• 19 dakika önce
Döküm
00:016-2-2
00:03Evlen'in merkezine yolculuk sinemalarda
00:304-1-2
00:30Strap on your gear and hang on tight
00:35Adventure calls, dino battles and robot brawls
00:40Are you ready to do what's right?
00:45And then Roar!
00:50Enter a world that's full of dinosaurs
00:54Cause they can roar!
01:00Battling through the multiverse
01:02Gathering time stir
01:08Dino Dünyası'na hoş geldiniz 1. Bölüm
01:37Merhaba!
01:38Merhaba!
01:38Merhaba anne, merhaba baba. Sağ salim vardım.
01:41Merhaba aferin kardeşim.
01:42Pekala Lucio sen sarıyor hakkında ne düşünüyorsun bakalım?
01:45Keşke sizinle zamanla da yabane hayatın peşinden koşabilsen diye düşünüyorum tabi.
01:48Gördünüz mü? Buraya bayılmış işte.
01:50Lucio orada harika bir okula gideceksin.
01:53Ayrıca kendi yaşıtlarınla vakit geçirmen gerekiyor.
01:56Güven bana harika bir deneyim olacak.
01:59Sırtlanları gözlemeyi tercih ederdim.
02:01Ooo çok iyi düşündün evlat.
02:24Buraya gelmen gerçekten harika oldu.
02:27Çünkü sen en sevdiğim yeğenimsin.
02:30Ben senin tek yeğenindim ama.
02:32Ama bu seni daha az seviyorum demek değil.
02:34Bebekken ne kadar tatlı bir şey olduğunu asla bilemezsin.
02:38Bu valizlere ne koydun böyle? Dinozor yavrusu mu var?
02:43Eşyalarım işte bana gereken şeyler.
02:45Ve dinozor yavruları bu kadar ağır olmaz ki.
02:58Ve sonunda gelebildik.
03:01Evim canım evim.
03:06Ve bu da.
03:11Senin odan oluyor.
03:16Umarım beğenmişsindir Lucio.
03:18Burayı evinmiş gibi görmeni istiyorum.
03:21Ben yemek hazırlarken sende yerleş olur mu?
03:23Sağol doğru teyze.
03:25Şu an ne olursa yerim.
03:35Burası gerçekten de bıraktığım dünyadan çok daha farklı.
03:39Ama belki o kadar da kötü olmaz.
03:42Merhaba bakalım şehirde güvercin.
03:46Sanırım bu şehrin karmaşası seni pek rahatsız etmiyor değil mi?
03:54Artık bu kocaman odayı Lucio dünyasına çevirme vakti geldi.
04:11Hadi gel bakalım.
04:21Çitumlu neler yapıyor acaba?
04:40Sürünürlüğün elini buldum.
04:48Harikalı işte.
04:51Ebeselsin.
04:53Etiket tamam.
04:54Evet.
04:55Başardı.
04:56Aynı annemin gösterdiği gibi.
04:58Çitinduğu doğuşan yeterekli olduğunu söylüyor.
05:01Annen bize bu sürüyü verdiğinde şakası yokmuş.
05:03Epey hareketli bir grup baksana.
05:05Evet.
05:06Annem tabii ki de bu doğal koruma alanındaki en iyi korucudur.
05:09Buraya en iyi sürücüleri gönderir.
05:11Bekleyin.
05:11Karşına baksanıza.
05:19Ne?
05:21Dur uçurum.
05:23Uçurum.
05:25Lucio.
05:27Uçuruma doğru gidiyorsun.
05:28Bunu bana bırakın.
05:32Lucio bekle.
05:35Lucio topuklarını bastır ve sağa yürür.
05:38Sağa mı?
05:40Sağa.
05:46Hadi gel Lucio.
05:48Bu tarafa.
05:52Başardık.
05:54Harika bir şeydi bu.
05:56Hem de nasıl?
06:00Ne?
06:01Kim?
06:02Nasıl?
