#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Besando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36¡Qué vieja más loca!
01:43Sí, así es doña Rita
01:44Nunca me ha querido y ahora menos
01:46Bueno y ahora solamente nos queda averiguar por nuestra cuenta dónde está la niña
01:50Más bien eso me toca a mí y Mariano
01:51Y ya lo intenté queriendo aplicar la fuerza y nada conseguí
01:54Ahora solo me resta confiar en que el condenado italiano le lleve mis mensajes a Esmeralda
01:59Bueno, bueno, como sea hermano, vamos, vamos
02:01Espera, espera Mariano, te quiero preguntar algo
02:04¿Ahorita?
02:06¿Esmeralda es la mujer de la que estás enamorado?
02:07¿Sí o no?
02:16Esmeralda merece mucho más que un sí o un simplemente no
02:20Bueno
02:24María, espera
02:26Hablaremos después de Mariano
02:28Pero seguro lo haremos
02:29María, dime
02:31¿Ya sabes en qué hospital está la chamaquita?
02:34No
02:35A uno de la que gusta me mata
02:37Yo te juro que lo voy a averiguar
02:39Lo voy a averiguar dónde está
02:41Me tengo que ir
02:44Debo llevar a Fela a su chequeo con el psiquiatra
02:48Pero apenas salga de allá regreso aquí contigo, hija
02:51Quiero que sepas que no te voy a abandonar
02:54Gracias, señor
02:56Por favor, dígale a Fela que siempre la tengo en mi pensamiento
02:59Se lo diré, hija
03:01No dejes de avisarme el avance de la niña
03:03Está bien, señor
03:04Gracias
03:05Dios te bendiga y te proteja
03:13Ay, mi cacahuatito garapiñado
03:27Te ves tan linda con un bebé
03:30Seguro que fuiste una abuela ejemplar para la gata
03:33No, pues sí
03:34Si a ti se te ve el instinto maternal por todos lados
03:38Niña
03:40Sí
03:43La cuidé como nadie lo hubiera hecho
03:45Oye, algodoncito de azúcar
03:47¿En qué hospital me dijiste que estaba internada la gatita?
03:52Ya va a soltar la lengua
03:53Qué feliz se va a poner Pablo cuando le lleve la noticia
03:56Pero mira nada más
03:58A mis años
03:59Y todavía tener que andar cambiando pañales
04:01Sí
04:02Lo linda que te verías cambiando a un hijo de nosotros dos
04:07¿Eh?
04:08Ya, Charas
04:10¿Qué me preguntaste?
04:12Que ya ni te escuché
04:13Ah, eh
04:15No, pues hasta a mí se me olvidó
04:18Es que ahora solo puedo pensar en la ilusión de tener un hijo contigo
04:24¿Cómo está?
04:32Sí, igual señor
04:33Gata, yo tengo dinero
04:35Tengo
04:36Tengo un saco de mundo
04:38Mucho dinero
04:39Yo
04:39Yo voy a tener un especialista
04:41Un doctor
04:42Capiche
04:43Gracias
04:44De todos modos yo tengo trabajo
04:46Bueno, eso creo
04:47Lo cierto es que le voy a pagar la deuda, señor
04:50Gata
04:52No me hables de dinero, que me ofendes
04:54Ahora
04:55Lo que importa es que la ragazza se ponga bene, ¿ah?
04:58Sí
04:58Ve a Pablo
05:03No me importa
05:06Bene
05:07¿Qué cosa?
05:09Quiere ver a la niña
05:10Tiene derecho
05:11Su derecho era estar a nuestro lado siempre
05:13Desde antes de que nacieran nuestros hijos
05:15Bueno, tú tienes la razón, Gata
05:18Entonces no me hable de Pablo
05:19Es que él me lo pidió
05:21Yo únicamente transmito su mensaje
05:23Le ruega que le permitas ver a la ragazza
05:26Jamás
05:26Después de lo que ha hecho
05:28¿Cómo se atreve a pedir eso?
05:30Yo no quiero verlo
05:31No quiero que se acerque por aquí
05:33No voy a dejar que vea a mi hija
05:35Cometió un error, Gata
05:37Pero no lo hizo por dañar
05:39Sé que hablas así porque estás dolida y asustada
05:41Pero eso no borra que él
05:44Sea el papo de la ragazza
05:46Está bien
05:50Puede venir a verla
05:52Pero yo no voy a estar aquí
05:54Y dígaselo italiano
05:56Va a ver a la niña
05:57Pero yo no quiero volver a verlo jamás
05:59Ven
06:00¿Qué te tomas, mi reina?
06:29Depende
06:32Yo no hablo con desconocidos
06:34Yo me estoy hospedando en este hotel
06:37Qué casualidad
06:41Yo también
06:42Por lo tanto ya no somos extraños
06:44Brindo por eso
06:47Por lo bien que nos vamos a llevar
06:50Señor
06:56Por favor, dígame
06:57¿Habló con Esmeralda?
06:58Porque hasta ahora he sido tolerante
07:00Pero si ella se sigue negando que yo vea a mi hija
07:01Ay, por favor
07:02Y no empieces con amenazas
07:04No es necesario
07:05¿Dónde estás, Pablo?
07:10Llevo días sin saber de ti
07:11Días
07:12Días tratando de localizarte en nada
07:15¿Dónde estarás metido?
07:19¿Dónde?
07:20La gata ya aceptó que tú tienes derecho de ver a la bambina
07:23¿En serio?
07:24Gracias, gracias
07:25Muchas gracias
07:26Pero ahora mismo quiero ir a ver a mi hija
07:28Por favor, deme la dirección
07:29Vamos, yo te acompaño
07:30No, no, no, claro que no
07:31Yo quiero hablar con Esmeralda solas
07:33Ella accede a que veas a la bambina
07:36Pero nada más
07:37¿Qué quiere decir ese nada más?
