00:00¡Perdone, hombre topo! ¿Puede ayudarme?
00:05¡Shh! Me he escondido de la policía.
00:07Si me encuentran después del toque de queda, me meterán en la cárcel.
00:11Y no sobreviviré a otra noche en la cárcel.
00:14Bueno, me preguntaba si ha visto círculos en los cultivos.
00:17Pregunta a Abe. Me habló de los círculos en los cultivos.
00:20Date prisa, tienes que llegar a la residencia de ancianos antes de que la policía cierre la puerta.
00:27Marge Simpson, a tu servicio.
00:30Espero que este coche no vuela muy mal.
00:45No pienso.
00:51¿Qué mal me tratas?
00:54Ojalá tuviera seguro.
00:56Estoy totalmente abochornada.
01:02¿Voy ganando?
01:04Es increíble.
01:08Dichosos gases.
01:09¿Qué mal me tratas?
01:11Jo, ¿esto?
01:19Haré todo lo posible.
01:24¡Ay!
01:24Me he sentado encima de la pistola.
01:27Envíale la factura a Homer.
01:30¡Nunca me alcanzarás!
01:31¡Dios!
01:32¡No miren, señores.
01:34No ha pasado nada.
01:43Despacio.
01:44Despacio.
01:45Ana, ¿no tenía ni idea?
01:59¡Te daré una paliza!
02:01Abuelo, ¿sabes algo de los círculos en los cultivos?
02:09¿Qué?
02:10¿Eh?
02:10No puedo hablar ahora de los círculos de los cultivos.
02:13Esos condenados rateros me han robado mis cápsulas.
02:16Si no tomo agro-lef, empezaré a morder a las enfermeras.
02:20No hace falta que me demandes.
02:22Eh, pues que te vas a regalar a cantón o hazlo un ajo.
02:26¡Cielos!
02:30Haré todo lo posible.
02:48¡Vamos, vamos!
02:50¡Muévete de una vez!
02:52¡Muévete de una vez!
03:05¿Estás fiel?
03:08¡Qué agradable salir de casa!
03:13¿Cómo podéis robarle su medicina a un anciano, gamberros?
03:17¡Devolvérselo ahora mismo!
03:18Se los cambiamos a unos tíos que iban en un coche negro.
03:21¡Fíjate!
03:22En esta hay una entrevista con el tipo que inventó el pedal de distorsión.
03:31¿A dónde ahora, videojuego?
03:32Déjame en paz.
03:42¡Por favor, no haga eso!
03:54Tranquila, marx, tranquila.
04:03¡Oh, por Dios!
04:05¡Ah, acababa de sacarle brillo!
04:17¡Ah, acababa de sacarle brillo!
04:20¡La buena dura!
04:22¡A la oficina de embargos no le va a gustar eso!
04:31¡A la oficina de embargos no le va a gustar eso!
04:45¡Vaya!
04:57¡Muchas personas tienen piscina!
04:59¿Cómo podéis robarle?
05:21Mira, sin manos
05:32Sí, culpa mía
05:51Esto no se me da muy bien
05:59¡Has te hablado, maldito maldito hijo!
06:21Espero que estés bien
06:31¡Oh, santo cielo! ¡Qué rápido ha sido eso!
06:53¡Culpa mía!
07:01Mira, sin manos
07:18¡Acelera con salvaje precaución!
07:21Espero que estés bien
07:37¡Suscríbete al canal!
08:07¡Oh, vaya!
08:21Espero que nadie lo haya visto
08:23Pregunto quién habrá puesto esto aquí
08:29¡Oh, madre mía!
08:33¡Oh, madre mía!
08:37¡Cuidado!
08:49¡Cuidado!
08:49Es cierto, las mujeres no somos muy buenas conductoras
08:58¡Oh, madre mía!
09:10¡Oh, madre mía!
09:20¡Oh, madre mía!
09:20Estás tan ciego
09:25¡Eres un...
09:36¡Oh, madre mía!
09:46¡Ah!
09:50¡Ah!
09:52¡Mira, sin manos!
09:53¡Mira, sin manos!
10:23Es cierto, las mujeres no somos muy buenas conductoras.
10:38¡Culpa mía!
10:49Pregunto quién habrá puesto esto aquí.
10:53¡Oh, madre mía!
11:09¡Oh, cachis!
11:15¡Oiga!
11:16Jugaría que me quedaba más tiempo.
11:19Jugaría que me quedaba más tiempo.
11:41Espero que estés bien.
12:02¡Oh, madre mía!
12:04¡Esto no se me da muy bien!
12:15¡Jugar!
12:16¡Ay, acababa de pintarlo!
12:29¡Esto no se me da muy bien!
12:35¡Hasta la vista, tortuga!
12:37¡Hasta la vista, tortuga!
12:39¡Hasta la vista, tortuga!
12:41¡Hasta la vista, tortuga!
12:43¡Hasta la vista, tortuga!
12:45¡Hasta la vista, tortuga!
12:47¿Estás ciego?
12:48¡No se me da muy bien!
12:49¡Hasta la vista, tortuga!
12:50¡Hasta la vista, tortuga!
12:52¡Hasta la vista, tortuga!
13:13¿Estás ciego?
13:22Aquí tienes tu absurda medicina, abuelo
13:28Recórcholis, bendita, bendita medicación, dame, dame, dame
13:32Estupendo, ahora necesito algo para despertarle
13:52Ah, no tengo bolsillos
13:54Ah, no tengo bolsillos
14:24Es hora de hacer locuras con este coche
14:26A lo mejor esto te refresca la memoria
14:47¿Eh? ¿Qué?
14:52Por última vez, jolenes
14:54Habladme de los círculos en los cultivos
14:57Y allí estaba yo, rodeado de Tojo y sus secuaces nazis
15:01Cuando uno de ellos, un mapache, ¿crees recordar?
15:03Me golpeó con un banjo
15:04Nunca había intentado razonar con un mapache
15:06Y menos con un nazi, así que...
15:07Abuelo, ¿qué tiene eso que ver con los círculos en los cultivos?
15:10No importa, ¿por dónde iba?
15:12Ya, la primera vez que me monté en Trump
15:14Bueno, bueno, ha pasado tanto tiempo que tengo que describirlo en color sepia
15:21Bueno, si mal no recuerdo, era una especie de cosa cósmica
15:26Como un planeta con una anticuada antena de radio encima
15:30¿Un planeta con antena?
15:33Eso me suena muchísimo
15:35Creo que lo he visto en el Badulaque
15:38¡Ya sé!
15:40Lo vi en una botella de refresco
15:41A lo mejor le devuelve la memoria a Bart
15:44¿Gané?
15:49Lo siento
