Skip to playerSkip to main content
More Turkish Drama
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.

CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay

CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES

#Prisoner #Mahkum #OnurTuna

Category

📺
TV
Transcript
00:00What is she who uses with a date?
00:13We don't see what we don't see if we don't see you.
00:17She who's ever seen her.
00:22No one.
00:23No one has no one.
00:25Only he had to use us.
00:28He's talking about it.
00:29I've been Kelsey.
00:31But I have a good problem.
00:34I can't take that one...
00:36...but I have one.
00:38He won't take the problem.
00:39It's not a good thing.
00:42You're doing something.
00:44In a room I have a really good one.
00:46She did not try to see me.
00:48Why don't you do that?
00:49Because I won't be sure to see me.
00:52I don't want to see me.
00:55I don't want to see you.
00:59I'm a victim of the first time I saw the only thing.
01:07No!
01:11What was the first thing you saw?
01:13Talk to me.
01:16I'll tell you.
01:21Okay, okay.
01:23You can talk about it, okay.
01:24I'll tell you something.
01:25Join me now.
01:28There you go to therapy it...
01:31The need to go in.
01:33To the home completely...
01:34Is not wrong I'm not evenbuilding anymore.
01:42Derem infrastructure...
01:55Thank you very much.
02:25You know what I mean.
02:27Why you, why you, why you...
02:29I don't know how to fight.
02:30Yes, I can't see you.
02:32Yes, sir.
02:36Now, I'll talk about this.
02:37Let's talk about this.
02:37Let's talk about this.
02:38What about you, what about me?
02:41Barış Cesari, Savaş'ın yerine geçtikten sonra kimlik tespiti istedim.
02:46Not that we can't say anything.
02:48But the autopsy is going to start with a detail.
02:51Adli tıpçı Murat Bakar,
02:52...
03:08...
03:16...
03:17...
03:17...
03:19...
03:20Regreti üstüne atabileceğin biri gerekiyordu.
03:24Ben de seni seçtim.
03:25İyi *** Sabucu.
03:29Bir vaka için İbrahim Alagöz'ün aracını dinlemeye almıştım.
03:32Seni ilk o kayıtta keşfettim.
03:34Tam aradığın profilden.
03:35Böylece dosyanın kaza olarak kapanmasını engelleyip...
03:38...devam ettirdim.
03:42Ya hadi beni içeriye attın.
03:43Doğru.
03:45E o Barış Yesadinin peşine niye düşmedin?
03:47Ya zaten Barış'ın peşinde olduğum için...
03:49I think that's what the fuck?
03:51I think that'd be a nightmare.
03:53solche verses.
03:55You see, you see.
03:57You see, you convented.
03:59You see, now you can fly.
04:00I think that's why we're going to get this.
04:02You see.
04:04I mean, you've got to get this.
04:05I mean, you've got to choose some way of doing that.
04:08You're a little bit.
04:09You can't find it yet, you're a little bit.
04:11You can't find it.
04:13So I know, you've got to find it.
04:15You can't find it, you can't find it.
04:17That's why I should have a new house because we have a new house.
04:21A new house that has a new house.
04:23And one of the new house that has been sold out for a while.
04:26What about you?
04:28You're a new house.
04:30If you're a new house, you're a new house.
04:32You're a new house.
04:34Yes, you're a new house.
04:36This is the new house.
04:38You're a new house.
04:40Are you a new house?
04:42If you have a relationship with your family, we will be able to get you.
04:46We will be able to get you.
04:48We will be able to get you.
04:50So, you can say that.
04:53Your name is your name?
04:55Your name is your name.
04:57You are a man.
05:02He is a man.
05:05He is a man.
05:08He is a man.
05:09He is a man.
05:12He is a man.
05:14He has a man.
05:19He is a man.
05:21I am.
05:24I am.
05:25I am.
05:26I am very welcome.
05:28You are a man who I used to follow.
05:32You are a man.
05:34You are a man who I see.
05:36I have a man.
05:38I man is a man when I am.
05:40I can't get it, you can't get it!
05:45Daddy, you love me?
05:51You love me?
05:53You love me, you love me?
05:56You are always a bad boy!
05:58You always say, you always say, you always say.
06:01You are wrong, baby!
06:04I love you, baby!
06:07The things we got loved in there.
06:11They say they do.
06:13But if you are there, she goes on.
06:17She says that.
06:20Oh my God!
06:21You wish I got back.
06:24You know what I've done?
06:25You know what I have been doing?
06:27There you go.
06:28Okay, okay.
