- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:17Und als er dann gesagt hat, er wird den Defibrillator an dir demonstrieren.
00:32Du hast es echt geglaubt. Du hattest doch echt die Augen.
00:35Ja. Ohne mich hättest du deine Prüfung nie bestanden.
00:39Ja, das stimmt allerdings. Und dafür werde ich dir ewig dankbar sein.
00:43Irgendwie hatte ich damals andere Dinge im Kopf.
00:45Trotzdem, du hast eine Bilderbuchkarriere hingelegt.
00:49Kapitänin mit eigenem Kommando
00:50und demnächst noch die Beförderung zur ersten Hauptkommissarin.
00:55Ich hingegen...
01:15Ja, na klar kommst du auch.
01:25Ja, na klar kommst du auch.
01:42Ich werde ja schließlich nicht jeden Tag befördert.
01:44Außerdem bist du einer meiner besten Freunde.
01:46Ich freue mich echt, dich mal wieder bei mir an Bord zu haben.
01:48So ein Personalengpass hat auch Vorteile, ne?
01:51Alter.
01:54Ich werde nicht alles tun.
02:04Ich werde mich berwassen.
02:05Ich werde mich weiter fährst.
02:08Ich werde mich weiter fährst.
02:09Ich werde mich noch nicht mehr in Bord zu Deviieren.
02:13Ich werde mich hochzulieren.
02:15Ich werde mich aber noch nicht mehr in Bord zu sein.
02:16Ich werde mich nicht mehr in Bord zu geben.
02:18Wenn du mich überrasst, kallst du dich,
02:20dann vorst du dich,
02:21in Bord zu sein.
02:21Danke.
02:25Da ist jemand in Schwierigkeiten. Ich glaube, dein Typ wird verlangt.
02:29Siebenson, volle Kraft voraus.
02:33Regnitz für Albatros II.
02:35Regnitz hört, hier spricht Kapitän Wiegold. Was gibt's, Kapitän Ehlers?
02:39Wir sind zehn Seemalen nordöstlich von Ihnen und setzen Kurs-Notsignal.
02:42Ah, das wird nicht nötig sein. Wir haben ja alles unter Kontrolle.
02:45Regnitz, Ende.
02:47Natürlich.
02:49Albatros II auch Ende.
02:51Alles unter Kontrolle.
02:52Ja.
02:54Ja.
02:55Untertitelung des ZDF, 2020
03:25Untertitelung des ZDF, 2020
03:55Sie lebt! Schwacher Puls!
04:00Sieht nach einer Krampfhaltung aus.
04:03Blaue Lippen, vielleicht ein epileptischer Anfall, vielleicht aber auch...
04:06Waffen fallen lassen!
04:25Untertitelung des ZDF, 2020
04:55Hol mir eine Kompresse aus dem Koffer, schnell!
05:05Ja!
05:08Hier!
05:08Hat hier gestanden mit einer Waffe in der Hand.
05:23Ich hab ihn gewarnt, aber er hat direkt auf dich gezielt.
05:25Hier ist keine Waffe.
05:27Muss sie halt irgendwo sein.
05:29Oder sie ist es mir angefallen.
05:31Egal, jetzt kümmere dich um die Frau.
05:33Hier muss ein Spaß-Polytikum injiziert werden.
05:35Okay.
05:35Okay.
05:35Okay.
05:35Okay.
05:35Okay.
05:36Okay.
05:37Okay.
05:38Okay.
05:39Okay.
05:40Okay.
05:41Okay.
05:42Okay.
05:43Okay.
05:43Hoffentlich kommen Sie durch.
06:10Sie haben getan, was Sie konnten.
06:12Was genau ist eigentlich passiert?
06:14Ich habe den Qualm gesehen.
06:15Als wir an Bord kamen, lag die junge Frau bewegungslos am Deck.
06:19Norge hat sich um sie gekümmert.
06:20Als plötzlich dieser Mann an der Reling stand, der hatte eine Waffe in der Hand.
06:23Ich habe ihn angehalten, die Waffe fallen zu lassen, aber er hat nicht reagiert.
06:26Mir blieb nichts anderes übrig, als zu schießen.
06:28Und warum haben Sie keinen Warnschuss abgegeben?
06:30Er hat direkt auf Norge gezielt.
06:32Hätte ich eine Sekunde länger gezögert.
06:35Könnten Sie die Waffe sicherstellen?
06:37Nein. Die muss über Bord gegangen sein, als der Schuss ihn traf.
06:40Na gut.
06:41Gut, ich werde uns der Taucher informieren.
06:44Können Sie das so bestätigen, Norge?
06:52Ja.
06:57Frau Wigold?
06:58Hm?
06:59Sie kennen die Regeln.
07:01Ihre Waffe.
07:03Ja.
07:04Ich freue mich schon auf Boris Ansprachen.
07:13Wieso denn ich? Ich habe doch gar nichts gemacht.
07:35Julia hat geschossen.
07:36Dass sie vorübergehend suspendiert wird, okay.
07:39Aber wieso denn ich?
07:39Kai.
