- il y a 6 mois
Reportages :
- brocante du quartier du Maroc
- expo Picasso au CDI du collège
- travaux de réhabilitation de l'arboretum
- fête de la musique à la médiathèque
- aubade de l'harmonie municipale
- assemblée générale des Amis de Cave
- conférence à la clinique
- sélection des lectures de l'été par Aurélien 1/3
- brocante du quartier du Maroc
- expo Picasso au CDI du collège
- travaux de réhabilitation de l'arboretum
- fête de la musique à la médiathèque
- aubade de l'harmonie municipale
- assemblée générale des Amis de Cave
- conférence à la clinique
- sélection des lectures de l'été par Aurélien 1/3
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Amis catésiens, bonjour et bienvenue dans cette édition du journal en ce samedi 12 juillet 2025.
00:06Les thèmes que nous allons aborder aujourd'hui sont les suivants.
00:09Brocante au quartier du Maroc.
00:11Les collégiens ont organisé une exposition sur Pablo Picasso.
00:15Travaux de réhabilitation de l'arborétum.
00:19Concerts en lien avec la fête de la musique à la médiathèque.
00:23Obades donnés par l'harmonie du cateau.
00:26Assemblée générale des Amis de KV.
00:28Conférence sur les pathologies veineuses et artérielles à la clinique.
00:33Et nous clôturerons ce journal avec les lectures de l'été.
00:39La brocante du quartier du Maroc a fait son grand retour.
00:43Les parents d'élèves de l'association Les petits mômes de Langevin se sont rassemblés
00:46afin de collecter des fonds au profit des élèves de l'école Langevin.
00:50Partons flâner à travers les allées, le tout dans une ambiance bon enfant.
00:58On a fait notre brocante comme chaque année.
01:15Là on a innové, on a une belle affiche pour faire un peu de pub.
01:17Toutes ces activités-là nous permettent de subventionner un voyage à l'Eward pour les grands.
01:22Et puis il y a une école du cirque qui va venir au mois fin juin pour les classes de maternelle.
01:2785 exposants.
01:28On est contents, il ne fait pas trop chaud.
01:29La météo est avec nous.
01:32Donc là franchement c'est top.
01:33Ça se passe bien et ça démarre bien.
01:34Et vous êtes des bénévoles au taquet.
01:37C'est ça, au taquet.
01:39Exactement ça.
01:39Et on peut nous rejoindre, il n'y a aucun souci là-dessus.
01:41Et puis il y a d'autres bénévoles derrière.
01:43On est à plusieurs bénévoles.
01:45Donc vous vous donnez aussi à fond pour l'école alors.
01:48Ah c'est pour les petits mâmes, de toute façon c'est ce qu'on marque ici.
01:50Merci pour les enfants, c'est pour les enfants d'abord.
01:52La priorité des enfants.
01:53La priorité c'est le plaisir des enfants.
01:55Eh bien merci beaucoup messieurs.
01:57Merci à vous.
01:57De rien.
02:04Merci à vous.
02:34Bonne journée à vous tous.
02:41Eh bien bravo au quartier du Maroc.
02:43Ouais.
03:04Bonne journée à vous.
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00La terre du soleil était à l'honneur au collège Jean Rostand, grâce à l'exposition dédiée à Pablo Picasso, artiste en disant de l'honneur.
05:30Les élèves ont appris à connaître le peintre en traduisant sa biographie en espagnol, mais également en allant découvrir ses œuvres exposées au musée Matisse.
05:40Les élèves ont même pu se glisser dans la peau du peintre en créant des œuvres qui s'inspirent de ses techniques.
05:44Maintenant, je veux quelques mots en espagnol, s'il te plaît.
05:48Hola, me llamo Noah, soy un alumno de la classe de Segundo ESO.
05:54Con mi clase de creador, creamos los cuadros de Picasso.
06:15Bonjour à toutes et à tous, nous sommes heureux de vous accueillir à notre exposition sur Pablo Picasso.
06:22Merci d'être venu si nombré.
06:24Un grand merci à Madame Langrand qui a accepté si gentiment et si généreusement de nous offrir les portes du CDI
06:29pour exposer nos travaux sur l'artiste espagnol qui est l'instigatrice de cette fabuleuse rencontre avec lui. Merci.
06:35En fait, ce projet a eu trois grandes étapes.
06:41Au départ, c'est un projet académique qui s'intitule « D'un pays l'autre »
06:46où on a eu la chance de travailler avec des traducteurs, dont une traductrice qui est basée sur Paris,
06:56Margot Nguyen, qui est spécialisée dans la littérature et qui traduit pour des maisons d'édition sur Paris,
07:04et aussi Zachary Boisseau, qui est aux éditions de la Contralé basée sur l'île.
07:09Donc, ils sont venus nous aider pour traduire en fait une biographie de Pablo Picasso qui est ici visible.
07:18Et la traduction, c'est quelque chose d'assez difficile.
07:22Donc, ils nous ont aidé à traduire des passages du livre.
07:26Et suite à cet exercice de traduction justement sur Picasso, on avait envie d'aller voir des œuvres de Picasso.
07:33Alors, les voyages scolaires, c'est un petit peu compliqué parce qu'on a des restrictions budgétaires.
07:39Mais on a un magnifique musée ici, le musée Matisse, présent dans la ville du Cato,
07:45qui héberge un tableau et deux vases en céramique du peintre.
07:49On a pu aussi faire un atelier.
07:51Donc, un grand merci à M. Terrier qui nous a autorisés à aller au musée Matisse.
07:56Donc, dans cet atelier, ils ont pu créer les différentes œuvres que vous pouvez voir ici.
08:02Et puis, en cours, ils ont refait un exercice de traduction.
08:08Ils ont fait la présentation de leur tableau en français, puis en espagnol.
08:12Et on a affiché les travaux.
08:14Alors, la traduction ne s'arrête pas là puisqu'on est allé également à l'office de tourisme de la ville.
08:19Parce qu'on a, en fait, un échange avec la ville de Grenade, en Andalousie.
08:25Et on avait envie de les faire venir jusqu'à nous.
