Rio Locsin compares Kapampangan and Nueva Ecija’s Burong Idsa | SiS (Stream Together) - video Dailymotion

GMA Network

With Nueva Ecija’s special pink Burong Isda, Rio Locsin can make any dish pop with flavor including Ginisang Burong Isda with Mustasa!

Transcript

00:00Takman!

00:01Takman natin ang panakbet!

00:03Okay ka pa, Jelly, today?

00:05Ewan ko ba?

00:06Nisan tribal kasing dalain yung John eh.

00:08Takman eh.

00:09Takman eh.

00:10Tinan mo.

00:11Sana gamitin mo yung mic, John.

00:14Okay, okay ka rin today, John.

00:16Yung takman, kapangpangan yun ng tikim.

00:19Tikman mo.

00:20Tinan mo.

00:21Pero hindi mo alam yun.

00:22Hindi alam ko.

00:23Deep inside.

00:24Deep inside.

00:25The conscious.

00:26Hindi.

00:28Okay, fine.

00:29Ayan, ito na si Ate Oji.

00:31Ito naman.

00:32Burong isda.

00:33Ginisang burong isda.

00:35Sa Ingles, fermented fish.

00:38Sa amin, may pagkakaiba kasi.

00:40Sa mga kapampangan, ang burong isda nila kulay puti.

00:44Sa amin, dapat nasa pinkish.

00:47Medyo kulang ng kulay.

00:49Parang anemic ito.

00:50Kailangan medyo dark siya.

00:51Pinkish.

00:52Kulang siya sa iron.

00:54Kulang siya sa iron.

00:55Kasi sindak, namumutlaan.

00:59Iki-gisa mo lang siya sa bawang sibuyas at luya.

01:03Tapos halos luto na siya.

01:07Gisa-gisa lang.

01:09Bawang sibuyas, luya.

01:11Saan ba kinakain ang buro?

01:12Ano ba ang kaparis niya?

01:14Yan.

01:15Yan ang magandang tanong.

01:16Naluto ang buro.

01:17Isinasaw-saw ang fresh na mustasa dito sa buro.

01:22At...

01:23Wow! That's very maal in the restaurant.

01:25Ang dalag.

01:26Inihaw dapat na dalag.

01:27O inihaw na hito.

01:29Okay yan talaga.

01:30Yan ang magka-partner.

01:31Wow!

01:33Tagalog na Tagalog.

01:34Pwede rin na nilagang talong.

01:38Ano ba siya? Para ba siyang bagoong?

01:40Ah, side dish siya eh. Para siyang kanin na binuro nga yung isda.

01:44Ah, okay.

01:45Kaya malasa.

01:46Oh, masasim ng ponte na...

01:49Masim-asim.

01:50Wow!

01:51Hindi mo masyadong maintindihan.

01:52Parang unang tikim mo, parang medyo parang...

01:54Parang sausawan siya, di ba?

01:57It's a form of sausawan.

01:59Oh, pero inuulam siya sa kanin.

02:00Side dish.

02:01Kasi meron tong...

02:02Yung talagang malaking portion nito.

02:04It is made of what?

02:05May isda na siya eh.

02:06Yung isda, binuburo.

02:08Parang yun.

02:09Pine-ferment ngayon.

02:10Pine-ferment.

02:11Mayroon din kaming version sa Bisaya niyan. Tinabal.

02:13Isda na binuro.

02:14Iba meron pa kayong ginumis?

02:16Ah, iba naman yun.

02:17Gataa yun, Jelly.

02:18Gataa ay gagi.

02:19Gataa ay gagi.

02:20Hindi pala ginumis.

02:21Dessert yun eh.

02:22Drink.

02:23Oh.

02:24Ayan.

02:25Hindi daw, hindi daw ginumis.

02:26Alamaw ito mapagbindang ka talaga, Jelly.

02:28Ano ba yun yung bagoong na isda?

02:31Ginigugma kita.

02:32Ano sabi?

02:33Bagoong na isda.

02:34Dinamos!

02:35Dinamos!

02:36Dinamos!

02:37Dinamos!

02:38Nakalimot.

02:39Ay, wala si Butcher niya.

02:40Sa mga ginumis.

02:41Sabi niya.

02:42Hindi maklong at saka ginumis.

02:44Magkakbatan niya.

02:46Ginamos!

02:48Murat.

02:49Murat bako o.

02:51Hindi na pa ako.

02:52May takman.

02:53Wala ba kayong province?

02:55Kayong dalawa walang province?

02:57Dito talaga kami sa Manila lumaki.

02:59Dito kami lumaki.

03:00Saan?

03:01Pero ang family ng mami namin,

03:03Tagabicol.

03:04Oh.

03:05Tagabicol tapos family ng dadi namin,

03:06Taganuevaycija.

03:08Taganuevaycija.

03:09Taganuevaycija.

03:10Gapan.

03:11Mami taga saan sila?

03:12Ano na nga yung pangalan ng Bicol na yun?

03:14Bacol Sorsogon.

03:15Bacol Sorsogon.

03:16Hello!

03:17Bacol Sorsogon.

03:18Hi guys!

03:19Hello everybody!

03:20Hi everybody!

03:22Hello!

03:23Mga tagad Ceboli ha!

03:24Ay mga prondi daw kayo!

03:25Nahihiya ba kayo pag tinakaawag kayong mga prondi?

03:28Hindi.

03:29No way!

03:30No way!

03:31We are proud to be Filipino and Philippines.

03:33Cebu is in the map of the Philippines.

03:35That is right!

03:37Gosh!

03:38We belong to the Philippine Islands!

03:417,000!

03:42Luto na to?

03:43Luto na to?

03:44Ay ginaw?

03:45Hindi na natin para sa kanila.

03:46Hindi sa akong gawing burong ganis.

03:48Why should we be ashamed?

03:50Why did you ask that?

03:51Ewan ko sabi niya.

03:52Natanong ko sa inyo eh.

03:53Ah!

03:54Kasi siguro yung iba, nahihiya diba?

03:55Dules.

03:56Nahihiya.

03:57Ay taga-provincia na.

03:58Dapat hindi nga mahiya diba?

04:00Hindi natin kasalanan yun.

04:01Sabi ko nga,

04:02It's not our defect, it's our identity.

04:05Yeah!

04:06Ay ganda nun!

04:07Medyo nisang tandaan mo yun.

04:08It's not our defect, it's our identity.

04:11That's true!

04:12Kasi lagi nyo sinasabing matigas ang dila.

04:14Ay, kaya mo na siya.

04:15Siguro kayaan sinasabing prom this.

04:17Because diba?

04:18Pagbago ka dito sa Manila,

04:21at lumaki ka sa province,

04:22ang hirap talaga magsalita ng Tagalog.

04:24Sa totoo lang.

04:25Of course, kasi tigas ang ilang mga dila.

04:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 19.

04:29Dapat, sabi niya,

04:31Anong cellphone mo?

04:3209176778899 Toto.

04:38Parang very hot.

04:39Proktisado, proktis.

04:40Yan lang ang mistake namin.

04:41Pagpagpagpanihan mo naman walang ano,

04:45H.

04:46Kaya pag dinadagtagan mo ng H.

04:48Hello!

04:49Johan,

04:50Hello!

04:51Hello!

04:52Parang finally habi naman ako.

04:53O, Olie night,

04:57O, Olie night.

04:58That's not H.

05:00That's not H.

05:02You're in Tagalog.

05:04No problem.

05:06No problem.

05:08Dulce, how many comics did you lose?

05:12That's true.

05:14When I was here, I didn't have to learn comics.

05:18The Kaliwan.

05:20Then I used a chani because I didn't want to put the drawing on the Ahas.

05:24The Suma.

05:26I used a chani.

05:28I used a chani.

05:30I used a chani.

05:32I lost my drawing.

05:34Then I learned my words.

05:36Like, you said,

05:38I said,

05:40Do you have a chani?

05:42Ayan.

Rio Locsin compares Kapampangan and Nueva Ecija’s Burong Idsa | SiS (Stream Together)

Category

Transcript

Recommended