06:29Okay, let me take care of you.
06:32A önce-
06:34Gel bir tane.
06:42Yemeğini ye yemeğini.
06:45Annem bebek gibi bakıyordu sana.
06:48İyice güçten kuvvetten düşmüşsün.
06:50Hı?
06:51Sen.
06:52Kendi haline bak.
06:55Geceleri sürtmekten zarganaya dönüş.
06:58Herkes özüne dönüyor bir şekilde demek ki.
07:02Oh
07:06Oh
07:10Oh
07:12Oh
07:14Hey
07:16Oh
07:18Oh
07:20Oh
07:21Oh
07:22Oh
07:24Oh
07:32If you have something to me, if you're here 5 minutes, I'll be waiting for you.
07:38There will be a little bit of a little bit.
07:40Okay.
07:41Aferit.
07:42Let's go.
07:43Let's go.
07:56You didn't have a 40-year-old daughter.
08:02Let's go.
08:05Let's go.
08:06Let's go.
08:08Let's go.
08:09Let's go.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:13Let's go.
08:14Let's go.
08:15Let's go.
08:16Let's go.
08:17Let's go.
08:18Let's go.
08:19Let's go.
08:20Let's go.
08:21Let's go.
08:22Hüge Hanım, bir şey mi aramıştınız?
08:24Hayır, hiçbir şey aramadım.
08:26Canlı oyuncaklarını toplamışsınız, çok teşekkür ederim.
08:29Ben de buralarda kalan bir şeyler var mı diye baktım sadece.
08:38Fırat, meseleine geri dönmüş.
08:43Karşına çıktı mı hiç?
08:45Neyle çıkacak?
08:47Hı?
08:48Neyle çıkacak?
08:50O beni asla yakalayamayacak.
08:53Siz de artık hayatımın geri kalanını savaş olarak geçireceğimi kabul edeceksiniz.
09:06Annem daha güzel yapıyordu bunu.
09:08Ne?
09:11Ruhu şad olsun.
09:25Yaz geldi çiçekler aştı arılar hep dolaştı.
09:30Ağrı, vız vız vız.
09:33Ağrı, vız vız vız.
09:34Ağrı, vız vız vız.
09:37Evet.
09:38Kızım babaya ne söz verdi?
09:40Hatırlıyor mu?
09:41Ha?
09:42Okuldaki kimse amcalardan baktı diyeceğim.
09:46Aynen öyle.
09:47Amcaların hakkında tek bir soru bile sorarlarsa benim kızım hiçbir şey bilmiyor.
09:51Anlaştık?
09:52Anlaştık.
09:53Tamam.
09:54Baba onlar kaçak mı?
09:56Baba.
10:00Uzun süreliye saklambaç oynuyorlar diyelim olur mu?
10:03Ebe kim?
10:04Ebe polisler.
10:07Merak etme baba ben sır tutabiliyorum.
10:13Senin o sır tutarım diyen dildir diyelim o göbüşünü.
10:18Öperim tutelim hadi okula çok biliyorsun sen.
10:21Gel.
10:22Buyurun efendim.
10:23Günaydın öğretmenim.
10:26Hoş geldiniz.
10:27Evet Nazlı hanımı getirdim.
10:29Buyurun.
10:30Hoş geldin Nazlıcığım.
10:31İyi dersler iyi günler.
10:32Sağ olun iyi günler.
10:33Uslu bir kız oluyorsun.
10:39Görüşürüz baba.
10:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:42Hoş geldin.
10:43Hoş geldin.
10:44Hoş geldin.
10:45Hoş geldin.
10:46Mendonca 4 parall
11:03Zahid Ya Sari.
11:07What's your name?
11:09What's your name?
11:21We need to talk to Savcı.
11:23What's your name?
11:29Paşam, benim yedinci kardeşimın dediğine göre İbo'nun arabası buradaymış ya.
11:35Şu biraz ileride.
11:36Ya hacım, bir şey diyeceğim oğlum sana. Tuzak falan olmasın lan.
11:40Yo, yo. Benim yedinci kardeşim çok güvenilirdir.
11:43Asıl beşinci kardeşim Zındık'ın önde gidenidir. Ona güvenilmez bak.
11:47Ne yapalım? Her ailede oluyor böyle. Analarımızın bir günahı yok.
11:51Oğlum bak sizin bu mahalleye ne kadar gelsek başımız beladan kurtulmuyor. Çok dikkatli olmamız lazım.
11:56O senin amcaoğlu falan çıkmasın yine bir yerlerden.