07:41Kapitän Ehlers wurde der Fall übertragen und ich gehöre zu seiner Crew.
07:45Kai.
07:46Außerdem war ich als Ersthelfer an Bord.
07:48Ich habe wichtige Informationen, die...
07:49Kai.
07:51Du kennst die Vorschriften.
07:54Du wirst dich aus den Ermittlungen raushalten.
07:57Sonst wird diese Freistellung vom Dienst nicht nur vorübergehend sein.
08:01Hast du mich verstanden?
08:03Ich will doch nur helfen.
08:10Mensch, Junge.
08:12Ein paar Tage Extra-Urlaub.
08:14Was ist denn daran so schlimm?
08:17Kapitän Ehlers und die Crew werden es diesmal auch ohne dich schaffen.
08:21Oh, ist der schön.
08:40Du willst Henrike...
08:44Du willst Henrike einen Antrag machen?
08:47Ja, ja.
08:47Warum?
08:49Noch nicht gleich.
08:51Ich habe den zufällig gesehen und dachte, das ist genau der Richtige, wenn ich irgendwann einen Antrag mache.
08:59Der perfekte Ring für die perfekte Frau.
09:03Oh, wie romantisch.
09:07Ja, und ich wollte dich fragen, ob du den vielleicht für mich aufbauen könntest.
09:14Sie möchte nicht, dass Henrike den so zufällig findet.
09:18Och, ich will den hüten.
09:20Sie hast mein eigener.
09:22Ach, ähm, Saskia.
09:25Ja?
09:26Ich weiß natürlich um deine Verschwiegenheit, aber ich wäre dir dankbar, wenn er es unter uns bliebe.
09:32Das ist Mathis Nilsson?
09:50Schwebt immer noch in Lebensgefahr.
09:52Und das hier ist Lisa Blund.
09:53Die beiden veranstalten Bootsausflüge für Touristen, bei denen ein Fischpicknick serviert wird.
09:58Nilsson macht den Koch, während Lisa Blund die Reiseführung übernimmt.
10:01Außerdem gibt es noch einen Angestellten an Bord, so eine Art Mädchen für alles.
10:04Fiete Lefmann.
10:06Das Fischpicknick wird immer nachmittags veranstaltet.
10:09Aber heute...
10:10Heute sind die beiden schon morgens ausgelaufen, ohne Gäste.
10:13Haben ein neues Dieselaggregat getestet.
10:15Während dieser Tour hat Lisa Blund etwas von dem Fisch gegessen.
10:18Der war wohl nicht mehr ganz frisch.
10:19Ich hab mit der Bank telefoniert.
10:21Die Geschäftsidee Fischpicknick auf See, die zieht offenbar nicht so richtig.
10:24Der Laden steht kurz vor der Insolvenz.
10:39Wasser fallen lassen!
10:40Das Fischpicknick auf See, die zieht offen.
11:10Fischpicknick.
11:18Fischpicknick.
11:19So eine Schnapseweg.
11:21Darüber kommst du nicht weg, was?
11:22Nee.
11:23Fischpicknick.
11:24Ey.
11:25Nilsson frisches Fischpicknick.
11:27Gib deinem Magen einen Kick.
11:29Selbst Thomas Neffen, Truck und Tick.
11:31Wir fahren ohne Trick zum Fischpicknick.
11:33Ja, darfst du es mir zum Frisches?
11:34Hör auf, hallo.
11:37Ah, moin.
11:38Äh, Levmann?
11:40Jo.
11:43Ist was passiert?
11:44Wir haben leider schlechte Nachrichten.
11:46Ihre beiden Chefs, Lisa Blund und Mattes Nils, sind sie...
11:49...sind im Krankenhaus.
11:52Was?
11:53Wieso, was denn los?
11:55Das wissen wir noch nicht genau.
11:57Wie lange arbeiten Sie denn schon für die beiden?
12:00Seit diesem Sommer.
12:02Das sind die besten Chefs, die ich jemals hatte.
12:04Ich war vorher nur bei Lügnern und Betrügern.
12:07Die beiden sind ja ganz anders, richtig freundliche Leute.
12:12Ja.
12:14Das Geschäft ist ja so ein bisschen auf Kante genäht, ne?
12:17Gab's in letzter Zeit Streit zwischen den beiden?
12:20Schlechtes Betriebsklima, wegen Geldsorgen?
12:22Die Sorgen, ich sag mal so, das einzige Mittel gegen Pleite ist ja nun mal Arbeit, ne?
12:31Ja.
12:32Klar gab das ab und an auch mal Zoff, mit den beiden wegen dem Geld.
12:36Gestern Abend erst wieder, aber das sind gute Leute.
12:41Gibt ja bei jedem mal Ärger, ne?
12:43Tja, wer besorgt eigentlich den Fisch für das Picknick und bringt ihn an Bord?
12:47Machen Sie das?
12:47Nee, das ist Mattes Job.
12:49Der Fisch stinkt immer vom Kopf her, sagt er.
12:54Nicht ich.
12:56Desto witziger der Mattes.
12:58Ja, es hört sich so an.
12:59Julia, ich find's Kai.
