20¿Qué es?
14:21Está con una borrea
14:23Lucio
14:24Matarle la cima a esto
14:26Ay, el pelado tiene lo suyo
14:37Pero toca afinarlo en partes
14:39Sí, hay que trabajarlo un poquito más
14:40Conseguile buenas letras
14:42Letras que hablen de amor
14:43De traición
14:44De hembras
14:45De rumba
14:46De sexo
14:46Todo eso marca
14:48Bien
14:49Entonces nos vamos por esa línea
14:50Sí, pero con la vuelta
14:52Que le dio el compositor
14:52De Perdóname
14:53Hablarte con ese man
14:54Y que le cuadre la canción
14:55Nos vemos después
14:57Mira
14:57¿Qué va, Cris?
15:08Ey, entonces
15:09Nosotros ya terminamos
15:10Pues si nos vamos a darle más tiempo
15:12No, no, no
15:12Ya tenés que descansarlo vos
15:13Andate para tu casa tranquilo
15:14Yo te mando un mensaje
15:15Para cuando sea la próxima sesión
15:16Bueno, buen trabajo
15:17Muchas gracias
15:18Yo no puedo permitir que esto siga pasando
15:32Hola
15:32Vaya
15:33Guapa
15:35Qué sorpresa
15:37¿Cómo estás?
15:38Bienvenida
15:39Bien, muy, muy bien
15:40Estoy muy feliz
15:41La verdad no puedo creer que haya pasado ese caso
15:43¿Cómo así que no?
15:44Si te lo ganaste
15:44Tú fuiste la mejor
15:45Además fuiste la más guapa de todas
15:47¿Viniste sola?
15:50Sí, ¿por qué?
15:52Porque me habías dicho que eras menor de edad, ¿o no?
15:54Sí, sí
15:54Tengo 16
15:55Ah, ok, ok, ok, ok
15:57Entonces en ese caso
15:58Vamos a tener que llamar a alguno de tus papás
16:00Para que venga a firmar el contrato
16:01O yo no sé si conozcas a algún adulto
16:03Para que lo haga por ti
16:04Pues es que la verdad no sabía
16:06No pasa absolutamente nada
16:09No te preocupes en eso
16:10Lo que sí tenemos que hacer es movernos
16:12Porque ya tenemos fecha de grabación
16:13Va a traer tu contrato
16:14Para que de una vez te lo puedas llevar
16:16Aquí nosotros sí hacemos las cosas muy bien
16:19Y mucho más sabiendo que tú eres una menor de edad
16:21Sí
16:22Tenemos que dejar todo en regla
16:24Para que podamos firmar cuanto antes
16:26Y así empezar a grabar
16:28Tami
16:34Hola
16:37Hola
16:38¿Cómo vas?
16:44¿Qué estás oyendo?
16:45Vení
16:46Bueno
16:55Pues puedes hacer algo así
16:58Mejor
16:59¿Y todo porque me viste en la gallera?
17:02No, porque te vi ganar en la gallera
17:04Eso que cantaste es tuyo
17:06Lo dicho, eso es muy bueno
17:09Y tú muy arriesgada
17:13¿Qué hace una mujer tan elegante en ese tipo de órganos?
17:17¿Qué?
17:18Es peligroso
17:19¿Qué va a ser peligroso?
17:20No pasa nada
17:21Igual gracias por la preocupación
17:22Bueno, ¿caminamos?
17:24Ay, porfis
17:24Llevo encerrada todo el día en ese estudio
17:26Vení para acá
17:26Bueno, pues, háblame de vos entonces
17:31Sé que colegio estudias
17:32Pero sé que ese colegio no tiene nada que ver con el barrio en el que vas
17:34Mis amigos vienen allá
17:39¿Y es que bueno tener amigos en el colegio?
17:44Hago música con ellos
17:46¿Y cómo viste con ellos?
17:50Las redes
17:50Ahí publican
17:52Concursos, conciertos
17:54Cosas así
17:56Y...
17:57Ya
17:58El resto no hay mucho que contar
18:00Soy un pelado normal
18:01Tengo novia
18:03Eh, sé que no me preguntaste eso
18:07No sé por qué lo dije
18:08Bueno
18:10¿Dónde llamaste?
18:13Te escucho, pues
18:14¿Dónde lo fuiste primero?
18:16No, yo ya te dije lo que quiero
18:17Yo te quiero representar
18:18¿Y cómo sería eso?
18:22A ver, básicamente consiste en que vos haces música
18:25Yo te hago sonar
18:27Grabamos un álbum
18:28Tengo los contactos
18:30¿Contactos?
18:32¿Dónde o qué?
