00:00وجميلة
00:01أين هي الآن؟
00:14ربتها صوفيا كابنتها
00:18وارتباطها بها
00:20كالأم بابنتها
00:23الأفع
00:25الأفع
00:30متى ستعود من هنا؟
00:32لا أعلم
00:33سيدي
00:35آتت صوفيا
00:37ما هذه المصيبة؟
00:42من أين جاءت هذه المرأة؟
00:45فلنخبر أمي
00:46يجب أن نخرج من هنا
00:48هيا
00:49هيا أخبريني الآن
00:53أين حليمة؟
00:55ليست حليمة
00:57ماذا هناك؟
01:03أمي
01:04لقد أتت صوفيا
01:06ومعها جنودها
01:07علينا أن نخرج بسرعة
01:09إن أردت البقاء حية
01:12فعليك أن تأتي معي في الحال
01:14كيف سنخرج من هنا؟
01:18هل هناك مخرج غير الباب الرئيسي؟
01:20بالا هنا
01:25أغلقوا جميع المخارج
01:27بسرعة
01:28خيرا
01:30ماذا تفعلنا صوفيا؟
01:32أيها الغبي
01:33بينما تنتظر أنت هنا
01:35بالا في الداخل تجبر لوسيا على الحديث
01:38حيا
01:41مساء الأمس
02:05نصب لنا فخا
02:07وما أريده هو قطع رأس عثمان عند مجيئه
02:12لا داعي لهذا القلق
02:13بني
02:14فمرادنا سيتحقق
02:17عندما
02:19يأخذ أولوغان الذهب من آياز
02:22حينها عثمان سيخضع لنا
02:25وسيعطينا ابنته أيضا
02:27سيدة إيسان بيكي
02:33إن عثمان قادم
02:36ترى ما العربة التي خلفه
02:44أم أنه
02:46أم أنه تجاوز أولوغان
02:48وأحضر الجزية معه
02:50أهلا سيد عثمان
02:57كما اتفقنا سويا
02:59لقد أحضرت لك الجزية
03:02ماذا؟
03:06وكأنك لم تتوقع هذا
03:08صحيح سيدة إيسان؟
03:11هذا هو ما توقعته
03:13فلنرى الذهب الذي اتفقنا عليه
03:18مقابل الصلح
03:19حسنا كما تريدين
03:23افتحي زوزاني
03:49ما معنى هذا سيد عثمان
04:13أم أنك تتلاعب بنا
04:16أم تعطشت للموت
04:18هيا تكلم
04:19كانيوماز
04:25شامل
04:27أحضره في الحال
04:34أولوغان؟
04:46أجل أولوغان
04:48أولوغان
04:51الروح التي كنت متعطشة لها
04:58هي روح العاصي أولوغان
05:00هذا الباب لم يستخدم منذ مدة
05:15هذا الباب لم يستخدم منذ مدة
05:27هيا تعال
05:29أنت في أمانتي حتى أجد حليم
05:40اسمها ليس حليمة
05:42فهي لا تتذكر اسمها ولا تتذكركم أيضاً
05:46مسموها
05:47ملا
05:49مالا!
06:14اسمها
06:15بونا!
06:45مالا!
06:51ما أحضرته لك!
06:54ليس ذهبا!
06:58الجزية التي ستأخذينها
07:01ستكون رأس أولوغان
07:03والتي سعيت خلفه دائما!
07:06توقف!
07:08أيها الجنود!
07:12أحذرك عثمان! إن مس سيفك أولوغان!
07:14أحذرك عثمان! إن مس سيفك أولوغان!
07:28فلن تخرج من هنا حياً!
07:30أيها السادة!
07:32أيها السادة!
07:42هيا تعالوا!
07:44تعالوا!
07:50واشهدوا!
07:52وانظروا إلى حالي!
07:54هذه السيدة!
07:56التي أتت إلى قبلتنا وحمت أهالينا من ظلم القدر أولوغان!