11:58Ha sen Bünyamin'i değilsen uzun olan.
12:00Ya adı neyse ne işte. Deccal kılıklanma a**.
12:03Ya paşam biliyor musun? İlk okulda ben o bünyodan daha uzundum. Sonra basket oynamaya başladı. Ben futbol.
12:10E anam da erken beni sütten kesince ancak bu kadar gelişebildim.
12:14Hacım.
12:15Hı?
12:16Bak aşiretin söylediğini hatırlıyorsun. Polise falan teslim etmeyeceğiz. Kafasına sıkacağız dedi. Biliyorsun.
12:21Çok dikkatli olmamız lazım.
12:23Ya o sıksa sıksa en fazla benim elime dezenfektan sıkabilir paşam.
12:27O benim eskiden ayak işlerimi yapıyordu köpek.
12:30Allah Allah.
12:31Ya neyse ne kardeşim. Senin hiçbir şekilde görmemeleri lazım.
12:35Bak ben yanaşınca arabadan ineceğim. Araca gideceğim. Beko'ya haber vereceğim. Tamam mı? Sonra uzayacağız. Bu kadar.
12:40Yalnız Beko dedin de bak o Beko çok kıyak hareket yaptı. Film çekimimiz var diye gitmiş çekici kiralamış.
12:48Yalnız sabah çekicinin içindeyken abi çekicinin içindeyim çok çekici miyim diye bana espri yaptı.
12:54Bence bu çocuğun mizah anlayışında bir sorun var.
12:56Ya Allah aşkına ben ne diyorum sen ne diyorsun ya beni deli etme ya. Oğlum sen kafayı mı yedin?
13:01Sana diyorum ki sen arabada bekleyeceksin tamam mı? Uzatma daha fazla. Ben ineceğim ve halledeceğim. Bu kadar.
13:06Ya paşam rahat ol. Bir kabadayı için mahallesi neyse Hacı Alagöz için mahallesi o demektir.
13:14Beraber gidiyoruz. İn aşağıya.
13:44Başım o arabanın arkasında oturan var ya o benim yegenimdir. Onun yanındaki o da benim yegenimdir.
13:51Ha bu karşıda çekirdek çitliyen o da yegenimdir.
13:55Şu kaldırımda oturan.
13:56Ha. Yalnız işlerinde en dedikoducu Yahudra. Sabah dokuzda Allah seni inandırsın kalkıp magazin programı seyrediyor.
14:03O benim neallet kalemi de abu şişirdi.
14:05Hacı Can! İn çabuk arabadan aşağı in. Lanetlidir o araba şimdi lanetli.
14:14Hacı Can ne olur?
14:15Ha bizde gelenek de çocuklara benim adımı veriyorlar. Hacı Can, Hacı Su, Hacı Toprak.
14:21Senden de güzel Hacı Su olurmuş ya.
14:23Hay adım bassın ime Hacı Can. Allah'ım sen büyüksün ya.
14:27Bu çocuk da aynı Hacı Ümmüsü gibi başımıza bela olacak ya.
14:32Sen kurban olarsan bağın inşallah. Fih neallet evin yıkılar senin.
14:37Peki bu aracı niye böyle ortada tutuyor bunlar?
14:41İşte paşam o benim utanç anıtımdır.
14:44Onu oraya koyuyorlar ki İbo'yu benim öldürdüğümü hatırlayıp her gün bana kimlensinler diye.
14:50Yani bin eriği utanç belgesidir.
14:52Ulan sizin aşuret damma karmaşık yapıyormuş kardeşim ya.
14:55Ha. Neyse hadi gel halledelim şimdi.
14:57Tutup paşam. Benim aklımda şahane bir fikir var.
15:00Böyle tereyağından kıl çeker gibi alacağız o arabayı. Gel benimle.
15:08Barış'ın peşini bırakmamı isteyeceksiniz.
15:11Bilakis. Arkasından gitmeni isteyeceğim.
15:17Ne oluyor?
15:18Ben buraya savaşmaya değil anlaşmaya geldim.
15:24Ne tür bir anlaşma bu?
15:26Eğer oğlunun peşini bırakmam için bana para teklif edeceksen.
15:30Hayır.
15:32Sana barışı teklif ediyorum.
15:37Barış'ın savaş olmadığını kanıtlayacak şeylerle geleceğim.
15:42Gerekirse tanıklık da yapacağım.
15:46Neden yapıyorsun bana?
15:47Eskileri açmanın neden yapıldığını, neden yapılmadığının hiçbir önemi kalmadı Savcı Bey.