18:34En los estudios Excelsior
18:35Lo mejor de Medellín
18:38¿Los estudios de Charlie Flow?
18:40No
18:41¿Qué?
18:41La embarré
18:42¿Qué pasa?
18:43Me tengo que ir
18:44No, no, no, no, no, no, no
18:45Espérate, espérate, espérate
18:46A ver, Eric, Eric
18:47Yo, Eric
18:48Vos me llamaste
18:49¿Qué pasó?
18:50¿Por qué te nombro a Charlie y te pones así?
18:52¿Tenés algún problema con él?
18:57Charlie me me dio hermano
18:58Bueno, lo sabía
19:03Bueno, pero eso no es problema, ¿no?
19:07Digo, Charlie es
19:08Músico
19:10Son hermanos
19:13Te podría ayudar
19:14¿No?
19:18En mi casa las Juan no dan tan fáciles
19:19Y no me gusta la música que hace él
19:23Y por mi parte
19:26A mi papá no le gustaría que yo haga
19:28Bueno, pero eso no es problema
19:30Yo puedo hablar con tu papá
19:31Yo le puedo decir
19:31Que me se te ocurra
19:32Por favor
19:33Eric
19:34Cami, te agradezco lo que me dijiste
19:35No, no, espérate, Eric
19:36Eric
19:36Antes de que me digas lo que necesitaste
19:51Te doy aviso que lo de las facturas de Meli
19:53Es solo el comienzo del negocio
19:54¿Cómo así?
19:56Pues que después quiero que le entremos
19:58A los conciertos
19:59¿Ahí dónde está el grueso del billete
20:01Para legalizarlo?
20:03Eh, bueno, yo te ayudo con eso
20:04Pero necesito que me hagas un favor
20:05Necesitas
20:07Yo voy a darle los humos a un man por ahí
20:09Necesito un par de muchachos
20:12Te presto un ejército, ¿y crees?
20:17Yo siempre he sabido
20:18Que vos tenés más madera de bandido
20:20Que de bailarina
20:20Ahora me pareces que tú eras mi sangre
20:22Estamos dos minutos
20:31¿Qué no puedes?
20:32No vas a ver acá
20:32No, vamos
20:35Dos minutos
20:37No, no, qué calor
20:40Tan brava hace acá
20:41¿Qué?
20:42Sacase acá
20:43¿Qué oso también va más buena?
20:44Entonces, qué niño
20:45¿Cómo vamos de tiempo, niño?
20:47Estamos a 30 segundos
20:48No me vas a tomar al culo, monstruo
20:50¿Qué ocarana?
20:50Víganla, no puedes
20:51No me vas a hacer
20:52Vamos a esperar que fuera la verdad
20:53¿Sabes qué es lo mejor de casarme con vos?
20:55Mi amor, te puedo contar una cantidad de motivos en este momento
20:58Descrevido, descarado
21:01Alô
21:03Sí, com ele, com quem?
21:07Não, eu não estou na oficina, por quê?
21:11Como?
21:12Muita graça, eu vou para cá
21:13Que foi? Que foi?
21:15Tuve uma alarma enzoada, meu amor
21:16Como assim, Juancho?
21:28Não, eu não estou na oficina
21:42E não podemos resolver de alguma maneira, Juancho?
21:54Como, meu amor?
21:54Ah, se o seguro responde, responde por allá
21:58Quien sabe quantos meses
21:59Ya temos compromisos com clientes que pagaron
22:02E sobre todo
22:02Amigos pelados do barrio, o quê?
22:06Ah
22:06Hombre
22:09Hombre
22:21Princesa, não quero que esse carro
22:22Se vai a convertir em um problema
22:23Não, é melhor que não te vayas em ele para o colegio
22:26O novo álbum vem com os sonidos influenciados
22:32De a gira que eu fiz por Asia, mijo
22:34Ei, Zuma, calmate
22:39Que já falei com Tami
22:40E a membrita não é problema
22:41Que, sim, homem
22:45Não te preocupes
22:46Que não nos vai a echar ao ar
22:47Sim, sim
22:51Olá, pai
23:01Princesa
23:04Bom, eu tenho uma super notícia
23:09En serio?
23:10Sim
23:10Consegui trabalho
23:12Princesa, você não tem necessidade de trabalhar
23:16Ai, pai, mas eu quero
23:18A parte que me escolheram para uma campanha publicitária
23:21Como assim?
23:28Sim, pois fui, fiz o casting
23:30Como assim que fizeste um casting sem dizer-nos absolutamente nada, Vanessa?
23:35Deja que nos conte Ray
23:36Bom, fui, fiz o casting
23:38E me gané uma campanha de bronceadores
23:40Em a melhor agência de media
23:42Isso não vai a passar
23:43E por quê?