13:18Du, ich würd dich gerne noch mal sehen.
13:23Gut.
13:25Kennst du den schönen Strand von Pelzerhagen?
13:26Okay.
13:31Bis nachher.
13:32Die KTU hat das Ausflugsboot untersucht.
13:54Keine brauchbaren Spuren.
13:56Das Ding ist der reinste Seelenverkäufer.
13:58Nicht mal das Funkgerät funktioniert.
13:59Und was mit dem Fisch?
14:00Der komplette Fischbestand, den Nilsson vom Fischmarkt an Bord gebracht hat, ist weder alt noch vergammelt, sondern fangfrisch.
14:06Hat Lisa Blunt gar keine Fischvergiftung?
14:08Zumindest nicht im klassischen Sinne.
14:10Auf allen genommenen Proben und im Blut von Blunt sind Spuren von einer toxischen Substanz gefunden worden.
14:17Handelsüblicher Stickstoffdünger aus dem Gartenbedarf können Atemwegsverärzungen, Übelkeit und Ohnmacht auslösen.
14:23Dann wurde der Fisch also vorsätzlich und nach dem Kauf vergiftet.
14:27Oh, es ist schön hier.
14:43Mein Lieblingsplatz in Pelzerhagen.
14:46Gut zum Nachdenken.
14:47Ja.
14:47Ich nutze die Zeit auch zum Nachdenken.
14:52Ich kann endlich mal die Feier zu meiner Beförderung planen.
14:55Also ich möchte nichts Großes, aber so ein paar wichtige Leute muss man schon einladen, ne?
15:01Oh, danke.
15:02Ich habe nochmal mit dem Krankenhaus telefoniert.
15:05Nilsson musste nochmal in den OP, aber er kommt durch.
15:07Ach, Gott sei Dank.
15:12Mann, das war echt knapp.
15:15Gott sei Dank war ich letzte Woche nochmal beim Schießtraining.
15:21Julia, ich habe mir das alles nochmal durch den Kopf gehen lassen.
15:27Vielleicht hatte Nilsson gar keine Waffe.
15:32Ach, darum geht es hier.
15:34Du glaubst mir nicht.
15:37Versteh mich doch nicht falsch.
15:39Ich will es einfach genau wissen.
15:40Und da draußen haben sie auch noch keine Waffe gefunden.
15:43Du weißt, wie die Strömungsverhältnisse da draußen sind.
15:46Wie lange willst du da suchen?
15:50Weißt du was?
15:51Mir ist die Lust auf Picknick vergangen.
15:52Ich gehe dann mal.
15:57Bist du dir wirklich sicher?
16:00Mit der Waffe meine ich.
16:01Kai, ich habe dich immer gemocht.
16:04Aber mit deinen Zweifeln hast du echt einen Vollknall.
16:07Schöne Tasche.
16:16Eine Frau mit Geschmack.
16:18Vielleicht liegt es auch an der bescheidenen Auswahl in unserem Neustädter Einkunftsparadies.
16:22Da muss man auch nicht mal was Verrücktes machen.
16:24Schönen Feierabend.
16:26Dir auch, Pia.
16:28Tschüss.
16:29Ciao.
16:29Ach du, Räum.
16:41Wie ich auch mal fragen wirst.
16:44Hm?
16:45Ja.
16:46Ich will.
16:47Mann, Mannu.
17:01Oh nein.
17:02Nicht da hin.
17:04Nicht da hin.
17:05Janu!
17:22Mann.
17:24Mann.
17:26Mensch, Ben.
17:56Unendlich.
17:57Ich versuche schon seit gestern Abend...
17:59Ja, ja, ich weiß, aber es ist wirklich dringend.
18:03Ich brauche unbedingt deine Hilfe.
18:04Und nein, ich kann dir nicht sagen, worum es geht.
18:09Nach Feierabend, okay?
18:11Aber bitte nicht vorher nach Hause gehen.
18:13Versprochen?
18:16Danke.
18:17Bis dann.
18:18Frau Blund?
18:29Saskia Berg von der Küstenwache.
18:32Die Ärzte haben mir gesagt, dass das Sprechen Ihnen ziemlich schwerfällt.
18:35Deshalb werde ich es möglichst kurz machen, ja?
18:37Und was ist denn eigentlich passiert?
18:38Der Fisch, den Sie an Bord gegessen haben, der war vergiftet.
18:45Mit Pflanzendünger.
18:47Ach, wie konnte das denn bloß passieren?
18:50Wir verwenden erstklassige Ware.
18:52Naja, nur unsere Ermittlungen haben ergeben,
18:55dass der Fisch erst nach dem Kauf kontaminiert wurde.
18:58Und zwar vorsätzlich.
18:59Vorsatzlich?
19:02Aber wer war denn das?
19:05Wir haben auch die Information,
19:07dass Sie am Abend zuvor Streit mit Ihrem Geschäftspartner hatten.
19:14Es gab einen Interessenten für unser Boot.
19:16Einen potenziellen Käufer.
19:18Der Mann hieß, ähm, Tyler.
19:20Klaus Tyler.