15:55Karşılığını da benden ne istiyorsunuz?
15:59Hiçbir şey.
16:00Sadece barışın kimliğinin açıklanması ve bugüne kadar işlediğin suçların cezasını çekmesini istiyorum.
16:06Hepsi bu.
16:07Çekecek.
16:09Siz isteseniz de istemeseniz de hepsinin cezasını çekecek.
16:13Yalnız ufak bir şartım var.
16:19Bu işi mümkün olduğu kadar sessiz yapalım.
16:24Anlamadım.
16:25Barış'ı almaya giderken bir polis ordusuyla gitme.
16:29Memlekete rezil olacağımız kadar olduk zaten.
16:33Sen tek başına git al, adliyeye getir.
16:36Sonra benden ne istersen iste.
16:39Şahitsize şahit, kanıtsıza kanın.
16:45Büyük bir operasyon yapmamak benim de işime gelir.
16:48Çünkü bu süreçte barış kendine zarar verebilecek bir çocuk.
16:53Anlaştık.
16:55Gelirim oğlunu alırım.
16:58Ama bu süreçte bana bir oyun oynamaya kalkarsan...
17:02...gelir seni de alırım.
17:04Anladın mı?
17:10Güzel anlaşma.
17:21Zahit'in Fırat'la ne işi olabilir ki?
17:23Barış konusunda pazarlık mı yapıyor?
17:29Fırat para karşılığında davasından dönecek bir tip değil efendim.
17:35Barış'ın zaafı kadını ve çocuğunu.
17:40Zahit'in zaafında ne bir kadın var ne de bir çocuk var.
17:44O sadece soyadının peşinde.
17:46Yani senyor?
17:50Yanisi şu.
17:52Zahit Barış'ı satacak galiba.
17:55Eğer Barış'ın kimliği deşifre olursa...
17:58...bugüne kadar savaş olarak imzaladığı bütün belgeler çöp olacak.
18:03Gerçekten böyle bir şey yapabilir mi?
18:06Gayet eden şeyi beklerim.
18:07Madem o el yükseltiyor...
18:11...biz de ona bir karşılık verelim değil mi?
18:17Sen şimdi git Barış'ı ara.
18:19Her şeyden haberdar et.
18:21Eğer ona bir şey olursa...
18:24...bizi de yakarlar.
18:26Nasıl isterseniz diyorum.
18:28Müsaadenizle.
18:29Hadi.
18:38Sana da kocayı yapacağım.
18:39Kocam gelecek.
18:42Seyf'im gelecek.
18:45Ay demeyin öyle kocam.
18:47Bacım merhaba.
18:48Sağ olasın.
18:50Adil Aley Göz sensin değil?
18:51He benim.
18:53Beni Bünyamin ağa gönderdi de...
18:55...senin kocan Seyf Aley Göz'dür.
18:57He hayırdır?
18:58Aşağıda bir olaya karışmış kendisi.
19:00Ölmüş mü?
19:01Yok yok bacım ölmemiş ama...
19:03...çok ağır yaralıdır ha.
19:04Aman!
19:05Aman!
19:06Aman!
19:07Oha bebeğim yıkıldı!
19:09Ayy!
19:10Ayy!
19:12Oğlum oğlum oğlum.
19:13Oğlum hep yaşatmadınız.
19:14Öldüm.
19:15Öldüm.
19:22Gel, gel, gel.
19:23Hadi.
19:24Hadi.
19:34Hacım aç şunu aç.
19:37Abi çek iyice çek ha.
19:41Paşa abi düğme şurada bak aşağıda.
19:43Tamam tamam.
19:44Çek, çek, çek, çek, çek.
19:45Çek.
19:46Şimdi.
19:47Şimdi.
19:48Gel ana gel, gel, gel, gel.
19:49Gel, gel, gel, gel, gel, gel.
19:51Gel paşam gel.
19:52Gel, gel, gel, gel, gel.
19:53Gel.
19:56Bas aşağı.
19:57Aynen.
19:58Hah.
19:59Allah'ına kurban.
20:01Hah.
20:02Sıçır, sıçır, sıçır.
20:04Gel, gel, gel, gel.
20:05Daha var, var, var, var.
20:06Hah.
20:07Tak, tak, tak, tak, tak.
20:12Aynen.
20:13Beko yavaş.
20:14Tamam.
20:15Beko, yan gidiyor bu, yan gidiyor.
20:18Gel.
20:19Yan gidiyor.
20:20Tamam alacak o geçer.
20:21Çek yavaş yavaş, çek.
20:22Çek oğlum.