23:46Princesa, eu não te traje de Puerto Rico
23:48Para que vos descuides tus estudios
23:50E te metas a ser bobadas
23:51Pá, mas eu não tenho descuidado meus estudios
23:53Se queres, vei, pregunte
23:54Emma, você tinha ideia de isso?
23:57Minha ideia de Ray
23:57Ah, não
23:58Então se pode saber com o permissão
23:59De quem te fuiste a tomar fotos em pelota
24:01Pá, um momentinho
24:02Você não vai falar assim a criança
24:03Pá, eu não tenho tomado
24:04Algumas fotos em pelota
24:05Ah, não
24:06Você vai fazer um comercial de bronceadores
24:07Com um abrigo, ou quê?
24:08Pois, obvio, não
24:09Mas eu vou fazer um biquinho
24:10E aí, que não, Vanessa
24:12Papá
24:13E aí, que não
24:14Sal, por favor
24:16Não nos vamos a indisponer
24:17Mira, se tanto te preocupa
24:19Eu não fui só na agência
24:20Ah, não
24:21Você me disse que a tua irmã
24:22Não tinha nada que ver com isso
24:23Não, pois minha mãe não
24:24Mas meu tio Eric, sim
24:25Ele foi que me acompanhou
24:26Vanessa, você não vai fazer
24:27Nenhum estúpido comercial de nada
24:28Que te quede claro
24:29Não me lleves a contrária, pois
24:31Um momento
24:33Mamã, não é como estou
24:35Vanessa
24:37A ver, Vanessa
24:51Essa não é a maneira
24:53De falar as coisas, nena
24:54Mamã, mas é que é injusto
24:57Aqui minha opinião não conta
24:58Alguém me perguntou
24:59Se eu queria vir aqui
25:00Nadie, eu me queria
25:01Quedar em Porto Rico
25:02Bájame o tonito
25:03Que eu não sou a pessoa
25:04Que te acabou de gritar
25:05E eu sou a pessoa
25:06Em esta casa
25:07Com a que não se pode falar, Vanessa
25:08Eu sei, perdona
25:11Mas mamã
25:14Entende que
25:15Eu já encontrei algo
25:16Algo que me apasiona
25:18Algo que me gusta
25:19Que eu faço bem
25:20E vem meu pai
25:22E me o proíbe
25:23Sabes uma coisa, nena
25:26Eu te vou ajudar, nena
25:34Você não pode dizer nada
25:38Você sabe como é seu pai
25:39Que se vai passando ordens
25:40E gritando a todo mundo
25:41Eu não sou assim
25:42Mas você tem que ficar entre você
25:45E eu
25:46E aí
25:47Bom, eu sou mais
25:51Sim
25:52Onde está Eric?
25:56Eri
25:57Não te metas com a filha, maricó
25:59O que aconteceu?
26:00Me tirou que as levaste a celular
26:01Para que modelar
26:01A vos estás louco
26:02O que?
26:02O que?
26:02O que é o problema?
26:03Eu a acompanhei para ver como era
26:05O que é o problema
26:05É que o único que decide
26:06Que é a Vanessa
26:06Sua, que é o maluco
26:07No vos
26:08Ya, ya, ya
26:11Sabes que?
26:13Você parece mais digno
26:14Hijo de meu pai
26:15Que eu
26:15De eso se trata
26:17De los celos que me tenés
26:18De eso se trata
26:19Não me agarre a ir
26:21Celos de vos
26:22Você é um fracasado
26:23Mirate, não serveis para nada
26:24Até a minha tia Manin
26:25Se deu conta que não serveis para nada
26:26Tampouso é pano
26:27Claro que é assim
26:28E é que você é uma grande coisa
26:30O que?
26:31Oiga, na este, velho
26:32Mírame
26:33Tengo plata
26:34Billete, fama
26:35Mujeres
26:36Tudo o que eu queria em vida
26:37En cambio, você que?
26:39Tens coisas
26:40Que é o que mais te importa a vos
26:41E meu irmão, sabe o que?
26:44Eu não te tenho envidia
26:45Não importa
26:46Ni tus casas
26:47Ni tus carros
26:48Ou muito menos
26:49A música estúpida
26:50Que é que é?
26:50Que é?
26:51Que é?
26:51Mani
26:52Não me respeitas
26:53Que?
26:55Que?