06:03Otobüsün geldi.
06:06Koş.
06:07Yoksa seni almadan gidecek.
06:12Seni daha önce uyandırmalıydım.
06:14Sen endişelenme Luana teyze.
06:15Ben hallederim.
06:17Ebelemece oynama vakti.
06:30Şuna baksana.
06:39Ben de diğerleriyle içeride gidebilir miyim?
06:41Lütfen.
06:46Nasıl yaptın?
06:48Çok hızlıydın.
06:49Muhteşem.
06:51Bu çok iyiydi.
06:53Muhteşem.
06:55Yüzüstü yapışma.
06:57Kurtarıldı.
06:58Teşekkür ederim.
06:59Böyle sıkışık alanlara pek alışık değilim de ben Lucio.
07:01Ben Oğuz.
07:03Tanıştırma memnun oldum.
07:04Bu da Jamin.
07:05Sen soruyordaki en kıyak tablet ondadır.
07:07Sen de Zamala'dan gelen yeni çocuksun sanırım.
07:10Ailenle doğal koruma alanında çalışıyordun ha?
07:13Evet.
07:13Ben de.
07:14Dur.
07:15Bunu nereden biliyorsun ki?
07:16Biz aslında hakkında çok şey biliyoruz.
07:19Tabii biliyoruz.
07:20Küçük detaylar, büyük detaylar.
07:22Bazen de gerçekten büyük şeyler.
07:26Evet.
07:27Sanırım ben burayı gerçekten de seveceğim.
07:37Eee?
07:38Burası da okulumuz.
07:39Nasıl buldun bakalım?
07:46Ben evde eğitim görmüştüm.
07:48Kalabalığa hiç alışkın değilimdir.
07:50Burası da pek yardımcı olmuyor.
07:52Sen o konuyu hiç düşünme.
07:54Ben sana hızlıca burayı öğretirim.
07:56Karşında öğretmenlerin en sevdiği öğrencileri, eğlenceli olanları ve tabii tarif etmesi zor olanlar.
08:01Ama hepimiz ahenk içinde yaşıyoruz.
08:04Yol açın.
08:06Merhaba Delbi.
08:08Lucio ile tanışsana.
08:10Merhaba.
08:11Sen Sarı'ya hoş geldin.
08:16Baksana yüzündeki şey de ne öyle?
08:19Yapıştırma o.
08:19Delbi'nin kendine has bir tarzı vardır.
08:21Havalıdır.
08:22Bugün yeni bir öğrencimiz var.
08:24Lucio bugün aramıza Zamala'dan katılıyor.
08:27Orada ailesi doğal yaşamı koruma alanında çalışıyor.
08:30Merhaba herkese.
08:31Lucio'nun yabancılık çekmemesine yardım edeceğinizi biliyorum.
08:34Delbi'nin yanındaki masaya geçebilirsin.
08:37Hadi bakalım dostum.
08:43Şimdi de dün derste kaldığımız yerden devam edelim.
08:46Dediğim gibi bunların yalnızca teoride var olduğu kabul edilir.
08:50Bu da bunların henüz kanıtlanmadığı anlamına gelir.
08:53Bu da bunların henüz kanıtlanmadığı anlamına gelir.
09:20Yardım edeyim sana.
09:27Sonra görüşürüz o zaman.
09:31Endişelenmeyin.
09:32Kuşun bir sorunu kalmadı.
09:33Güzel.
09:34Çünkü sen okuldan sonra bir saat ceza alacaksın.
09:41Merhaba ben geldim.
09:50Umarım yarın bugünden daha iyi geçer.
09:59Bu benim telefonumun sesine hiç benzemiyor.
10:08Bu nereden çıktı şimdi?
10:17Merhaba Lucio.
10:18Kimle konuşuyorum?
10:20Beni nereden tanıyorsun?
10:21Ve çantamda ne işin vardı?
10:22Seni buraya kadar getiren bendim.
10:24Neden bahsediyorsun?