19:21Ich wollte mich mit ihm treffen, aber...
19:23Mathis...
19:23Mathis war dagegen, aber...
19:26Deshalb würde er mich nicht vergiften.
19:29Wo ist Mathis überhaupt?
19:34Warum ist er denn nicht hier?
19:36Bitte.
19:37Danke.
19:39Herr Nilsson wurde während des Rettungseinsatzes angeschossen.
19:43Er hatte eine Waffe.
19:44Die Kollegen hatten keine andere Wahl.
19:46Er lebt, aber er hat relativ viel Blut verloren
19:48und ist noch nicht vernehmungsfähig.
19:51Ach, oh mein Gott.
19:54Ich...
19:54Frau Blunt, versuchen Sie mal, sich zu erinnern.
19:57War an dem Tag vielleicht irgendetwas anders als sonst?
20:01Ist Ihnen etwas aufgefallen?
20:03Oder war vielleicht jemand an Bord der Tina,
20:05der da gar nichts zu suchen hatte?
20:08Also, außer Mathis und mir
20:10hat nur noch viele Lesmann-Schlüsse zur Kombüse.
20:13Und diesen Tyler, den wollte ich erst abends treffen.
20:15Also, eine Sache war schon komisch gestern Morgen.
20:24Ich dachte, da hätte vielleicht ein Fischer seine Bonbons verloren.
20:27Und diese Dose?
20:29Ist die noch an Bord?
20:30Im Mülleimer, der müsste am Deck stehen.
20:32Ich hatte sie.
20:42Das ging ja schnell.
20:44Also, wenn die wirklich dem Täter gehört,
20:46muss der ziemlich dumm sein.
20:47Das ist doch bestimmt alles voller Fingerabdrücke.
20:49Vielleicht ist sie mir aus der Hemdtasche gerutscht.
20:55Moin!
20:57Und wer sind Sie nochmal?
20:58Oh, hallo!
20:59Oder besser gesagt, Ahoi, nicht wahr?
21:01Klaus Tyler, mein Einer, wie ich immer sage.
21:07Suchen Sie jemanden?
21:08Das Schiff ist privat.
21:09Und was machen Sie hier?
21:10Kleiner Scherz, kleiner Scherz.
21:12Nein, ich wollte nur mal nach dem Rechten sehen.
21:15Ich bin in der gleichen Branche.
21:18Ich habe gehört, na ja, was man so hört.
21:21Was hört man denn so?
21:22Den Wind, den Wind.
21:23Die Möwen in den Takelagen.
21:25Kleiner Scherz.
21:26Moment mal, Klaus Tyler?
21:27Ja, Sie sind derjenige, der die Tina kaufen wollte.
21:30Jawohl, der bin ich.
21:31Klaus Tyler, meine Einer.
21:32Zufällig habe ich Justament
21:33gerade erst vorgestern ein Kaufungsgebot unterbreitet.
21:37Und jetzt, wo die beiden Probleme haben?
21:40Ja.
21:41Ich glaube, Sie verlassen jetzt besser mal das Schiff.
21:44So viel, Herr Kapitän.
21:45Ich kann warten.
21:47Ahoi, ahoi.
21:48Ist ja genauso sympathisch, wie so ein Furchterhändedruck.
21:57Sky, was machst du denn hier?
21:58Du hältst es wohl keine Sekunde ohne Arbeit aus, ha?
22:01Hier, die müssen zu den Kollegen ins Archiv.
22:04Haben die Taucher die Waffe gefunden?
22:06Nee, keine Waffe.
22:08Mensch, Kai, hör auf, dich um den Fall zu kümmern.
22:10Wir machen das schon.
22:11Die Sonne scheint.
22:13Geh an den Strand, issen Eis.
22:14Ich muss zu Kapitän Ehlers.
22:19Na, Norbert, was gibt's denn so Wichtiges?
22:22Also gestern an Bord.
22:23Auf dem Boot.
22:24Auf dem Ausflugsboot.
22:25Ich weiß, welches Boot.
22:26Kommen Sie auf den Punkt.
22:28Ich glaube, dass Nielsen gar keine Waffe in der Hand hat.
22:34Jedenfalls habe ich keine gesehen.
22:36Auch nicht gehört, dass irgendwas ins Wasser gefallen ist.
22:39Wollen Sie mir sagen,
22:41Kapitän Wiegott hat auf einen Unbewaffneten geschossen?
22:45Und warum fällt Ihnen das erst jetzt ein?
22:48An Bord der Prignet haben Sie die Aussage der Kapitänin eindeutig bestätigt.
22:53Ja, ich weiß.
22:55Martin Nielson ist unser Hauptverdächtiger nur aufgrund der Aussage von Kapitän Wiegott.
23:01Ist Ihnen klar, dass wir möglicherweise die ganze Zeit in die falsche Richtung ermittelt haben?
23:05Ja.
23:05Ah, Kapitän.
23:20Ich habe mal diesen Klaus Tyler gecheckt.
23:23Reiseunternehmer, veranstaltet auch Bootsausflüge.
23:25Er wird der kalte Klaus genannt und geht als jemand, mit dem man sich besser nicht anlegt.