26:58Não te volvas a meter
26:59Con Vanessa
26:59Que te quede claro
27:01Mi reloj
27:03Ahí te dejo
27:04A tu resentido
27:05De mierda
27:05A tu recogido
27:07Resentido
27:07De mierda
27:08Não é para o bolas
27:13Estame solo
27:15Carly
27:17Para cá
27:27Oh
27:27Gracias
27:28Sabes uma coisa
27:29Não está muito claro
27:30O contrato
27:31Que não está muito claro
27:32Os termos contractuales
27:34Eu não sei
27:35Por exemplo
27:35O release de imagens
27:36Não sei se é uma campanha
27:38Que vai durar quanto
27:39Se vai só para a Colômbia
27:40Se vai para mais lugares
27:41Ni ideia
27:41Bom
27:43De hecho
27:45O cliente
27:45Está contemplando
27:46Se vai usar a campaña
27:47No Caribe também
27:48Então
27:49Hay que renegociar
27:50Os termos contractuales
27:51Ai mamã
27:53Se é uma campanha
27:54Mais grande
27:55Assim tem que ser
27:56A remuneração
27:56Bom
27:59Vamos a ver
28:00Até onde nós podemos chegar
28:01Por mais linda
28:02Que seja a tua filha
28:03Este é o primeiro trabalho
28:04Que ela faz
28:04E tu mais que nada
28:06Sabes que neste meio
28:07A experiência vale muito
28:09Si
28:10E isso que você diz
28:11É verdade
28:12É seu primeiro trabalho
28:14Por isso
28:14Ela vai dar o 100%
28:16Ela aprende muito rápido
28:18E além de nos genes
28:19Tinha estar em frente
28:21De uma câmera
28:21Claro
28:22É a filha de Charlie Flo
28:25Sim
28:27Mas não digo por isso
28:29Digo por mim
28:32Eu posso treinar
28:38Eu posso treinar
28:39Eu posso treinar
28:40Um tempo
28:40Eu posso treinar
28:41Eu posso treinar
28:42Para o que eu vou
28:43Dei
28:43Bom
28:45Então
28:49Vou fazer a campanha
28:50Ou não?
28:54Ok
28:54Então
28:56Arregregamos os termos
28:57Contractuales
28:58Para que podamos
28:58Firmar o contrato
28:59Você parece?
29:03Amparito
29:03Comuníquese
29:04Comuníquese
29:04Com a pessoa
29:04De legal
29:05Para que suba
29:05A minha oficina
29:06Por favor
29:06Obrigado
29:07Contenta
29:08Você vai de passeio?
29:24Não vai de casa, mam
29:24Ai, como assim?
29:27Não pelas com Charlie
29:28E vai dar a ir correndo
29:29Deja a pendejada
29:31É por ele
29:32Bom, não é do
29:33Mas eu me vou igual
29:34Entendem
29:36Eu aqui não me sinto bem
29:38As coisas estão mal
29:40Com meu papá
29:40Agora passa isso
29:41Com Charlie
29:42Que por fim me diz
29:43O que pensa de mim
29:44Não, não, não, não
29:45A ver, meu amor
29:45Sentate aqui um momentinho
29:47Tu irmão
29:48Está furioso
29:49E quando não está bravo
29:50Pois diz coisas
29:51Que não sente de verdade
29:52Não, não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:53Não, não
29:54Não, não
29:54Não, não
29:54Não, não
29:56Não, não
29:56Não, não, não
29:58Não, não
29:58Espérate um momentinho
29:59Eu vou e falo com Charlie
30:01E você falas com teu papá
30:02Que eu sei que se
30:03Hablan tranquilitos
30:04E todos se vão entender
30:05Peor com ele
30:07Você acha que eu vou falar com ele
30:08E ele vai mudar?
30:09É mais terco para onde?
30:10Eu não me vou fazer
30:10A trabalhar com ele
30:11Tampou
30:11Então, eu me vou
30:13Não, não
30:13Não te preocupes
30:14Não te preocupes
30:15Vou estar em contato
30:17Com você
30:17Não, não
30:19Não sigas com esta loucura
30:20Eric, por favor
30:20Quédate
30:21Eric
30:22Eric
30:23Eric
30:23Não, esse material é muito mal
30:43Esse muchacho não aguanta nada
30:45O que acontece é que você e eu
30:47Não nos estamos entendendo
30:48Como assim?
30:49Olha, David, não é nada pessoal
30:50Mas você não me copia as ideias
30:52Eu quero dar mais presença
30:54A voz de Cris
30:55Então, é que terminamos
30:57O que?
30:58Espérate, aí um momento
30:59Todavia
30:59A ver, a ideia
31:02É que suene mais agudo
31:03No coro
31:04Mas que a baixe no puente
31:05Mas não podemos fazer isso
31:06Se alterar a voz
31:07A tal ponto
31:08Que não se a podemos reconhecer
31:09Você me entendes?