10:25Ailem beni okul için gönderdi.
10:27Ancak lavaboda açıklayabilirim.
10:28Şaka yapmıyorsundur umarım.
10:34İşte lavaboya geldim.
10:36Şimdi ne olacak?
10:38Şimdi ellerini aynaya koy.
10:41Beni kandırdığını biliyorum ama tamam.
10:45Aynaya dokunuyorum şimdi.
10:54Bu gerçek olamaz değil mi?
10:59Ne?
11:00Neler oluyor?
11:01Bana saldırıyor mu?
11:02Bu takımın olayı ne böyle?
11:04Ne oldu şimdi?
11:05Sana saldırmıyor.
11:07Aksine o seni koruyacak.
11:09Görüyecek mi?
11:10Beni neyden koruyacakmış?
11:18Teşekkürler.
11:19Ben de tam tuvalete otur diyecektim.
11:24Beni nereye getirdin?
11:26Bu ne böyle?
11:27Ama neden ben?
11:28Bu senin dinomobilin.
11:30Dinomo ne dedin?
11:36Hayır inanmam.
11:37Yükselme için hazırlan lütfen.
11:39Hıh?
11:40Hıh?
11:42Hıh?
11:44Hıh?
11:46Hıh?
11:47Hıh?
11:48Hıh?
11:49Hıh?
11:49Hıh?
11:50Hıh?
11:50Hıh?
11:53Hıh?
11:54Hıh?
11:55Hıh?
11:55Hıh?
11:55Dino Dünyası'na hoş geldiniz.
11:57İkinci bölüm.
11:58Hıh?
12:00Hıh?
12:01Önceden de dediğim gibi.
12:03Ben bizden başka evrenlerin de olduğunu biliyordum.
12:06Her biri bizimkinden bir şekilde farklı.
12:09Ama bilmediğim bir şey varsa...
12:11O da o evrenlerden birine girerken...
12:15İlk kelimelerimin şu olacağıydı.
12:17Hıh?
12:20Hıh?
12:21Hıh?
12:25Hıh?
12:26Hıh?
12:27Hıh?
12:28Makin ol.
12:28Aynı normal bir araba sürmeye benzeyecektir.
12:31Ama benim ehliyetim yok ki.
12:34Hıh?
12:41Hıh?
12:45Hıh?
12:46Hıh?
12:47Hıh?
12:48Hıh?
12:49Hıh?
12:52Hıh?
12:53Hıh?
12:54Hıh?
12:55Hıh?
12:55Hıh?
12:56Hıh?
12:57Hıh?
13:00Hıh?
13:04Hıh?
13:04Hıh?
13:05Hıh?
13:06Hıh?
13:07Hıh?
13:08Hıh?
13:09Hıh?
13:10Hıh?
13:11Hıh?
13:12Hıh?
13:13Hıh?
13:13Hıh?
13:15Hıh?
13:19Hıh?
13:20Hıh?
13:22Hıh?
13:22En azından hayattayım.
13:24Ama neredeyim?
13:26Dur biraz.
13:27Bu kocaman göz kendimi tanımasam bu koca gözün bir devasa dinozor mu?
13:44Sür sür sür sür sür sür sür sür sür!
13:55Sürür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür sür?
13:58Acil durum fırlatmak olduğu hazır!
14:35Hayır hayır hayır hayır hayır.
14:40Yenilmiyor.
14:42Bana şaka mı yapıyorsun sen?
14:53Yakaladım.
14:59Neler oluyor?
15:01Beni nereye götürüyorsun sen?
15:02Hedefi gerçekten bunun yüzünden mi kaçırdık yani?
15:05Tüm bu bağırışlardan korktu işte.
15:07Ben de doğrusu.
15:09Harika.
15:21Oğuz?
15:24Başka kim olacaktı?
15:26Bu bırakıyor zorların yanında dikkatli olmalısın dostum.
15:29Otçul olabilirler ama seni görmezlerse suyunu çıkarıverirler.
15:33Ne?
15:34Yeni üyemiz böyle mi başlayacaktı?
15:37Görevin tam da ortasında mı?
15:39Etiketlemeyi kaçırdığımıza inanamıyorum.
15:42Hiç yaralanmamışsın çok etkileyici.
15:45Jamin, Delmi siz burada ne arıyorsunuz?
15:48Asıl ben burada ne arıyorum?
15:50Ve burası neresi oluyor?
15:51Ama dur ondan önce bu koca...
15:53Sakin ol Çaylak.
15:55Gel sürüşe çıkalım.
15:56Aaa peki madem.
16:06Bu sürüyü bir haftadan izliyoruz.
16:09Ve liderlerini etiketlemeye şu kadarcık kalmışken sen çıkıp geliyorsun.
16:13Üzgünüm.
16:14Ama bekle yani tüm bu dinozorların tamamı gerçek mi?
16:18Son derece gerçekler.
16:19Ne demezsin tabi.
16:40Oz, Jamin neredeyse liderlerine ulaştık hazır mısınız?
16:44Hazırız biz.
16:50Aslında ben burada kalıp uzaktan incelesem sonra da...
16:56Neyse o zaman.
16:59Eh başımızdan atalım şu işi.
17:02Şu manzaraya bir bakar mısın?
17:11Bırakın göz seviyesine ulaşmamıza son.
17:13Üç.
17:14İki.
17:15Bir.
17:20Ne kadar hızlı bitirsek o kadar erken döneriz.
17:23Arkasını bırakın kafatasına nazikçe yerleştir ve bu düğmeye bas.
17:26Etiketi buradan ayarlarım.
17:28Ve ani hareketi yapmamaya dikkat et.
17:30Sakin ol dostum o iş bende.
17:43Olamaz.
17:45Oz.
17:52Yukarı mı istersiniz?
17:54Bıraktığın için teşekkür ederim dostum.
17:56Çocuklar neden kamerada yoksunuz?
17:57İş üstünde uyumuyorsunuz değil mi?
18:01Hayır.
18:02Biraz yukarıda takılıyorduk.
18:03Acele et lütfen.
18:05Bu yaptığımız her türlü güvenlik kuralını bozuyor.
18:07Sorun değil.
18:09Sen yaparsın bu işi.
18:10Bunu daha önce de duymuştum.
18:13Daha yakına.
18:14Daha yakına.
18:18Oldu işte.
18:22Tebrikler size çocuklar.
18:23Evet.
18:24Gerçekten de başardık.
18:26Ama bir daha asla yapmayalım.
18:37Artık birisi burada neler olduğunu anlatabilir mi lütfen?
18:41Çünkü benim kafam çok karıştı.
18:43Endişelenme.
18:43Tüm cevaplara kavuşacaksın.
18:45Ana merkezimize hoş geldin.
18:51Vay.
18:52Ay.
18:54Ay.
19:04Neyse.
19:22Bu imkansız bir de bana uyur.
19:24Hayatımda gördüğüm en havalı yer resmen.
19:31Burası garaj ama dostum.
19:33Daha hiçbir yer görmedin sen.
20:00Profesör Laura bir misafirimiz var.
20:02Laura mı?
20:10Merhaba Lusio.
20:12Laura teyze bunun arkasında sen mi vardın?
20:15Benim teyzem mi?
20:16Teyze mi?
20:17Hayır böyle bir şey olmuyor.
20:19Gerçekten mi?
20:19Doğruyu mu söylüyorsun?
20:20Ben Profesör Laura'yım.
20:22Dünyanın kuantum teorisinin önde gelen temsilcilerinden
20:26nöroteknoloji ve tiryastik dönem sonrası
20:28dinozorların yaşam döngüsü uzmanıyım.
20:30Şu anda bir holograma bakıyorsun.
20:32Tabii ya.
20:34Eminim çok sorun vardır.
20:36Neredeyiz?
20:37Bu dinozorlar nereden geldi?
20:39Neden buraya getirdim seni?
20:43Biz çoklu evrenin içindeyiz.
20:45Burası birçok evrenin içinden sadece bir tanesi.
20:48hepsi farklı ve burada da kuantum geçişiyle girdiğin evrenden söz ediyorum.
20:54İnanmıyorum.
20:55Yani tuvaletteki tünel mi diyorsun?
20:57Biz aslında ona kuantum kanalı diyoruz.
21:00Bense ona banyo tüneli diyorum.
21:03Eee tamam tamam.
21:04Peki hızlıca bir çözmeye çalışacağım.
21:06Yani benim teyzem çoklu evreni mi kullanıyor?
21:09Hem de dinozorları incelemek için.
21:11Buna başta biz de inanamamıştık.
21:13Hepimiz dinozorların sahte olduğunu veya rüya gördüğümüzü falan düşündük.
21:18Burayı bulduğum için mutluydum.
21:20Bulduğum anda bir takım oluşturmam gerektiğini biliyordum tabii.
21:24İşte bu takım da biz alıyoruz.
21:25Profesörün yerine dinozorları biz inceliyoruz.
21:28Taşımacılık benden soruluş.
21:29Der bir mütevazılık ediyor.
21:30Kendisi korkusuz liderimiz.
21:31Ben de teknoloji ve güvenlikten sorumluyum.
21:34Ve uzun arkasını kurtarmaktan.
21:36Ooo kafiye doydurdun.
21:37Ben de yerli mi yerli taşıl bilimciyim.
21:39Ayrıca bu takımın çok ama çok güzel görünmesini sağlıyorum.
21:44Ya ben ne olacağım?
21:45Benim görevim ne olacak?
21:47Güzel soru.
21:48Değerli beyin.
21:50Yabani hayvanları dizginlemede tecrübeli biri lazımdı.
21:53Hareketlerini sezebilecek biri.
21:55Onlar gibi düşünen biri.
21:59Ooo.
22:01Ooo.
22:03Ooo.
22:04Ooo.
22:04Sürünün liderini buldum.
22:06Hıh.
22:07Hıh.
22:08Hıh.
22:10Hıh.
22:11Hıh.
22:11Hıh.
22:12Harika atlı işti.
22:13Etiketlendi.
22:16Bize gereken...
22:17Benim gibi birisi.
22:18Evet öyle.
22:23Lucio hoş geldin.
22:25Karşında Dynostur.
22:30Hıh.
22:31Hıh.
22:35Hıh.
22:36Hıh.
22:38Hıh.
22:38Hıh.
22:39Hıh.
22:40Hıh.
22:41Hıh.
22:41Hıh.
22:43Hıh.
22:48Hıh.
22:49Hıh.
22:52Hıh.
22:57Hıh.
22:58Hıh.
23:00Hıh.
23:01Hıh.
23:02Hıh.
23:07Hıh.
23:08Triceratops karmaşası.
23:12Lucio hoş geldin karşında
23:15Dinoster
23:17Dur biraz rüyamı gördüm ben
23:25Gerçekmiş işte
23:28Gerçekmiş işte
23:33Buyurun din o restoran özel kahvaltı menünüz
23:36Ve sizin ki de burada
23:40Yani profesör bir rüya sanmıştım ama değilmiş
23:43Gerçekten de oradaymışım
23:45Peki din o dünyasına ne zaman dönecekmişim
23:47Olur mu bana zorun
23:50Şimdiki çocuklar yok mu
23:51Baksanıza hayal güçleri ne kadar da gelişmiş
23:53Çok fazla video oyunundan
23:55Olsa gerek
23:56Hem de çok haklısın
23:57Lucio din o dünyası ve dinostradan bahsetmemelisin
24:01Ne
24:03Yani ben bir tür ajan mıyım şimdi
24:05Kod adın ne olacak peki
24:07Hayır kimsenin kod adı yok burada
24:09Burası gerçek hayat
24:10Burada ikisinden de bahsedemezsin
24:12Endişelenme profesör
24:13Benim dudaklarım mühürlü
24:16Gününüz aydın olsun Bay Kormos
24:20Merhaba Dinosaur takımı
24:22Nasılsınız bakalım
24:23Göz göze gelme sakın
24:24Hadi ama söyleyin bakalım
24:26Demek Dinosaur hakkında konuşmamı istemiyorsun
24:29Hayır dostum istemiyoruz tabi
24:31Tüm bu insanların önünde olmaz yani
24:33Oh affedersiniz
24:41Ve profesörün çalışması yanlış şeylere düşecek olursa
24:45Oraya bir daha dönemeyebiliriz
24:46Bu yüzden hiç kimseye bir şey anlatamayız
24:48Ben bunu hiç düşünmemiştim
24:51Hiç endişelenmeyiz siz
24:53Ben bu konuda kimseye tek kelime etmeyeceğime söz veriyorum
25:03Kaptan Delby
25:04Biz de takım olarak tam Dino dünyasını ve orada
25:12Buna da sicim teorisi denir
25:14Buna göre tek boyutlu molekül dizileri her zaman aynı frekansta titreşir
25:21Aslında yeni öğrencimiz bize sicim teorisinden bahsetse nasıl olur
25:25Lucio
25:26Lucio
25:28Düne görevinden raporu veriyorum efendim
25:33Bu gerçek olamaz
25:36Delby Delby
25:38Evet biliyorum özür dilerim
25:40Tekrar oraya gitmek için sabırsızım
25:42Ne zaman yolu çıkacağız
25:44Dino telefon çalana kadar bir yere gitmiyoruz
25:47O zamana kadar burada kalıp bekleyeceğiz
25:49Çalıyor işte
25:51Telefon çalıyor
25:52Hemen lavabomu koşmam gerek
25:54Hayır gerek yok
25:55Yalnız ondaki kuantum kanalı yalnızca evde olduğun zamanlar için yapıldı
25:59Ama okuldayken
26:00Seninle öbür tarafta görüşürüz çaylak
26:05İnanamıyorum buna
26:12Kemerlerinizi takın ve kuantum atlayışına hazır olun bakalım
26:23Bu yeri gerçekten de çok özlemişim
26:28Yolculuk aynı roket yapıştırılmış
26:30Başka bir roketi binmek gibiydi
26:32İki tane roket gibi
26:35Tekrar hoş geldiniz Dinosaur
26:37Profesör
26:38Peki ilk görevim ne olacak?
26:41Tirenozorlarla mı ilgileneceğim?
26:42Bunu asla yapmayacağımızı söyle
26:44Daha da iyisi bugün Treseratop dışkısı toplayacaksınız
26:48Harikaymış
26:49Hadi bakalım
26:50Dur biraz
26:51Dışkı mı dedin?
26:52Yani şey mi?
26:54Sanırım öyle de diyebilirsin
26:56Dinozorların dışkısını toplamak
26:58Her bir türün beslenme alışkanlıklarını anlamada
27:01Çok önemlidir
27:02Aslında çok havalıymış
27:04Daha fazla şey keşfettiğim sürece sorun yok
27:06Harika o zaman hemen işe kurulalım
27:10Dinosaur şimdi yolculuk zamanı
27:12Bir Tirex'e falan yem olursa ben sorumluluk almıyorum söyleyeyim
27:34Dino dünyasının ormanına hoş geldin
27:36Gerçekten burada olduğuma inanamıyorum
27:38Gerçek bir görevde hem de
27:40Her an tetikte olun bile
27:41Gorman asla hayal bile edemeyeceğiniz tehlikelerle dolu
27:48Benim ailem doğal korum alanında çalışıyor
27:50Ben her şeyi gördüm
27:54Bunun dışında tabi
27:58Bu Treseratop olmalı
28:00Sakın ayrılmayın
28:06İşte
28:09Treseratop horidus
28:10Altı yaşında
28:12Ben daha yakından bakmak istiyorum
28:15Treseratop'lar nazik gibi görünebilirler
28:18Ama bir tankı bile ezebilir
28:20Ve kırmızıya bayılırlar
28:22Ne?
28:25Ben hiç dışkı göremiyorum
28:26O zaman bekleyelim
28:28Şu Treyk eninde sonunda bir tane yapar
28:30Neden bekleyelim?
28:33Dostum
28:34Luski hemen buraya gel
28:36Ben bu kayaya tırmanıp taze bir tane bulurum
28:49Bu kayaya değilmiş ya
28:54Harika bir Treseratop dışkısı bulduk çocuklar
29:02Lütfen bunun kendi kendini temizlediğini söyleyin
29:05Oz ve Jane'in dışkı kutusuyla yakında gelecekler
29:08O zamana kadar sessiz kalıp burada
29:10Lucio?
29:11Temizleyebileceğim bir şey olmalı
29:15İşte yeni gibi oldu
29:17Ya da biraz kullanılmış kadar yeni
29:28Dinozor yumurtası
29:29Haydi bakalım minikler
29:34Treseratopsun demek
29:38Hey sanırım az önce anneni de gördüm
29:43Ve işte kendisi de gelmiş
29:47Sakin ol bakalım
29:48Ustu dinozor seni
30:01Kutuyu getirdik
30:04Gülsiyon nereye kayboldu?
30:06Ben de tam onu aramaya çıkacaktım
30:07Umarım herhangi bir sorunla karşılaşmamıştır
30:18En azından yeni güncellememe kullanacak bir durum çıktı
30:21Ankilo takımı devreye gir
30:33Beni takip etmeyin bırak lütfen
30:38Güçlü mü güçlü tasma
30:45Gel mi?
30:48Bunu ben hallederim sen üste geri dön
30:50Bu tarafta
30:53Koş
31:00Sakin ol
31:01Biraz sakinleş bakalım
31:03Sakin ol
31:05Sana yardım edeceğiz
31:06Seni kimse incetmeyecek
31:07Söz veriyorum
31:12Bakalım bu güzellik neler yapıyor
31:18Bir türlü duramıyorum
31:21Bir türlü duramıyorum
31:31Lucio
31:43Lucio
31:49Hayır
31:51Hayır olamaz
31:53Ne yapacağım ben
31:55Lucio
31:57Sana ne dedim ben
31:58Bekle
31:59Nereye bakıyorsun sen?
32:04Lucio
32:04Bizim dinozorları korumaması lazımdı
32:08Kayaların arasında sıkışacak kadar büyük olduğu için mutluyum
32:11Bu benim atam değildi
32:13Ben yalnızca uçuruma düşmemek için
32:15Aman ya
32:16Benim atamdı değil mi?
32:26Oz
32:32Kurtarma modu hazır
32:36Tamam
32:37Kolları açın
32:38Aşağı
32:40Aşağı
32:42Oldu işte
32:43Çıkarın bakalım
32:49Dikkatli
32:51Dikkatli
32:55Dikkatli
32:58Hiçbir sorun yok kızım
33:09Bakın çocuklar
33:11Bugün çıkardığım sorunlar için özür dilerim
33:13Takıma katıldığım için çok heyecanlıydım
33:14Ama sanırım daha iyi bir takım arkadaşı olmak için çalışmalıyım
33:17Pekala
33:18Dinozor takımının resmi bir üyesi olarak
33:20Yapabileceğim bir şey var aslında
33:22Söyleyin ne olursa olsun
33:26Bunları kutuya doldurmamız lazım
33:34Pekala
33:35Bugün bir dinozorlu arkadaş oldum
33:37Ve yepyeni bir takım aldım işte
33:41Başarının o tatlı kokusunu alıyorum
33:55Çeviri ve Altyazı M.K.