- yesterday
Dumped by Son, Spoiled by Grandson (2025) - FULL [Eng Sub]
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Other thing, Ben didn't mean to, alright?
00:05Your mom insisted on arguing with a child
00:09and she was chasing him around and scolding him.
00:12I did not!
00:14Mom, enough. In this house, my wife makes the decisions.
00:19Don't argue with her.
00:22Well, I got some good news.
00:25Horizon Enterprises decided to invest in my company.
00:29Horizon Enterprises?
00:31That's the one.
00:32That's Jason Bennett's company. The billionaire?
00:35Oh, yeah. Where else in the country would there be Horizon Enterprises?
00:39It must be a huge investment. Hurry, tell us how much!
00:42Just, uh, 200 million dollars.
00:45200 million!
00:47Does this mean we don't have to worry about anything in the future?
00:51Of course not!
00:53With a 200 million dollar investment?
00:57We'd really be upper class.
01:00Oh, God. Jason really came through.
01:03He told me he'd, uh, invest in your company.
01:10Jason!
01:11He's the billionaire that could shake the entire financial world with the snap of his fingers.
01:17Yes, exactly!
01:19And you are a pathetic old widow.
01:22I mean, to him, you'd be a little fly on the wall. He would even glance at you.
01:27I'm telling the truth!
01:29Look, you wouldn't know this, but my nephew is actually a supervisor of one of the Horizon Enterprises' branches.
01:37It's probably him who put in the good word with Jason Bennett to give us the investment!
01:43And your father worked tirelessly to create that company.
01:49And then someone had the audacity to take the credit?
01:55Charles, just don't argue with my mother. She's just being vain.
01:59Mom, can you just pour him some wine and apologize?
02:02Shh!
02:04I'm not trying to take the credit, I...
02:12Jesus!
02:14How dare you try to seduce my husband!
02:17You sturdy old woman!
02:27Ryan?
02:28Mom! Dad!
02:29Are you okay?
02:30I had a nightmare.
02:32Her grandma's being bullied.
02:33I have to go see her.
02:35Don't worry. Mom and Dad will go with you.
02:38I've been so much.
02:39Let's get your tests.
02:45Let's go see Mrs. Collins.
02:46Uncle Harris?
02:47Hurry up and drive.
02:48Yes, mastermind.
02:49Stay here for Emma, I'll make the pay a hundred times over.
02:52Come on, buff me! Buff me!
02:54Ben!
02:55Oh!
02:56Ah!
02:57Get him!
02:58Get him!
02:59Get him to me!
03:00What happened?
03:01I told you, if your mother wants to hold our son, she's gotta be wearing a face mask and an apron.
03:12I mean, what if she brings in some kind of disease?
03:13I've had a full checkup done. I'm not sick. And I wash my hands. You just got back from doing the groceries. And you go straight to my son. That's disgusting! You should be disinfected.
03:25Ow! Ow! My eyes!
03:26You should be thankful. I just got rid of all that bacteria you brought in.
03:28Okay, babe, that's enough. Mom, didn't we prepare an apron for you?
03:30Yes, but there wasn't enough time. The vase was falling and I had to protect the baby.
03:32Okay, babe, maybe you can keep an eye on the baby.
03:33I'm not sick. I'm not sick. And I wash my hands. You just got back from doing the groceries. And you go straight to my son. That's disgusting! You should be disinfected.
03:39Ow! My eyes!
03:42You should be thankful. I just got rid of all that bacteria you brought in.
03:47Okay, babe, that's enough. Mom, didn't we prepare an apron for you?
03:52Yes, but there wasn't enough time. The vase was falling and I had to protect the baby.
03:57Okay, babe, maybe you can keep an eye on the baby while you're home?
04:00Oh! Oh, so you're blaming me now?
04:03No, no, no. He didn't mean it like that.
04:05Oh, please! My parents are business owners while your family could barely pitch in $10,000 for this house. My family paid for the rest of it.
04:15And yet, I still ended up marrying into your family. Now I'm stuck living in this tiny, stupid house!
04:23Why are you gonna bring that up?
04:25Because your family is too broke to afford a nanny, and I'm stuck having to do everything while your ancient mother plays pretend as one.
04:34I mean, it's no wonder Ben almost got hurt.
04:36I've been caring for him, cooking, cleaning, for months. I haven't had a full night's sleep in forever!
04:44Mom, maybe Faye's right. Maybe you should go back to the village, huh?
04:55After everything I've done for you, you're just gonna send me away?
04:59And whose fault is that? I came from a family like Faye's. You think I'd like to live like this? Look at this dump. I'm always feeling small. Always!
05:10Fine. It's all my fault. I'll leave.
05:14I'm sorry, kid. I'm just doing what I'm paid to do. They're coming. We gotta go. Forget about the baby. You won't make it out of here anyways.
05:31Just leave him.
05:38Who would leave you like this? Whose child is this?
05:42Kid looks half-dead. Probably abandoned.
05:46I can't afford to raise another child. I should take you to the police.
05:51What is the point? They just throw him to an orphanage. Like you don't ever grow up right.
06:00You know what? Neither of us has a home anymore.
06:04From now on, you're my grandson. We'll make our own family, just the two of us. Okay, baby?
06:12Boss, the entire Bennett family has been arrested. Horizon Enterprise's only answers to you now.
06:29Her cousins. They were willing to go so far for the inheritance. Even as far as hunting down our family.
06:36After five years of running and hiding, it's finally over. Except our son was taken by them.
06:41No. No, he's strong. He will be fine.
06:46If someone really did save our son, I'm willing to give up everything I have to pay them. Everything.
06:57Grandma!
06:59Oh, I told you not to call me that in front of your friends.
07:02If they know you have a grandma that sweeps the streets, they'll make fun of you.
07:07Brian!
07:11This is my grandma. She's the best grandma in the whole world.
07:14You know, she raised me while swimming in the streets.
07:16Wow, your grandma's amazing!
07:19Grandma!
07:22Don't put your drink bottles on the ground. Everyone should care for the environment.
07:26It's payday. Grandma's gonna take you for a burger.
07:38Grandma, I...
07:42What? Oh! Oh no, sweetie, are you okay? Are you okay? Talk to me!
07:45I'm afraid the condition is congenital and the only treatment is a liver transplant.
07:58It may be his parents abandoned this child because of it.
08:00I bet I'm a match for Ryan. I'll donate my liver to him.
08:06Well, even if you are a match, you're not the ideal age.
08:11Liver transplants are very risky, especially for someone your age.
08:15Are you really ready to risk your life for a child that's not yours?
08:19Ryan is my grandson. And I've already sold my house to pay for the surgery. It has to happen.
08:24Well, if you've sold your house, where will you live after?
08:28As long as I'm with Ryan, anywhere feels like home.
08:32Well, selling your home may pay for the surgery, but the after-surgery treatment is expensive.
08:38This is a support program that we run here at the hospital with a charity.
08:42And if things work out, this can be very helpful. Please fill this out.
08:46Thank you, Doctor.
08:47My pleasure.
08:54Oh, Ryan. Thank the doctor.
09:11Thank you, Doctor.
09:12Thank you, Grandmother. She's the hero here. We're just doing our work.
09:16Thank you, Grandma. Don't cry.
09:18Oh.
09:20Grandma?
09:28When I die?
09:30You scared, Ryan.
09:34The doctors and nurses will take really good care of you.
09:44Ryan.
09:46Ryan.
09:48Sir, the city hospital just received a case of a six-year-old boy and his necklace is identical to Ryan's.
09:54Really?
09:55Yes. He was adopted by an elderly woman and just had a liver transplant.
09:59Prepare the product, Jeff. We're going to meet our son and thank our benefactor.
10:03Yes, sir.
10:12She's awake. Doctor, how's Ryan?
10:15The surgery was a complete success. Ryan should be up and about in about two weeks. Your recovery hour is going to take a little bit longer.
10:22All of my money is on this account. Please make sure that Ryan gets the best treatment for his recovery.
10:30Yes.
10:31We always do our best to make sure everybody's good. Your recovery's a little more important.
10:35This guard is frozen.
10:37What? No, that's impossible. Can you check again?
10:41Don't worry. Let's get to it later. Right now we should just rest.
10:45Mom, why didn't you tell me about something so serious?
10:57Oh, it's nothing. The doctor says I'll be out in just about a month.
11:02Who's asking about your surgery? We're talking about you selling that house back home. Why didn't you even say anything?
11:09Ryan's illness couldn't wait any longer. I sold the house to save his life.
11:14You're not even thinking about your actual grandson.
11:19And you sold that house to save that little stray? Is his life really worth that much?
11:24How can I not be thinking about Ben? All the money I saved from doing jobs, I sent to you. He used all of my life savings to help you get married and buy a home. But that little house in the village, that was always meant for me and Ryan.
11:38My son is your real blood-related grandson. All your money should be ours. I'm taking this.
11:47No. I just saw the two new handbags that I liked.
11:51That money was meant to save Ryan!
11:53No! No!
11:59Please, at least leave 20,000. I'll stop my treatment, but Ryan still needs help.
12:06Even better if you both don't get treated. I mean, you're already halfway in the grave. That little bastard will just keep you company down there.
12:13Please, son. Please help your mom. Please.
12:22Mom, you can't really blame Faye for this. I told you to not bring another kid in.
12:27Don't say I'm heartless. Here's 200. Buy that bastard a coffin.
12:34Grandma! Oh. What happened?
12:59Oh, my goodness.
13:01This wound is opened. This could be life-threatening.
13:07It's okay, doctor. But if I die, can you please donate my organs?
13:16I really hope someone kind adopts Ryan, so he's never cold or hungry, so he can live a good life.
13:24And have the future he deserves.
13:26I'm gonna get the specialist. Okay.
13:28Hang in there.
13:29Uh-uh.
13:31Grandma! Please!
13:32Don't leave me!
13:33Don't cry.
13:35Remember when-
13:36Remember when you were little?
13:38And this would always stop me from crying.
13:41Please!
13:42I-
13:43And-
13:44You…
13:48Uh-uh.
13:51Grandma!
13:52Please!
13:53I'll just leave my grandma!
13:55Please!
13:56No!
13:57No!
13:58Please!
13:59Help!
14:00Please!
14:01Sir! This is the brown, my son!
14:03Sir, this is the room, my son.
14:12Are you Jason Bennett, the Reacher's men in this state?
14:15Please, save my grandma.
14:21Get the best medical team in here immediately. Do whatever it takes to save them.
14:24Do whatever it takes to save them.
14:32Grandma.
14:33Ryan, are you feeling better?
14:36No, better now.
14:37You've been asleep for a whole week. I was so scared.
14:44Who's he?
14:45We're Ryan's biological parents.
14:47Let's go home, Grandma.
14:54This is...
15:01Welcome home!
15:03This villa is near the forest.
15:04It's beautiful and quiet, and it's perfect for your retirement.
15:07Anazzy, thank you. This card is for you. No spending limits.
15:11Oh, no. I don't deserve this.
15:16I should just go back to the countryside.
15:18Then I'll go with Grandma.
15:20Wherever Grandma is, that's my home.
15:23Oh, Ryan, you're much better off here with your real parents.
15:28You'll have better schools, better everything.
15:31With me, you'd just be sweeping the streets.
15:33I don't care, Grandma.
15:40You adopted Ryan, and you gave him your liver.
15:43You saved our son twice.
15:45You are our real family now.
15:46And you're Ryan's real grandmother, and we will take care of you in your old age.
15:50From now on, the entire Horizon Enterprises will honor you.
15:54I really don't want anything in return.
15:56If my grandma doesn't agree, I'll stop eating.
15:59No!
16:00No!
16:01Okay, I'll listen to you.
16:03Yay!
16:04Yay!
16:05If it weren't for you, my son would not be here.
16:10Thank you for everything.
16:17Didn't I tell you to go clean the toilet after every use?
16:20Am I paying you to do nothing?
16:22Hey!
16:23What kind of attitude is that?
16:24Go clean it now!
16:25I was hired to take care of the kid.
16:26Now I'm cleaning and cooking for the whole family, too?
16:27Well, you're already cooking for the kid.
16:28There's only one extra step.
16:29One extra step?
16:30I worked until 2 a.m. last night, and you woke me up at 5!
16:33They don't work donkeys that hard!
16:35I have been doing this for 30 years, and your family is the worst that I have ever met!
16:54I quit!
16:56Yeah, leave!
16:58You come to work like you're the boss?
17:00We'll find plenty of other people to do this job.
17:03Right?
17:05Well, that was the sixth nanny to quit on us this month.
17:11The agency even blacklisted us.
17:14Maybe it's time you and Dad started helping out more?
17:19We're too old.
17:24We still have the energy to look after a kid.
17:28But hey, I heard that Peter's mom just got discharged.
17:35Why didn't you ask that witch to come in?
17:38That old hag is just lazy and filthy.
17:41Oh, but we will be here.
17:44And if she slacks off, we're gonna whip her into shape.
17:49Okay.
17:50So, there's a craft class at school.
17:55Mm-hmm.
17:56Made a couple of old gifts.
17:58I really hope you like them.
18:00Ryan, as long as you made them, I'll love them.
18:04Well, prefer them more.
18:06Whoa.
18:07Those...
18:08Those are too expensive.
18:11That's...
18:12No, no.
18:13No, no, no, no.
18:14If you don't want them, I'll quit school.
18:16Right.
18:17Come on.
18:21It's not all about money.
18:23Oh, uh, May, the doctor delisted your back problems,
18:26so that's why we got you this custom-made mattress.
18:29Try it out.
18:30So soft.
18:34What?
18:35It must be very expensive.
18:37Oh, no, please.
18:39You deserve all of it.
18:40I've also scheduled a five-star chef to come cook for us tonight.
18:43We'll have a great big dinner for you to regain your strength.
18:46No, no.
18:47I'm in great shape.
18:49I'll go get some groceries, and I'll cook for us tonight.
18:53That's tonight.
18:59Hello?
19:00Mom, can you come back and take Ben with you?
19:03Back then, you told me I couldn't take care of Ben.
19:06And you kicked me out.
19:08I'm not coming back.
19:09Why you gotta bring up the past?
19:11When you've done your duty as a grandmother?
19:13Never.
19:14For the past five years.
19:16And you're always so busy with us, Trey.
19:19You've forgotten to take care of your own grandson.
19:22He's not a stray.
19:24He found his biological parents.
19:26Is that so?
19:28Peter and I will just come pick you up then and demand all the child support for these years.
19:33Okay.
19:34Okay.
19:35I'll come back now.
19:36While you're at it, how about you pick up some groceries?
19:39We'll need dinner when you get back.
19:49Grandma!
19:52Please!
19:53Don't go!
19:54Ryan!
19:55I don't want you to go!
19:57Ryan!
19:58It's okay.
19:59Grandma's just going to visit Ben.
20:03Aw.
20:04What if you get hurt or bullied?
20:07You have to tell me.
20:09I can protect you now.
20:10Ryan.
20:11You've really grown up.
20:13Fuck.
20:14Don't worry, Ryan.
20:15Grandma won't get hurt.
20:17This is Collins.
20:18Your son is Peter Ross and he runs the tech company, right?
20:21Yes.
20:22I plan to invest in his company.
20:24I think this will make it much easier for the company to run and he will have more time to spend with you.
20:28Really, Jason?
20:30I'll go tell my son the good news.
20:32Oh, Mom.
20:33You look okay.
20:34Quickly.
20:35Come inside.
20:36Okay.
20:37Wait.
20:38Shh.
20:39Don't bring those old bags inside.
20:40Leave them outside.
20:41Fine.
20:42I'll do it for you.
20:43Those are my clothes.
20:45You're here to cook and clean and do the laundry.
21:13Why do you need clothes for that?
21:14You can just wear that apron. Looks great.
21:18Exactly. I don't want you to bring your cheap clothes in here to make a mess.
21:23Plus, they stink.
21:26You should just roll them out.
21:31Ah! No!
21:39Oh, Ben, do you remember Grandma?
21:44Stinky! I'll help Mom get rid of this.
21:49Good job, Ben.
21:52Now what are you doing just standing there?
21:54Hurry up and get inside to cook.
22:06That's not your seat.
22:08Oh.
22:09Where should I sit then?
22:12Oh.
22:13You should feed Ben first.
22:15And then whatever's left over you can eat.
22:18At least that's better than when you were a street cleaner.
22:21Right?
22:24Oh, go on! Hurry up!
22:26Okay, Ben, time to eat. Spit out your gum and eat, okay?
22:31So annoying.
22:34Oh!
22:35Oh!
22:36Oh!
22:37Ben!
22:38You can't just spit your gum into Grandma's hair!
22:41You're not my grandma.
22:43My mom says you're just a dirty little servant.
22:46What?
22:47How can you teach a child to say that?
22:50What are you complaining about?
22:52What?
22:55It's fine!
22:56What are you-
22:57No!
22:58Ah!
22:59Oh!
23:00Oh!
23:02Good job!
23:04Old Baldy!
23:05Old Baldy!
23:06Oh!
23:07My hair!
23:08You old widow!
23:09Why are you worried about your image?
23:11What are you trying to keep your hair for attracting homeless men?
23:15You're just talking nonsense now!
23:18Okay.
23:19Alright.
23:20Thanks.
23:21Bye.
23:22What-
23:23What's going on here?
23:26Old Baldy!
23:28Ben didn't mean to, alright?
23:30Your mom insisted on arguing with a child.
23:34And she was chasing him around and scolding him.
23:36I did not!
23:38Mom!
23:39Enough!
23:40In this house, my wife makes the decisions.
23:43Don't argue with her.
23:45Well, I got some good news.
23:48Horizon Enterprises decided to invest in my company!
23:53Horizon Enterprises?
23:54That's the one.
23:55That's Jason Bennett's company.
23:57The billionaire?
23:58Oh, yeah.
23:59Where else in the country would there be Horizon Enterprises?
24:01It must be a huge investment.
24:03Hurry, tell us how much!
24:04Just, uh, 200 million dollars.
24:07200 million!
24:09Does this mean we don't have to worry about anything in the future?
24:12Of course not!
24:14What?
24:15With a 200 million dollar investment?
24:17We'd really be upper class.
24:21Oh, good.
24:22Jason really came through.
24:23Oh, he told me he'd, uh, invest in your company.
24:29Jason!
24:31He's the billionaire that could shake the entire financial world with the snap of his finger.
24:36Yes, exactly!
24:37And you are a pathetic old widow.
24:40I mean, to him, you'd be a little fly on the wall.
24:44He would even glance at you.
24:45I'm telling the truth!
24:47Look, you wouldn't know this, but my nephew is actually a supervisor of one of the Horizon Enterprises branches.
24:55It's probably him who put in the good work with Jason Bennett to give us the investment!
24:59And your father worked tirelessly to create that company.
25:06And then someone had the audacity to take the credit?
25:10Charles, just don't argue with my mother.
25:12She's just being vain.
25:14Mom, can you just pour him some wine and apologize?
25:17I'm not trying to take the credit, I...
25:26Jesus!
25:28How dare you try to seduce my husband!
25:33You dirty old woman!
25:40Ryan?
25:41Dad!
25:42Are you okay?
25:43I had a nightmare.
25:44Grandma was being bullied.
25:46I have to go see you.
25:47Don't worry.
25:48Mom and Dad will go with you.
25:49Gosh, thank you so much.
25:51Let's get you dressed.
25:56Let's go see Mrs. Collins.
25:57Yes, sir.
26:08Uncle Harris, hurry up and drive.
26:10Yes, mastermind.
26:12Say here for Emma, I'll make her pay a hundred times over.
26:16A3 and a half year.
26:18Yes, I've been waiting for the party, I'll make her pay the next week.
26:19I can't wait for my daughter to use my wife.
26:20Let's go see.
26:23I don't know what my daughter is going to do.
26:25Can I ask for her?
26:29We can't wait.
26:31I have to go see.
26:33Well, in the right now.
26:35You can't wait.
26:36No, I don't know that you are.
26:37The next day.
26:38No, I'll make my daughter.
26:39I'll make my daughter.
26:41You're the first day.
Recommended
2:50
|
Up next
1:27:52
1:28:30
1:21:50
1:38:32
1:29:34
1:30:17
1:41:50
3:05:46