20:23Aman bir şey olmasın Beko.
20:25Çek, kaldır.
20:26Kaldır Ucuni.
20:27Kaldır, kaldır.
20:28Gel.
20:30Gel beri gel, gel beri gel, gel beri gel.
20:32İndir.
20:34Vallahi paşam.
20:35İşte şimdi masum olduğumu ispatlayabilirim.
20:38Abi mahallenin girişine tabela yaptıracağım.
20:40In haci, we trust.
20:43Lan oğlum birisi gelecek şimdi.
20:44Birisi kadınlara yalan söyledik.
20:45Hala in haci, we trust bir şey diyorsun.
20:47Yürü ya.
20:48Hadi Beko, hadi hadi.
20:49Dur.
21:10Buyurun.
21:11Ne demek oluyor bu Fırat?
21:12Savaş Yesari ifadeye çağırmışsın.
21:13Sen neye dayanarak yapıyorsun bunu?
21:14Makul şüphe ve delillere dayanarak.
21:15Hani nerede o deliller?
21:16Bugün öğreneceksiniz Başsavcığım.
21:17Bir gerekçe söyle ya.
21:19Sen Savaş Yesari'yi ne diye almaya gidiyorsun?
21:22Kendisini buraya getireyim, konuşturayım.
21:25O şekilde öğrenin.
21:26Daha doğru olacak.
21:27Fırat, emin olmadan.
21:28Kanıttı, tanıktı getirmeden devletin gücünü kullanamazsın.
21:29Polistir, ekiptir vermem sana.
21:30Ben zaten istemiyorum ki bizzat kendim gidip alacağım.
21:31Sen kafana göre davranamazsın arkadaşım.
21:32Üstünle konuşuyorsun.
21:33Buna yetkimi var.
21:34Sen de biliyorsun.
21:35Ayrıca yetkim olmasaydı da yapardım Sayın.
21:36Sen ne diye, insan da iyi ne diye almaya gidiyorsun?
21:38Kendisini buraya getireyim, konuşturayım.
21:39O şekilde öğrenin daha doğru olacak.
21:41Fırat, emin olmadan.
21:44Kanıttı, tanıktı getirmeden devletin gücünü kullanamazsın.
21:47Polistir, ekiptir vermem sana.
21:49Ben zaten istemiyorum ki bizzat kendimi gidip alacağım.
21:53Sen kafana göre davranamazsın arkadaşım.
21:54Üstünle konuşuyorsun.
21:56Buna yetkimi var, sen de biliyorsun.
22:00Ayrıca yetkim olmasaydı da yapardım sayın, savcılarımızın başı.
22:06İyi günler.
22:19Canı almaya geldim.
22:22Büge...
22:23...ben babam gibi ona eziyet etmiyorum Belki ama...
22:27...sevgimi de tam gösteremiyorum sanki çocuğa.
22:30Baba.
22:32Ha, çıktı bizimki.
22:34Kapatıyorum.
22:35Öptüm.
22:36Ustana.
22:38Hoppa.
22:39Ne haber?
22:40İyiyim.
22:41Nasıl geçti günün?
22:42Güzel.
22:43Güzel.
22:44Karnını aç mı peki?
22:45Evet.
22:46Babam, bir şeyler yemeye gidelim mi?
22:49Olur baba.
22:51Sen yokken annem bana hep sebzeye duruyor.
22:54Haa, o zaman mangal yapmaya mı gitsek bir yerlere ya?
22:57Olur baba.
22:59Olur değil mi?
23:01Barış Bey, babanız Fırat Bulut'la görüştü.
23:03Sizi almaya gelecek.
23:10İyi günler Barış Bey.
23:12Cumhuriyet Savcısı Fırat Bulut.
23:15Yine mi ya?
23:20Baba, bu amca Nazlı'nın babası mı?
23:23Evet babacığım.
23:29Onunla Nazlı'ya verir misiniz?
23:30Çok seviyor.
23:31Çok teşekkür ederim canım.
23:33Çok sağ ol.
23:34Ya, çocuklar ne ilginçler değil mi?
23:39Düşmanlık ne bilmiyorlar.
23:41Babacığım.
23:42Hadi sen geç arkadaşlarımla bir iki dakika oyuna ben geleceğim yanım tamam mı?
23:45Hadi.
23:46Bilseydim hayırlı olsun hediyesi yollardım.
23:51Benim en büyük hediyem sensin.
23:54Babamın kimi yoksa.
23:56Sahi karşılığını ne aldın?
23:59Ne verdi sana?