31:11Difícil
31:11Com essas referências
31:13Estão vagas
31:14Olha, David
31:17Endurzale a voz
31:19A Cris
31:19Potenciando os agudos
31:20Vale?
31:20Ok
31:22Pois se le subo a los agudos
31:25Se estalla
31:27Aqui a voz
31:28Venga, venga
31:30Eu acho que é melhor
31:31Como para um rato
31:32Pois porque é que
31:32Está sendo como a hambruna
31:33Pois, eh
31:34Não, a hambruna não
31:35Cinco minutos nada mais
31:36Espérate aí
31:37Que húbo
31:45Quero hacerte uma proposta
31:48Te posso ver agora?
31:57Contame
31:57Estou bem pelado
31:59Já se hizo a volta
31:59O irmão quedou limpio
32:01Me acabas de alegrar
32:03O dia, amigo
32:04En serio
32:04Ah
32:06Listo, pois
32:08Me deixaron
32:15Só cajas vacias
32:17Está todo o esforço
32:19De mi vida entera
32:20Aí
32:20En uma só noite
32:21Bueno, pois
32:25A ver se
32:25Con o que te vengo
32:26A proponer
32:26Se te sube
32:27Un pouco o ánimo
32:27A ver
32:29Contame
32:30Quero que seas
32:32El ingeniero
32:32De sonido
32:33Del novo artista
32:33Excelsior
32:34Te mandou Charlie
32:37Que?
32:38Que no foi
32:40Idea mía
32:40Es que estoy
32:42Trabajando
32:42Con un ingeniero
32:43Que
32:43Que nada
32:45Tiene uma forma
32:45De trabajar
32:46Que não vai comigo
32:47Por que me decís
32:49Se Charlie
32:49Me mandou para cá
32:50Pois
32:52Que vino
32:53Hace uns dias
32:54A decirme
32:54Lo mismo
32:55Pois, pois
32:56Relaciono
32:57No
32:57E te negaste
32:58A ver
33:01Tami
33:01Eu como vou
33:01A trabajar
33:02Con Charlie
33:03É que
33:03É que
33:04Não vais
33:04A trabajar
33:04Con Charlie
33:05Vais
33:05Para mim
33:06Por o álbum
33:10De Cris
33:10Vega
33:11Nada mais
33:11Por favor
33:13Escúchame
33:15Juancho
33:15Escúchame
33:16Este é
33:16O meu primeiro
33:17Proyecto
33:17Con eles
33:18Eu preciso
33:18Que se haga
33:19Perfecto
33:19Eu
33:19Eso
33:20Eu posso
33:20Fazer
33:20Solamente
33:21Con o melhor
33:21Vamos
33:25A ser
33:25Un equipo
33:25Increíble
33:26Te lo juro
33:27Que
33:31Lo estás pensando
33:34Al menos
33:34No
33:34Juancho
33:36Es tu oportunidad
33:38De volver a la música
33:39Eu sei que te hace falta
33:42Pois non solamente
33:45Sos un hombre de negocios
33:46Vos tambien sos
33:46Un artista
33:47E vos como sabe
33:50Si non nos conocemos
33:51Ei
33:53Esto quedo vacio
33:56Ami
33:59O que haces por acá
34:00Pois eso te pregunto
34:02A vos
34:03Ah me enteré
34:04De lo que pasó
34:05Ah me encontré
34:06Al bubo
34:06Y me contó
34:08Ei parce
34:13Quiero que sepas
34:15Que cualquier cosa
34:15Que necesites
34:16Es nomás
34:17Que me digas
34:17Si necesitas
34:19Un préstamo
34:20Equipos
34:21Sonido
34:22Lo que sea
34:24Lo siento
34:27Lo siento
34:27Mucho
34:28Gracias
34:31Todo bien
34:32Bueno pues
34:33Ya que estamos
34:33Acá todos reunidos
34:34Por que no concretamos
34:35Esto ya
34:36Estas cosas
34:36Concretamos
34:39Que
34:39Es que le estaba
34:41Diciendo a Juancho
34:42Que necesitamos
34:43Un ingeniero de sonido
34:44Para Chris Vega
34:45Charlie
34:47Este es el hombre
34:48Que necesitamos
34:48Para sacar
34:49Ese proyecto
34:49Adelante
34:50En serio
34:51Esta mujer
34:52Es una maga
34:53Si o que
34:53Yo le dije
34:54Exactamente
34:55Lo mismo
34:55En serio
34:56A ver
34:57Cuando se pusieron
34:58De acuerdo
34:58Pues ya
34:58Vota
34:59Ya no te resistas
35:00Masome
35:00Parcero
35:01Acepta la propuesta
35:03De trabajo
35:03Que te estamos
35:03Haciendo
35:04Mira que yo
35:05Pago bien
35:05Si no
35:06Pregúntale a Tami
35:07Bueno ya
35:09Hablando en serio
35:09Pensá en tu familia
35:11Pensá en tu negocio
35:12Esto te puede ayudar
35:14Para que salgas adelante
35:15¿Qué decís?
