00:00Un saludo muy cálido desde lo más hondo del norte colombiano,
00:03donde las nubes bajan a besar las montañas y los vientos rumorean historias antiguas.
00:09Estamos en el centro de Yeurúa, un rincón que no necesita gritar para hacerse sentir
00:14y que en lengua Ica significa territorio donde nace el agua.
00:18Aquí estamos en la inauguración del proyecto ambiental Reestructuración Ecológica
00:22en zonas de la cuenca del río Cesar, en el territorio ancestral indígena Aruaco.
00:26El primero de 22 proyectos formulados, presentados y ejecutados por y para los pueblos indígenas,
00:33que es respaldado por el Sistema General de Regalías.
00:36Esta iniciativa del pueblo Aruaca beneficia directamente a 115 familias indígenas
00:41mediante acciones de reestructuración ecológica, fortalecimiento económico y gobernanza propia
00:46que incluyen la intervención de 77.35 hectáreas de cultivos productivos,
00:51la renovación por siembra de 35.5 hectáreas bajo sistemas de agroforesta
00:57y el aislamiento de 475.75 hectáreas de zonas disturbadas como parte de una estrategia de conservación.
01:06Esta estrategia que no solo siembra vida en la tierra, sino también la memoria colectiva de un país
01:11que empieza a escuchar con más atención a sus pueblos originarios.
01:15Este proyecto es mucho más que cifras.
01:17Es una manifestación viva de la autodeterminación aruaca,
01:21un paso firme hacia la sanación de un territorio sagrado
01:24y una apuesta por el equilibrio entre la naturaleza y la vida humana.
01:29Desde el corazón de la Sierra Nevada de Santa Marta,
01:32el pueblo aruaco nos recuerda que restaurar la tierra es también restaurar el espíritu.
01:39Desde este territorio sagrado hemos preparado el siguiente informe para ustedes.
01:43En la Sierra Nevada, a tres horas de Valledupar, pasando por carreteras destapadas, ríos y montañas,
01:54se encuentra la autoridad indígena ancestral Yeurua,
01:58territorio sagrado aruaco en donde la tierra respira al ritmo de la Sierra Nevada,
02:03el corazón del mundo como lo llaman los aruacos.
02:05Aquí conversamos sobre sus proyectos y su juventud con Arunati,
02:11la primera mujer profesional del pueblo aruaco y fundadora de la asociación Café Anei,
02:17quien hace parte de las 115 familias que integran el proyecto de inversión ambiental,
02:22reestructuración ecológica en zonas de la cuenca del río Cesar,
02:26en el territorio ancestral indígena aruaco.
02:28¿Sabes qué? Estudié primero biología e hice un estudio etnobotánico.
02:34Por eso pienso que con este proyecto, porque fue el trabajo que hice,
02:38es rescatar todas esas especies que se están extinguiendo,
02:43las que utilizan los mamos como colorantes, que el noura, que el chuna, que el kuhuinen,
02:49que el esto, ¿cómo se nos van a acabar las especies?
02:51Creo que tenemos que también tener todos nuestros productos alimenticios,
02:56todos nuestros productos KIA, llamamos a lo que es nuestro.
03:01Con la emoción y el sentimiento que la caracteriza, Arunati describió este proyecto
03:05a través del cual con recursos del Sistema General de Regalías
03:09se implementarán soluciones basadas en el conocimiento propio de los pueblos indígenas,
03:14combinando revitalización vegetal con sistemas agroforestales propios
03:18y con el que además se conformará un grupo de jóvenes guardianes del territorio,
03:23hombres y mujeres aruacos, que liderarán procesos de monitoreo ambiental,
03:28gobernanza propia y sensibilización comunitaria.
03:32Para nosotros es muy importante, porque eso ha sido uno de nuestros desafíos
03:37que hemos tenido como pueblo aruaco, de seguir de alguna manera protegiendo nuestro territorio
03:44y poder de alguna manera avanzar en la calidad de vida de nuestro pueblo
03:50y de igual manera seguir trabajando por la conservación de nuestro medio ambiente.
03:57Este proyecto es una estrategia de conservación que no solo siembra vida en la tierra,
04:01sino también en la memoria colectiva de un país que empieza a escuchar con más atención
04:06a sus pueblos originarios.
04:07En beneficio de todo un país.
04:11Por eso, para el cabildo gobernador del pueblo aruaco y para la ministra de Ambiente,
04:15quienes son indígenas, celebran que sea la misma comunidad las que formulan e implementen
04:20este tipo de proyectos por y para los pueblos originarios.
04:26Históricamente, las soluciones que se han brindado desde la institucionalidad
04:32han sido soluciones pensadas y diseñadas desde el escritorio.
04:36Ahora estamos planteando soluciones para revitalizar el territorio de una manera
04:43que es desde los sistemas de conocimiento propios de los pueblos.
04:46No solo los pueblos indígenas, sino los pueblos y las comunidades que viven en las profundidades de nuestro país.
04:55Esas comunidades son las que mejor conocen cuáles son las necesidades de las problemáticas,
05:00pero también cuáles son las soluciones que necesitan.
05:03Desde el corazón de la Sierra Nevada de Santa Marta,
05:06el pueblo aruaco nos recuerda que restaurar la tierra es también restaurar el espíritu
05:11y una responsabilidad que ellos como hermanos mayores asumen,
05:14pero que todos deberíamos asumir.
05:18Valeria Cardona, Telesur, Departamento del Cesar, Colombia.
Comentarios