07:39Que ella no va a estar cuando tú arribes, ¿eh?
07:42La gata no quiere volverte a ver en su vida
07:44¿Capiche?
07:49He rezado tanto por ti
07:51Con toda mi alma le he rogado a Dios por tu salud
07:55Sé que su honda es infinita
07:58Mi bella
08:00Genita mía, te tienes que poner muy bien pronto
08:04Y en cuanto te pongas bien
08:07Ya verás qué cosas lindas te va a traer tu mamá
08:10¿Eh?
08:11Gata
08:12Aproveché que el cintamito llegó temprano
08:15Y me dejé para acá
08:16¿Cómo sigue la chamajita?
08:19Pues mírala usted misma
08:20Desde que era trajimos esta malita
08:22Fue un error que regresaras a mi miseria
08:25Los niños ya estaban acostumbrados a otra vida
08:27¿Por qué volviste?
08:30¿Por qué volviste al basurero?
08:32Porque estoy cansada
08:33Estoy cansada de que me digas lo que tengo que hacer
08:36Y lo que no tengo que hacer
08:37Estoy cansada de que aquellos que me quieren
08:39No le den libertad a mi corazón
08:40Yo amo a Pablo, doña Rita
08:42A pesar de todo yo no he dejado de amarlo
08:45Ni un solo instante
08:46¿Sí?
08:46Esa ha sido tu desgracia
08:48¿Lo quieres?
08:49Me ha hecho mucho daño
08:50Pero así es el amor
08:52¿Lo quieres?
08:53Por su culpa mi hija está así
08:55Pero lo quieres
08:56Pablo no ha sido fuerte cuando debía
08:59¿Pero lo quieres?
09:01¿Y qué importa?
09:02Ahora estoy segura que todo acabó
09:04Y de ahora en adelante
09:05Voy a saber respetarme
09:07Voy a poner freno a mi corazón
09:10¿Y en eso traba?
09:13Digamos que soy empresaria
09:14¿Puedo darme cuenta que manejas tu propia empresa?
09:17Exactamente
09:20Permíteme un momento
09:23Voy al baño
09:24No me torno
09:25Órale Inés
09:35Este es el momento
09:37Atóralo
09:38Atóralo
09:39Ahora sí
09:55Ahora sí
09:57Ya le hicimos
09:57No me hable ahora del italiano
10:10Mucho menos en estos momentos
10:11El italiano quiere mucho a tus hijos
10:14Todos los gastos los ha pagado él
10:16Está bien, doña Rita
10:17Tiene usted toda la razón
10:19Le debo gratitud
10:20Ya lo sé
10:20Acéptalo
10:21Ya verás como esa gratitud
10:23Se convierte en amor
10:26No lo creo, doña Rita
10:28¿Por qué no?
10:29Porque nada puede sustituir al amor
10:31Y sin amor
10:33La vida es un vacío
10:35Un hogar frío no es un hogar
10:38Oye, ¿y si subimos a tu habitación?
10:52Pensé que nunca me lo ibas a pedir
10:54¿Cuál es el cuarto donde está mi hija?
11:13Calma
11:14Calma y nos amanecemos
11:15Piano, piano, más lontano
11:18Establo
11:19Por favor, no le vaya a decir que yo estoy aquí, doña Rita
11:21Por favor, que no tengo tiempo de irme, ¿sí?
11:25No le diga nada
11:26Mi amor
11:31Buenas tardes, doña Rita
11:33Buenas tardes, don italiano
11:35Me imagino que le estaban zumbando los oídos
11:38¿Por qué?
11:38Porque justo antes de irse
11:40La gata no se cansaba de hablar de usted
11:43De lo muchísimo que le agradece todo lo que ha hecho por la niña
11:47Mi amor
11:49Hijita mía, soy tu papito
11:52Perdóname, mi amor
11:54Perdóname, por favor
11:57Permíteme tantito
12:15¿Decías un trago?
12:18Sí
12:18Sí, sí, claro
12:19¿Te sientes bien?
12:34Sí, sí, sí
12:35No, no, no, nada
12:35Ahorita nos vamos a poner a tono
12:38De tono
12:39Mi amor, si me perdonas
12:50Sí me puedes escuchar, ¿verdad?
12:54Soy tu papito, princesa
12:55Soy papá
12:57Sí, de nombre
12:58Mi amor
13:00Ya verás cómo te pondrás bien pronto
13:03¿Con el cariño y el dinero que tú le has dado?
13:07Claro que sí
13:08Te prometo
13:11Que te voy a llevar a ver unos caballitos muy lindos
13:14Y vas a montar uno de ellos, mi amor
13:17Te compraré los juguetes más lindos del mundo
13:20Mira
13:21Para musiquitas está la niña
13:31Mira, mi amor
13:50Aquí está la virgencita
13:51Estoy seguro ha sido el apoyo de tu mamita para que te cuide y que te proteja
13:56Y te saqué con bien de este horror en el que yo mismo te metí
14:00Es que no puede ser normal que estés así como inconsciente
14:24Quiero hablar con el médico
14:27La bambina aún no ha salido de la sua crisis
14:30Y cuesto es lo malo
14:32Han transcurrido más de 20 horas
14:33Entonces quiero hablar con Esmeralda
14:35Será mejor llevarla a niña a otro hospital
14:37No
14:37No, en cuesta estado es peligrosísimo llevarla a otro hospital
14:41Ella no debe de quedarse sin la atención que tiene aquí ni un segundo
14:44Bueno, y si no se salva, ¿qué?
