Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
BSTVSHOWS
  • 2 days ago
Follow us for more episodes!
Transcript
00:00Muzika
00:30Postiguo sam da za ove četiri godine na moj prvi solistički koncert dođe jedanest hiljada ljudi, potiče me iz jedne siromašne porodice i jedan domac kao što sam ja bio sedam godina koji odrastao na asfaltu školalo se na ulici. Mogu samo Bogu da zahvalim i ovom narodu što me toliko voli. I ovaj dan, petak 13. je najsrećniji dan u mojom životu.
00:56Dobro večer, Beograde. Hvala što ste mi ispunili sad.
01:26Hvala što ste mi ispunili sad.
01:56Hvala što ste mi ispunili sad.
02:26Naša igra već neće da kraje
02:30Gdje je kolo, tu spavanja nema
02:34Tu se treba, a kući se treba
02:38Jedan, dva, jedan, dva
02:41Ovo njih igrača, samo ti, samo ja
02:44Igrali bi u znova
02:46Jedan, dva, jedan, dva
02:48Ovo njih igrača, samo ti, samo ja
02:52Igrali bi izdra
02:56Igrali bi u znova
03:26Imao sam strogu porodicu
03:28Pogotovo čalet
03:31Njega je jedino interesovalo da budem pristojan, da idem u školu
03:41Iako nije ni znao kako mi ide učenje
03:44Ali nisam davao pet para za to
03:54Dorčovci su bili poznati po tome da ne vole školu
03:58Pogotovo je učenje
04:04Pogotovo je učenje
04:05Pogotovo je učenje
04:11Pogotovo je učenje
04:13Pogotovo je učenje
04:15Pogotovo je učenje
04:25Pogotovo je učenje
04:28Pogotovo je učenje
04:38Pogotovo je učenje
04:41Pogotovo je učenje
04:45Pogotovo je učenje
04:47Pogotovo je učenje
04:51Pogotovo je učenje
04:53Pogotovo je učenje
04:55Pogotovo je učenje
04:57Pogotovo je učenje
04:59Pogotovo je učenje
05:01Pogotovo je učenje
05:03Pogotovo je učenje
05:05Pogotovo je učenje
05:07Pogotovo je učenje
05:09Ja, kao ostala deca, želim da imam majku i oca svog.
05:20Ja, kao ostala deca, želim topli dom.
05:39Kako sam se preznojio?
05:45Bravo, mali.
06:03Skloni se odatle.
06:06Zar nisi vidio da je htio da pobegne, a?
06:10Mogu li još malo da ga mazi?
06:13Da ga maziš.
06:17Zar ne treba u ovo rume da bideš u školu, a?
06:20Treba za pola sata.
06:21Marš! Marš, marš!
06:235,3 četvrtine minus 3,1 četvrtina jednako je 2,2 četvrtine.
06:36Umirite se!
06:39Nastavi.
06:408,7 četvrtina minus 1,5 četvrtina jednako je 7,2 četvrtine.
06:48Zatim, 5,2 četvrtine plus 1,4 četvrtine jednako je 6,6 četvrtina.
07:005,3 osmine plus 3,5 osmine jednako je 8,8 osmina jednako je 9 celi.
07:125,3 osmine plus 3,5 osmine jednako je 8,8 osmina.
07:18Čas je završen.
07:32Vas, trojice, ostanite još malo.
07:48Dobar da.
08:18I kako je bilo u školu?
08:21Kaj svakog dana.
08:24Pojedi to hranu, ne prčkaj.
08:26Nisam gledala.
08:48O,
09:01Guten Morgen.
09:03Jele tebi je ovo smišno?
09:06Pa li,
09:08varal da tato tebi jeste.
09:12Jele zato te praćam ja tebi u školu, a?
09:14O, a?
09:15Da budeš meriči hoštaplje,
09:16le zato gdeš prizigiravaš tamo.
09:19Da bih poslao hoštaplje.
09:21Jele.
09:23Ne udaraj to, dete.
09:25Ne mešaj se, sestro, molim te.
09:28Postavi ga, postavi ga.
09:30Učeš mene.
09:31Bajlaj mi pa Bog umazla me.
09:37Maljko.
09:38A ti kod majke, kod je možeš da radi šta očeš na u mojej kući.
09:48Pička li ti?
09:49Izvoni maj.
09:57Šta se to desilo u školi?
09:59Ništa.
10:02Ništa.
10:05Zvala nas je tvoja učiteljica Danica.
10:08Ništa nije rekla.
10:09Samo da si zadržan nakon časa.
10:13Ajde, probaš odelo.
10:15Kako odelo, baba?
10:17Pozaboravio si da je sutra bajram?
10:20Ajde, požuri!
10:21Nisam ni znao šta je bajram.
10:29Sem da smo tada i jeli više nego drugih dana.
10:33A znao sam da ne želim da oblačimo delo.
10:36Neću ovome da izlazim.
10:39Dosta više, Jay!
10:40Drugovi će mi se smejati na ulici.
10:51A kad ti se smeju na ulici, to je bio problem.
10:55Jay!
10:57Ajde, izlazi, izlazi!
10:59Ne mogu sad.
11:01Jesi ženiš?
11:03Ajde, čini, brate, nemamo vremena.
11:06Ajde, Bogu, zravko, moram u školi.
11:07A ja ne moram aj.
11:11Ne mi je čale.
11:13Evo ga tu ispred, spavam.
11:17Sad ću te samo da se prezvučem.
11:19Ajde, breza, jebi to sad.
11:37Marlovoviđemo večinoma v...
11:39Hvala što pratite.
12:09Hvala što pratite.
12:39Stani tu, njemu da delioš čudno.
12:42Kako da ne delioš čudno ovom delu?
12:44Samo stani tu.
12:46Zdravko mi je Pajtos iz ulica.
12:48I ponekad sam mislio da je džao.
12:53Ajde, priđi.
12:56Bio je sprema na sve, jer je preavno poželeo sve.
13:01Če, zakačiš novu zvaku?
13:02Ali je imao vijugu odraslog čoveka.
13:07Moraš da koristiš vijug, je, Džeki?
13:10Ako ne začepim, provali će da nešto ne ureduju.
13:13Pette teo ti će zalepiti natpise, ne radi.
13:16Zato moraš da pustiš da radi, tokom par radnih dana.
13:19Čemu ti razmišljaš?
13:21O svemu, Džeki, o svemu.
13:24Noz ga im je jagnjat kao neki.
13:36A jebi ga, moglo je bolje.
13:39Moram do kuća.
13:41Ja se presučam.
13:42Odlačem vrčalo ako budem zakasno u škole.
13:45Gledajte, znaš od kasnog počeje časovje.
13:49A ne moram masno da sazna.
13:50I se isključujete lako?
13:52Ma sad dolazi peška, da to obavaste.
13:55O, u kuru.
13:59Što ćemo sad da radimo?
14:04Idi me da šteknem deo love.
14:06Me se vidimo kod bilijer kluba.
14:08Evo ti ovo.
14:20Dorčol je bio najljepše mjesto za odrastanje.
14:33To je Dulke.
14:36Največji šmeke na Dorčolu.
14:38I kralji gara na sreću.
14:39Hvala.
14:44Molim.
14:46Bići rešto do ovog malog.
14:47Bići.
14:50A u kakav auto, bre, a?
14:53Niloš.
14:55Te je loš.
14:56Picikato te, brate.
14:58Picikato.
14:59Picikato te, brate.
15:29Ja samo lovo igram.
15:32Pa imate lovo?
15:34Ja nema.
15:42Upa, ali ima lovo.
15:44Kimi.
15:45Stip.
15:47Ajde, igramo te, brate.
15:49Znaš gde igraš krambol?
15:51Pa, ako me mala opustite da gledam, naožiču.
15:56Tišnike ambiciju zem.
15:59Ajde, napolj.
16:06Eka bolje bi pusti.
16:08Ne gledaj, ne puće.
16:09Na mladima sve to ostaje.
16:10Pogledaj.
16:14Ne ispo završili.
16:14na mladima sve, ne puće.
16:22na mladima sve, ne puće.
16:23Ne puće.
16:24Ne puće.
16:25Ne puće.
16:26Ne puće.
16:27na mladima sve, ne puće.
16:28Ne puće.
16:29Ne puće.
16:30ne puće.
16:31Ne puće.
16:32Čekaj mi je ovala.
16:35Zala pravim daši veću.
16:38Zala na kopar.
16:40Mi ćemo da napremem mnogo veći biznes.
16:47Oloj, šta radite bre to?
16:50Ajmo, pađi bre. Ajmo, pađi bre!
16:54Reži bre!
17:02Ako, ako. Čekat ćete vi u red da se družite sa zdravkom.
17:13Moram da idem. Predlogu sam se zadržao.
17:17Hvala ti na straži, vred. Vidimo s posto.
17:32Hvala ti na skupinu!
17:48Ko!
17:50E, ovako ne možeš da zaslužiš nečije povrjenje.
18:00Deca moraju da ide u školu, redovno.
18:06Znaš šta?
18:08Bolje je sam da kažeš mazlamu, nego da sazna.
18:15Presvuci, presvuci tovo djelo.
18:18Pogledaj na šta ličiš.
18:20Gde je pata?
18:23Izrašao napolje.
18:26Nemo mu reći što nisam bio u škole.
18:28A, neću, neću. Ti ćeš mu neći.
18:36Obećam da više neću izostajati.
18:39Znaš šta znači kad daš nekome obećanje?
18:42Uvek budi oprezan šta obećavaš i kome.
18:47Znam.
18:50A tu?
19:09Jel učeš ograd da mu slušiš?
19:12Mogu li da ga prošeta?
19:15Koga bere da prošetaš?
19:17Napravit ću mu povedac.
19:19Neću ići dalje izoliti.
19:21Neću u kući!
19:21Pa ti šta gledaš, a?
19:25Sotri jedemo meso.
19:39Jedan vaček.
19:41Užive da ga gledeš iz danas.
19:43Pa šta znači da ga za kolju.
19:51Ba igram je.
19:52Zakljati će, Arjen.
20:15Molim?
20:16Tate je dono jagne da bi ga zaklul.
20:19Ne, nego da bi imali nešto da jedemo za slavije.
20:22To je običaj, Jay.
20:25Ali, zar niste mogli da nabavite meso iz mesare?
20:28Pa to je isto, jagne.
20:30Ali nije isto.
20:31No šta pričaš?
20:33Ovo me igraju oči.
20:34Pa dobro.
20:40Izajiná pol di igreja s tvojim sestrem.
20:42Ovo me igraju oči.
21:12našaj.
21:26Običite da je tako zazno što ne.
21:29Ne mora da se zazno.
21:31Sam mora da ste se zbavali.
21:42Hvala što pratite kanal.
22:12Hvala što pratite kanal.
22:42Hvala što pratite kanal.
23:12Hvala što pratite kanal.
23:14Hvala što pratite kanal.
23:18Hvala što pratite kanal.
23:20Hvala što pratite kanal.
23:24Hvala što pratite kanal.
23:26Hvala što pratite kanal.
23:32Hvala što pratite kanal.
23:34Hvala što pratite kanal.
23:36Hvala što pratite kanal.
23:38Hvala što pratite kanal.
23:42Hvala što pratite kanal.
23:44Hvala što pratite kanal.
23:50Hvala što pratite kanal.
23:52Hvala što pratite kanal.
23:54Hvala što pratite kanal.
23:56Hvala što pratite kanal.
23:58Hvala što pratite kanal.
24:00Hvala što pratite kanal.
24:02Hvala što pratite kanal.
24:04Ovdje će biti na sigurnom.
24:23Što tu radiš?
24:26Ne smam da se vratim kući.
24:30Obit ćemo čala.
24:34U slučaju je da se vrate oni klošadi.
24:44Nema opasnog vrata, džamba. Prebit će ih.
24:49Bolje da ti je priroci. Vidimo se, mali.
24:57To je miča.
24:59Nisam ni znao da ću baš tada pronaći prijatelja za ceo život.
25:04I svog čuvara.
25:18Nema ga.
25:20Nema ga.
25:21Nema.
25:21Kako ga nema? Gde je džei?
25:23Ma kakav džei?
25:24Nema, ja gne. Ja gne tada nema.
25:26Kako je pobeglo po Bogu?
25:28Ko bre da pobegne? Ko da pobegne, sestra moja?
25:31Nema šanse on da pobegne.
25:32Napravili samo ogradu visoko dozde.
25:34Na sigurno je on. On je šao prsteo ga.
25:45Mala, da ti je brat?
25:48Ne znam.
25:50Pre nego što sam zaspala, bio je u krevetu.
25:54Odraću ga živog majke, mu ga nabijem.
25:57Brate.
26:15Teši.
26:15Tuzi!
26:34Polakko ne bi se!
26:39Bravo!
26:40Ti siano da bravo!
26:45Ti siano da bravo!
26:49Ti siano da bravo!
27:15Ti siano da bravo!
27:17Ti siano da bravo!
27:21Ti siano da bravo!
27:23Ti siano da bravo!
27:37Ti siano da bravo!
27:41Nadam se da mu se ništa nije desilo.
27:58Samo se desilo to što nam je nestalo, ja gnešćao.
28:02Oli da sam imao ja mojih pet minuta da ga malo znaš, prevaspitavam, bio bi drugi čovjek.
28:11Ali ti i mama, ti i mama ste ga razgalili, raznežili, podržavali i eto vam ga sada.
28:20Sad smo mi krive.
28:25Dobar dan.
28:27Dobar dan.
28:28Izgleda da nije dolazi u školu ni juče ni danas, upravo su mi rekli.
28:36Ja, ja se izvinjavam, juče je bio kod kući.
28:41Sad čekat ćemo psihologa.
28:44Sad će ona.
28:46Može.
28:52Idemo, društvo, nova tura, nova montura.
28:54Ovdje jeste, ovdje nije, gde se krije, gde se krije.
28:56Vrti, vrti, Johnny.
28:57Ti gledaš, ti ne znaš, ti praviš, ti gledajš.
28:58Gde se krije, dje se krije, ulozeš što uložiš vljesta?
29:01Ko dobija, ko dobija, ajdeš.
29:02Evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, polako može.
29:04Ti žuti ništa, ti, hoćeš ti, ajde.
29:06Evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo.
29:08Ovdje, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo.
29:10Idemo dalje, idemo dalje, idemo dalje, gde ovamo pasirano.
29:12Znači, ovdje jeste, ovdje nije, desi krije, desi krije.
29:14Idemo dalje.
29:15Idemo dalje.
29:16Sve mali, sveđa li se valja?
29:21Znam i ja da valjam.
29:23Režbao sam ko dete.
29:25Ko dete?
29:27Šta je sad?
29:28Sad sam malo čovek.
29:30Ti nauči mi još što.
29:33Valjak nikad nije sam.
29:35Tu s ovek 2-3 psihologa.
29:38Znači šta je to psiholog?
29:41I ja sam psihologa.
29:43Možda najbolje na terenu.
29:45Totuče na ulici na zool drugačia zoola na sfoleranti.
29:49Dnes kemi je i Simo.
29:56Foli sfoleranti.
29:58Foliiraju se kao da se ne znaju
30:00i kao da se oto da nauko ljudi da igreja.
30:04Gdje su vežbali to?
30:06To moraš da imaš urođeno.
30:09Kao i za sve ostalo.
30:11A šta se desi ako ih provale?
30:19Jedino murija može da ih provale.
30:21Zato su tu dva borbaša ovde na stepenicama i dole jedan.
30:26I oni nam daju signal kad najđe murija da zapalimo na vremu.
30:30A ona je tamo.
30:32I plavojaka, viš?
30:34E, on je Cava.
30:37Cava?
30:39Da, idealan profil za navlačenje.
30:42Kako zdrav?
30:44E, sam psiholog ili nisam?
30:46Drugi sam, aj sam.
30:48I dajmo uvziti nova kura, nova dan druga.
30:50Znači ovde jeste, on je nije.
30:51Gledaj ovamo, gledaj ovamo.
30:52Dobar dan drugovi.
30:53Dobar dan, izvinjamu se.
30:54Dobar dan, izvinjamu se.
30:56Dobar dan, izvinjamu se.
30:57Može, je li može 200 marka?
30:58A ti?
30:5920, ti daj 200.
31:00Evo ga.
31:01Polako, polako, polako.
31:02Opaaa!
31:04Evo, joo!
31:05Kako si?
31:06A ova te!
31:08Lepe cipele, lepe cipele.
31:10Evo da dobijaš nove cipele.
31:11Udijesta, ude nije pogažena vi.
31:12Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde!
31:14To je?
31:15To je?
31:16To je?
31:17A to je?
31:18A to je?
31:19A to je?
31:21Dobije.
31:22Dobro, dobro, dobro.
31:23Sreća, sreća.
31:24Može i Johnny da dobije.
31:25I Johnny može boljeli.
31:26To daš, 200 dobiješ.
31:27Jajde dajmo, deset krije, deset krije, deset krije.
31:29Ko je, ko je? Zrak, ajde.
31:32Pazi o vamo, pazi sad!
31:34Ovde jeste!
31:35E, ja bi mogao, ja bi mogao!
31:37Eee, čekaj, čekaj, čekaj!
31:39Namo šegovam stavu skatceš tu!
31:40Opro, oprosite go, sreća!
31:42Nemojmo, da se svađamo sad!
31:43E, evo, za sve pare.
31:45E, evo, za sve pare, ajde.
31:48E jebi ga, Johnny!
31:49Ajde za sve pare, ajde, ajde!
31:50Opa.
31:55To je lova.
31:57To je lova.
31:58Po je lova!
31:59O, o, o, o, o!
32:00O, o, o, o, o!
32:01Jel su tebe nekad uhapsili?
32:06Ne, ne, ne.
32:07Da si pub, il bi hapsio neko kao što sam ja?
32:10Ne.
32:11Pa to ti kažemo.
32:12Uskoro se razvilazimo.
32:14Slušaj, još i mlad za šim bicaranje.
32:16I mislim da treba da razmišljaš o drugim stvarima.
32:18Lepo pevaš, imaš ritma, talentovan si.
32:23Ne mogu.
32:25Škola mi je prepo.
32:27Škola je dobra.
32:28Mislim, svaka vrsta škola.
32:30Bli nje nemaš ništa.
32:32Evo, za životinjsku carstvo.
32:36Hvala, dulke.
32:37E, bre, za tebe sam još uvek tika dulke.
32:41Ajde, čuvaj se.
32:43Dobar dana.
32:44Kako ste?
32:46Čimo do postičanice.
32:52E, desi.
32:53E, desi ti.
32:54Evo maj.
32:55Ajde sa mnom.
32:56De.
32:56Posla me po kljuđi.
32:57Al moram vam požarim, ajde.
33:01Lola se trošila na barbuti krlač kod moje tetke Zimke, koja im je iznemljivala piksel na sat.
33:12Molci, za sve.
33:24Zaš, tebi nije Beren danas?
33:28Jeste.
33:29Šta radiš od?
33:30Pusti me, oču da gledam.
33:33Pusti za sve.
33:35Uho, za sve, a?
33:36A, uvre što te usralo.
33:49Mogu da, vjerujem.
33:52Sve smo fukli.
33:54Ovdje je Miki i ulog za sutre.
33:57Zači druke.
33:59Ali, ovdje je mali zbiljara.
34:02I gledate bratima.
34:03Ko duh neki.
34:05Pusti za sve.
34:35što bih karao nešto.
34:53Ali ne mogu kad nemam ništa.
34:55jebi ga, moram vam prvo nešto ostvariti.
35:01ja sam mislila da je možda bolestan.
35:21bolestan.
35:22Oh, devla.
35:23Nadam se da mu se ništa nije dogodilo.
35:26Malo,
35:27propastio nam i je praznik, ali razumete, a?
35:29ne znam,
35:31ne znam, brinem za njega.
35:33Možda ipak da pozovemo miliciju.
35:38Ja ću.
35:39Ajde, vi.
35:40neću ga vidjela u kvartu.
35:45Dobro, biš.
35:49Deca su ga vidjela u kvartu.
35:52Vidite, ja moram nešto vama da kažem, vi ne morate odmah da se izjasnite.
35:57ali ovo je već
35:59slučaj za socijalnu službu.
36:03Ja stvarno mislim da to nije neophodno.
36:05Mislim, i druga deca odsustvuju.
36:07A naravno da odsustvuju.
36:08I ukoliko nije opravdano, oni budu kaženi.
36:12A ovo nije opravdano.
36:13Odsustvo.
36:14Mislim, imamo tu ukrađa u porodici,
36:17nedolaženju u školu,
36:18koja je da ponovim, a i vi to,
36:20odlično znate, obavezna da se pohađa.
36:23A ma ja se izvinjavam, druga deca.
36:25On ništa nije ukrao?
36:28Mislim da bi ipak mogli još jednom da razmislimo.
36:30Danice, ja cenim sve što vi činite za Džeja,
36:34to je stvarno divno,
36:36ali vi niste više njegove učiteljice.
36:40O ovome će ipak morati porodica da odluči.
36:55Hvala.
36:56Hvala.
36:57Hvala što pratite kanal.
37:27Hvala što pratite kanal.
37:57Hvala što pratite kanal.
38:27Hvala što pratite kanal.
38:57Hvala što pratite kanal.
39:27Hvala što pratite kanal.
39:37Hvala što pratite kanal.
39:39Hvala što pratite kanal.
39:41Hvala što pratite kanal.
39:43Hvala što pratite kanal.
39:45Hvala što pratite kanal.
39:47Hvala što pratite kanal.
39:49Hvala što pratite kanal.
39:51Hvala što pratite kanal.
39:53Hvala što pratite kanal.
39:55Hvala što pratite kanal.
39:57Hvala što pratite kanal.
39:59Hvala što pratite kanal.
40:01Hvala što pratite kanal.
40:03Hvala što pratite kanal.
40:05Hvala što pratite kanal.
40:07Hvala što pratite kanal.
40:09Hvala što pratite kanal.
40:11Hvala što pratite kanal.
40:13Hvala što pratite kanal.
40:15Hvala što pratite kanal.
40:17I što da dulke uzimaš oviče, Valter?
40:22Nije džajčep, Johnny, nego to tjeta i neki isti modobre.
40:25Ma radi nas, dulke, sto posto što vam.
40:27Možda radi.
40:29A možete da je na dih.
40:32Avo, klinci, ajmo, razlaz.
40:35Oj, dajmo, razlaz.
40:36Vreži mi, oj.
40:47Jee, boci.
40:49Užaši.
40:51Pici, kato te, bra, a?
40:53Kaj može džaja da ga vozi?
40:55Mogu i ja.
40:56Jee, boci te, kato.
41:03Če, gdje si pri moli?
41:04Evo, ma.
41:07Evo.
41:10Hvalačka, zulke.
41:11Molim.
41:17Tada je prvi put stalo vreme.
41:37Ako sam ikada osjetio ljubav, to je bio taj trenutak.
41:47Ali nijedan trenutak ne traje već.
41:53Ano ga mazla.
41:56Iako sam ja zaborio je na školu, neki ipak nisu.
42:01Moja učiteljica je pokušala da uradi sve da mene odvedu.
42:11Vodite ga.
42:14Možda ga vi možete naučiti na ekonboljnem redu.
42:17Ne znam da me je više bolilo to što neću vidjeti Ninu,
42:42jer to što me čale izdam.
42:47Ja ima labi.
42:49Hvala što pratite.
43:19Hvala što pratite.
43:49Hvala što pratite.
44:19Hvala što pratite.
44:49Hvala što pratite.
45:19Hvala što pratite.
45:49Hvala što pratite.
45:51Hvala što pratite.
46:23Hvala što pratite.
46:25Hvala što pratite.
46:27Hvala što pratite.
46:29Hvala što pratite.
46:59Hvala što pratite.
47:01Hvala što pratite.
47:03Hvala što pratite.
47:05Hvala što pratite.
47:07Hvala što pratite.
47:09Hvala što pratite.
47:11Hvala što pratite.
47:13Hvala što pratite.
47:41Hvala što pratite.