00:00La Scozia si prepara a ricevere Donald Trump, il presidente degli Stati Uniti, che già possiede qui due resort di golf,
00:07arriverà dal 25 al 29 luglio per una visita privata in cui inaugurerà anche il suo terzo campo da golf.
00:15E se già prima dell'arrivo la visita presidenziale ha fatto riscutere per annuncio della Casa Bianca
00:20dell'esclusione dei giornalisti del Wall Street Journal dal viaggio in Scozia dopo un articolo del Quotidiano
00:26sulla relazione tra il presidente e Jeffrey Epstein, ora i residenti si dividono sulla nuova proprietà trampiana.
00:33Per alcuni i campi sulla costa nord-orientale dell'Aberdyn Shire rappresentano il legame del Tycoon con la casa della defunta madre
00:41che visse nel villaggio di pescatore di Tong, sull'isola di Lewis, nel nord del paese, fino ai 18 anni
00:48e saranno un motore di investimento per la zona, ma per molti altri sarà solo un'esibizione di potere
00:54che porterà pochi benefici in un'area che già vanta numerosi campi da golf, tra cui un altro di Trump.
01:01È una proprietà spettacolare, dice Sarah Malone, executive vice president di Trump International Scotland,
01:10riferendosi al paesaggio circostante, ed è profondamente personale per la famiglia Trump.
01:15Sono qui intimamente coinvolti, siamo stati benedetti ad avere questa proprietà nel nord-est della Scozia.
01:24Ma Maggie Chapman dello Scottish Green Party la pensa molto diversamente.
01:30Già quel primo campo da golf ha letteralmente calpestato il sistema delle dune, dice.
01:36Non c'è stato niente di positivo, nessun aumento di posti di lavoro, niente, non sono state realizzate strutture di qualità
01:43e penso che il timore sia che qualsiasi ulteriore sviluppo in questo settore sia solo in peggio.
01:51È solo un parco giochi per ricchi e certamente non rappresenta quello che penso sia la Scozia, sostiene un residente e aggiunge.
02:00Io sono un golfista e sono andato a vedere quanto sarebbe costato giocare al campo di Trump
02:09e stava per costarmi 1200 sterline per una four ball.
Commenti