14:47Ahora sí viene todo asustado
14:48¿Y por qué no te dio miedo caminar bajo la lluvia con la criatura?
14:53Señora, por favor, no lo hice a propósito
14:55Además no había ningún lugar donde refugiarnos
14:57Traté de protegerla
14:59La cubrí con lo que tenía
15:00Dios mío, Dios mío
15:03A buena hora te acuerdas del creador
15:06Lo importante
15:08Lo importante es que a pesar del austero del cuesto hospital
15:11La bambina no carece de nada
15:13Gracias a usted, italiano
15:16A su generosidad
15:17Porque si fuéramos a depender de los que sí tienen obligación
15:21¿Y usted qué sabe, señora?
15:24Sé que nunca estuvo
15:25Y la vida entera, señora, no me va a alcanzar para arrepentirme
15:29De no haber estado cuando tenía que estar
15:30A mí no me convences con tus palabras adornadas
15:33Ay, cóyese, doña Rita, por piedad
15:36Que no ve que Pablo está sufriendo
15:38No ve el dolor que siente por su hija
15:41Oye, oye, oye
15:52¿Estás bien?
15:58Oye, ¿te quedaste dormido?
16:01Oye
16:02Pues bien
16:05¿El bravato?
16:14Pues claro que soy yo, Menso
16:15Ya, ya sube rápido
16:17Es el cuarto 715
16:18Ay, Diosito, que no se vaya a despertar
16:24Bueno, sí que despierte
16:26Pero puedes entrar en un ratote porque
16:31¿Estás bien?
16:32¿Estás bien?
16:35¿Eh?
16:36¿Estás bien?
16:51Mi amor
16:52¿Escuchas a papá?
16:54¿Verdad que lo escuchas?
16:57Ay, pobrecita, mi hija
16:58Cuánto daño le hemos hecho
17:00¿Qué hemos hecho?
17:02Ahora resulta que nosotros somos los culpables
17:04Mire, señora
17:05Haga mi favor y le dice a Esmeralda que mañana regreso
17:08Mañana
17:09¿Pero qué estás ciego?
17:12¿De veras crees que esta criatura va a pasar la noche?
17:15Mírala
17:15Se está muriendo
17:16Y es por tu culpa
17:18Tú nunca le has salido más que desgracias a la gata
17:21Y ahora por tu culpa esa niña se muere
17:24No se va a morir
17:26Tiene que vivir
17:27Se va a sanar
17:30El beso de Judas
17:34Que Dios te ampare, mi amor
17:39Que Dios te ampare
17:41Pablo
17:45No esperaba encontrarme contigo precisamente
17:48Vino a contemplar el resultado de su irresponsabilidad
17:52¿Qué quiere usted decir con eso, doña Rita?
17:55Lo que está pasando se lo debemos a él
17:58¿Qué?
18:00¿Tú tuviste la culpa?
18:02¿Qué hiciste?
18:04Contesta
18:05¿Cómo puede creer que dañaría conscientemente a mi hija?
18:08Lo que pasó fue un accidente, señora
18:09Qué accidente, Nicocho Cuartos
18:12Eso dice ahora para disculparse
18:14¿Quiere que le diga lo que pasó?
18:17Quiso llevarse a la niña
18:18Quiso robársela
18:21No más que cuando vio que se había puesto mala
18:23Se asustó
18:24Y la trajo de regreso
18:25¿Es verdad eso?
18:28Fuiste capaz de semejante canallada
18:30Contesta
18:31Contesta
18:33No, señor
18:34Eso no es verdad
18:40Pablo solamente quería ver a su hija
18:42Una desgracia, pero él no tuvo la culpa
18:45Mi amor
18:46Por favor, no digas nada
18:48Vete
18:49Vete
18:52Está bien
18:53Me voy por ahora, pero soy el papá
18:56Y también tengo derechos
18:57Regresaré
18:59¿Qué haces?
19:18Estoy leyendo
19:19Claro que no
19:20Un libro trae letras y palabras
19:22¿Y ese?
19:23Pues es que este es un libro en sistema braille
19:25Así leen los que no ven
19:27Estás bien loco
19:28Yo todavía estoy aprendiendo
19:30Pero si quieres, cuando yo sepa leer bien chido
19:32Te enseño
19:32Me late
19:33Prefiero leer las letras
19:36Ah, pues estas también son letras
19:38Mira, a ver
19:39Te voy a enseñar lo que dice aquí
19:40Las
19:45¿Y por qué no mejor me dices
19:47Dónde está hospitalizada la chamaquita de la gata?
19:50¿Para qué?
19:51¿Para que le digas a Pablo?
19:52Sí
19:52Oye, no te preocupes
19:54En este momento ya Pablo debe estar con su chamaca
19:56Chis
19:56¿Y tú cómo sabes?
19:58Oh, pues porque este barrio es pueblo chico infierno grande
20:01Y yo soy Domenico, el italiano, ¿ah?
20:07Un buen amigo de la gata
20:08Esmeralda
20:09Bueno, para mí siempre ha sido la gata desde pequeña
20:13La conozco desde que era una chiquilla
20:15Flaca y arisca, ¿ah?
20:17Una gata salvaje
20:18Eso pertenece al pasado
20:20Igual que los años que vivió en el basurero
20:22Bueno, ahora ha vuelto al basurero a la casa de doña Rita
20:27Pero no es lo mismo
20:28Esmeralda
20:30Ya no es aquella gata indefensa y desamparada
20:33No, el italiano es un amigo de verdad
20:36Siempre nos tendió la mano
20:38Sí
20:39Estoy enterado de su ayuda
20:42Señor
20:43El italiano me ha ayudado desinteresadamente
20:47Ha sido muy bueno con los niños
20:49Y le estoy muy agradecido
20:50En ese caso
20:53Yo también le estoy agradecido, señor
20:56Señores
20:58Ahora sí nos cayó el bueno
21:11Mira nada más
21:13Por esto nos van a dar un barote
21:16Pero pues la gana es de nosotros, ¿eh?