08:00فلننتظر قليلاً بعد!
08:10فلنصبر قليلاً لأنني
08:12لنقطع رأسك على الفور!
08:17هل خفت عثمان؟
08:20هل أنت خائفٌ
08:22من جيش المغول العظيم الذي
08:25سيسعى خلفك حين تقتلني؟
08:28أنت محق!
08:32أنت محق!
08:34أجل!
08:36ولكننا
08:38سنلتقي!
08:40سنلتقي!
08:42إلى أين تذهب أولوغان؟
08:50فلتنتظر قليلاً!
08:52فلتنتظر!
08:54فبيننا حسابٌ ستتم تسويتي!
08:56وقعت في فخ ذياب!
08:58وقعت في فخ ذياب!
09:00وقعت في فخ ذياب!
09:02وقعت في فخ ذياب!
09:04وقعت في فخ ذياب!
09:06وقعت في فخ ذياب!
09:10وقعت في فخ ذياب
09:16بينما كنت تظن أنني أركض وراء الذهب
09:34كنت أركض خلفك أنت
09:37أف
09:38أجل عثمان
09:41بالتأكيد عثمان
09:44أظن أنت أنني لم أفهم الألعاب التي نصبتها مع عيسان
09:49أنا حاكم هذه الأراضي
09:52وهذه الأراضي ملكي
09:54حتى اللقمة في فم الطائر الذي يطير هنا أعلم بها أهم
09:59ولكن فلتنتظر قليلاً
10:13أيا خذوه
10:14وأرسل خبراً للسادة الذين ينتظروننا
10:20من الآن ستصبح جميع الأمور واضحة
10:24أخبرتنا أن طريقك مختلف عن أولوغان
10:29وتبين أنك من فرطت بأرواح الأبرياء
10:32ليت رؤوسنا قطعت
10:34ولم نقبل أبداً أن نقطع لك
10:37لا تقلقوا فبالتأكيد ستقطع
10:38إن كان هناك رأس ستقطع
10:41فستكون رأس هذا القذر
10:45وماذا بعد عثمان؟
10:47ما الذي سيحدث بعد ذلك؟
10:51لا تقلق أبداً
10:53فحينها سيحين دورك
10:55التفت وانظر عثمان
10:58هذه قوتي
11:00هل ستحاربني بحفنة من محاربيك وسادتي؟
11:08هل ستحاربك عادمي البصيرة؟
11:11لا
11:13ليست لديك القدرة على هذا
11:16انتهت اللعبة الآن
11:18دع أولوغان
11:22وإلا
11:23وإلا ماذا؟
11:24وإلا لن أكتفي بك
11:26بل سأقضي في الحال على جميع من هم معك
11:29وسأجعلك وحيداً
11:30وعاجزاً أيضاً عثمان
11:31قد أكون لوحدي
11:32ولكنني لن أكون على خطأ
11:35حتى إن متنا
11:37فمن سيأتون بعدنا
11:38لن يرضون بالظلم أبداً
11:41أخبرين
11:42أخبرين
11:54ترى متى حدث ورضين بالظلم حتى الآن؟
11:58ها؟
12:06هيا قل كلمتك الأخيرة
12:09بعد فعلتك هذه
12:12سيأتي جيش المغول العظيم
12:16وسيدمرك عثمان
12:18وسيدمرون نسلك أيضاً
12:20وسيمحونك من التاريخ
12:24من أجل القائد العظيم أولوغان
12:32أتيت إلى أرضي ودنستها
12:37ولكن أنت وأمثالك
12:40وأيا من سيأتي من بعدك أنت
12:44ويعتدي على دولتي وعلى شعبي
12:47ستكون نهايتو أكذا
13:17موسيقى
13:20ستكون نهاية
13:23موسيقى
13:25سيأتي
13:27ستكون نهاية
13:30ستكون نهاية
13:33سيأتي
13:35سيأتي
13:37سيأتي
13:39السيارة
13:42سيأتي