24:00Benimle geliyorsun.
24:03Hakkında makul şüphelerim var.
24:05Üstelik çok da güzel bir şahidim.
24:09İlk zamanlardaki gibi şov yapmıyorsun.
24:11Kameralara konuş istersen yine öyle büyük büyük.
24:14Artık konuşacak bir şey kalmadı.
24:17Gidiyoruz Barış.
24:18Fırat.
24:20Oğlum burada.
24:22Oğlum bana kendini anlatma yürüyorum.
24:24Fırat.
24:26Tamam biliyorum diyeceksin ki sen bana kızımın yanında neler yaptın haklısın da.
24:31Ama kendim için iş istemiyorum.
24:35Bunu düşünsene lan.
24:36Babasıyla ilgili son hatırladığı an bu an olacak.
24:40İzin ver şoförü bırakıp geleyim.
24:45Ulan sana başından beri söylüyorum ben sen değilim.
24:50Çabuk ol.
24:54Can.
24:55Hadi babacığım.
24:56Al çantanı.
25:04Dursunlar.
25:11Kemeni bağlar mısın?
25:13Kemeni bağla.
25:15Bir şey diyeceğim.
25:24Lan.
25:26Lan.
25:29Şerefsiz.
25:31Şerefsiz.
25:33Şerefsiz.
25:35Kaç kaç.
25:37Kaç bakalım nereye kadar kaçacaksın kaç.
25:49Hepiniz tertemizsiniz yani.
25:51Bir ben kirliyim öyle mi?
25:54Hı.
25:55Gerçekten ya.
25:56Takım ya.
26:26Hı.
26:31Günahsız lekesiz kimse yok Barış.
26:34Onu sen de gayet iyi biliyorsun.
26:37Ama başkasının kiri seni temiz yapmaz.
26:42Kendini kandırma artık.
26:44Gerçek değilsin sen.
26:46Gerçek değilsin sen.
26:47Daha evvel de başıma geldi bu.
26:49Bu kadar yüksek kafalar takılırsan olacağı buydu işte.
26:54Sakin ol oğlum.
26:55Sakin ol.
26:57Sakin ol.
26:59Yapma ya.
27:01Sen de bana gerçek değilmişsin gibi görüyorsun biliyor musun?
27:06Oğlum sen aynaya bakıyor musun hiç?
27:09Hangimiz gerçek?
27:11Hangimiz sahte?
27:13Bana bunu niye yapıyorsun?
27:15Hı.
27:16Hı.
27:18Gerçek değilsin sen.
27:23Madem gerçeksin.
27:24Hı.
27:25Hı.
27:30Hı.
27:32Sakin ol.
27:34Sen artık bana zarara verebileceğini mi sanıyorsun?
27:39Seni kendi ellerimle öldürdüm ben.
27:44Ya da öyle sandın?
27:48Şu yaşadıklarına bak sana.
27:51Savcı senin başına ne işler açtı?
27:54Planlar, oyunlar.
27:58Yendim dedikçe yenildim bari.
28:04Gidip başına ağladın o mezarın içinde olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
28:09Borgu girdin de.
28:12Orta konuştum senle.
28:15Savcı şahit.
28:17Bak, biz seninle kardeşten öte bir şeyiz.
28:20Bu sadece bizim anlayabileceğimiz bir şey buram.
28:25Parmak izin alınmasın diye ellerini yaktın da...
28:28...acını avuçlarımın içinde hissettin ben.
28:31Seni ben öldürdüm.
28:33Öldürdüm ben seni o evde.
28:35Kendi ellerimle öldürdüm.
28:38Çünkü ben ellerini ona verecektin.
28:41Onlara verecektin beni kardeşini.
28:43Öldürdüm lan ben seni bir ***.
28:47Gerçekten istersen.
28:48Delir misin oğlum sen?
28:50Kafanda kurduğun şeylere inanmaya başlamışsın.
28:53*** buradan.
28:55Gidim buradan.
28:56Ne olur git buradan.
28:58Beni sen çağırdın.
29:00Sana yardım edebilmek için geldim ben.
29:02Ha bir de ben çağırdım.
29:04Babamla savaşamıyorum demedim ben.
29:07Herkesin içinde çok yalnız kaldım.
29:08Yardım et bro.
29:10Dedin mi?
29:11Demedim ben.
29:12Aa yok yok yok yok yok.
29:14Olamaz lan bu saçmalama.
29:16Bu gerçek olamaz.
29:17Ne oldu?
29:18Ne oldu?
29:18Hıh.
29:19Hıh.