35:19Pues sí
35:19¿Qué?
35:20Que sí
35:21Eso
35:21Sí, en serio
35:22Sí
35:22Eso papá
35:24Ahora sí
35:24La vamos a sacar
35:25Del estadio
35:26Me gusta esto
35:27Me gusta este tri
35:28Se siente como
35:29Los viejos tiempos
35:30¿Yo qué?
35:31Ey
35:31Ah
35:33Pero dije amor
35:40Las heridas
35:42Que nos tienen
35:43Loco
35:44Manteniéndonos
35:45De poco a poco
35:46Y es que
35:47No nos dejan
35:49Respirar
35:50Y cada noche
35:54Que no te tengo
35:57Siento
35:58Bueno ayúdame
35:58A correr
35:58Después de la cama
35:59Que te voy a mostrar
36:00La segunda munición
36:01De coche
36:02Mira
36:04Sécranos
36:06Vanos
36:07Míos
36:07Eso
36:09Ah no
36:10Pero si es que
36:11Ya se están
36:11Organizando
36:12Bueno mi amor
36:14Yo quiero que vos
36:15Sientas que esta es tu casa
36:16Sin pena
36:17Ni nada
36:18Aquí humildemente
36:19Pero que vos penses
36:20Que nosotros
36:21Somos tu familia
36:22Que te va a apoyar
36:22De ahora en adelante
36:23Listo
36:24Y que yo estoy
36:25Muy contenta
36:26De volverlo a ver
36:27Y me voy a listar
36:28Le salito de comida
36:29Porque es que
36:29Este invitado
36:30Está muy flaco
36:31Tu es galamido
36:32Ah
36:33Es que uno
36:33Le ve esas piernitas
36:34Y le dan
36:34Es ganas de tejer
36:35Voy a hacerles
36:36Una aretita
36:37Gracias doña Celita
36:38Qué pena con usted
36:40Mi mamá no hace
36:42Sino hablar
36:43Entonces menos conversadores
36:45Si no nos tiene aquí
36:45Toda la noche
36:46De aquí será yo
36:48Que mi casa
36:49Me hablaran tanto
36:50Ay tranquilo
36:53Vos tomaste la decisión
36:54Que era
36:55Ahora lo único
36:57Que sigue
36:58Es echar
36:59Palante mío
37:00Y seguir el plan
37:01Vos ya tenés un plan
37:04Claro
37:06Si no me hubiera venido
37:08De mi casa
37:09Voy a oír de mi música
37:13Porque yo sé que
37:14Con eso lo voy a romper
37:16Yo sé que no va a ser fácil
37:17Pero me va a ir muy bien
37:19Eso mijo
37:21Así es que me gusta
37:22Pesco y escucharlo
37:24Parce ¿Sabes qué?
37:33Yo creo que la embarré
37:34Con mi mamá
37:35Me da como
37:37En verdad
37:38La he dejado sola
37:39Yo no quiero que ella piense
37:42Que yo soy un pelado
37:42Desagradecido
37:43Ya se ha esforzado mucho
37:44Para dármelo todo
37:45Ay su cocha
37:47No va a pensar eso
37:48Mi hijo
37:48Su cocha sabe que
37:50Usted es un pelado
37:51Responsable
37:51Y todo
37:52Y simplemente
37:53Ella tiene que entender
37:54Que usted quiere conocer
37:55A sus verdaderos papás
37:56Si es verdad
37:58Necesito saber
37:59Quienes son mis papás
38:00Y también tengo que preguntarles
38:04Por qué me dejaron
38:04Con Lije y con Maní
38:06Por qué ellos dejaron
38:07Que
38:07Que me criaran ellos
38:09Parce
38:15¿Aún no te ha pasado
38:16Que estás en un lugar
38:17Y sientes que no perteneces a él?
38:20No
38:21Muchachos
38:23Venga pues por la arepa
38:25Dale pues
38:26Dale pues
38:26Que mi mamá se pone brava
38:27¿Me gustó esto?
38:27Sí, él va ahí
38:28Vamos
38:29Gracias
38:46Si me quiere besar
38:48No puedo parar
38:49Yo soy un curro
38:51Juliano
38:51Por favor
38:52Lucro
38:53Muchachos
38:54Muchachos
38:56Muchachos
38:56Muchachos
38:57La voy a activar
39:00¿Qué tal la figurita?