23:30Alles in Ordnung mit Ihnen?
23:31Ja, machen Sie weiter.
23:33Tyler scheint keine Konkurrenz zu dulden.
23:35Man konnte ihm zwar bisher nie was nachweisen,
23:37aber schon mehrfach ging ein Kaufangebot von Tyler ein kleines Unglück voraus.
23:41Mal was Wasser im Tank, mal eine defekte Kraftstoffzuleitung.
23:44Und immer haben die Betroffenen danach das Kaufangebot unterschrieben.
23:47Vielleicht hat er ja den Fisch vergiftet, um den Kaufpreis zu drücken.
23:58Holger?
24:04Holen Sie Tyler zur Befragung hier.
24:06Aber wieso?
24:08Tyler mag doch ein skrupelloser Typ sein, aber Nielson hatte die Waffe.
24:11Er ist doch unser Hauptverdächtiger.
24:12Er war unser Hauptverdächtiger.
24:15Wahrscheinlich haben wir in die falsche Richtung ermittelt.
24:17Norge hat überhaupt keine Waffe gesehen.
24:19Und wenn Nielson keine Waffe hatte,
24:21dann sind alle unsere bisherigen Theorien hinfällig.
24:24Na wie?
24:24Da war keine Waffe.
24:25Norge hat doch ausgesagt, dass es eine Notwehrsituation war.
24:28Kai würde doch niemals die Unwahrheit sagen.
24:30Jedenfalls hat er nicht die Wahrheit gesagt.
24:33Zumindest nicht sofort.
24:41Und Kapitän Nvigold?
24:42Ich hoffe, dass sie nicht durch eine Falschaussage versucht, sich aus der Affäre zu ziehen.
24:48Na ja, also, sie steht kurz vor einer Beförderung und ihren Ehrgeiz kennen wir auch.
24:54XY, heute 20.15 Uhr im ZDF.
24:58Ich verstehe nicht, warum er mir nichts gesagt hat.
25:11Ich meine, ich bin nur sein Freund.
25:13Wenn das deine größte Sorge ist.
25:16Ich glaube, ich verstehe ihn.
25:18Wenn er wirklich nichts gesehen hat, hat er einfach versucht, einer Freundin zu helfen.
25:21Das nennst du Hilfe?
25:23Pia, ein Mann wurde angeschossen.
25:24Er schwebt immer noch in Lebensgefahr.
25:25Ich sage ihr nicht, dass es richtig war, was Kai gemacht hat.
25:28Ich sage nur, dass ich ihn verstehe.
25:31Bin gleich wieder da.
25:32Ich muss kurz in die KTU.
25:36Manchmal sagt sie ganz vernünftige Dinge.
25:39Ach was?
25:48Oh, hallo!
25:49Klaus Theiler, meine Einer!
25:51Er ist sehr gut.
25:52Ja, setzen wir uns doch.
25:54Also, warum habe ich das vergnügen?
25:59Ich habe mich gefragt, welches Interesse Sie an der Tina haben.
26:02Geht es Ihnen um die Abwrackprämie?
26:04Abwrackprämie?
26:05Die Tina ist die schärfste Stute von St. Pauli.
26:08Kleiner Scherz, kleiner Scherz.
26:12Ich bin geschäft dran, wissen Sie.
26:15Und die Anzahl der Feriengäste in Neustadt ist begrenzt.
26:18So was nennt man Verdrehungsmarkt.
26:19Da kaufen Sie missliebige Konkurrenten einfach so ab.
26:25Um jeden Preis?
26:26Nicht um jeden Preis.
26:28Aber so ein Stäppchen wie dieser Kahn ist immer willkommen.
26:32In dieser Hinsicht scheinen Sie ein glückliches Händchen zu haben.
26:35Will jemand nicht verkaufen, dann passiert immer gerade rechtzeitig irgendein Unglück an Bord.
26:42Und Schelden hat dabei eine Sabotage.
26:44Aber, aber, Sie wollen mir doch wohl nichts unterstellen, oder?
26:47Wissen Sie, in dieser Branche gibt es viel zu viele Amateure.
26:51Blunt und Nielsen zum Beispiel.
26:52Mein Gott, die Idee mit dem Fischpicknick ist ja ganz nett.
26:55Aber um so was erfolgreich zu betreiben, braucht man finanzielle Reserven.
26:59Und wenn da mal ne schlechte Saison kommt, gehen ganz schnell die Dichter aus.
27:01Da ist es doch nur gut, wenn es jemand wie mich gibt,
27:03der für so einen Schrottkerl noch einen anstehenden Preis bezahlen kann.
27:08Wo waren Sie gestern Morgen?
27:10Ach, was soll denn das?
27:12Der Staatsanwalt und ich, wir sind ja mittlerweile schon per Doom.
27:14So oft, wie der gegen mich ermittelt.
27:16Erfolglos, erfolglos, immer erfolglos.
27:19Beantworten Sie doch einfach nur meine Fragen.
27:23Also gut, in Hamburg.
27:25Bei China.
27:26In meiner Filiale.