29:19Hıh.
29:19Hıh.
29:20Hıh.
29:20Hıh.
29:20Hıh.
29:20Hıh.
29:21Hıh.
29:21Hıh.
29:21Hıh.
29:22Hıh.
29:22Hıh.
29:23Hıh.
29:24Beybi.
29:24Hıh.
29:26Hıh.
29:27Ne oldu?
29:30Kiminle konuşuyordun?
29:31Telefonda mıydın?
29:33Yok.
29:33Yok.
29:33Yok.
29:34Yok.
29:35Yok.
29:35Yok.
29:36Ben kendimle konuşuyorum.
29:37Hadi.
29:39Yok bir şey.
29:40Hıh.
29:40Hıh.
29:41Hıh.
29:41Ben canı eve bıraktım.
29:44Hıh.
29:45Hıh.
29:45Hıh.
29:46Pariş.
29:47Hıh.
29:47Ben de seninle gelebilir miyim?
29:49Seni yalnız yollamak hiç içime sinmiyor.
29:51Yok.
29:52Yok yok yok yok olmaz.
29:54İki kişi gitmemiz çok tehlikeli olabilir.
29:57Olmaz iki kişi.
29:59Cık.
30:00Olmaz.
30:01Büyük Hanım resmi bir soruşturmadayız.
30:15Yardım etmeniz gerek yani.
30:18Pariş nerede?
30:22Birincisi savaş.
30:26Hiç eve gelmedi.
30:31İkincisi siz savaşı çok iyi tanıyorsunuz.
30:35Böyle bir durumda asla eve gelmeyeceğini bilmeniz gerekirdi.
30:42Anlıyorum.
30:45Demek savaş bir hiç gelmedi.
30:49Peki.
30:54Can Nazlı'ya bir oyuncak verdi.
30:56Nazlı çok mutlu oldu malum çocuklar birlikte vakit geçirdiler.
30:59Nazlı da Can'a yolladı.
31:03Umarım kabul edersiniz.
31:05Tabii ki kabul ederim.
31:06Teşekkür ederim.
31:11Çok güzel.
31:17Nazlı iyi mi?
31:20İyi.
31:21İyi.
31:24Seni anlıyorum.
31:29Çok seviyorsun.
31:30Belli.
31:36Ama karşımızda bir seri katil var.
31:40Farkındasın değil mi?
31:44Ve eninde sonunda yakalanacak.
31:48Çok üzülerek söylüyorum yakalandığı gün hakkınızda...
31:51...yardım bir yataklıktan soruşturma başlatacağım.
31:53Fırat görevin hayırlı olsun.
31:57Ben gerçekten sevindim.
32:00Ve senin çok başarılı olacağına...
32:03...bütün kalbimle inanıyorum.
32:06Peki bir gün.
32:08Peki.
32:09Peki bir gün.
32:10Peki.
32:18Bunu Nazlı'ya verir misiniz?
32:19Çok seviyor.
32:20Bizi çok seviyor.
32:43Teşekkür ederim.
32:45İyi günler.
32:46İyi günler.
32:59Aşş, barış.
33:16I'll give it to you.
33:41You did not look for your parents.
33:46Just look at him.
33:48I don't know what he does but you're in.
33:54I do not.
33:55I do not.
33:56I don't know what you're talking about, Salah.
33:59And I do not.
34:02Look!
34:03Look!
34:05Look!
34:06Look!
34:07Karanlıklar içinde tüyükem, benim annem.
34:11Sen burada nasıl uyuyorsun lan?
34:14Ne?
34:17Ne?
34:19Ne?
34:21Yalvaracak mısın?
34:23Yalvar, yalvar.
34:26Yalvar lan!
34:28Barış, yalvarım yapma, yapma ve yalvarım yapma.
34:46Ya, Zahid Efendi.
34:51İnsan hayatta kalabilmek için ne hallere düşüyormuş bak.
34:55Böcek gibi gördü.
34:58******diğin oğlundan, özür dileyip yalvarmak zorunda kaldın.
35:09Seni öldürmeyeceğim.
35:13Ama bir an gelecek, beni öldürdüğü yalvaracaksın.
35:22Adalılar adık versin.
35:25Babam benim.
35:43Şerefsiz.
35:44Ne oldu?
35:53Ne oldu?
36:09Öldüremedin babamı.
36:11Bir de bana korkak diyordun.
36:13Sen, seni öldürdüm.
36:18Yetmez mi?
36:19Emin misin?
36:21Sen aynaya baktığımda hala bana bakıyorsun.