39:05Qué belleza
39:06Ay no exageres
39:07Que él es tu hermano
39:08Y estaba tratando
39:09De ayudar a la niña
39:10La verdad es que
39:11Vanas se está sintiendo
39:12Muy solita
39:13Desde que estamos acá
39:14¿En serio?
39:18¿Y entonces
39:18Qué hacemos amor?
39:20¿Lloramos?
39:21¿Vamos a la iglesia?
39:23¿O qué?
39:24Ay esa actitud
39:25Tulla no ayuda en nada
39:26Char
39:26No que actitud
39:27Ni que nada
39:27Si se siente tan sola
39:29Como vos decís
39:30Pues entonces
39:30Que saque al perro
39:31O que se vaya al parque
39:33Que salga al centro comercial
39:35Con las amigas
39:35Que haga lo que le dé la gana
39:37Pero que no
39:38Se meta en cosas raras
39:39¿Y desde cuándo
39:42El modelaje
39:42Es algo raro Char
39:43Vos no puedes regañar
39:46A la niña
39:46Por estar haciendo
39:47Algo que a ella le gusta
39:48¿Qué vas a ver
39:48Esa culicagada
39:49Que le gusta?
39:50Hace poco
39:51Era la timidez en pasta
39:52Y ahora resulta
39:53Que quiere andar
39:54En pelota
39:55Adelante de todo el mundo
39:56No pues
39:56¿Qué chimba?
39:59Sabes una cosa
40:00Es que la niña creció
40:01Que vos no quieras verlo
40:03Es problema tuyo
40:04¿Vos estás de acuerdo
40:07Con esto, Gena?
40:11Pues sí
40:12Ay, pues sí
40:13Pero mira
40:13Para que vos estés tranquilo
40:14Yo te prometo
40:15Que yo voy a estar pendiente
40:16De todo, Rey
40:16De la carrera
40:17De representar
40:18Pues no vas a hacer
40:19Absolutamente nada
40:20Vos dedicate a tu trabajo
40:22Que es conmigo
40:22Y no
40:24Te la vengas a dar
40:25De manager de Vanessa Gemma
40:26Y no
40:27Le des alas
40:27Para que se meta
40:28En ese medio tan podrido
40:29¿Podrido?
40:31Charly es el mismo medio de voz
40:34Actores
40:36Cantantes
40:37Modelos
40:37Lo mismo
40:38Es que por eso lo digo
40:40Ella no va a ser
40:42Como esas muchachitas
40:43Todas calentosas
40:44Ya voy a hablar con ella
40:46Cuidado como le vas a decir
40:47Charly
40:48Vanessa, despertate
40:54Que te despertes
40:56Ay, pa
40:57Está muy temprano
40:58Quiero que sepas
40:59Que me tocó discutir
41:00Con tu tío, Eric
41:00Por llevarte a lugares
41:01A los que vos
41:02No tenés por qué ir
41:03¿Que hiciste qué?
41:05Papá, así la idea de todo
41:07Fue mía
41:07Mi tío solamente me acompañó
41:08Y ya
41:09En esta casa
41:09No se toman decisiones
41:10Y mi autorización
41:11Vanessa Cruz
41:12Ese temita del modelaje
41:13Queda rotundamente prohibido
41:14Pa' vos
41:15Pero si mi
41:17Si mi qué
41:17Pues que si mi tío
41:20Me apoya
41:20Y quiere lo mejor
41:21Para mí
41:21Tú, ¿por qué no?
41:22La única persona
41:23En este mundo
41:24Que quiere lo mejor
41:25Pa' vos
41:25Soy yo
41:26Ahora no lo vas a entender
41:28Pero cuando crezcas
41:29Me lo vas a agradecer
41:30Ah, y otra cosa
41:32Te queda rotundamente
41:33Prohibido volver a verte
41:34Con el tío, Eric
41:35Y no me respondas
41:36No me respondas
41:38Vos podés ser mi princesa
41:39Y todo lo que querás
41:40Pero si lo que necesitas
41:41Es un villano
41:41Para que obedezcas
41:42Acá lo tenés
41:43Pero usted
41:51La pareja
41:51Le estabas embarrando
41:52Yo te dije
41:53Que yo
41:54A vos te voy a ayudar
41:55Pero no puedes decirle
41:56A tu papá
41:57Aquí está
42:00La parte más importante
42:01De la conversación
42:02Que tuvo Charlie
42:03En la oficina
42:03Entonces, ¿quién tío?