27:31Ich werde das überprüfen.
27:33Tun Sie keinen Fragen an.
27:34Was ist das?
27:36Ich habe noch Termine.
27:38Eine Frage noch.
27:40Warum nennt man sie den Kalten Klaus?
27:43Eisproffungs.
27:45Ich war schon immer verrückt danach.
27:47Möchten Sie eins?
27:56Entschuldigung, ich suche das Zimmer von Herrn Nilsson.
28:00Nächsten zum Elf.
28:01Danke.
28:12Oh, Entschuldigung.
28:13Was machen Sie denn da?
28:16Ja, ich habe den Tropf ein bisschen eingestellt.
28:17Aber Sie gehören doch gar nicht zum Krankenhauspersonal.
28:19Nein, ich bin von der Küstenwache.
28:21Entschuldigung.
28:22Können Sie mir, können Sie mir helfen?
28:24Hören Sie auf, was soll denn das?
28:26Sie hat den Tropf erstellt.
28:28Was an den Geräten?
28:29Nein, das ist totaler Quatsch.
28:31Die KTU hat auf der Bonbon-Dose nur Spuren gefunden, die sie nicht zuordnen kann.
28:35Und natürlich die von Lisa Blunt, aber keine von Tyler.
28:37Wir können ihm also nichts nachweisen.
28:38Na super.
28:39Dann gebe ich mal eine Fahndung raus.
28:41Gesucht wird unbekannte Person mit frischem Atem.
28:44Ich fände es auffallend zufällig, dass der Täter so eine eindeutige Visitenkarte zurücklässt.
28:49Jeder hat mal einen schwachen Moment.
28:50Es gibt sogar Bankräuber, die ihren Ausweis am Schalter vergessen.
28:54Holger?
28:55Das war das Krankenhaus.
28:57Es ist etwas passiert.
28:58Ich hoffe, es war nur ein Missverständnis, aber ich glaube, es ist besser, du kommst mit.
29:05Sorry.
29:08Was haben Sie in Ihrem sonst Zimmer gemacht?
29:15Sie wissen doch, dass Sie vom Dienst freigestellt sind.
29:18Können Sie das nicht verstehen?
29:20Es hat mir halt keine Ruhe gelassen.
29:22Ich wollte wissen, wie es dem Mann geht.
29:23Dann hantieren Sie an seinem Tropf rum.
29:25Es ist bloß in Sie gefahren.
29:27Ja, der Tropf war zu langsam eingestellt.
29:29Mein Gott, ich habe eine Sanitäterausbildung.
29:31Soll ich etwa die Schwester rufen, oder wie?
29:33Ja, das hätten Sie besser gemacht.
29:35Denn dann würde jetzt nämlich niemand denken, dass Sie Nilsen vorsätzlich Schaden zuführen wollten.
29:40Sag mal, wer denkt denn sowas?
29:42Das war Kochsalzlösung und kein Rappengift.
29:45Ihre Entscheidung scheint mir in letzter Zeit sehr impulsgesteuert zu sein.
29:48Was wollen Sie damit sagen?
29:50Sie schießen auf einen Mann, dessen Bewaffnung Norge nicht bestätigen kann.
29:53Und anstatt das Fehlverhalten einzuräumen, treffen wir Sie, während Sie am Tropf des einzigen Zeugen herumhantieren.
30:00Was würden Sie an meiner Stelle denken?
30:01Vielleicht war es falsch, ins Krankenhaus zu kommen.
30:04Aber Nilsen hatte eine Waffe.
30:06Und er hat damit auf Norge gezielt.
30:08Es war Nothilfe.
30:09Sag mal, wie kommst du dazu, mir so in den Rücken zu fallen?
30:24Du hast Elas Gegenüber behauptet, ich hätte auf einen Unbewaffneten geschossen?
30:29Ist das deine Vorstellung von Freundschaft, oder wie?
30:31Ich wollte doch mit dir reden.
30:34Ich bin mir doch selber nicht sicher.
30:36Ja.
30:39Ja, und?
30:43Tut mir leid.
30:48Ich habe nun mal keine Waffe gesehen.
30:49Und ich kann Kapitän Elas nicht anlügen.
30:52Natürlich.
30:53Das war dir ja schon immer am wichtigsten, dich liebkind bei den Vorgesetzten zu machen, ne?
30:57Rennst zum großen Meister und lässt mich wie eine Lügnerin dastehen.
31:00War es das wirklich wert?
31:02Für die paar extra Punkte bei Elas?
31:06Das ist einfach nur unfair.
31:08Ach ja?
31:09Pass mal auf, da gebe ich dir nochmal einen Gratistipp für deine Karriereplanung.
31:17Häng dein Fähnchen nicht immer in den Wind, Kai.
31:19Respekt verdient man sich nur, indem man Rückgrat zeigt.
31:22Aber du willst immer bloß mitschwingen, ne?
31:26Bloß nicht auffallen.
31:27Und deswegen wirst du auch dein Leben lang ein kleiner Sanitäter bleiben.
31:30Voller Zweifel und Selbstmitleid.
31:43Kai, was soll das?