36:26Yeni mi anladın?
36:29Yoksa sen, sen yoksun.
36:32Bir kere de ilk seferde aç şu telefonu be kardeşim.
36:54Alo.
36:55Alo.
36:56Alo.
36:57Neredesin sen?
36:58Ne yapacaksın, nerede oğlum?
36:59Barış, Fırat eve geldi.
37:00Her yerde köpek balığı gibi seni arıyor adam.
37:02Daha çok arar.
37:03Sen neredesin?
37:04Gittin mi saklanacağın yere?
37:05Daha değil.
37:06Öncesinde bir şeyden emin olmam gerek.
37:08Neyden emin olman gerek.
37:09Neyden emin olman gerek?
37:10Füge.
37:11Yapmıştım.
37:12Sen ne biliyorsun.
37:13Öldü o.
37:14Öldü.
37:15Kim öldü Barış?
37:16Neden bahsediyorsun?
37:17Kimden bahsediyorsun?
37:18Kimden bahsediyorsun?
37:19Bak.
37:20Neyse tamam dur.
37:21Vazgeçtim.
37:22Gerçekten vazgeçtim.
37:23Nereye gideceksen oraya gitme.
37:24Bu saatten sonra artık kimse gelmez zaten.
37:26Lütfen neredeyse çık ve şu an eve gel.
37:28Gerçekten beni çok korkutuyorsun.
37:29Olmaz.
37:30Her şey başladı.
37:31Gere gitmem gerek.
37:32Eve gel.
37:33Sen ne biliyorsun?
37:34Sen ne biliyorsun?
37:35Öldü o.
37:36Öldü.
37:37Kim öldü Barış?
37:38Neden bahsediyorsun?
37:39Kimden bahsediyorsun?
37:40Bak.
37:41Neyse tamam dur.
37:42Vazgeçtim.
37:43Gerçekten vazgeçtim.
37:44Nereye gideceksen oraya gitme.
37:45Bu saatten sonra artık kimse gelmez zaten.
37:47Lütfen neredeyse çık ve şu an eve gel.
37:50Gerçekten beni çok korkutuyorsun.
37:52Olmaz.
37:55Her şey başladı yere gitmem gerek.
37:57Emin olmam gerek öldüğünden.
37:59Her şeyin başladığı yere gideceğim ne demek?
38:02Kim öldü mü ölmedi mi Barış?
38:05Kimden bahsediyorsun ya sen?
38:07Savaştan mı?
38:10Savaş ne?
38:12Mezarlığa mı gidiyorsun?
38:18Her şeyin başladı ya.
38:28Peki.
38:45Her şey başladı yerde bitsin o zaman.
38:47Her şeyin başladı.
38:49Her şeyin başladı.
38:51Her şeyin başladıł.
38:52Her şeyin başladı.
38:54I don't know.
39:24I don't know.
39:54Oğlum saçmalama, kendine gel.
40:07Savaş öldü.
40:09Sen öldürdün.
40:12Tamam burada vurdum kafasına.
40:13Buraya düştü.
40:23Ölmedi hemen.
40:26Oturdum başına.
40:27Uzun uzun konuştum.
40:29Now, let's go.
40:32Okay.
40:35Okay.
40:37I put my clothes on my side.
41:01I put my clothes on my side.
41:07Then I took the stairs to the stairs.
41:27I went to the stairs.
41:31You didn't do it.
41:34You didn't do it.
41:36I'll do it!
41:37I'll do it!
41:48I'll do the way!
41:51Yes!
41:52Yes, I'll do it!
41:54I'll do it!
41:56You didn't have a point of time.
41:58You didn't have a point of time.
42:00You were the only one! You were the only one!
42:03Oh!
42:06I don't know.
42:36I don't know.
43:06Bir ara halbiden kafayı yiyorum zannettim.
43:19Hayda.
43:21Büge mi, Saşa mı?
43:24Belki her ikisi.
43:28Ben hiç kafa dinlemeyeyim.
43:30Hiç.
43:36Savaş.
43:54Kaybettin Barış.
43:58Savcı geldi.
44:01Seni alıp götürecek.
44:02MÜZİK
44:07MÜZİK
44:12MÜZİK
44:16MÜZİK
44:20MÜZİK
44:24MÜZİK
44:25MÜZİK
44:27MÜZİK
44:29MÜZİK
44:30MÜZİK
44:31MÜZİK
44:32MÜZİK
44:33MÜZİK
44:34MÜZİK
44:35MÜZİK
44:36MÜZİK
Be the first to comment
Add your comment