21:19Y vuelve la mula al trigo, Inés
21:21Entiende de una vez
21:22Nosotros trabajamos para Casimiro
21:24Pues sí
21:25Pero que él se quede con todo lo de valor
21:27Mira, vete el reloj
21:28La gana es de nosotros, ¿eh?
21:31Acaberemos
21:32Está bien
21:37Nos clavamos la mitad
21:39La otra mitad se la damos
21:41Pero si el viejo nos descubre
21:42Estamos muertos, ¿entendiste?
21:44Ay, pues ese viejo ya van varias veces
21:46Que me amenace
21:47Que me va a matar
21:47Y que me va a matar
21:48Ya me tiene harta
21:49Está bien, está bien
21:50Pero vámonos que este mal
21:51Los zapatos
21:52Oye, despertar
21:53Corren los zapatos
21:54Vámonos
21:58Vámonos, pues ya vamos
21:59Vámonos
22:00Vámonos
22:03No, cargadita
22:05Si a ti no te ha tocado hoy
22:07Vámonos
22:16¡Dale!
22:18¡Vámonos!
22:25¡Úrale!
22:26Lo que nos faltaba
22:27Otra plaga más a la lista
22:29Vengo a ver
22:30Sí, viene a que le dé otra surtidita, ¿verdad?
22:32Ay, de esa corriente
22:33Yo no sé de qué me habla
22:34Con eso de surtidita
22:36Entonces, ¿qué es lo que quiere?
22:38No la vengo a buscar a usted
22:40Ni siquiera a Esmeralda
22:42Más bien vengo a ver
22:43A mis nietecitos queridos
22:45¿Qué dijo?
22:46A lo mejor yo ya
22:47Hasta me estoy quedando bien sorda
22:48No me sorprende
22:49Con ese volumen de voz
22:51Vengo a ver a mis nietos
22:53Por favor, no me los nieguen
22:55No me nieguen el derecho
22:57Y el placer
22:58De ver
22:58A mis adorados nietecitos
23:01María, pásame el azul
23:07Por favor
23:08Qué padre
23:09Que por fin pudiste ver
23:10A tu chavita
23:11Sí
23:11Fue una gran tranquilidad
23:14En medio de todo lo mal que está
23:15Lástima que no te pude ayudar
23:17A pesar que te lo prometí
23:19María, no te preocupes
23:20Yo sé que hiciste todo lo posible
23:22Además, para mí contar con tu apoyo
23:25Es algo muy importante
23:26Está re chido tu cuadrote
23:27María, ya te dije que se llama mural
23:32Es más, ¿sabías que en México
23:35Hemos tenido a grandes muralistas?
23:37Como por ejemplo
23:38José de Jesús Alfaro Siqueiros
23:40Mejor conocido como David Alfaro Siqueiros
23:43También está José Clemente Orozco
23:46Y...
23:47Qué padre que me platiques y me enseñes
23:50Ni quieras
23:50Ay, pásame el celular, por favor
23:52Sí
23:52De hecho
23:53Gracias
23:54Bueno
23:56Hola Gisela
23:58Qué gusto escucharte
23:59Hola Pablo
24:00¿Puedes venir a la galería enseguida?
24:02Acá platicamos
24:03Sí, sí, está bien
24:04Voy para allá
24:04María
24:06Perdóname, pero me tengo que ir corriendo a la galería
24:08No la sé
24:09Ahí luego los vidrios rotos
24:10Vas
24:11Eso
24:12Con cuidado, ¿no?
24:13Sí
24:13Ya le dije que no le estoy preguntando
24:17Quiero ver a los niños y punto
24:19Usted a mí no me engaña, vieja estirada
24:21Ese amor tan repentino por los niños que nunca le han importado
24:24Claro, es una mañota nueva que usted debe tener
24:27Yo no tengo por qué darle explicaciones
24:29Pero igual lo haré
24:31A ver si hace un esfuerzo y le queda claro
24:34Me di cuenta que mis...
24:36Ay, ya deje de decir sus nietos
24:38Porque, ¿sabe qué?
24:39El título de abuela se lleva en la sangre
24:41¿Y a usted qué le importa?
24:43No son sus nietos
24:44Ni es con usted con quien vine a hablar
24:46Ah, pero fue conmigo con quien se topó, fíjese
24:48Así que, mire, se me va ahuecando el ala y se me larga
24:51Porque si no la voy a arrastrarte los pedos
24:53¿Cómo ven?
24:53No, no, no, no
24:55No, su reacción es digna de una mujer de su clase
24:58Sin la menor educación
24:59No, no, cariño, no
25:01No va a ser necesario que usted me saque de aquí
25:04No le voy a dar ese...
25:05Ah, ¿sí?
25:05¿Entonces qué está esperando?
25:06Ah, ahueque
25:07Ah, ahueque
25:08Es que no le queda claro, ¿verdad?
25:10Como tiene usted tanta mugre en los oídos
25:13Creo que ya lo escucha bien
25:14No me voy a ir de aquí hasta ver a mis nietos
25:17La gata jamás va a permitir que usted vea a sus hijos
25:19Usted es capaz de echarles hasta el mal de ojo
25:22Ay, pero por Dios santo, cuánta ignorancia
25:25Ay, pues entre mi ignorancia y yo
25:26No las vamos a descontar
25:27¿Cómo ven? ¿Cómo ven?
25:29Usted es una vulgar, una igualdad
25:31Ay, sí
25:32Usted será una decente
25:34Pero yo me la voy a deschocar
25:36Ya sacó Moreto
25:37Ya la sacó
25:38¿Qué pasa?
25:40Ay, ustedes podrán tener mucho dinero
25:43Pero la decencia y la clase
25:46No se compra ni con todo el dinero del mundo
25:49Ah, lo olvidaba
25:52Ustedes no tienen dinero
25:54Viven de la caridad del tipo ese, ¿no?
25:58Señora, por favor
25:59¿Usted qué está haciendo aquí?
26:00¿Cómo ves, mi Meche?
26:02Esta vieja loca
26:03Dice que viene a ver a sus nietos
26:04Dime si no es como para matarla
26:06Ya me la cacheté
26:07Mire, mire, señora
26:09Yo no sé a qué vino ni me interesa
26:11Pero por favor
26:12Si es tan amable
26:13Le suplico que se vaya de aquí
26:15Antes que algo malo suceda
26:17Vamos a evitar los problemas, señora
26:19No, no, manita
26:21Yo sí me la he hecho
26:22Es que sabes que ella me tiene a...
26:23Ya, Jarocha
26:24Por favor
26:25Mire
26:26Y yo quise hacer las cosas bien
26:29Y conste que son ustedes
26:30Las que no me dejaron
26:32Con permiso
26:34Qué bueno, hasta luego, señora
26:35Ahorita le agarro su poco pelo
26:36Jarochita, ven acá
26:39¿Qué Jarochita, mi querida?
26:40Está enojadísima
26:41Señora madre
26:48Mira, maldita, loca, mugrosa
26:52Ahorita no tengo tiempo
26:54Para tus estupideces
26:55No es una estupidez
26:56Usted me robó mis rosas
26:59Y me las rompió
27:00¿Por qué me hizo eso?
27:01Porque yo hago lo que quiero
27:03Y tú no eres más que una maldita loca
27:06Sin futuro
27:07Que no sabe lo que dice
27:08Sí lo sé
27:09Usted me robó mis rosas
27:11Y Agustín Martín en Negrete
27:12El señor de la silla de ruedas
27:14Él me robó a mi hija
27:16Él me la robó
27:23Él me robó a mi hija
27:25Mira
27:33Esta es la sala
27:34Donde estaban expuestos tus cuadros
27:36Con la mala suerte
27:43Que he tenido últimamente
27:44No me sorprende
27:45Que mis cuadros
27:45No hayan gustado
27:46Y por eso los mandaste a quitar
27:48¿Qué estás diciendo?
27:50No te preocupes, Gisela
27:51El arte es cuestión de gustos
27:53Ahora mismo me lo llevo
27:54Parece que ser pesimista
27:57También es una condición
27:58De los artistas
28:00No te entiendo
28:01Vino un coleccionista
28:03Es un cliente
28:05De hace muchos años
28:05Y le gustó tanto tu técnica
28:08Que compró todos los cuadros
28:10Todos
28:13Todos
28:14Todos
28:17Voy a ver a los bastardos
28:20De la gata
28:21¿En serio vas a seguir
28:23Con ese absurdo plan?
28:25Por Dios, Lorenza
28:26Te creí más lista
28:27Es mejor un mal plan
28:29Que tu estrategia
28:30De no hacer nada
28:31Y esperar a que todo resuelvan
28:33Mira, Lorenza
28:34Quiero que...
28:35De todos modos
28:36No los pude ver
28:37Solo fui a pelearme
28:39Con la corriente
28:40Esa maldita
28:41Igual que la gata
28:42La que hizo que Pablo
28:45Cancelara la boda
28:46Ah, pues muy bien
28:48Me interesaba tanto
28:50Saber tus asuntos domésticos
28:52No seas ridículo, Agustín
28:54No, no, no
28:56He terminado
28:57Al salir de ahí
29:00Me topé con la loca
29:02Me corraló
29:03Me acusó
29:05Y me dijo algo
29:05Que no entendí
29:07¿Qué te pudo haber dicho
29:09Esa loca
29:09Que pudiera interesarte?
29:11Me dijo
29:13Que tú le robaste
29:16A su hija
29:17¿Qué fue lo que ella
29:22Quiso decir, Agustín?
29:25No tengo la menor idea
29:26Pero lo que sí te digo
29:29Es esto
29:29Si le vas a hacer caso
29:31A una loca
29:31Creo que a ti también
29:33Te deberíamos revisar
29:34De la cabeza
29:35Porque lo tuyo
29:35No es normal
29:36¿Qué pasa ahora, doctor?
29:59¿Por qué le pidió a mi gente
30:00Que saliera?
30:02Esmeralda
30:02Tu niña se muere
30:05Ya sé que te dije
30:11Que no debíamos trasladarla
30:12Pero ya han pasado horas
30:14Y no responde al tratamiento
30:15Me temo que si eso sigue así
30:19Es posible que no pase
30:22De esta noche
30:29Tenemos que llevarla
30:30A un hospital
30:31Con mejores instalaciones
30:32Yo voy a seguir siendo su médico
30:34La vamos a salvar
30:35Yo no puedo permitir
30:37Que esta niña se me muera
30:38No puede seguir aquí
30:42Está bien, doctor
30:53Lo que usted diga
30:55Vamos a hacer lo que usted diga
31:00Lástima
31:09Lástima
31:09Lástima que no pude encontrar
31:10A tiempo ni al artista
31:12Ni a la familia del artista
31:13Perdón, pero una vez más
31:16No te entiendo
31:17No te hagas
31:18Que en tu teléfono
31:19Debes de tener
31:20Por lo menos
31:20Mil llamadas perdidas mías
31:22Sí
31:24Sí, Gisela
31:25Y te ofrezco una disculpa
31:26La verdad
31:27Me ha andado muy complicado
31:28Pero lo que me dices
31:30De mi familia
31:31No, no te entiendo
31:32Tu madre y yo
31:33Nos conocimos
31:34Cuando me interesa
31:34Un hombre
31:35Bueno, un artista, claro
31:37Trato de saber
31:38Todo de él
31:39Si quieres saber
31:41Algo de mí
31:41Me lo puedes preguntar
31:42A mí
31:42Tu madre resultó
31:45Ser una mujer
31:46Encantadora, Pablo
31:47Espero que sigamos
31:50Haciendo negocios
31:52Y no habiendo razón
31:54Para que no seamos amigos
31:55Te ofrezco
31:57Mi más sincera amistad
31:58Con permiso
32:08Mi hija se está muriendo
32:16La tenemos que sacar de aquí
32:20Lo reaccionó al tratamiento
32:22Y en este hospital
32:23No tiene los recursos necesarios
32:24Para ayudarla
32:25Gata
32:26Tú conoces perfectamente
32:28Que yo me estoy haciendo
32:29Cargo de Tut
32:30De ninguna manera
32:31Yo me hago cargo
32:33Desde este momento
32:34No
32:34Prefiero que siga siendo
32:36Domenico
32:37Hija
32:38Francamente
32:39No te entiendo
32:40A Domenico
32:41Puedo pagarle
32:42En cambio
32:42Sé que usted
32:43No me va a aceptar
32:44Ni un peso
32:45¿Tú crees que todo esto
32:46Se trata de dinero?
32:48Es mera lente
32:49Es la vida de tu hija
32:51De lo que estamos hablando
32:52Es salvar la vida
32:53De una criatura inocente
32:54No de orgullos baratos
32:56Hija
32:57Sí, mamá
33:01Ya hablé con Gisela
33:01Mamá, perdón
33:03Pero voy de salida
33:04Después te hablo
33:04Prometido
33:06Bueno, bye
33:07Pablo
33:12Pablo, estoy preocupado
33:13Vengo a saber
33:13Si ya sabes algo de la niña
33:15Ay, ya no
33:15¿Qué pasa?
33:17Bueno, me queda claro
33:19Hay buenas noticias
33:20La niña está fuera de peligro
33:21Justo iba al hospital
33:22A ver cómo están las cosas
33:23Pero Mariano
33:24Ya tengo dinero
33:25Para la enfermedad de mi hija
33:26Para trasladarle
33:28A un mejor hospital
33:28Para
33:28Para poderlos mantener
33:31Oh, qué alegría
33:33¿Qué pasó?
33:34Compraron todos mis cuadros
33:35Mariano
33:35Esto es un milagro
33:37Bueno, esperamos
33:38Que también suceda
33:39El milagro
33:40De que la niña se salve
33:41Por supuesto
33:41¿Se puedo acompañar?
33:43Claro, claro
33:44Vamos, de una vez
33:44Iba saliendo
33:45Adelante
33:46Mi amor
33:53Señora, ¿dónde está mi hija?
33:56Mariano está
33:57Ni estará
33:59Ni estará jamás
34:00Es mucho pedir
34:07Lo sé
34:07Pero debes tratar
34:09De estar tranquila
34:10Lo que más necesita Leticia
34:13Es tener bien a su mamá
34:14A su lado
34:15Gata
34:17Presto bien el doctor
34:18De la Junta América
34:19Y tú lo verás
34:20Va a traer buenísimas noticias
34:22Mira
34:23Aquí está
34:24Doctor
34:25¿Qué pasó, doctor?
34:29Me temo que no son buenas noticias
34:30Estudiamos el caso
34:36En la Junta Médica
34:37Y todos los médicos
34:38Hemos coincidido
34:39En una terrible tragedia
34:41Leticia se muere
34:44Gata
34:55Gata
34:56Pronto, doctor
34:57Pronto, doctor
34:58Por favor, hija mía
35:15Reacciona
35:16Su ritmo cardíaco está muy bajo
35:20Vamos a llevarla a un cuarto
35:22Camilleros
35:22No vanse posible
35:25La gata es una mujer muy fuerte
35:27Ayúdenle a...
35:28Presto, presto
35:28Ayuda
35:29Ayuda
35:30Con cuidado
35:31Con cuidado
35:33Con cuidado
35:34Cuidado
35:36Cuidado
35:36Cuidado
35:37Cuidado
35:37Con el amor de Dios
35:38Gracias
35:40Vamos
35:43Vamos, vamos
35:48Ustedes para aquí
35:51De ninguna manera
35:53Yo voy con ustedes
35:54Se le agradece mucho
35:58Lo que ha hecho
35:58Pero no es necesario
36:00Que haga más
36:01Este es su momento familiar
36:03Y usted no es de la familia
36:05Discúlpeme
36:06¿Yo no soy de la familia?
36:12¿Y él sí?
36:14Por supuesto que soy su familia
36:15Se trata de mi hija
36:17Por favor, doña Rita
36:18Se lo pido
36:19Dígame a dónde se la llevaron
36:20¿Quién no ve que estoy desesperado?
36:25¿Y sabe qué me importa?
36:26Además te lo mereces
36:28Por lo que hiciste
36:29No, Catricito
36:31A mí no me vas a convencer
36:33Como a la tonta de María
36:34Mire, señora
36:35Le guste o no
36:36Somos familia de Leticia
36:38Pues eres gerente
36:39Pero yo no suelto la lengua
36:41Ya me la quemé muchas veces
36:43Si la gata se entera
36:45De que yo les dije algo
36:46No me la voy a acabar
36:48Señora, por Dios
36:49Esto no se trata de usted
36:50Ni de su amargura
36:50Se trata de una niña
36:52Que es mi sangre
36:53Por última vez
36:54Ni por última
36:55Ni por primera
36:57No les voy a decir
36:58Y punto
36:59Y ahora me voy a cuidar
37:01A mi otro niñete
37:02Antes de que te lo lleves
37:03Y me lo devuelvas
37:04Medio muerto
37:04Estoy harto, Mariano
37:09Harto de todo esto
37:10Cálmate, cálmate
37:11Tienes que ser más fuerte
37:12Que nunca
37:13Entiendo el dolor de Esmeralda
37:15Pero ella no se puede
37:16Llegar a mi hija
37:16Sin mi consentimiento
37:17Esto, Mariano
37:18Esto se terminó
37:19Yo me siento bien
37:24Así que no insista
37:26No me voy a quedar
37:27En un cuarto
37:27Cuando mi hija me necesita
37:29Esmeralda
37:30Necesitas reposar un ratito
37:32Te dio un colapso
37:34Y ya se me pasó
37:35Ahora si me permiten
37:36Voy a estar con mi niña
37:37Ya basta, Esmeralda
37:39Por favor, colabora
37:41Te desmayaste
37:42Tú tampoco estás bien
37:44No me toca
37:45¿Qué?
37:47No me toques
37:48No quiero que nadie
37:49Me ponga las manos en mi
37:50Esmeralda, hija
37:51Por favor
37:51No me digan
37:52Qué es lo que tengo que hacer
37:53No me digan nada
37:54No, hija
37:54Ustedes no tienen
37:55Ningún derecho sobre mí
37:56Y a mí nadie
37:57Me va a impedir
37:58Que yo vea a mi hija
37:59Nadie está tratando
38:00De impedírtelo
38:01Es que ustedes
38:01Ustedes no entienden
38:03Ustedes son doctor
38:05Al que se le puede morir
38:06A un niño
38:06No pasa nada
38:07Niños van, niños vienen
38:09¿Y usted?
38:11Es un padre sin hijos
38:12Que solamente se lamenta
38:13De haber perdido a su hija
38:14Pero no hace lo suficiente
38:15Por encontrarla
38:16Esa niña
38:18Esa niña que está allá afuera
38:20En terapia intensiva
38:21Es mi hija
38:22Y si se me muere
38:23No solamente me lleva con ella
38:24Sino que a su hermanito
38:26Se le rompería a su familia
38:27Y nadie sabe
38:28Lo que siento
38:29Nadie entiende
38:30El dolor de una madre
38:31Que está perdiendo un hijo
38:32Entonces yo sí
38:34Soy lindicada
38:35Para hablar contigo
38:36Yo sí entiendo
38:38Muy bien
38:38El dolor que sientes
38:39El dolor
38:40De perder un hijo
38:41Espero que se encuentren
38:47En este hospital
38:47Llaman más de diez
38:49A los que llamo
38:49Bueno
38:51Bueno
38:52Señorita
38:53Necesito información
38:54Sobre una paciente
38:54Pablo ha estado así
38:56Desde que llegó
38:57No habla con nadie
38:58Solamente por teléfono
38:59Intentando averiguar
39:01A dónde trasladaron a Leticia
39:03Sí
39:03Bueno lo mejor es que no ha estado solo
39:05No no no no no
39:06Yo no me he separado de él
39:07Ni un solo momento
39:09Gracias
39:09¿Tú crees que la va a encontrar?
39:12Pues ojalá
39:13Porque si no
39:14Esto lo va a llevar a la locura
39:15Se comunica a un hospital
39:17Pregunta ahí
39:18Si está hospitalizada Leticia Cruz
39:20Y cada vez que le dicen no
39:22Se le va un pedazo de vida
39:24Señorita
39:24Señorita por favor
39:26Dígame que en su hospital
39:27Se encuentra internada Leticia Cruz
39:28¿Qué hago?
39:33Perder a un hijo
39:34Te convierte en esto
39:36Que soy ahora
39:38Pero por otro lado
39:40Lo que estás haciendo
39:41No está bien
39:42Es que no sé qué hacer
39:43Fela
39:43Me duele
39:45Yo quiero cambiar mi vida
39:47Por la de mi hija
39:48Quiero que
39:48Quiero que Dios me lleve a mí
39:51Y que le permita a ella
39:52Seguir viviendo
39:52Siento que me falta el aire
39:55Me siento horrible
39:56Yo nunca supe que podía amar
39:59Hasta ahora
40:01El amor de una madre
40:03Hacia un hijo
40:04Es infinito
40:05Y nadie lo conoce
40:07Ni lo siente
40:08Como la propia madre
40:09Pero
40:10Pero somos débiles
40:12Y mira
40:13A donde me llevó
40:15Mi debilidad
40:16Yo no luché
40:18Lo suficiente
40:19Por mi hija
40:19Y la perdí
40:20No hagas lo mismo
40:22Que yo
40:23Esmeralda
40:24Por favor
40:24No te rindas
40:25Poniéndote así
40:27Solo empeoran las cosas
40:28Fela
40:31Quiero a mi mamá
40:31Quiero
40:34Quiero que me diga
40:36Que todo va a estar bien
40:37Que me diga
40:39Que mi hija
40:39Va a estar bien
40:40Hija mía
40:42Tú no tienes
40:45La culpa
40:45De mis decisiones
40:47Y también
40:47Te entiendo
40:48Esta impotencia
40:50Que tengo
40:51Es enorme
40:52No es justa
40:54La vida
40:54Que te tocó vivir
40:55Todo va a estar bien
40:57Esmeralda
40:58Leticia va a estar bien
40:59Y el día
41:00Cuanto menos lo esperes
41:02Va a estar en los brazos
41:03De esta
41:04Abuela prestada
41:06Y en los tuyos
41:07Solo tienes que tener fe
41:09Y salir a luchar
41:10Por la vida
41:11De esa niña
41:12Que tanto te necesita
41:13Es muy normal
41:21Lo que te está pasando
41:22El doctor
41:24Te quiere dar un calmante
41:25No
41:26Yo no puedo estar sedada
41:29Tengo que estar bien
41:30Para mi hija
41:31¿Crees que sea prudente?
41:33Prudente y necesario
41:34Ella va a tener
41:36Las fuerzas
41:36Que yo le voy a dar
41:37Tengo que transmitirle
41:38Ganas de vivir
41:39Vamos
41:40Quiero hablar con el doctor
41:42Mercedes
41:51Gracias por traer a Fela
41:53No señor
41:54Con mucho gusto
41:55Llegó en el momento justo
41:56Qué bueno
41:57Pero ya tienes que regresar a casa
41:59Todo va a salir bien hijita
42:04Las voy a llevar
42:05Y regreso para estar contigo hija
42:07Mercedes
42:07Vamos
42:08Gracias
42:10Meche
42:10Leticia Cruz
42:24La niña se llama Leticia Cruz
42:25Dios mío
42:27¿Dónde está mi hija Mariano?
42:28Cálmate
42:29Ellos no tienen la culpa
42:30Tranquilo
42:33Tranquilo
42:34Buenas noches
42:37¿Está Pablo?
42:41¿Y tú eres?
42:43Una amiga de tu hermano
42:45Y antes de que me preguntes
42:46Cómo sé que eres su hermano
42:48Pablo también es cliente
42:50Y parte de mi trabajo
42:51También es saber de su vida
42:53¿Qué tienes Pablo?
42:56Puedo ayudarte en lo que sea
42:57Sabes soy perfecta
42:58Para solucionar problemas
42:59Dime
42:59¿Qué estás buscando?
43:01Fela mi hija se enfermó
43:02La estoy tratando de encontrar
43:03En todos los hospitales
43:04De la ciudad
43:04Y no aparece
43:05A ver
43:07Déjame ver
43:08¿Qué es donde estás buscando?
43:12La niña continúa
43:14En terapia intensiva
43:14El pronóstico
43:16Sigue siendo reservado
43:17A pesar de nuestros intentos
43:20No hay mejoría
43:22Ay, mi pobre niña
43:23En terapia intensiva
43:24Pero va a mejorar, doctor
43:26Porque a mí
43:27Mi corazón no me engaña
43:28Las próximas 24 horas
43:30Son decisivas
43:31Quiero estar con ella
43:32Por favor
43:33Permítame estar a su lado
43:34Necesita que me sienta
43:35Necesito que sepa
43:36Que no me puede abandonar
43:37Admiro tu fortaleza, Esmeralda
43:39Una pregunta
43:41¿Dónde está el padre de la niña?
43:46Mira, no es que
43:47Me quiera meter en otros asuntos
43:49Pero
43:49Es importante que él esté aquí
43:51Por cualquier cosa
43:52Tenemos que estar preparados
43:55Para lo peor
43:57Dios mío, parece que se la tragó la tierra
44:04Pues bajo la tierra
44:06La vamos a encontrar
44:07Sí, Palo
44:09Aquí estoy contigo
44:10Para lo que necesites
44:11Acabo de hablar con un detective
44:14Que trabaja para mí
44:15Apenas sepa algo
44:16Se va a poner en contacto conmigo
44:17No, no, bueno
44:18¿Quién diría
44:19Que cuando menos lo esperábamos
44:20Aparecería esta encantadora
44:23Mujer maravilla?
44:25¡No, ya bastas!
44:26¿Qué no entienden?
44:28He perdido los mejores momentos
44:29De mi vida con mis hijos
44:30Y con la mujer que amo
44:31¿Por qué resulta tan difícil
44:34Quererte, Esmeralda?
44:35¿Por qué?
44:35Una vez yo conocí a una princesa
44:48Se llamaba Leticia como tú
44:50Ya un día salió del bosque
44:56Porque quería conocer el mundo
44:58Conoció todo tipo de criaturas
45:00Se hizo amiga de los animales
45:03De los árboles
45:04De las flores
45:05Y la adoptaron como propia
45:07Pero un día se enfermó
45:11Y todos creyeron perderla
45:14Pensaba en débil
45:19Pero ¿sabes qué?
45:22Leticia no se rindió
45:24Luchó, luchó
45:26El amor la salvó de la muerte
45:30Aquí estoy, mi nena
45:33Entre tu fuerza y mi amor
45:35Te salvaremos
45:36¡Gracias!
45:36¡Gracias!
45:36¡Gracias!
45:36¡Gracias!
45:37¡Gracias!
45:38¡Gracias!
45:39¡Gracias!
45:40¡Gracias!
45:41¡Gracias!
45:42¡Gracias!
45:43¡Gracias!
45:44¡Gracias!
45:45¡Gracias!
45:46¡Gracias!
45:47¡Gracias!
45:48¡Gracias!
45:49¡Gracias!
45:50¡Gracias!
45:51¡Gracias!
45:52¡Gracias!
45:53¡Gracias!
45:54¡Gracias!
45:55¡Gracias!
45:56¡Gracias!
45:57¡Gracias!
45:58¡Gracias!
45:59¡Gracias!
46:00¡Gracias!
46:01¡Gracias!
46:02¡Gracias!
46:03¡Gracias!
46:04¡Gracias!
46:05¡Gracias!
46:06¡Gracias!