08:28Donc, on a traduit un dépliant touristique de la ville du Cato.
08:32Et vendredi dernier, on est allé porter le résultat, en fait, de leur traduction du dépliant touristique.
08:39La dame était tellement ravie qu'elle risque de mettre ce dépliant touristique sur le site internet de la ville.
08:47Voilà.
08:47Donc, un projet assez conséquent, mais où les élèves ont pris plaisir.
08:53Alors, ce sont les élèves de quatrième euro.
08:56C'est une option où, en fait, les élèves font une heure d'espagnol en plus par semaine.
09:01On aimerait d'ailleurs que cette option soit reconnue officiellement pour pouvoir continuer à faire d'autres projets de cette envergure.
09:10Alors, dans ce projet, on a réalisé de la traduction de texte.
09:15Et on a été visiter le musée Matisse Cato et on nous a réalisé des œuvres à ce musée.
09:21Comme Noah a dit, on a été au musée Matisse où on a fait des œuvres.
09:28Et j'ai retenu que c'était cool.
09:31Et ça m'a appris à savoir plus traduire mes connaissances.
09:38Grâce aux travaux de réhabilitation du quartier Schweitzer, route de Basuel, une zone laissée à l'abandon accueillera bientôt les promeneurs.
09:46Il s'agit de l'arborétum catésien qui recense plusieurs espèces d'arbres remarquables.
09:51Dès la fin du mois de juillet, vous pourrez vous balader à l'ombre des feuillus et profiter de cet écrin de verdure à deux pas de la ville.
09:58Je laisse tout de suite la parole à M. Bruno Manel.
10:02Catésienne, catésien, bonjour.
10:04Je suis ici avec Bruno Bertrand.
10:07Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, c'est quand même plus d'un an qu'il est avec nous, directeur des services techniques qui remplace M. Lecomte.
10:14Donc nous sommes réunis aujourd'hui à l'arborétum.
10:18L'arborétum que les catésiens ont dû connaître, ceux qui sont depuis plus de 35 ans au catho, puisqu'il a été créé en 1990.
10:30Et depuis ce temps-là, c'était dans la période où il y a eu des créations dans le cadre de Chico Mendes,
10:39où il y avait des plantations d'arbres sur des sites dédiés, avec des visites et présentations des nouvelles essences d'arbres qui étaient plantées.
10:49Donc depuis une quinzaine d'années, vingtaine d'années, il est vrai oublier ce secteur, qui était redevenu vraiment sauvage.
11:01Et dans le cadre de la réhabilitation du quartier Schweitzer de Basuel, nous avons voulu redonner un petit poumon à ce quartier,
11:17et donner de la verdure, qui était à notre portée de main, mais qu'il fallait quand même réhabiliter pour pouvoir l'utiliser agréablement.
11:28Donc, les travaux qui ont été réalisés ici, c'est la création d'une zone de stationnement.
11:37Donc il y a une zone de stationnement qui est créée derrière la déchetterie.
11:44Ensuite, la création des chemins piétons, gradines et des escaliers, puisqu'il a fallu recréer les chemins.
11:52La végétation avait repris sa place.
11:59Ensuite, il a fallu sécuriser par des travaux de bûcheronnage.
12:04Donc c'est vrai qu'il y a eu certains arbres qui ont été enlevés, mais c'était pour la nécessité soit sanitaire, soit technique,
12:11ou sécuritaire aussi, puisqu'il y avait quelques arbres qui n'étaient plus en état.
12:16Et les lagages aussi, pour préserver quand même certains arbres, et les sauver aussi, comme tu dis Bruno.
12:26Ensuite, on a sécurisé aussi le long de la ligne de chemin de fer, où on a créé une clôture,
12:30donc une clôture infranchissable pour les gamins, pour ceux qui vont se promener là.
12:38Donc elle était inexistante depuis la création, il ne restait plus rien.
12:45Donc il a fallu sécuriser de ce côté-là.
12:47Du mobilier urbain, dont une passerelle.
12:50Du mobilier urbain, c'est-à-dire d'ailleurs à quelques bancs et tables aussi, qui vont agrémenter le site.
12:57Et donc la passerelle qui a été posée aujourd'hui même, c'est pour ouvrir l'accès.
13:05Donc là, je vous ai parlé de l'accès rue de Fémy, mais l'accès route de Basuel, quartier du Club Ipix, c'est-à-dire le Bosquet Maréchal.
13:17Là, la passerelle est posée.
13:20Et pour l'instant, c'est encore inaccessible, puisque les escaliers ne sont pas encore installés.
13:26Il y aura un accès relativement quand même délicat.
13:30Donc il faut sécuriser l'accès à la passerelle pour permettre aux gens, aux personnes du quartier Schweitzer de venir ici se rafraîchir à l'arborétum,
13:42ou se promener, ou se détendre, pique-niquer.
13:45Et aussi, n'oublions pas que nous avons replanté quelques arbres, même s'il y en avait déjà beaucoup,
13:52puisqu'on a recensé 20 arbres remarquables.
13:59Et il y en aurait même encore une quinzaine qui seraient aussi à identifier pour agrémenter le parcours.
14:13Donc il y aura les explications au pied de ces arbres, une plaque au pied de chaque arbre, pour expliquer l'essence et savoir ce que c'est.
14:21Le spécialiste qui est venu réidentifier tous ces arbres nous a certifié qu'on avait des arbres très, très, très remarquables.
14:31Il n'a pas vu de site aussi garni, aménagé et varié, et aussi avec plus de 30 ans d'existence dans le secteur, il a dit qu'on avait beaucoup de chance au catho.
14:49Le montant des travaux, donc, il s'élève à 350 000 euros, en sachant que ce sont des travaux villes, donc il n'y a pas eu de subvention pour ces aménagements.
15:00On a été aidé en maîtrise d'œuvre par la société Etamine pour un montant de 21 600 euros.
15:10Et c'est l'entreprise Vert et Minéral d'Anich, donc c'est une entreprise presque locale, puisque ce n'est pas facile à trouver des entreprises qui peuvent intervenir sur ce genre de chantier,
15:23qui a pris en charge ces travaux.
15:25Alors, les matériaux utilisés, donc pour les chemins, donc on a mis du calcaire, du 0-20, pour les connaisseurs.
15:35Pour les chemins secondaires, c'est un mélange de terre et de pierre.
15:39Et pour les clairières, du mulch, c'est-à-dire des copeaux.
15:44Je vais être plus, moins technique, tout le monde ne sait pas ce que c'est que du mulch.
15:50Moi, le premier, j'ai posé la question.
15:52Tout en sachant que le mulch qui a été installé provient des coupes d'arbres qui ont été effectuées ici, sur place.
16:00Donc, on pourra voir aussi des barrières avec le bois qui a été coupé ici.
16:08Donc, rien n'est sorti du chantier.
16:12Ensuite, les escaliers et gradines.
16:15Donc, là, on a opté pour du plastique recyclé,
16:20puisqu'on est sur le côté nature.
16:27Bon, on aurait pu prendre du bois, c'est vrai,
16:30mais au niveau du délai de résistance,
16:34le plastique recyclé, qui est dans le bon sens écologique aussi,
16:39à une durée de vie double ou triple par rapport au bois.
16:47Le mobilier urbain aussi sera en plastique recyclé.
16:51Et la passerelle, donc,
16:54en plastique recyclé pour le pâtelage
16:56et en structure de fer
17:00pour l'ossature
17:03et des câbles en acier
17:05pour la sécurité.
17:10On a dû, donc, avoir un petit supplément,
17:14puisque quand on a installé la passerelle,
17:18on s'est rendu compte que l'accès
17:19rue Fetzer, c'est-à-dire au chemin du Club Hippique,
17:25était très raide.
17:27Donc, on a dû rajouter la création d'un escalier
17:32dans le même style que ceux que l'on voit ici derrière nous.
17:36Donc, pour un montant de 81 709 euros.
17:41Donc, voilà en quelques mots
17:42le chantier de l'Arborétum
17:48que vous pourrez bientôt découvrir,
17:51je pense, en juillet.
17:53Fin juillet.
17:53Fin juillet, donc, pour la fin des travaux.
17:57Pour rappel,
18:00c'est un chemin de promenade.
18:03Donc, ils seront juste acceptés
18:06que les piétons,
18:09éventuellement avec leur chien,
18:11tenus en laisse,
18:11puisqu'il y a du gibier quand même.
18:14Il ne faut pas déranger les animaux
18:15qui sont sur le site.
18:18Et donc, interdit aux cyclos, motos,
18:22interdit de faire du feu,
18:24de faire du camping,
18:26de cueillir aussi les fleurs
18:28et les essences d'arbres
18:29et de récupérer du bois aussi.
18:33C'est interdit,
18:33puisque le bois,
18:34il va servir pour la faune locale,
18:40pour les insectes,
18:41pour les rongeurs.
18:44Donc, voilà.
18:47Là où on en est aujourd'hui,
18:49de notre arboretum.
18:51Donc, service technique,
18:52nous, on va entretenir l'arboretum.
18:55Alors, ce que je demanderai
18:56à chacune et chacun d'entre vous,
18:59c'est le respect du site.
19:01Alors, il est hors de question
19:04d'interdire nos animaux
19:05de venir ici, forcément.
19:08Des totems seront installés
19:09aux entrées,
19:10avec des sacs à crottes
19:13pour vos animaux.
19:15Essayez de respecter ce lieu,
19:17parce que,
19:19vous verrez,
19:19il a beaucoup changé.
19:21Et c'est vachement agréable
19:22de se promener ici.
19:23Voilà.
19:26Merci, Bruno.
19:28Donc,
19:29on a eu affaire aussi
19:31à une entreprise
19:32qui tient son engagement
19:35et qui fait du très bon travail.
19:37Bon travail, oui.
19:37Donc,
19:38on est satisfaits,
19:40mais on vient voir quand même
19:41toutes les semaines
19:42et même quelques fois entre deux.
19:44Comment ça se déroule ?
19:47Rendons-nous tout de suite
19:48à la médiathèque
19:49où le duo
19:50Secret Garden and the Dusty Man
19:51ont ensorcelé le public
19:53au son de leurs blues and roots.
19:55Imaginez-vous à bord du Molly Brown
19:57et laissez-vous bercer
19:58au son de la guitare
19:59et du washboard
19:59sur le fleuve Mississippi.
20:07Alors moi,
20:36c'est The Dusty Man
20:37Et moi,
20:38c'est Secret Garden.
20:39Le groupe en lui-même,
20:40on s'est formé il y a 10 ans.
20:42Voilà, c'est ça.
20:43On va bientôt fêter
20:44le concert de nos 10 ans
20:45à Arras au Pont-Singe
20:46le 4 juillet, d'ailleurs.
20:49Le style musical,
20:50on va dire du Delta Blues,
20:52originaire du coin du Mississippi,
20:55des origines du blues,
20:57mais une version
20:57un peu plus rock
20:59de ce blues,
21:02une version un petit peu modernisée.
21:04Après, on a un petit peu de folk,
21:05des morceaux un peu plus folk aussi.
21:06En tout cas,
21:07c'est un petit mélange de tout ça.
21:08Le blues, le folk,
21:09le rock.
21:10Et puis aussi de la création,
21:11je crois.
21:11C'est beaucoup de compos
21:12sur ce qu'on fait maintenant.
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
22:53On parle de notre vie,
22:59on raconte beaucoup de notre vie
23:00sur scène aussi,
23:01sur les concerts.
23:02Alors aussi bien
23:03des conflits de voisinage
23:05que des histoires
23:06beaucoup plus personnelles,
23:09on retrouve tout ça.
23:11Puis notre amour à tous les deux aussi.
23:12On parle de tout ça dans le titre.
23:13Parce que vous êtes un couple en fait.
23:15C'est ça.
23:15C'est ça, ouais.
23:16Avec des enfants.
23:17J'ai bien compris.
23:18C'est ça, voilà.
23:19On a une chanson qui leur est dédiée.
23:21Non, on a aussi un autre métier à côté.
23:22On est aussi profs,
23:23tous les deux.
23:24Moi, je suis prof de SVT.
23:25Et moi, anglais.
23:26Sous-titrage Société Radio-Canada
23:56Sous-titrage Société Radio-Canada
24:27Super expérience, franchement.
24:29Moi, j'adore quoi.
24:29C'est atypique par rapport
24:31à tout ce qu'on a pu faire jusqu'ici.
24:32Donc ça change.
24:33C'est un public différent.
24:34Le public est très attentif.
24:36C'est hyper agréable.
24:37Vraiment, vraiment,
24:38très belle expérience.
24:39Ça nous permet d'aborder
24:40des morceaux qui sont plus cools,
24:41qui sont plus lents.
24:42On n'a pas besoin d'envoyer
24:43l'énergie du début à la fin.
24:44Et c'est vachement cool
24:46d'aborder les concerts comme ça aussi.
24:47Sous-titrage Société Radio-Canada
25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
25:19Sous-titrage Société Radio-Canada
25:21Sous-titrage Société Radio-Canada
25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
26:01Sous-titrage Société Radio-Canada
26:03Sous-titrage Société Radio-Canada
26:05Sous-titrage Société Radio-Canada
26:07Sous-titrage Société Radio-Canada
26:09Sous-titrage Société Radio-Canada
26:11Sous-titrage Société Radio-Canada
26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
26:15Sous-titrage Société Radio-Canada
26:45Sous-titrage Société Radio-Canada
27:15Sous-titrage Société Radio-Canada
27:17Sous-titrage Société Radio-Canada
27:19Sous-titrage Société Radio-Canada
27:21Sous-titrage Société Radio-Canada
27:51Sous-titrage Société Radio-Canada
27:53Sous-titrage Société Radio-Canada
27:55Sous-titrage Société Radio-Canada
27:57Sous-titrage Société Radio-Canada
28:57Sous-titrage Société Radio-Canada
29:27Sous-titrage Société Radio-Canada
29:29Sous-titrage Société Radio-Canada
29:31Sous-titrage Société Radio-Canada
29:33Sous-titrage Société Radio-Canada
29:35Sous-titrage Société Radio-Canada
29:37Sous-titrage Société Radio-Canada
30:09Sous-titrage Société Radio-Canada
30:39Sous-titrage Société Radio-Canada
30:41Sous-titrage Société Radio-Canada
30:43Sous-titrage Société Radio-Canada
30:45Sous-titrage Société Radio-Canada
30:47Sous-titrage Société Radio-Canada
30:49Sous-titrage Société Radio-Canada
30:51Sous-titrage Société Radio-Canada
30:59Sous-titrage Société Radio-Canada
31:01donc ce soir effectivement très belle prestation je n'ai pas pu assister à l'ensemble de la
31:06prestation puisque j'étais déjà une autre réunion à la communauté d'agglomé pour ce que j'en ai
31:11entendu bon et maintenant je fais confiance à pascal parce que le directeur a toujours le don
31:16de choisir des morceaux appropriés et adaptés aux circonstances en l'occurrence devant l'hôtel de
31:22ville donc je pense que les spectateurs qui étaient à mes yeux assez nombreux ont apprécié ce moment
31:28musical et puis voilà bon une fois de plus je dirais simplement que le catho montre ses talents
31:34montre ses envies de faire partager du plaisir parce que de la musique c'est du plaisir c'est
31:40je pense que les musiciens jouent pour le plaisir personnel mais aussi pour le plaisir des spectateurs
31:49qui viennent les écouter donc voilà très belle très belle prestation très belle soirée le soleil
31:55étant là le catho vit encore
31:572
31:58De la musique c'est pourquoi pas
31:59c'est le moment des écoutes qui se sont désormais
32:01c'est le moment des écoutes qui se sont vraiment du moins
32:10Sous-titrage Société Radio-Canada
32:40On a donné notre concert de printemps au mois de mars et donc on a changé tout le programme en 6 semaines pour que l'émission ne se lasse pas et aussi pour que les auditeurs puissent découvrir de nouvelles choses.
32:52Comme l'a dit Joseph, on a adapté le programme à la période, donc musique légère, musique agréable.
32:59Je pense que le public a apprécié une nouvelle fois.
33:03Les images ont été enregistrées par Béfraud Vison, donc vous aurez l'occasion de voir quelques extraits de cette obade.
33:07Nous, on a pris beaucoup de plaisir à travailler une fois de plus.
33:11Bientôt les vacances pour les musiciens, on les retrouvera à la Meilloux pour préparer un nouveau projet avec l'harmonie de Beauvois.
33:22Rendez-vous en octobre pour ce nouveau programme.
33:37...
33:40...
33:42...
33:44...
33:47...
33:48...
33:56La paillou, c'est loin.
34:18Le calme est revenu.
34:26Je pense que c'est une tradition qu'il faut continuer à faire vivre.
34:32C'est vrai que depuis quelques années maintenant, cette obade a lieu.
34:38Effectivement, c'est un peu en décalé par rapport à la fête de la musique,
34:40mais c'est dans la fête de la musique.
34:42Je pense que le public étant là, la musique est belle, la musique est de très bonne qualité.
34:46Il faut continuer à travailler dans ce sens-là
34:49et puis faire offrir aux catésiens qui ont envie d'écouter ce moment musical
34:53qui, de surcroît, ne demande aucune dépense financière,
34:58surtout de la part des spectateurs.
35:00Toutes les conditions sont réunies pour apprécier les moments musicaux
35:04qui sont de très, très bonne qualité.
35:07Je voudrais sincèrement remercier les musiciens de l'ensemble de l'Harmonie
35:11parce que c'est vrai que, comme je le dis relativement souvent,
35:15mais je ne vais pas faire le dire,
35:16ce sont des amateurs qui prennent de leur temps,
35:20qui vous proposent des prestations de qualité,
35:24des concerts deux fois par an, plus le bad comme ce soir,
35:28amateurs, bénévoles,
35:30et puis pour le plus grand plaisir de tout le monde,
35:34pour les gens qui aiment la musique,
35:37qu'elle soit légère, classique ou même contemporaine,
35:42voilà, on peut apprécier ces moments musicaux
35:46et je crois qu'il faut continuer à les encourager
35:49parce que c'est surtout ça,
35:51c'est qu'à partir du moment où ils s'engagent eux
35:53et ils donnent du temps,
35:55il faut les encourager par la présence des gens qui viennent les écouter.
35:58Donc c'est simplement, pour moi, en tant que président,
36:03je les remercie et au niveau de la municipalité également
36:07parce qu'effectivement, on a encore la chance au Cato-Grand-Masie
36:10d'avoir une harmonie municipale.
36:12Donc il faut tout faire pour la garder.
36:14D'accord.
36:15Alors Pascal, vous êtes à quel niveau de satisfaction par rapport à ça ?
36:21Aujourd'hui, on est à presque 100%,
36:22tout s'est bien passé,
36:24donc pas tout si particulier,
36:25on avait peur, il y avait un peu de vent au début,
36:27le vent s'est calmé,
36:28donc une fois de plus,
36:30les cieux ont été avec nous,
36:31pas de pluie, pas de vent, ou très peu,
36:33donc formidable, rien à dire.
36:35Merci à tous et rendez-vous bientôt,
36:38donc après ces vacances d'été.
38:15Nous avons donc organisé notre Assemblée Générale aujourd'hui
38:19parce que notre année a été vraiment très chargée,
38:24très chargée en rencontres, en échanges, en activités, en soirées,
38:31voilà, une année riche, un petit peu particulière
38:37parce qu'on a été obligé de refaire quand même plusieurs fois notre programme à cause de contretemps,
38:45mais tout s'est bien terminé.
38:48Alors cette association compte combien de membres ?
38:50Alors cette association compte, je ne peux pas vous dire exactement puisque je pense qu'on est aux alentours de 60 adhérents.
39:00Nous avons aujourd'hui 10 adhérents supplémentaires, ce qui est naturellement très satisfaisant pour nous.
39:11Qu'est-ce qui fait le succès de cette association finalement ?
39:15Eh bien, je pense que voilà, l'association regroupe des gens de tous âges.
39:22Bien sûr, on aimerait qu'il y ait plus encore de jeunes, avec des, comment dirais-je, des activités très diverses,
39:34que ce soit, je dirais, culturelles avec le cuise, des activités, comment dirais-je, joyeuses avec le défilé.
39:43Cette année, nous avons fêté, nous avons accueilli les, pardon, les Italiens en février et nous leur avons fait découvrir le carnaval de Dunkerque.
39:56C'était un moment très fort et qu'ils ont beaucoup apprécié.
40:00D'accord. Et quelles sont vos prochaines actions ?
40:04Alors, pour l'an prochain, eh bien, tout d'abord, naturellement, la préparation du défilé, ainsi que la foire, où nous tenons un stand régulièrement.
40:18En décembre, donc le 6 décembre exactement, aura lieu le quatrième cuise.
40:25Donc, il faudra retenir ses places très rapidement, parce que nous avons fait le plein l'année dernière et nous ne pourrons pas accueillir plus de 20 tables.
40:37Ah, il n'y a pas plus de 20 équipes, alors ?
40:3920 équipes, voilà. 20 équipes, le théâtre n'étant pas extensible, pour que la bonne marge de la soirée, il faut s'en tenir à 20 équipes.
40:52D'accord. Bon, qu'est-ce que vous attendez de vos adhérents ?
40:54Alors, eh bien, écoutez, moi, j'attends d'eux qu'ils restent eux-mêmes. Voilà. Nous allons maintenant nous retrouver autour d'un barbecue.
41:07C'est toujours un moment très joyeux, très convivial, où la bonne humeur règne. Tout le monde est, comment dirais-je, heureux d'être là.
41:18Donc, voilà. Je leur demande d'eux, continuer, bien sûr, à participer à ce qu'on leur propose, en nombre, la soirée Galette.
41:28Anne, qu'en représente cette affiche ?
41:30Alors, l'affiche nous a été offerte par la mairie de Cavey. C'est une affiche qui a été réalisée chez eux pour l'anniversaire des 20 ans de notre jumelage.
41:47Alors, cette affiche représente le beffroi, notre beffroi du catho Cambrésie, et une vue panoramique de la ville de Cavey, avec les deux drapeaux et le chiffre 20,
42:05donc, symbolisant les 20 ans du jumelage. Il a été signé à Cavey, donc, en septembre 2005. Et nous l'avons renouvelé en mai 2025. Voilà.
42:21C'est une affaire qui tourne.
42:23Tout à fait. Et j'espère encore pour de nombreuses années.
42:27Allez, bonne santé à l'association, alors.
42:30Merci beaucoup, André. Merci pour cette interview.
42:33Une conférence autour de l'insuffisance veineuse et des pathologies veineuses et artérielles s'est tenue à la Clinique du Catho.
42:41Médecins et chirurgiens se sont donc rassemblés afin d'évoquer les maladies et les troubles du système circulatoire.
42:48Bonjour, donc, Bertol Liss, je suis médecin vasculaire au CHG Le Catho.
42:52J'ai parlé aujourd'hui de l'insence veineuse.
42:54Donc, l'insence veineuse, c'est une maladie où les veines vont devenir malades et créer des varices.
42:58Ces varices-là vont créer des lésions sur la peau qui risquent d'entraîner des ulcères.
43:04Donc, un ulcère, c'est un trou dans la jambe qui aura du mal à cicatriser et qui sera à risque de récidive.
43:09Donc, nous, notre but, c'est d'expliquer les symptômes avant d'arriver à cet état d'ulcère et la prise en charge.
43:15Donc, la prise en charge, ça se fait par des moyens physiques, comme les contensions que tout le monde connaît, qu'on appelle en vérité les compressions,
43:21la marche, et aussi par d'autres techniques comme la sclérose de la mousse.
43:25C'est quelque chose que je pratique, moi, qui permet de détruire les veines en achetant un produit dans la veine.
43:30Il y a d'autres techniques qui existent, comme la chirurgie, que le docteur Marin vous expliquera.
43:34Alors, les compressions, c'est quelque chose qui est à comprimer.
43:37C'est-à-dire que c'est des bas qui vont entraîner une pression, qui vont augmenter la pression au niveau de la cheville et du mollet.
43:42En faisant ça, quand vous allez marcher, parce que ça marche avec la marche, quand vous allez marcher, les muscles vont s'écartent, se dilater.
43:48Les compressions vont écraser les muscles et refaire monter le sang dans la cône sanguine, pour que le sang ne stagne pas en bas.
43:55Et en faisant ça, ça empêche d'avoir de l'œdème ou de la cheville, et donc une inflammation de la cheville.
44:00Et cette inflammation de la cheville qui crée tous les troubles, avec la peau qui devient marron, pour les personnes un peu âgées, qu'on appelle une dermite hoc, qu'on l'a déjà vu.
44:07Ou la peau qui va se rétracter, des fois on va s'appeler âgées aussi, qu'on appelle une sclérose de la peau.
44:12Et c'est toutes ces choses-là qui vont arriver plus tard vers l'UCR-V9.
44:15Ça s'aggrave avec l'âge, d'accord ?
44:16Il y a aussi une part d'hérédité.
44:18Quand on a une famille des varices, on a plus de risques d'en avoir, c'est pas obligatoire, mais il y a plus de risques.
44:21Et c'est aussi aggravé par d'autres mécanismes, comme les grossesses, comme par exemple le travail.
44:27Quelqu'un qui a un travail, en stade endo-prolongée, ou tout le temps ainsi, a un risque majoré d'avoir des problèmes veineux.
44:33Je suis docteure Marenki-Dorka, chirurgienne vasculaire.
44:36Ce soir, on a discuté un petit peu de tout ce qui est pathologie vasculaire, inclus tout ce qui est pathologie veineuse et artérielle.
44:44On a amené au sujet les nouvelles techniques endo-veineuses pour le traitement de l'insustance veineuse chronique.
44:53Ça veut dire le laser et la radiofréquence, qui sont des techniques minimo-invasives, avec une très bonne approche vis-à-vis du patient,
45:02par rapport à la récupération, qui est beaucoup plus vite, et au terme de l'hospitalisation.
45:08De l'autre côté, on a discuté de tout ce qui est maladie artérielle et du parcours du soin du patient,
45:14d'où le patient doit partir et d'où il faut arriver jusqu'à un cabinet de chirurgie vasculaire ou d'angiologie,
45:25qu'il soit pris en charge correctement pour toutes les symptomatologies qui sont parfois oubliées
45:32ou ne sont pas pris en charge correctement dans le temps utile et ils arrivent une dernière minute chez nous.
45:40Avec un très grand risque de côté veineux, des ulcères ouverts qui ne se guérissent pas très vite,
45:48et des côtés artériels, de tout ce qui est amputation des membres inférieurs.
45:52Je suis chirurgienne vasculaire et j'opère.
45:55Le docteur Lys, c'est un angiologue.
45:57Nous, on collabore beaucoup ensemble avec les angiologues.
46:00Eux, ils font plutôt la partie d'échographie et de suivi du patient médical.
46:05Du coup, c'est eux qui, s'il y a quelque chose avec une indication opératoire,
46:11ils nous envoient tout de suite pour la prise en charge.
46:15Voilà, c'est ça la différence.
46:17D'habitude, on collabore très bien avec tous les angiologues en général comme chirurgien vasculaire,
46:22même si nous aussi, par ici, par là, on se débrouille à faire une échographie quand il faut.
46:30Vous opérez sur le cateau ?
46:31Sur le cateau, à Cambray aussi.
46:34Je consulte sur plusieurs cabinets.
46:36Mon cabinet principal, c'est au centre de Cambray.
46:40Je consulte aussi à deux nains, une fois par semaine, dans un cabinet là-bas.
46:46Et bien sûr, l'activité que je viens de commencer ici.
46:51Alors, qu'est-ce qui vous a poussé à venir vers ce domaine ?
46:55Ce domaine, pour vous dire sincèrement, j'étais dans mon cinquième année de l'université.
47:03La société des étudiants chirurgiens, ils ont organisé un workshop pour apprendre les sutures vasculaires.
47:13Je suis allée, j'avais une aorte du porc qui...
47:17Je n'ai jamais suturé une chose comme ça et je n'ai jamais tenu une porte-aiguille entre mes mains.
47:22Et du coup, j'ai eu...
47:23C'était quand même un concours et du coup, j'ai eu la première place dans le concours.
47:29Et c'est là où je me suis dit que peut-être qu'il faut quand même partir sur ce chemin-là,
47:36qui est un chemin assez difficile, mais très spectaculaire à la fin,
47:41avec une grande satisfaction vis-à-vis de tout ce qu'on peut faire pour les patients vasculaires.
47:47On prolonge beaucoup la qualité de la vie du patient,
47:51et surtout par les traitements qu'on les a aujourd'hui,
47:55qui sont de plus en plus moins invasifs.
47:58Mais cette satisfaction, on ne peut pas la décrire vraiment.
48:02C'est que nous, on le sent et on ne sait même pas comment la décrire.
48:09Voilà, mais c'est une chose, c'est un sentiment qui est très très bon à la fin.
48:15Vous partez en vacances et vous souhaitez vous détendre sur la plage avec un bon livre,
48:20mais vous ne savez pas lequel choisir ?
48:22Cette nouvelle rubrique spéciale lecture de l'été est faite pour vous.
48:25Plus besoin de chercher, laissez-vous guider par Aurélien Canva,
48:28qui vous présente la première partie de cette rubrique, la sélection jeunesse.
48:31Un manga qui te parle, un roman qui t'apaise,
48:40chaque bande dessinée, une nouvelle brèze, la médiathèque.
48:51Bonjour, bienvenue à la bibliothèque du Cato, donc à la bibliothèque municipale.
48:56Alors, petit volet pour les lectures d'été en trois parties.
49:00Une première partie, la lecture jeunesse.
49:02Ensuite, une partie lecture ado.
49:05Et on finira par une lecture pour les adultes.
49:07Enfin, une lecture des suggestions,
49:09au cas où vous auriez envie de lire un livre cet été,
49:12ou faire livre vos enfants.
49:13Alors, on va commencer aujourd'hui par une petite sélection jeunesse.
49:18Donc, des bandes dessinées et des romans.
49:21Alors, la première bande dessinée, c'est une nouvelle collection qu'on lance
49:24chez l'éditeur Fleurus.
49:27Alors, vous avez Millie.
49:28Alors, Millie et les mille grenouilles.
49:30Alors, pour les plus anciens dont je fais partie, malheureusement,
49:33Millie nous fait penser un petit peu à Mimicracra.
49:36Donc, on est un petit peu dans le même principe d'histoire,
49:39des histoires courtes,
49:40avec des planches de deux cases ou des pleines pages.
49:47Donc, très facile à lire, très peu de textes.
49:50Des aventures très simples pour les enfants.
49:52Ce qui permet ensuite de se réapproprier le livre,
49:56comme vous avez déjà dû remarquer,
49:58quand vous leur lisez un livre,
50:00après l'enfant enregistre tout et se fait la mémoire.
50:03Donc là, très bonne petite collection Fleurus.
50:06Donc, Mimis tous ensemble.
50:08Alors, deuxième bande dessinée,
50:09chez l'éditeur, l'édition de La Gouttière.
50:12Donc, c'est un éditeur qui est en damien,
50:14spécialiste de la jeunesse,
50:16et qui propose des BD très intéressantes.
50:18Donc, on avait eu les quatre saisons.
50:21Donc, des petites séries en quatre tomes sur la vie dans la forêt.
50:25Et là, on repart sur une nouvelle série.
50:27Donc, choupissons la vie en verre.
50:32Donc, c'est un petit verre de terre sur la première histoire
50:33qui rencontre un bébé à grissons qui doit manger un verre de terre.
50:37Donc, le verre, qui est assez malin, va le prendre sous sa coupe.
50:41Donc, par rapport à Fleurus, on a un découpage un peu plus grand.
50:44Mais pour l'avoir essayé avec les enfants,
50:47en fait, il suffit de mettre le doigt sur la première lecture.
50:50Et aussitôt, ils comprennent le système de la gauche vers la droite,
50:54de haut en bas.
50:57Voilà, ce qu'on appelle la lecture séquentielle.
50:59Tac, tac, tac, tac, tac, tac.
51:01Et ça va très vite pour qu'ils comprennent.
51:03Il n'y a aucun problème.
51:04Donc, comme Fleurus,
51:06vous faites une lecture ou deux,
51:07l'enfant s'approprier le livre,
51:09et après, c'est parti.
51:11Et vous pouvez voir, les dessins sont assez mignons.
51:15C'est franchement drôle.
51:19Troisième série,
51:20donc Grandir avec les Schtrouf.
51:21Donc là, pareil, ça commence à être un petit classique.
51:25Donc, évidemment, des séries jeunesse, il y en a plein.
51:27Éducatives.
51:29En fait, les Schtrouf, c'est un peu...
51:31Voilà, c'est une série qui continue à sortir des nouveautés
51:33très régulièrement à l'image d'Astérix.
51:36C'est un peu le même public, on va dire.
51:41Mais je trouve qu'il y a vraiment un effort d'originalité
51:42sur ce qu'ils font.
51:43Et Grandir avec les Schtrouf
51:45s'inscrit dans cette logique.
51:48Donc, on a des BD sympas à lire
51:50sur des thèmes qui parlent aux enfants.
51:52Donc, le Schtrouf qui avait part du noir
51:54dans cet épisode-là.
51:56Et voilà.
51:57Très facile BD, très facile à lire.
52:01Ça, c'était les BD pour les plus jeunes.
52:04On va aller chez les BD un peu plus grands
52:05avec deux exemples.
52:07Alors, il faut savoir que là, c'est les éditions
52:10un peu particulières qu'on fait découvrir au grand public.
52:13Mais évidemment, nous avons plein de séries
52:15que je ne présenterai pas aujourd'hui.
52:19Notamment pour les filles.
52:21Danse avec moi, etc.
52:24Des séries qui marchent très bien.
52:25Et le public n'a pas vraiment besoin de moi
52:27pour s'orienter.
52:29Alors, première BD.
52:31Donc là, c'est assez original.
52:32Retour à Tomioka.
52:35Donc, vous pouvez voir ici,
52:37c'est la BD qui a gagné
52:38le Festival d'Angoulême,
52:40catégorie jeunesse, cette année.
52:43Et on voit...
52:44C'est un format BD.
52:45Si on l'ouvre,
52:48on a...
52:48Excusez-moi.
52:49On est dans une BD presque classique.
52:53C'est-à-dire qu'on a toujours cette lecture
52:55de haut en bas
52:56et de gauche vers la droite.
52:58Donc, ce n'est pas le format manga.
52:59Mais si on regarde bien les dessins,
53:02effectivement,
53:03on est un peu dans ce qu'on appelle
53:04la mode aujourd'hui des studios Ghibli.
53:07On a un véritable manga.
53:10Donc, c'est fait par des Français.
53:13Et l'histoire aussi se passe au Japon
53:15avec les fameux esprits,
53:17les yokai.
53:19Et donc, on a l'histoire d'un petit garçon
53:21qui...
53:23Sa grand-mère est décédée.
53:25Elle a été incinérée.
53:26Et elle voulait rejoindre son papy.
53:28Donc, le petit garçon prend
53:29au pied de la lettre
53:31les derniers mots de sa grand-mère
53:32et décide d'enterrer les cendres
53:34dans la maison d'origine de Mamie
53:37qui est en plein cœur de Fukushima.
53:41Donc, voilà.
53:42Donc, sur fond de yokai.
53:43C'est vraiment une histoire japonaise
53:45à 100%.
53:46Sauf que c'est un format BD
53:49écrit par des Français.
53:50Donc, très très belle BD.
53:51Je n'ai pas parcouru les pages.
53:54Voilà.
53:54On a du travail vraiment de qualité.
53:57On voit les couleurs.
53:58Elles sont...
53:59C'est magnifique, en fait.
54:01Voilà.
54:01Donc là, les Français sont vraiment...
54:03Enfin, le mot français
54:04est vraiment...
54:04Il est vraiment à la page
54:06à ce niveau-là.
54:08On a un train d'avance
54:10sur les Japonais
54:11et surtout sur les Américains.
54:12Mais les Japonais
54:14sont en train de nous rattraper
54:15et assimilent
54:15à Vitas Grand V
54:17la culture
54:17BD-phile
54:18occidentale.
54:21Mais c'est vrai que nous,
54:22de ce côté-là,
54:22on a des productions
54:25qui sont vraiment...
54:26qui ont gardé l'âme
54:30de la BD franco-belge
54:32et en y entendrant
54:34les canons du manga.
54:39Voilà, voilà.
54:39Donc, très très belle BD.
54:40Bon, il y a un petit peu
54:40de fantastique, forcément.
54:43Et voilà.
54:44Avec des pages...
54:45Des codes couleurs
54:46qui correspondent aux ambiances.
54:49Donc, voilà.
54:50Alors, dernière BD.
54:52Donc, c'est une série,
54:53une nouvelle série qu'on lance.
54:54Le Chant des Gredouilles.
54:56Bon, rien qu'à la couverture,
54:58on voit qu'on est dans une BD
54:59un petit peu fantastique
55:01qui se passe dans la forêt
55:02avec des animaux
55:03qui vivent.
55:05Alors...
55:06C'est un petit éditeur
55:07inconnu
55:09que je ne connaissais pas.
55:10Métamorfase.
55:13Et...
55:13Voilà.
55:14Je pense que...
55:15Je vais vous mettre
55:16même à la première page.
55:19Que je trouve particulièrement...
55:21Le dessin de Du Boch
55:22je le trouve particulièrement
55:23agréable.
55:25Et...
55:25Donc, vous avez une histoire...
55:27Alors, chaque tome
55:27est une histoire indépendante
55:29qu'il me semble...
55:29Je ne les ai pas encore lues.
55:31Ce que je sais,
55:31c'est que, en fait,
55:32le scénariste
55:34et le coloriste
55:35travaillent sur chaque tome.
55:37Et c'est le graphiste
55:39qui va apporter
55:41une patte.
55:43Mais les personnages
55:45et les couleurs,
55:45vous allez voir,
55:46correspondent
55:47d'un tome à l'autre.
55:49Alors, je vous en mettrai un autre.
55:51En fait, on a même
55:52une structure de page.
55:53Je vais vous mettre la première.
55:53C'est vraiment révélateur.
55:55Alors, attendez.
55:56Hop !
55:57Et ici,
55:59le tome 2 à côté.
56:00Et vous voyez,
56:01c'est...
56:02quasiment le même.
56:04Sauf que, graphiquement,
56:06si vous regardez bien,
56:07ce ne sont pas les mêmes illustrations.
56:09Voilà.
56:10C'est ce que c'est.
56:10Deux illustrateurs différents,
56:12mais scénaristes
56:14et coloristes
56:15sont communs.
56:15et en plus,
56:19la collection a évolué
56:20parce que c'est un petit succès.
56:23Si ça marche,
56:24on va y aller
56:25parce qu'elles sont pas...
56:26Elles sont vraiment abordables.
56:28Et vous avez...
56:28Là, ils ont ajouté
56:29une carte sur le tome 2
56:30où ils ont situé
56:33l'action dans la forêt.
56:35Donc voilà.
56:35Beaucoup d'aventures
56:36en perspective
56:37pour une très, très bonne série.
56:39Très prometteuse.
56:40Et j'espère que les jeunes
56:42vont se l'accaparer
56:43parce que je pense
56:44qu'on est sur du lourd.
56:47Donc voilà pour les bandes dessinées.
56:49Alors, trois petits romans.
56:50Pareil,
56:50des petits romans.
56:53Et facile à lire.
56:56Alors, le premier...
56:57Alors, c'est trois livres d'enclés.
56:59Ça plaît bien en jeunesse.
57:01On a mis un petit peu l'accent
57:01sur ce côté-là.
57:03Donc la première se passe
57:04au Sacré-Cœur
57:05avec une histoire de fantôme.
57:06Donc là, c'est vraiment
57:07les premières lectures.
57:10Vous avez des illustrations.
57:16Les textes sont grands.
57:18Très facile à lire
57:19pour un jeune lecteur.
57:21Et l'aventure,
57:22bon, je l'ai feuilleté.
57:22C'est pour les enfants.
57:23Mais c'est assez sympathique.
57:29Et la deuxième,
57:31les mystères sur les rails.
57:32Alors là, par contre,
57:33je n'ai pas eu le temps
57:33d'explorer vraiment
57:34cette série.
57:36Donc, des enquêtes policières
57:38de tout ce qu'il y a
57:40de plus intéressant
57:41menées par les enfants.
57:42Donc là, on a,
57:42pour les lecteurs,
57:43un petit peu plus expérimentés.
57:45CM2, 6e, 5e.
57:48Voilà, en fonction du niveau.
57:50Avec une enquête,
57:51enfin, un vrai petit polar
57:52à résoudre.
57:55Les enquêtes rondement menées.
57:57Voilà, ça, c'était
57:58pour notre première série
57:59sur les lectures
58:01pour les plus jeunes
58:03pour cet été.
58:04Et si vous voulez
58:04plus de renseignements,
58:05l'équipe de la Mediatek
58:06est à votre disposition.
58:08A bientôt.
58:09C'est ainsi que se termine
58:10cette édition.
58:10J'ai été ravie de partager
58:11ce journal en votre compagnie.
58:13N'hésitez pas à nous retrouver
58:14comme toujours
58:15sur notre site officiel,
58:16notre page Facebook,
58:17notre compte Instagram
58:17BefroisVision,
58:19ainsi qu'à visionner
58:19cette édition sur YouTube.
58:20Je vous souhaite de passer
58:21un très bel été.
58:22Je vous dis à très bientôt.
58:24Bye bye.
Écris le tout premier commentaire