31:45Sag mal, was ist denn mit dir los?
31:46Steig ein, schnell.
31:47Kapitän, ich habe die Bestätigung von mehreren Zeugen, dass Tyler gestern Vormittag tatsächlich in seiner Zweigstelle in Hamburg war.
32:09Dann kann er dich wahrscheinlich vergiftet haben.
32:13Ja, so einer wie der macht sich doch eh nichts, selbst die Hände schmutzig.
32:16Vielleicht war es ein Handlanger.
32:17Mit einem Fäbel für Eisbonbons, ich weiß nicht.
32:21Sehen sich die Angestellten und das Umfeld von Tyler nochmal genauer an.
32:24Warum hast du mir eigentlich nichts von deinen Zweifeln erzählt?
32:30Wollte ich ja.
32:32Ich war mir nicht sicher.
32:36Und jetzt bist du dir sicher?
32:37Ich weiß einfach nicht genau, was an Bord vorgefallen ist, aber wenn wir das nochmal in Ruhe rekonstruieren.
32:42Wir.
32:44Ja, ich dachte, du hilfst mir.
32:48Dann mache ich es eben alleine.
32:49Schon mal klotzen, ich bin dabei.
32:52Was suchst du?
32:52Ich will Saskia anrufen, ich sollte ihr bei irgendwas helfen.
32:57Verdammt, ich habe mein Handy in der Zentrale vergessen.
33:00Du meinst doch, beeil dich.
33:03Ach nee, der schon wieder.
33:04Wer ist denn das?
33:05Klaus Tyler, Ausflugsveranstalter, Vinizin und Blunt.
33:09Arbeitet ganz gerne mit sputzigen Tricks, um die Konkurrenz klein zu halten.
33:12Auch ein Auge auf Titina geworfen.
33:15Das habe ich dir nie erzählt.
33:17Hast du was gesagt?
33:20Nein, Tyler, nicht Tyler.
33:22Ja, ich warte.
33:24Bei der Elferarbeit nur Praktikanten.
33:26Apropos Praktikant, wo ist eigentlich Ben?
33:29Wieso, vermisst du ihn etwa?
33:32Ja, ich bin noch dran.
33:34Was?
33:35Sind Sie sicher?
33:37Ja gut, dann faxt sie mir eine Kopie.
33:39Ja, danke.
33:39Das ist unglaublich.
33:41Ich fasse es nicht.
33:42Wer hat uns voll verladen.
33:44So, und jetzt ratet mal, wer bis vor kurzem noch bei Tyler in Lohn und Brot stand.
33:47Hier, viele Lefmann.
33:49Vielleicht hat Tyler in Japanisen und Blunt eingeschleust.
33:53Er könnte die Fischladung vergiftet haben, um die beiden endgültig zur Aufgabe zu zwingen.
33:57Und die Bomboendose?
33:59Wenn die Theorie wirklich stimmt, würde Lefmann doch nicht seinen eigenen Auftraggeber belasten.
34:03Geben Sie eine Fahndung nach beiden raus.
34:05Saskia sagt, Herr KTU, Sie sollen die Fingerabdrücke von Lefmann mit denen auf der Dose abgleichen.
34:09Was ist denn los mit dir, Fiete?
34:12Ich verstehe gar nicht, warum du die beiden so in Schuss nimmst.
34:16Der Kahn, der hat doch eh was fast mir.
34:19Was wollen die denn noch?
34:20Die eine vergiftet, der andere halbtot.
34:23Außerdem sind die total pleite.
34:28Fiete.
34:30Wirst du nicht wieder bei mir anfangen?
34:37Ich gehe da weg.
34:37Auf Fiete, komm.
34:39Was war denn das jetzt?
34:41Keine Ahnung.
34:42Was haben die bloß vor?
34:45Vielleicht braten die sich ein paar Reste auf.
34:49Verdammt, die legen ab.
34:50Hey, wie willst du hin?
34:52An Bord.
34:53Sobald ich weiß, was die für einen Spiel spielen, funke ich euch an.
34:56Bist du bescheuert?
34:57Ja, du bist nicht im Dienst.
35:00Ich könnte dich festnehmen.
35:03Mach doch.
35:07Das für ein Karät ist doch kaputt.
35:14Mach das noch.
35:15Norbert ist auf der Tina und Sie haben sein Handy.
35:31Verstehe.
35:31Kommen Sie so schnell wie möglich zurück.
35:33Habe ich das richtig verstanden?
35:34Kai ist undercover und ohne Erlaubnis auf der Tina.
35:37Unser Kai.
35:38Ich hoffe, dass er mir dafür eine akzeptable Erklärung liefern kann.
35:41Kapitän, ich habe da auch noch was.
35:43Bei der Staatsanwaltschaft läuft ein Verfahren gegen Thailand.
35:46Er hat Lefmann was auf die Locke gehauen und ihn kurz drauf rausgeschmissen.
35:50Vielleicht machen die beiden doch keine gemeinsame Sache.
35:52Und hier ist die Bestätigung von der KTU.
35:54Einer der Fingerabdrücke, die wir auf der Bonbon-Dose gefunden haben, stammt von Lefmann.
35:59Dann hat er den Fisch vergiftet.
36:01Und mit der Dose eine Spur zu seinem ehemaligen Chef gelegt.
36:04Alles Lügner und Betrüger hat er doch gesagt.
36:07Er wollte seinen ungeliebten Chef abstrafen.
36:08Bescheuerte Einfall.
36:11Wahrscheinlich sollte es die Touristen treffen.
36:13Dieses Risiko ist er eingegangen, weil er gehofft hat, dass wir Thailand aus dem Verkehr ziehen.
36:18Er wollte uns benutzen.
36:20Keine gute Idee.
36:22Albatros, zwei Fertigmann zum Auslaufen.
36:23Das ist wirklich heavy.
36:43Verdammt.
36:46Das ist wirklich heavy.
37:00Da. Das könnten sie sein.
37:17Werder sind beide voll voraus.
37:30Jetzt stehen Sie nicht so dumm rum. Der Mann ist verletzt, holen Sie Hilfe.
37:35Er hat alles kaputt gemacht.
37:37Setzen Sie einen Notruf ab!
38:00Machen!
38:05Machen!
38:30Machen!
39:00Da. Die Tina.
39:12Ja.
39:15Kontrollbuchlein machen.
39:25Er wurde niedergeschlagen, ist auf eine scharfe Kante gefallen und hat wahrscheinlich innere Blutungen.
39:42Das wollte ich nicht. Das soll doch alles wieder gut werden.
39:46Sie haben den Fisch vergiftet und die Bonbon-Dose daneben gelegt. Sie haben alles inszeniert, um Tyler loszuwerden. Dabei riskiert, dass Menschen sterben.
39:53Nein! Nein! Ich wollte doch nur, dass Sie ihn endlich verhaften können, damit er sich das hier nicht auch noch unter den Nagel reißt.
39:59Sie sind voll auf die festgenommen. Wegen des Verdachts vorsätzlicher schwerer Körperverletzung.
40:07Wie sollen dieser und Mattes denn jetzt weitermachen ohne mich?
40:10Mache!
40:13Er wird durchkommen. Ich hab ihn stabilisiert.
40:15Sie wissen, dass ich Alleingänge überhaupt nicht mag. Wir reden noch drüber.
40:19Trotzdem. Gut gemacht.
40:27Nielsen wollte einen Notruf absetzen. Deshalb ist eine Decke stürmt.
40:30Das ist mir klar geworden, als ich in der gleichen Situation war.
40:34Aber das Funkgerät der Tina war kaputt. Deshalb hat Nielsen, genau wie ich,
40:38nach einer anderen Lösung gesucht und eine Signalpistole gefunden.
40:42Eine Signalpistole.
40:46Und ich dachte, das war eine richtige Pistole.
40:50Aber das konnte ich bei dem auch nicht erkennen.
40:52Waffe fallen lassen!
40:54Aber eins verstehe ich trotzdem nicht. Warum hat Nielsen die Waffe nicht runtergenommen, als ich gerufen habe?
41:02Das habe ich mich auch gefragt.
41:04Ich habe noch mal mit den Ärzten gesprochen. Nielsen ist schwerhörig.
41:07Oh Mann!
41:10Siehst du? Es gab eine Waffe. Und sie ist ins Wasser gefallen.
41:13Wie ich es gesagt habe. Und du hast mir nicht geglaubt.
41:15Ich wollte nicht in den Rücken fallen. Ich wollte einfach nur die Wahrheit herausfinden.
41:20Ja. Wer weiß, ob wir das geschafft hätten, wenn du nicht so hartnäckig gewesen wärst.
41:25Gut gemocht, Kai. Sind wir jetzt wieder Freunde?
41:32Was du über mich gesagt hast, das stimmt einfach nicht.
41:39Ich habe Rückgrat. Ich überlege mir nur genau, wo ich es zeige.
41:43Du gehst immer nur geradeaus, ohne nach rechts und links zu schauen.
41:47Aber das Leben ist nicht immer voller Kraft voraus.
41:50Manchmal muss man auch den Mut haben, genauer hinzuschauen.
41:53Sonst läuft man ziemlich schnell auf Grund.
41:56Genieß dein Fest.
41:58Lass dich feiern.
42:08Na schon, du kleines Lüge!
42:11Spießt du mit mir?
42:12Was? Nein! Höher!
42:16Noch!
42:18Vielleicht wäre es einfacher, wenn du mir sagst, worum es hier eigentlich geht.
42:21Nein! Noch etwas höher!
42:23Ja!
42:25Ja!
42:28Ja!
42:29Rosa steht dir!
42:42Wolltest du nicht zu deinen Eltern nach Kopenhagen?
42:45Genau!
42:46Die Fähre geht in 25 Minuten.
42:48Ich wusste, dass wir irgendwann noch verwechseln werden.
42:50Schönes Wochenende!
42:51Pia!
42:52Warte!
42:53Das gibt's doch nicht!
42:56Das gibt's doch nicht!
42:57Das gibt's doch nicht!
Schreibe den ersten Kommentar