42:06Ah, sí, todo bien
42:08Todo bien
42:09Eso de las facturas
42:09Ya están dando
42:11Ve, pero no te llamé
42:12Por eso
42:13Necesito que me hagas
42:14Un favor
42:14No, ando muy ocupado
42:17Tío
42:17Veníte digo por acá
42:18Que es muy sencillo
42:19Listo pues
42:22Ya nos vemos
42:22Charlie está metido
42:26En los negocios
42:27Sucios de su tío
42:28Y con eso
42:29Queda claro
42:30Que ellos
42:30Se encuentran
42:30A cada rato
42:31Esta grabación
42:33La seguirán
42:34Analizando
42:35La central
42:35Yo ya la envié
42:36Como me lo pidió
42:37Ah, bien
42:38Bien
42:40Vamos a penele ojos
42:43A Charlie
42:44Para llegar a Manin
42:45The next time
42:47They meet
42:48It's gonna be
42:48A surprise
42:49Of a fucking
42:49Lifetime
42:50Cuando
42:53Atrapen a Manin
42:56Yo voy a quedar
42:57Libre, ¿verdad?
42:59What the hell
43:00Are you talking about?
43:02Por supuesto
43:02Ese es el trato
43:03Si llegamos a Manin
43:04Por Charlie
43:05Usted se habrá
43:06Ganado su libertad
43:08Es que no te puedo
43:24Andar contestando
43:24Todo el tiempo
43:25Zulma
43:25No, no te pongas
43:27Así
43:27No te pongas
43:28Así
43:28Que nos acabamos
43:29De ver
43:29El Gema
43:32Está encima mío
43:33Todo el tiempo
43:34¿Qué crees que haga?
43:37No, no, no
43:38No, princesa
43:38No, no nos arriesgamos
43:39Esta noche
43:41Te llamo
43:42Cuando estés solo
43:42Jack, no puede ser
43:46Coincidencia
43:46Que justo
43:47Cuando Charlie
43:48Llama al tío
43:49A pedirle un favor
43:49A Juancho
43:50Le roben
43:51Todo lo que tiene
43:51En la oficina
43:52¿No te parece
43:53Que es muy rebuscado
43:54Lo que estás diciendo?
43:55Es que no todo
43:56En la vida
43:56Puede ser culpa
43:57De Charlie
43:57Es que esto sí
43:58Es que esto sí
43:59Yo lo conozco
44:00A ver, Juancho
44:01Me contó
44:01Me dijo
44:02Que antes de que me robaran
44:04Charlie fue a hablar
44:05Con él
44:05A pedirle
44:06Que trabajara con él
44:07En Excelsior
44:07Juancho le dijo que no
44:09Charlie al final
44:10Terminó saliendo eso
44:11Con la suya
44:11Yo lo conozco
44:12Pero una simple coincidencia
44:13Que no es coincidencia
44:14Jack
44:15Charlie opera
44:17Igualito al tío
44:18Odia que le digan que no
44:20¿Por qué lo dices?
44:27Porque por eso mataron
44:28A mis papás
44:28Ya
44:28Cuando mis papás
44:30Le hicieron frente a Mané
44:32Cuando se rehusaron
44:32A pagarle una plata
44:33Que les debía
44:34Les mandó a matar
44:35El muy cínico
44:37Que había en nuestra casa
44:38Siempre la quiso
44:38Pero como no la quisimos vender
44:41¿Qué hizo?
44:42Me metió en la cárcel
44:43Y obligó a que mi abuela
44:44Le vendiera a precio de huevo
44:45¿Qué más escuchaste
44:54En las grabaciones?
44:58Que su hermano
44:59Tiene harto
45:00La vieja se enganchó
45:03¿Puedes creer?
45:04Y él no
45:04Por supuesto
45:05Hay que hacer que Gemma
45:07Se entere que estos dos
45:08Son amantes
45:09Pero ¿cómo?
45:11Venga
45:11No
45:12Exponer eso
45:15No te pondría en peligro a ti
45:16Él sabe que tú lo viste
45:18Aquella noche con la periodista
45:20Y que tú estás perfectamente
45:21Al tanto de lo que está pasando
45:22Entre ellos
45:23Yo no soy la única
45:24O sea que Zulma
45:27Quiere que se
45:28Que se sepa
45:29Lo que pasa entre ella y Charlie
45:30Todavía no
45:32Pero si estaría la rechaza
45:35A ella no le va a gustar
45:37Claro
45:39Como no hay nada más peligroso
45:41Que una mujer herida
45:42No hay nada
45:45Suavecito vengo
45:46Pa' que no sientan mi paso
45:48Debajo del agua
45:49Pa' que no vean lo que traigo
45:50Mi llamas eterna
45:52Nadie va a apagarla
45:53Solo mi justicia
45:54Va a calmar mi rabia
45:56La primera vez
45:58Lo que pasa
45:59Transcrição e Legendas Pedro Negri
46:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar