- hace 5 meses
- #revolucionrusa
- #historiamoderna
- #cambiosocial
Adéntrate en el fascinante periodo entre febrero y octubre de 1917, cuando la Rusia imperial se tambaleaba en medio de una revolución sin precedentes. Este documental te llevará a través de nueve meses de agitación popular, impulsada por el descontento generado por la Gran Guerra. A través de las palabras de un periodista destacado en Petrogrado, descubrirás las esperanzas y luchas de un pueblo que anhelaba libertad y democracia. Las imágenes de archivo, algunas de ellas coloreadas, ofrecen una nueva perspectiva sobre este momento crucial de la historia, resaltando la transformación social y política que dio forma al futuro de la civilización.
Explora cómo la mezcla de aspiraciones y tensiones llevó a un golpe de estado que marcaría un antes y un después en la historia moderna. Aprenderás sobre las complejidades de la vida en Rusia durante estos meses turbulentos y cómo las decisiones tomadas en este período crítico influyeron en el rumbo de muchas naciones. No te pierdas esta oportunidad de entender los matices de una revolución que sigue resonando en la actualidad.
Acompáñanos en este viaje visual y educativo, donde cada imagen cuenta una historia y cada testimonio aporta una nueva luz sobre el legado de la Revolución Rusa. Revive una época de esperanza, lucha y cambio, y comprende por qué sigue siendo relevante en el mundo contemporáneo.
#RevoluciónRusa, #HistoriaModerna, #CambioSocial
revolución rusa, historia de rusia, Petrogrado 1917, golpe de estado, Gran Guerra, cambio social, documental historia, archivos históricos, revolución 1917, aspiraciones democráticas
Explora cómo la mezcla de aspiraciones y tensiones llevó a un golpe de estado que marcaría un antes y un después en la historia moderna. Aprenderás sobre las complejidades de la vida en Rusia durante estos meses turbulentos y cómo las decisiones tomadas en este período crítico influyeron en el rumbo de muchas naciones. No te pierdas esta oportunidad de entender los matices de una revolución que sigue resonando en la actualidad.
Acompáñanos en este viaje visual y educativo, donde cada imagen cuenta una historia y cada testimonio aporta una nueva luz sobre el legado de la Revolución Rusa. Revive una época de esperanza, lucha y cambio, y comprende por qué sigue siendo relevante en el mundo contemporáneo.
#RevoluciónRusa, #HistoriaModerna, #CambioSocial
revolución rusa, historia de rusia, Petrogrado 1917, golpe de estado, Gran Guerra, cambio social, documental historia, archivos históricos, revolución 1917, aspiraciones democráticas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00In the middle of the chaos of the First World War,
00:07the Russia of the Tares, that seemed to be eternal,
00:11falls by the war and the hunger,
00:14has been in the revolution.
00:19The hope came back to the whole people.
00:25But the dream would end soon.
00:27As the chaos extended throughout the country,
00:30a group of men took power and changed the destiny of humanity.
00:39The latter only remembers the revolution of October.
00:43But they forgot what happened in February
00:46and could have changed the destiny of Russia.
00:52The men create the history,
00:54but they don't know the history that they do.
00:571917,
01:04one year, two revoluciones.
01:12During almost three years,
01:13the Great War has arrasated Europe.
01:19In the front of the East,
01:20the Russian Empire is fighting against Germany
01:23and the Astro-Húngaro.
01:26The enemies of the enemy have annihilated many troops.
01:30There are hundreds of thousands of bajas.
01:34thousands of bajas.
01:41The army, who had considered invincible,
01:44begins to show signs of weakness.
01:47The enemy inside of the army,
01:48the Israeli army has been created.
01:49Faltan escudos, munición y equipamiento.
02:02En Londres y en París, los aliados comienzan a dudar si Rusia podrá aguantar en esas condiciones.
02:08De repente, una mañana, una noticia de la capital rusa les crea más ansiedad.
02:23Petrogrado, 19 de febrero.
02:27En estos últimos días ha habido colas interminables en las panaderías.
02:31Hay escasez de harina.
02:33La gente se queja.
02:34Las mujeres tiritan de frío.
02:39Los niños se mueren.
02:44Desde que comenzó el conflicto, Claude Ane, corresponsal del periódico Le Petit Paguisien,
02:51ha publicado la situación de la ciudad de los zares.
02:57Ha presenciado escenas alarmantes.
02:59Pero no tiene ni la más remota idea de que son las precursoras de la mayor agitación del siglo XX.
03:10Hasta hace poco, el resto de países hablaba del imperio ruso como de un gigante invulnerable.
03:15Con 14 millones de hombres en el ejército, seguía siendo muy importante para sus aliados.
03:30En una Europa arrasada por la guerra, la dinastía Romanov, que llevaba tres siglos en el poder,
03:36mostró su confianza a pesar de la adversidad.
03:37El poder y la estabilidad habían atraído a los inversores.
03:47Día tras día, con el influjo de la capital, las empresas empezaron a crecer.
03:52En sólo unos años, Rusia había entrado en la época moderna.
04:09Pero este repentino desarrollo esconde algunos secretos.
04:12A pesar de la producción colosal de las tierras de cultivo,
04:24los agricultores apenas pueden sobrevivir.
04:29Tras emerger de siglos de servidumbre,
04:32se sumergieron en la suciedad, la pobreza y el cólera.
04:42Nicolás II, el zar de Rusia.
04:46Es amo y señor de sus 160 millones de súbditos.
05:02Su única concesión hasta la fecha es la creación de un parlamento, la Duma.
05:06Una asamblea de ciudadanos destacados y desprovistos de poder,
05:11frente al suyo, que no tenía límites.
05:18El zar ha privado a su país de cualquier vida política.
05:23Utiliza la violencia de manera sistemática
05:25para acabar con los levantamientos populares.
05:28Su voluntad es la ley.
05:36A principios de 1917,
05:39los que criticaban el régimen
05:41tenían que hacerlo desde el extranjero.
05:45Lev Davidovich Brostin,
05:47cuyo nombre de guerra era León Trotsky,
05:50había huido de Siberia.
05:52Tras ser deportado de varios países europeos
05:54por sus convicciones pacifistas,
05:56se asienta en Estados Unidos.
06:00Lucha incansablemente por la unión de los proletarios
06:03en todo el mundo.
06:06Vladimir Ilyich Ulyanov,
06:11conocido como Lenin,
06:13encontró asilo en Suiza.
06:15Como figura internacional de la filosofía marxista,
06:18lleva 30 años luchando contra la autocracia.
06:21Tiene un solo objetivo,
06:23una sola idea,
06:24una sola pasión.
06:25La revolución.
06:29En la entonces capital del imperio,
06:31hoy en día San Petersburgo,
06:33la historia está a punto de cambiar.
06:36A cada orilla del río Neva,
06:51dos mundos se enfrentarán entre sí.
06:53En el sur se encuentran los que ostentan el poder,
06:57mientras que los obreros se sitúan al norte.
06:59Las revoluciones comienzan con pan.
07:07Petrogrado tiene suficientes provisiones para otros 10 días.
07:10Ya ha comenzado el racionamiento.
07:17Petrogrado, 20 de febrero.
07:20Las cosas no mejoran.
07:21En las últimas horas de esta mañana fría,
07:26he tardado cuatro horas en hacer dos panecillos.
07:31Dada la grave crisis de transporte,
07:33no se conseguirá suficiente carbón.
07:36Las empresas que trabajan para la defensa nacional
07:39han tenido que frenar la producción o cerrar.
07:42El temor ante el futuro agita a la población.
07:52Camaradas, si no podemos conseguir ni una triste holaza de pan,
07:56solucionaremos este problema mediante la fuerza,
07:58si fuera necesario.
07:59La agitación se extiende
08:10y rápidamente invade el distrito.
08:17Las hordas grises de los barrios
08:19se adentran en el corazón de la ciudad
08:21reclamando medidas de emergencia.
08:29Todo el mundo espera una reacción del zar.
08:36Pero el zar está en Maguilov,
08:39a más de 700 kilómetros de Petrogrado.
08:48Nicolás II ha asumido el control
08:50de las operaciones militares
08:51para motivar a las tropas.
08:54Cree que esta guerra puede unir
08:56a su pueblo en torno a la corona.
08:57Sin embargo, solo suscita tensión y rencor.
09:02En su ausencia, la emperatriz Alexandra
09:04abruma a su marido con cartas tranquilizadoras.
09:11La agitación no le importa lo más mínimo.
09:17Pero en la capital
09:18se producen nuevos disturbios.
09:22Para frenarlos se levantan los puentes
09:25que unen ambas partes de la ciudad.
09:27Los barrios obreros
09:31se separan del centro de Petrogrado.
09:36Pero las autoridades
09:37no han tenido en cuenta un detalle.
09:39En esta época del año,
09:40el nevá está congelado.
09:48Y en el Día Internacional de la Mujer,
09:51miles de mujeres,
09:52madres e hijas,
09:53caminan sobre el río helado
09:55para llegar a los barrios acomodados.
10:02Al día siguiente, el 24 de febrero,
10:05afloran las manifestaciones.
10:07Las fábricas inician una huelga.
10:10Más de 200.000 personas
10:12toman las calles.
10:14Las protestas tienen un tono
10:16claramente político.
10:17Cientos de grupos
10:22se reúnen de manera improvisada.
10:28A las afueras de las estaciones
10:30hay oradores
10:31que animan a las multitudes
10:32al grito de
10:33¡acabemos con el gobierno!
10:35¡acabemos con la guerra!
10:37E incluso he llegado a escuchar
10:38¡acabemos con el zar!
10:40La situación puede cambiar
10:44de un minuto a otro
10:45y agravarse.
10:51La revolución
10:53está en marcha.
10:58Lejos de Petrogrado,
11:00en el cuartel general
11:01de las Fuerzas Armadas,
11:02Nicolás II
11:03acaba de recibir
11:03una carta encolerizada
11:05de la zarina.
11:05Querido,
11:10¿en qué aterradores
11:11tiempos vivimos?
11:13Las mujeres
11:14de clase baja
11:15se congregan
11:16y gritan
11:16que no tienen pan
11:17solo para crear
11:18altercados.
11:20Además,
11:21algunos obreros
11:21impiden que los demás
11:22trabajen.
11:24Dios nos ha dado
11:25una cruz muy pesada
11:26para soportar,
11:28pero seguimos firmes.
11:30Muestra tu autoridad,
11:31eso es lo que necesitan
11:32los rusos.
11:34Haz que no ten
11:34tu mano dura.
11:35El zar está decidido
11:40a solucionar
11:40el problema
11:41desde la distancia.
11:42Su telegrama
11:43es categórico.
11:45He ordenado
11:46que acaben
11:46con los altercados
11:47por la fuerza
11:48antes de mañana.
11:52El ejército
11:53y la policía
11:54se oponen
11:54a los manifestantes,
11:56quienes se niegan
11:57a dispersarse.
12:00Los soldados
12:01abren fuego,
12:02la multitud
12:02entra en pánico
12:03y echa a correr.
12:05Hay muchos heridos
12:12y fallecidos.
12:16En poco tiempo
12:17el centro de Petrogrado
12:18parece un campo
12:19asediado.
12:23Esa noche
12:23en las barracas
12:24de Petrogrado
12:25afloran los sentimientos.
12:26La mayoría
12:30de los soldados
12:30son granjeros
12:31u obreros
12:32obligados por la guerra
12:33a servir al zar.
12:39Uno tras otro
12:40estupefactos
12:40por haber tenido
12:41que disparar
12:42a sus hermanos.
12:44Se amotinan
12:45y se unen
12:45al bando
12:46de los insurgentes.
12:47Al margen
12:54de la realidad
12:54el zar
12:56desoye
12:56los telegramas
12:57alarmantes
12:57que el estado
12:58mayor
12:58recibe
12:59de la capital.
13:09En la mañana
13:10del 27 de febrero
13:11el periodista
13:12francés
13:12queda paralizado
13:13ante las escenas
13:14de la calle.
13:16No cesan
13:17los disparos.
13:19Los soldados
13:19disparan
13:20desde el aire.
13:25Se dirigen
13:26a un arsenal
13:27cercano
13:27y yo lo sigo.
13:32Quieren asediarlo.
13:38Les dan pistolas
13:39a los obreros.
13:42Se repartieron
13:43unos 40.000 rifles
13:45y unos 30.000 revolveres.
13:54Ese mismo día
13:55Nicolás II
13:56decide regresar
13:57a la capital
13:58dispuesto
13:59a sofocar
14:00la rebelión.
14:06Pero el tren
14:07imperial
14:07no puede llegar.
14:08Los obreros
14:13alteran
14:14el recorrido
14:15destruyendo
14:15puentes
14:16y dejando
14:16los raíles
14:17inutilizables.
14:21Mientras tanto
14:22en Petrobrado
14:23se desmorona
14:24el poder
14:24de Nicolás II.
14:28Tras los tintes
14:29dorados
14:30del palacio
14:30de Tauride
14:31los miembros
14:32de la Duma
14:32se levantan
14:33contra el zar.
14:35Durante una sesión
14:36extraordinaria
14:37declaran
14:38su autonomía.
14:42En un salón
14:43cercano
14:43soldados
14:44y obreros
14:44forman
14:45una asamblea.
14:47Como medida
14:48de emergencia
14:49eligen
14:50asistientos
14:50delegados
14:51para que
14:52los representen.
14:53El Soviet
14:54de Petrogrado.
14:58Esa noche
14:59en una oleada
15:00de entusiasmo
15:01todos esos hombres
15:02forjan
15:03su destino.
15:0328 de febrero
15:12en los exteriores
15:13de la entrada
15:14al palacio
15:14Tauride
15:15la multitud
15:16es tan densa
15:17que apenas
15:17se puede pasar.
15:20Estoy en el centro
15:21de la revolución rusa.
15:26Hay soldados
15:27armados
15:27por todas partes
15:28y pocos civiles.
15:30Uno me ha dicho
15:31¿Has visto
15:32todo lo que hemos hecho
15:33en un solo día?
15:34La alegría
15:47es inmensa.
15:59El zar
16:00ha dejado
16:00de tener apoyo.
16:01Sigue atrapado
16:04en su tren
16:04en medio
16:05de las estepas.
16:07Además
16:07consciente
16:08de la situación
16:09el Estado Mayor
16:10le ha animado
16:11a abdicar
16:12por el bien
16:13de Rusia.
16:17Nicolás II
16:18resignado
16:19renuncia
16:20al trono.
16:26Es un triunfo
16:27para la revolución.
16:31La voluntad
16:33del pueblo
16:34ha hecho
16:34historia.
16:38En Nueva York
16:40para León Trotsky
16:41la revolución
16:42implica
16:42amnistía.
16:45Entusiasmado
16:45se embarca
16:46rumbo
16:46a casa.
16:49Pero su vuelta
16:51a la Europa
16:51arrasada
16:52por la guerra
16:52durará
16:53más de lo esperado.
16:54Y en las orillas
16:58del lago
16:59de Zurich
16:59por donde
17:00pasea
17:01cada día
17:01Lenin
17:02grita
17:03de júbilo
17:03cuando se
17:04entera
17:04de las noticias.
17:06Sorprendente
17:07increíble
17:08e inesperado.
17:14Convencido
17:15de que
17:15este primer
17:16paso
17:16de la revolución
17:17rusa
17:17no será
17:18el último
17:18decide
17:19regresar
17:19a su hogar
17:20a toda costa.
17:22Pero
17:22¿quién
17:22le espera
17:23en Rusia?
17:30Petrobrado
17:30está llorando
17:31a las víctimas.
17:34Las queman
17:35en el centro
17:35de la ciudad.
17:42Un millón
17:43de personas
17:44acuden
17:44a rendirles
17:45homenaje.
17:49El primer
17:50día festivo
17:51de la nueva
17:52Rusia
17:52todos
17:53los actores
17:54de la revolución
17:55han respondido
17:56a la llamada.
17:57Conservadores
17:58y socialistas
17:59aristócratas
18:01simple de ellos
18:01todos
18:02han contribuido
18:03a derrocar
18:04un régimen
18:04que se consideraba
18:05eterno.
18:08Pero
18:09ahora
18:09ellos
18:10tienen que gobernar
18:11y
18:12bajo la cúpula
18:13del palacio
18:13tauride
18:14se juntan
18:15dos visiones
18:15del futuro
18:16por un lado
18:20hay miembros
18:21de la Duma
18:21que quieren
18:22que Rusia
18:23sea capitalista
18:24y liberal
18:25y por el otro
18:29está la nueva
18:30asamblea
18:31que ha salido
18:31de la revolución
18:32el soviet
18:33con una mayoría
18:35socialista
18:36sus delegados
18:37aspiran
18:37a un mundo
18:38de igualdad
18:38y justicia
18:39tras arduas negociaciones
18:44ambas partes
18:44acuerdan
18:45formar
18:45un gobierno
18:46provisional
18:47con una mayoría
18:47liberal
18:48Alexandre Kerensky
18:53un socialista
18:54moderado
18:55es el principal
18:56arquitecto
18:56de este compromiso
18:57le nombran
19:00ministro de justicia
19:02y es el hombre
19:03que derrocó
19:03las filas
19:04durante la revolución
19:05su ambición
19:06hará el resto
19:07el objetivo
19:13prioritario
19:14de su gobierno
19:14es sencillo
19:15establecer
19:16la libertad
19:17el primer decreto
19:19se promueve
19:20enseguida
19:21la abolición
19:23de los castigos
19:24en el ejército
19:24les devuelve
19:25la dignidad
19:26a los soldados
19:27pasan
19:29de ser súbditos
19:30a ciudadanos
19:31en el frente
19:37los hombres
19:38celebran
19:38su nuevo estatus
19:40en sólo una semana
19:49se toman
19:49medidas espectaculares
19:51y se rompe
19:52con la antigua
19:52tendencia
19:53libertad
19:57de asociación
19:58de expresión
19:59de prensa
20:00amnistía general
20:02abolición
20:03de la pena
20:03de muerte
20:04sufragio universal
20:07se establecen
20:10consejos populares
20:10por todas partes
20:12no hay ninguna
20:13ciudad rusa
20:14que no tenga
20:14un soviet
20:15en el que su población
20:16exprese sus quejas
20:17y satisfaga
20:18sus demandas
20:19el país
20:24sueña
20:24con ser
20:25el que goce
20:25de más libertad
20:26de todo el mundo
20:27el mosaico
20:29de los pueblos
20:29oprimidos
20:30que componían
20:30el imperio
20:31ahora pide
20:32autonomía
20:33los campesinos
20:38están contentos
20:39solicitaron
20:41el derecho
20:42a una parcela
20:42lo suficientemente
20:43grande
20:43como para dar
20:44de comer
20:45a las bocas
20:45que la habitasen
20:46la promesa
20:47de una vida
20:48mejor
20:48también emerge
20:49de la clase
20:50obrera
20:50pronto
20:53los salarios
20:54dejarán
20:54de ser miserables
20:55las jornadas
20:57laborales
20:58serán
20:58de 40 horas
20:59por semana
20:59y se garantizará
21:00la seguridad
21:01laboral
21:02en la primavera
21:08de 1917
21:10las pancartas
21:11piden
21:11por una república
21:13democrática
21:13por la paz
21:14por la tierra
21:15y el poder
21:16del pueblo
21:17la esperanza
21:20es infinita
21:21a finales de marzo
21:28un tren
21:29sale de Zurich
21:30y lleva
21:30un hombre
21:31hacia su destino
21:32a bordo
21:36está Lenin
21:37se opone
21:39firmemente
21:39a la guerra
21:40la guerra
21:41imperialista
21:41está masacrando
21:42al proletariado
21:43en todo el mundo
21:44con ametralladoras
21:45su exilio forzado
21:49alimentó su doctrina
21:50forjó su paciencia
21:51y endureció
21:53su decisión
21:54por fin
21:58ha llegado
21:58su hora
21:59de pasar
21:59a la acción
22:00el famoso Lenin
22:07llegó anoche
22:08a Petrogrado
22:09es el más rojo
22:12de todos
22:12los rojos
22:13Lenin
22:19quiere paz
22:20de inmediato
22:21y sin condiciones
22:22esta es la idea
22:25que le ha hecho venir
22:26para defender Rusia
22:27al día siguiente
22:32Lenin presenta
22:33su programa
22:34al soviet
22:35aunque su prestigio
22:38sea grande
22:38su partido
22:39el partido
22:40bolchevique
22:40es una minoría
22:42apenas tiene
22:435.000 militantes
22:44en Petrogrado
22:45una ciudad
22:46de 2 millones
22:46de habitantes
22:47en la asamblea
22:50sus eslóganes
22:50causan revuelo
22:51acabemos con la guerra
22:53porque es una guerra
22:55capitalista
22:56acabemos con el gobierno
22:58provisional
22:59es un gobierno burgués
23:01todo el poder
23:02a los soviets
23:03por lo tanto
23:04al pueblo
23:04los asistentes
23:06se quedan aturdidos
23:07incluso sus propios
23:08seguidores
23:09Lenin
23:10está solo
23:11y con razón
23:12su programa
23:13es demasiado radical
23:15asusta al pueblo
23:16los miembros del soviet
23:20primero quieren
23:21implementar
23:22el proyecto democrático
23:23ellos junto
23:24con los liberales
23:25están decididos
23:26a hacerlo
23:26y por supuesto
23:27la guerra
23:28tiene que continuar
23:29pero no bajo
23:30cualquier condición
23:31el soviet
23:37quiere obligar
23:38al gobierno
23:38a renegociar
23:39los acuerdos
23:39realizados
23:40entre el zar
23:41y los aliados
23:42para que se respete
23:44el derecho
23:44de los pueblos
23:45a la autodeterminación
23:46la crisis
23:50es tan violenta
23:51que termina
23:51en la creación
23:52de un nuevo gobierno
23:53se crea
23:56una cohabitación
23:57sin precedentes
23:58entre los socialistas
23:59y los liberales
24:00para liderar Rusia
24:01el ministro de guerra
24:04el ambicioso
24:05Aleksandr Kerensky
24:06continúa
24:07su escalada
24:08y para tranquilizar
24:13a los aliados
24:13hace una apuesta
24:14arriesgada
24:15se enfrenta
24:19al incierto
24:20estado mayor
24:20y decide lanzar
24:21una ofensiva mayor
24:22contra los alemanes
24:24el 18 de junio
24:34el ejército ruso
24:35ataca
24:36pero el entusiasmo
24:44dura poco
24:44humillan
24:48al ejército ruso
24:49la estridente derrota
24:55paraliza al gobierno
24:56indefensos
24:59los ministros
25:00no aplican reformas
25:01y apenas tratan
25:01los asuntos urgentes
25:03para la población
25:06impaciente
25:06la ansiada revolución
25:07lleva a cabo
25:08sus promesas
25:09con lentitud
25:10en Petrogrado
25:16la revuelta
25:17está en el aire
25:17las convicciones
25:23más diversas
25:23se manifiestan
25:24por toda la ciudad
25:25en Nesky Perspekt
25:35los anarquistas
25:36animan a la gente
25:37a saquear
25:37los bancos
25:38además
25:41los nacionalistas
25:42ucranianos
25:43piden
25:43la independencia
25:44en Bivor
25:49la cuna
25:50de la revolución
25:51de febrero
25:52los obreros
25:53que impusieron
25:53la jornada laboral
25:54de ocho horas
25:55quieren controlar
25:56las contrataciones
25:57y los despidos
25:58mientras tanto
26:04en la sede central
26:05de los bolcheviques
26:05que se ha convertido
26:07en una fortaleza
26:08Lenin
26:08se dirige
26:09incansablemente
26:10a la multitud
26:10con su convicción
26:11pensaban
26:13que estaba acabado
26:14pero sigue siendo
26:15combativo
26:16la revolución burguesa
26:19está en punto muerto
26:20en estos días convulsos
26:21Lenin
26:22mueve sus piezas
26:23tras numerosos incidentes
26:27Lenin
26:28logra escapar
26:28de los aliados
26:29que temían
26:30que su pacifismo
26:31invadiera Rusia
26:32nada más llegar
26:37Trotsky
26:37decide unirse
26:39a los radicales
26:40bolcheviques
26:40Trotsky
26:43que pudo haber sido
26:44un gran rival
26:45para Lenin
26:46pasa a ser
26:46su gran mano derecha
26:48y un aliado
26:49imprescindible
26:50día tras día
26:56las ideas
26:57de su pequeño partido
26:58van ganando terreno
26:59y se publican
27:00repetidamente
27:01en su periódico
27:02Pravda
27:03en el frente
27:04las convicciones
27:06bolcheviques
27:06tienen eco
27:07Pravda
27:11ha encontrado
27:12una nueva manera
27:13de obtener
27:13la paz tan deseada
27:14esto es la fraternización
27:17de los soldados rusos
27:18con los soldados alemanes
27:19abandonar las trincheras
27:22para ir a las del enemigo
27:24¿por qué seguir luchando?
27:28¿acaso la guerra
27:29no ha durado
27:30ya lo suficiente?
27:32abracémonos
27:32somos hermanos
27:34bebamos juntos
27:38nuestro brandy
27:39y hablemos de paz
27:40este es el conmovedor
27:43y vergonzoso espectáculo
27:44que los bolcheviques
27:45nos invitan a ver
27:46para detener
27:54este movimiento
27:55subversivo
27:56el gobierno
27:56decide actuar
27:57pero va a cometer
28:00un error
28:00un gran error
28:02a principios de julio
28:05el regimiento
28:06de ametralladoras
28:07número uno
28:07de Petrogrado
28:08al que le habían convencido
28:10las ideas bolcheviques
28:11le llaman al frente
28:12a los héroes
28:14de la revolución
28:14de febrero
28:15les habían garantizado
28:16que no volverían
28:17a llamarles a la batalla
28:18descontentos
28:20el regimiento
28:21se niega a obedecer
28:22y amenaza
28:23con derrocar
28:23al gobierno
28:24Petrogrado
28:28siente el frenesí
28:29de febrero
28:30miles de hombres armados
28:32acompañados
28:33de comités
28:34de obreros
28:34cruzan la ciudad
28:35dispuestos a luchar
28:36tras meses de frustración
28:38es hora de que
28:39esta revolución
28:40pase a la acción
28:41bastaría una sola palabra
28:48de Lenin
28:49para que pudiera
28:49caer el gobierno
28:50contra todas
28:53las expectativas
28:54Lenin pide moderación
28:55en privado
29:01confiesa
29:01si ahora fuéramos
29:03capaces
29:04de tomar el poder
29:05sería ingenuo
29:06pensar
29:06que deberíamos
29:07mantenerlo
29:08no debemos
29:10apresurar las cosas
29:11el tiempo
29:13está de nuestro lado
29:15los manifestantes
29:22están confundidos
29:23y se reparten
29:24desordenadamente
29:25por el centro
29:25de la ciudad
29:26en Neski Prospek
29:28las tropas
29:29fieles al gobierno
29:30disparan con pistolas
29:31desde los tejados
29:32y se crea
29:32el pánico
29:33el gobierno
29:41recupera terreno
29:42y comienza
29:43a buscar
29:43a los alborotadores
29:45detienen
29:47a los militantes
29:48bolcheviques
29:48el partido
29:49ha perdido
29:50a sus líderes
29:52encarcelan
29:56a Trotsky
29:56en la fortaleza
29:57de Peter and Paul
29:58a Lenin
30:02lo acusan
30:03de alta traición
30:04y lo persiguen
30:04pero se disfraza
30:05y logra escapar
30:06a Finlandia
30:07tres meses
30:11después
30:11de su regreso
30:12a Rusia
30:12vuelve a estar
30:13en el exilio
30:14el caos
30:20impulsa
30:21a Kerensky
30:21hacia un nuevo gobierno
30:23él sigue
30:25disfrutando
30:26de gran popularidad
30:27pero el socialista
30:33Kerensky
30:33ahora tendrá
30:34que lidiar
30:35con las demandas
30:35de los liberales
30:36se debe restablecer
30:39el orden
30:39a toda costa
30:41para satisfacer
30:44esas demandas
30:45instiga medidas
30:46autoritativas
30:47restauración
30:49de la pena
30:50de muerte
30:50para los desertores
30:51limitación
30:53de los derechos
30:54de los comités
30:54de soldados
30:55pero el gobierno
31:01no logra
31:01ponerlas
31:02en práctica
31:02en el frente
31:11entre julio
31:12y octubre
31:13desertan
31:13más de dos millones
31:14de soldados
31:15hambrientos
31:16y en combate
31:16pero si los soldados
31:25rusos
31:25abandonan
31:26el frente
31:26de manera masiva
31:27es porque
31:28también
31:28corre un rumor
31:29insistente
31:30está a punto
31:31de comenzar
31:31el reparto
31:32de tierras
31:33desde los cuatro
31:35rincones
31:35del imperio
31:36los campesinos
31:37que se han alistado
31:38en el ejército
31:39quieren volver
31:39rápido a sus pueblos
31:40para conseguir
31:41su parte
31:42la reforma
31:47agraria
31:47que les prometieron
31:48aún no ha llegado
31:49así que la población
31:54decide aplicarla
31:55por su cuenta
31:56requisan ganado
31:59se niegan
32:03a entregar
32:03las cosechas
32:04el saqueo
32:11de las grandes
32:12fincas
32:12se multiplica
32:13la revolución
32:22se está convirtiendo
32:23en anarquía
32:24lejos de petrogrado
32:31la reacción
32:32llega a moscú
32:33la comunidad
32:37empresarial
32:38los industriales
32:39los grandes
32:39terratenientes
32:40y el sindicato
32:41de oficiales
32:42todos ellos
32:43consideran
32:44que la revolución
32:45ha ido demasiado
32:46lejos
32:46y es hora
32:47de acabar
32:48con ella
32:48a final de agosto
32:52una figura militar
32:53asume el mando
32:54un general
32:55con puño
32:56de hierro
32:57Lar Corniló
32:58un disciplinario
33:02que domina
33:02a sus tropas
33:03dispara
33:04a los desertores
33:05y ha abolido
33:07los comités
33:07de soldados
33:08él también
33:14quiere que vuelva
33:15al orden
33:15según dice
33:16para salvar
33:17a Rusia
33:18está emergiendo
33:24el espectro
33:24de una dictadura
33:25militar
33:26Kornilov
33:32envía
33:32a sus soldados
33:33a la capital
33:33para no correr
33:38riesgos
33:38Kerensky
33:39retira
33:39al general
33:40de sus funciones
33:41para mantener
33:49el control
33:50Kerensky
33:51moviliza
33:51a los partisanos
33:52de la revolución
33:53incluyendo
33:54a sus antiguos rivales
33:55los bolcheviques
33:56liberados
33:59de la cárcel
34:00activan
34:00sus redes
34:01clandestinas
34:01los obreros
34:06ferroviarios
34:06desvían
34:07trenes militares
34:08y desmontan
34:09raíles
34:10los operadores
34:11de las centralitas
34:12bloquean
34:13las comunicaciones
34:14las tropas
34:16de Petrogrado
34:17toman posiciones
34:18para defender
34:18la ciudad
34:19pero nunca
34:23llega a producirse
34:24la confrontación
34:25las tropas
34:28de Kornilov
34:29se niegan
34:30a luchar
34:30contra sus compañeros
34:31y al final
34:32entregan
34:33sus armas
34:33en unos días
34:37el movimiento
34:38se ha reducido
34:39a la nada
34:39la contrarrevolución
34:44ha terminado
34:45a finales
34:53del verano
34:53de 1917
34:55Rusia
34:56se hunde
34:56gradualmente
34:57la economía
34:59está prácticamente
35:00en punto muerto
35:01¿qué queda
35:03de las esperanzas
35:04de febrero?
35:10el desánimo
35:11está en todas partes
35:13cuanto mayores
35:15han sido
35:15las esperanzas
35:16de libertad
35:17mayor ha sido
35:18la decepción
35:19de ver
35:19cómo está
35:20el país
35:20en la actualidad
35:21incapaz
35:22de gobernarse
35:23por sí solo
35:23ocho meses
35:27de revolución
35:27han aplastado
35:28a Rusia
35:29entre la población
35:33la desesperación
35:34ha alcanzado
35:35su culmen
35:35pero hay otra
35:37revolución
35:38en camino
35:38en octubre
35:45aunque la policía
35:47siga buscándolo
35:47Lenin
35:48vuelve a Petrogrado
35:50en secreto
35:51hasta entonces
35:53ha trabajado
35:54a contrarreloj
35:55pero ya es el momento
35:57de actuar
35:57anteriormente
36:03Leon Trotsky
36:04fue nombrado
36:05presidente
36:05del soviet
36:06de Petrogrado
36:07por su parte
36:12Kerensky
36:13intenta
36:13reavivar
36:14el proceso
36:14democrático
36:15se crea
36:17un consejo
36:17para las elecciones
36:19fiel al espíritu
36:22de febrero
36:22se representan
36:24todas las facciones
36:25pero en la primera
36:29reunión
36:29Trotsky
36:30en la cabeza
36:31de la delegación
36:32bolchevique
36:32se niega
36:33a formar
36:34parte
36:34de los debates
36:35y se marcha
36:36de la asamblea
36:37Trotsky
36:41ha roto
36:42con las otras
36:43facciones
36:43socialistas
36:44se sabe
36:48y se siente
36:48que Lenin
36:49está detrás
36:50de él
36:50acaso
36:52no todo el mundo
36:53sabe que Lenin
36:54el dios Lenin
36:55ha vuelto
36:55a Petrogrado
36:56donde es prácticamente
36:57imposible esconderse
36:58que tiene que temer
37:00a Kerensky
37:01Lenin y Trotsky
37:05han entendido
37:06la ineptitud
37:07de sus oponentes
37:08la inutilidad
37:10de las conferencias
37:11de los preparlamentos
37:12de los cotorreos
37:13interminables
37:14en los pasillos
37:14donde se reúne
37:15la nueva democracia
37:16a los soldados
37:19agotados
37:19de la guerra
37:20los bolcheviques
37:21les plantean
37:22la paz
37:22a los campesinos
37:24hambrientos
37:24les prometen
37:25tierras
37:26y al proletariado
37:28le ofrecen
37:29el control
37:30de la industria
37:31promesas
37:33que de aquí
37:34en adelante
37:34responderán
37:35a las aspiraciones
37:36de las masas
37:37pero aún
37:39tienen que buscar
37:40la manera
37:40de hacerse
37:41con el poder
37:42en el más absoluto
37:46secreto
37:46Lenin reúne
37:47a los líderes
37:48del partido
37:48bolchevique
37:49convence
37:56a la mayoría
37:56para que lancen
37:57una insurrección
37:58armada
37:58pero el tiempo
38:01se agota
38:02el congreso
38:04de todos los soviets
38:05de Rusia
38:06se debe organizar
38:06a final de octubre
38:07en Petrogrado
38:08y Lenin
38:10no quiere incluir
38:11a otras facciones
38:11socialistas
38:12en la gobernación
38:13del destino
38:13del país
38:14sería ingenuo
38:18esperar a que
38:18los bolcheviques
38:19tengan una mayoría
38:20formal
38:21ninguna revolución
38:22espera que eso suceda
38:23la historia
38:26no nos perdonará
38:27si no tomamos
38:27el poder ahora
38:28a mediados de octubre
38:39a pesar de los
38:40vientos helados
38:40del norte
38:41Nevsky Prospek
38:43se llena de gente
38:44entre la desbordada
38:52multitud
38:52nadie presta atención
38:54a los pequeños grupos
38:55de obreros
38:56soldados
38:56marineros
38:57que llevan
39:01haciendo en secreto
39:02misiones de reconocimiento
39:03durante varios días
39:05nadie sospecha
39:08que están ensayando
39:09que están ensayando
39:09cuidadosamente
39:10una situación
39:11ya no se trata
39:16de provocar
39:17una insurrección
39:18popular
39:18sino de llevar a cabo
39:20una operación militar
39:21trotsky ha diseñado
39:24un plan que se basa
39:25en la velocidad
39:26de ejecución
39:27para ocupar
39:28situaciones estratégicas
39:29en la capital
39:30y por tanto
39:32para tomar el poder
39:33en toda Rusia
39:34el 24 de octubre
39:46de 1917
39:47comienza la operación
39:49cada grupo
39:51conoce su objetivo
39:52en el momento acordado
39:56lanzarán el ataque
39:58los centros postales
40:01telefónicos
40:01y telegráficos
40:02los bancos
40:03las estaciones de trenes
40:05y las centrales eléctricas
40:07uno tras otro
40:09los objetivos
40:10caen en su poder
40:11nadie en Petrogrado
40:14sabe que está en juego
40:15ni siquiera
40:18Claude Dané
40:1911 de la noche
40:24el silencio reina
40:26en la ciudad
40:27nadie puede hacerse
40:31una idea
40:32de cómo es el silencio
40:33de Petrogrado
40:34es sepulcral
40:38palpable
40:39alarmante
40:41y al final
40:42abrumador
40:44el plan de trotsky
40:46es llevarlo
40:47en el más absoluto silencio
40:49y sin violencia
40:50la capital
40:51está en manos
40:52de los bolcheviques
40:53Kerensky
41:02ha perdido el juego
41:03al día siguiente
41:04disfrazado
41:05de oficial serbio
41:06consigue salir
41:07de la capital
41:08en un coche diplomático
41:09al otro lado
41:17de la ciudad
41:18el congreso
41:19de los soviets
41:19de Rusia
41:20inicia su sesión
41:21la mayoría
41:25de delegados
41:26socialistas
41:27revolucionarios
41:28mencheviques
41:29o laborales
41:29condenan
41:30el derrocamiento
41:31y abandonan
41:34la sala
41:34inmediatamente
41:35los que permanecen
41:36en el congreso
41:37validan la creación
41:38de un nuevo gobierno
41:39el consejo
41:41de comisarios
41:42del pueblo
41:43a la cabeza
41:47Lenin
41:48comenzar la revolución
41:52mundial en Rusia
41:53fue coser
41:54y cantar
41:56el gran día
42:06y estuve allí
42:07de todas las sorpresas
42:10de la revolución
42:11he visto
42:12la más increíble
42:13de todas
42:14he visto lo siguiente
42:18en una orilla
42:19del moica
42:20un grupo de soldados
42:21ha pasado delante
42:22de mí
42:23marchaban en orden
42:24riguroso
42:25como si pertenecieran
42:26al viejo régimen
42:27completamente tranquilos
42:30no se escuchó
42:31ni un solo disparo
42:32me detuvieron
42:33soldados
42:33y marineros
42:34son las tropas
42:35del comité
42:35revolucionario militar
42:37de Trotsky
42:37dominan toda la ciudad
42:40e imponen un orden
42:42que no se había visto
42:42desde el inicio
42:43de la revolución
42:44y que no se recuerda
42:46a la época
42:47de la autocracia
42:48de los tares
42:49seguir en Petrogrado
42:58me parece demasiado
42:59arriesgado
43:00la libertad
43:03es lo más valioso
43:04que tengo
43:04así que me marcho
43:06en octubre
43:11de 1917
43:12la minoría
43:13que tomó
43:14el poder
43:14sigue representando
43:15las aspiraciones
43:16del pueblo ruso
43:17en Petrogrado
43:19se ha dado forma
43:20a un nuevo mundo
43:22en todo el mundo
43:23el proletariado
43:25está emocionado
43:26todos sueñan
43:27con romper
43:28sus cadenas
43:28se engendra
43:35un gigante
43:36decidido a propagar
43:37la llama
43:38de la revolución
43:38a todos los países
43:40en el este
43:42se enciende
43:43una gran luz
43:44para iluminar
43:45la esperanza
43:46de todos los pueblos
43:47pero también
43:48se quemarán
43:49en las llamas
43:50de esta pasión
43:51¡Gracias!
43:52¡Gracias!
43:53¡Gracias!
43:54¡Gracias!
43:55¡Gracias!
43:57¡Gracias!
43:59¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario