À l'occasion de l'émission Docteur Renaud, Mister Renard diffusée sur France 2 le 29 septembre 2003, Johnny Hallyday partage un moment complice avec Renaud. Dans cette interview croisée, les deux icônes de la chanson française échangent anecdotes, regards croisés et émotions. Une rencontre rare et authentique entre deux légendes aux univers singuliers.
00:00Morgane de toi, ne seriez pas un peu Morgane de moi ?
00:04Non, non, moi je suis Morgane que de Renaud.
00:07C'est un vrai cadeau, parce que Johnny, c'est rare qu'il chante des chansons en duo, autres que les siennes.
00:13C'est une propre amitié. Dans ce métier très difficile, où tout le monde n'est pas toujours copain,
00:18ils ont tous répondu, il y en a beaucoup d'autres qui vont être là ce soir, et Johnny, le roi de Johnny, est venu près de toi.
00:24Je me dis plutôt que l'école Renaud, c'est plus l'école, on va dire, Brassens qu'Elvis, quoi.
00:30C'est pas très rock, et ça vous a touché.
00:32Moi je dirais que l'école Renaud, c'est plutôt Bob Dylan, quoi.
00:35Oui, c'est un peu cette école-là. Tu te reconnais un peu dans cette école aussi ?
00:39Le folk song, ça m'a abercé plus que le rock'n'roll, a priori, oui.
00:43Et puis aussi, il faut dire que Bob Dylan, il disait des choses, il parlait de la vie, il parlait de la guerre, il parlait de la paix, il parlait de...
00:49Il était engagé, quoi.
00:50Il était chanteur engagé, comme les Renauds, d'ailleurs.
00:52Et c'est une manière aussi d'aborder la chanson. Est-ce que vous vous souvenez de Johnny, une des premières chansons ?
00:57Est-ce qu'il y a longtemps d'abord que vous vous connaissez ?
00:59Et quelle est la première chanson, si vous l'avez en mémoire, qui vous a tout de suite chanté à l'oreille, Johnny, quand il a débuté, quelques années après vous ?
01:07Il y en a plein de chansons, mais bon, c'est vrai que Morgane de Toit est une chanson qui avait explosé au moment où il l'a sortie.
01:16Il y a 20 ans à peu près, Renaud ? 20 ans à peu près ?
01:18Oh, il y a plus de 20 ans, oui, 83.
01:20Il y a 20 ans, oui.
01:22Et vous, Renauds, la chanson de Johnny ?
01:24Ah bah moi, ça remonte à beaucoup plus loin que ça.
01:26C'est le pénitencier, c'est les bras dans la poussière, dans la vallée de l'Oklahoma, dans la poussière, les bras en croix, c'est les années 60.
01:34Ton coup de fusil fait mouche à toutes les fois.
01:37Et dis donc, entre vous deux, c'est quand même un peu et 1, et 2, et 3-0 ?
01:41Parce que, je m'excuse Johnny, mais en victoire de la musique, vous étiez nommé face à Renaud dans les 3 catégories, dans les 3, il a tout raflé !
01:49Je suis ravi, je trouve ça tout à fait normal, je trouve que Renaud méritait tout à fait les victoires et les succès qu'il a, parce que d'abord son album est formidable, il a dit des choses qui intéressaient les gens, et je suis très heureux, vraiment très heureux.
02:05Il a été le premier à me téléphoner sur mon répondeur, sur mon portable, pour me féliciter, alors qu'il était en concurrence avec moi.
02:11Ah, c'est ça les vrais amis, c'est ça les vrais amis.
02:13Et puis, Johnny est élu, Johnny est élu depuis très très longtemps, et à notre numéro 1 d'Azur des Français.
02:18Et puis, si je peux me permettre, d'abord, aux victoires de la musique, j'avais fait preuve d'une sincère tristesse pour mes concurrents, parti bredouille.
02:27Vous avez voté pour lui ?
02:28Vous avez voté pour lui, victoire, parce que les chanteurs...
02:30Je n'ai pas reçu mon butin de vote cette année.
02:32Comment ça se fait, parce que les chanteurs votent ?
02:33Ah, vous aviez voté pour lui ?
02:35Vous savez, si je ne suis pas venu, c'est parce que j'étais sûr qu'il avait tout raflé.
02:38Ah, oui, c'est ça, oui.
02:39On retrouve Johnny tout à l'heure autour du souvenir du film qu'il vient de tourner.
02:43On accueille maintenant la très belle, ai-je besoin de le préciser, Carla Bruni.
02:50Venez Johnny.
02:5114 villes en France, en Belgique et en Suisse, et bien sûr l'album...
02:55Et nous voilà la case départ.
02:56...et bien sûr disponible.
02:57Tout à l'heure, on a parlé des victoires, mais on n'a pas signalé que...
03:01Puisqu'on va parler maintenant un peu de cinéma, puisque cela vous a réuni il y a quelques mois, je crois, au printemps dernier,
03:06vous allez me le dire, que Johnny a obtenu tout de même une récompense incroyable, magnifique, au cinéma,
03:13qui est le prix Jean Gabin.
03:15Et ça n'est pas rien, je sais que ça lui a fait plaisir.
03:18Et avoir le prix du nom d'un des plus grands acteurs français, je pense que ça vous a touché, Johnny.
03:22Oui, c'est sûr, bien sûr. Normalement, on donne ce prix aux jeunes acteurs.
03:26Voilà, comme quoi vous êtes éternel.
03:28Mais ça n'a rien à voir avec la jeune petite jeune.
03:30Mais ce que je veux dire par là, c'est que c'est une belle...
03:32D'abord, c'est une belle récompense pour n'importe quel acteur.
03:34Et surtout, en plus venant de Jean Gabin, parce que Jean Gabin est un acteur que j'ai toujours adoré.
03:42Pour moi, qui était un acteur inoubliable, le plus gros acteur français.
03:47C'était d'autres en plus un crottonneur pour moi.
03:49Alors, c'est vrai que l'actualité commune, c'est Wanted, de Brad Mierman, qui sort le 16 avril, avec Gérard Depardieu.
03:55Pas mal.
03:56Harvey Kettel.
03:57On va regarder tout de suite un extrait du film.
03:59Et Renaud ?
04:00Bien sûr, Renaud, vous deux, bien évidemment.
04:02On en parle dans un instant.
04:03On regarde une séquence de ce film qui sort dans quelques jours.
04:07Renaud, vous disiez juste après le tournage de Germinal, vous avez dit à propos du métier d'acteur,
04:11vous avez dit qu'il faut être fou pour faire ce métier-là.
04:13Alors, une chose est sûre, c'est que vous êtes fou, puisque vous tournez dans le film,
04:17que Johnny est fou aussi, tant qu'à faire.
04:19Vraiment, vous le pensez, ça, qu'il faut être dingue pour faire ce métier ?
04:22Ben, ce métier, il faut faire preuve un peu d'impudeur, se livrer beaucoup,
04:26et se le regarder d'une vingtaine, d'une cinquantaine de techniciens.
04:30Mais quand vous remplissez des salles...
04:31Exprimer des sentiments, des émotions qui ne sont pas forcément les nôtres,
04:34et faire semblant, jouer la comédie, quoi, devant.
04:36C'est délicat, quoi.
04:38Moi, je suis un peu embarrassé, je ne suis pas un grand acteur.
04:40Je ne suis pas d'accord, parce que Renaud, c'est un grand acteur.
04:44Alors, il est très modeste en disant qu'il n'est pas un grand acteur.
04:47Mais t'es excellent dans Germinal.
04:48Il est approuvé dans Germinal, oui.
04:49Oui, et puis il est excellent dans Wanted.
04:52Ce que je voulais dire par là, c'est que le métier de comédien est passionnant.
04:56C'est vrai qu'il faut être un peu fou, mais il faut être un peu fou pour être chanteur aussi.
05:01Autrement, on ne serait pas là, ça n'était pas un peu dingue.
05:03De dingue, donc.
05:03Mais ce qui est formidable en tant qu'acteur, quand on nous demande d'interpréter un personnage
05:07qu'on n'est pas forcément, c'est de pouvoir jouer quelque chose qu'on n'est pas.
05:11Quand on est chanteur, on nous demande d'être nous, d'être nous, de ce que les gens ont l'habitude de voir,
05:16c'est-à-dire Renaud, d'être Renaud, moi d'être moi.
05:19Au cinéma, on nous demande d'être quelqu'un d'autre, la personne qu'on interprète.
05:22Et ça, c'est formidable, c'est de pouvoir créer des personnages comme ça différents
05:24et de pouvoir se mettre dans la peau de quelqu'un d'autre.
05:27Et Depardieu, il vous a donné des petits tuyaux ?
05:29Sur le tournage ?
05:30Avec Depardieu, on s'est surtout beaucoup marré, quoi.
05:32Beaucoup marré.
05:33Et vous lui avez donné des petits cours de chansons ?
05:36Non, mais vous savez, avec Gérard, ça ne se passe pas comme ça.
05:39Avec Gérard, tout se passe à la...
05:43Tout est frangé, rigolade, quoi.
05:44C'est-à-dire qu'il y a des acteurs très sérieux qui ont besoin de se concentrer.
05:48Lui, c'est le contraire.
05:48Lui, il a besoin de déconner pour être dans son rôle.
05:52Et vous, pareil ?
05:53Moi, ça dépend.
05:54Parce que quand je joue dans des films sérieux, avec des acteurs sérieux,
05:59je me concentre, ou alors, en tout cas, je fais semblant de me concentrer.
06:02Pour faire comme les autres.
06:03Et quand je joue avec des copains, avec des gens comme Gérard et tout ça,
06:06à ce moment-là, je me laisse aller, je me marre aussi.
06:08Et Renaud, ça vous a aidé aussi d'avoir Gérard ?
06:11C'est très impressionnant de donner la réplique à des gens comme Depardieu ou Johnny,
06:16même avec Etel, qui je dis deux mots dans le film.
06:21C'était un peu terrorisant, quoi. J'étais un peu mort de trouille.
06:24Est-ce que c'était aussi agréable, Johnny, de chanter en duo avec Renaud
06:27que de jouer la comédie avec lui ?
06:29Oui, c'est équivalent, c'est pareil.
06:32Vous savez, c'est de donner la réplique à Gérard Depardieu ou à Révec Etel
06:35ou de chanter avec Renaud, c'est le même bonheur.
06:37Sauf que le bonheur qu'on n'a pas au cinéma, c'est qu'on n'a pas le public, quoi.
06:41En tout cas, vous l'avez ce soir, Johnny, là partout dans les salles,
06:46toi aussi.
06:47Johnny, on a été très heureux, évidemment, et moi, en tout cas,
06:50de vous recevoir ce soir avec Ariane.
06:52Les téléspectateurs aussi, on vous retrouve dans ce film
Écris le tout premier commentaire