Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29I'll take it.
00:01:31I'll take it.
00:01:35I'll take it.
00:01:37No.
00:01:38No.
00:01:39No.
00:01:46No.
00:01:47No.
00:01:48You come here.
00:01:51You come here.
00:01:54์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐ.
00:01:57์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์˜ค๊ฑฐ๋ผ.
00:02:00์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์˜ค๊ฑฐ๋ผ.
00:02:04์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ์˜ค๊ฑฐ๋ผ.
00:02:05์ง€๊ธˆ ์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:02:07์–ด?
00:02:10์•ˆ ๋ผ, ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”!
00:02:12๋„ค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๋„ ๊ทธ ๋‚ด๋ฆฐ ๊ณณ์€ ์•ˆ ๋ผ.
00:02:16๋ง๋ ค์•ผ ํ•ด.
00:02:17์—„๋งˆ!
00:02:18์—„๋งˆ!
00:02:19์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:21์ฃผ์„ธ์š”.
00:02:24์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์ง€.
00:02:28์‹ ๋ฐœ ํ•œ ์ง.
00:02:30๋ฒ ๋„ค ์˜ท ํ•œ ๋ฐœ ์‚ฌ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด์„œ.
00:02:34๋‚ด ์ƒˆ๋ผ.
00:02:37์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ธฐํ•œํ…Œ ๊ผญ ๋งž๋Š” ์˜ˆ์œ ๊ฐ„์„ ๊ฐ€์ ธ์™”์ž–์•„.
00:02:43๋‚˜๋ฅผ ์ €๋ฒ„๋ฆฐ ์‹ ๋”ธ์ด๋ผ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ฏธ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:02:46์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋„ค ๋ฐฐ๋กœ ๋‚œ ์ž์‹์ด๋ผ๋„ ์„ธ์ƒ ๋– ๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๋†”์ค˜์•ผ์ง€.
00:02:50๊ทธ๊ฑธ ์–ต์ง€๋กœ ์‹ ์œผ๋กœ ๋ถ™๋“ค์–ด ๋งค๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
00:02:53์ด, ์ด ์—ฐ์ด ๋ฌถ์—ฌ.
00:02:56์•…์—ฐ์ด ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:02:58๋ชธ์ฃผ์‹  ์ช˜๊ณ  ํ—ˆ๋ฌด๋‹น๋˜๋Š” ๋„ˆ์•ผ ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ ๋˜๊ณ  ๋งŒ๋‹ค์ณ.
00:03:02์•„๊ธฐ๋Š”.
00:03:03์‹ ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์‹ ํ–‰์„ธ๋ฅผ ํ•œ ์žก๊ธฐ๋Š”.
00:03:07ํ•˜๋Š˜์— ๋ฒŒ๋ฐ›์•„.
00:03:13์ฒœ๋„๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ ์˜์›ํžˆ9์ฒœ์„ ๋– ๋ˆ๋‹ค๊ณ .
00:03:16๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์•ˆ ์™ธ๋กญ์ž๊ณ  ๋„ค ์ž์‹ํ•œํ…Œ ํ•  ์ง“์ด์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ?
00:03:19์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:03:22์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:03:24I can't believe you.
00:03:43I can't believe what I might veux.
00:03:50Can I keep my failed?
00:03:55๊ฒ€์€์ด
00:03:59๊ทธ๋งŒ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ํ’€์ž
00:04:04์ด๋ชจ๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ ๋งค๋“ญ ์ข€ ๋‹ค์‹œ ๋ฌถ์์‹œ๋‹ค
00:04:07ํ•˜์ง€๋งˆ
00:04:08๊ทธ๋งŒ
00:04:10๊ทธ๋งŒํ•ด
00:04:12๊ทธ๋งŒํ•ด
00:04:14๊ทธ๋งŒํ•ด ํ•˜์ง€๋งˆ
00:04:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ƒํ™œ๊ณผ ์œค๋ฆฌ, ์ˆ˜ํ–‰ํ‰๊ฐ€ 2์กฐ
00:04:21๋ฐœํ‘œ์ž ์กฐํ˜œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:04:24Questions about it.
00:04:30I can't believe it at all.
00:04:35I can't believe it.
00:04:37So, to have to apply it.
00:04:42I can't believe it.
00:04:48I can't believe it, huh?
00:04:49I'll let it all out.
00:04:52How did you think it was?
00:04:54We need to have some problems
00:04:56We need to complete our lives
00:04:58What?
00:04:58We need to complete our lives
00:05:00What do we need to restore?
00:05:01Allow us to come up with the mic
00:05:04What do we need to lose?
00:05:06What's going on?
00:05:07Contrable
00:05:09Contrable
00:05:13Contrable
00:05:17Contrable
00:05:20Contrable
00:05:23I'm going to say that you have to be a person's ability to be a person's ability to be a person's ability.
00:05:53I'll be right back.
00:06:00Good.
00:06:12I'm going to get you to the house.
00:06:16I'm going to get you to the house.
00:06:18Please don't.
00:06:20Don't look at it anymore.
00:06:25Friendly.
00:06:26I don't know what you are.
00:06:33At your house,
00:06:36it's not going to be a place to fight.
00:06:38Why don't you try it?
00:06:40It's a place to come out.
00:06:42Why are you in your life?
00:06:44I gotta get my money out.
00:06:46I'm not paying for it.
00:06:47I'm not paying for it anymore.
00:06:53I'm not paying for it anymore.
00:06:57What do you get?
00:06:58I'm not paying for it anymore.
00:07:01I'm not paying for it anymore.
00:07:05You're earning money?
00:07:07Are you paying for it anymore?
00:07:09What do you do?
00:07:12Bring your parents on your own.
00:07:15Why?
00:07:18Why?
00:07:19Why?
00:07:20Why?
00:07:21Why is that a little...
00:07:22something...
00:07:23You know, my mom.
00:07:26My mom's mother is...
00:07:29...but what is it?
00:07:31She's not...
00:07:33What is it?
00:07:34She's not a mom?
00:07:36She's not a mom.
00:07:37She's not a mom.
00:07:38She's not a mom.
00:07:40I don't have any money but I don't have any money already.
00:07:45Just get paid.
00:07:50I don't have to pay for it anymore.
00:07:52I don't have money.
00:07:54I don't have money for you.
00:08:00I don't have money.
00:08:02I don't have money for you.
00:08:04He's going to go to a place like that.
00:08:13He's going to take a place to take a place and take a place.
00:08:16She's going to take care of it.
00:08:20She'll also get it.
00:08:24He's going to take care of it.
00:08:27You're too serious.
00:08:28Your mother!
00:08:30Let's talk about it.
00:08:32Our gentlemen, my gentlemen.
00:08:35We've got a couple of times of the day,
00:08:39and we have a lot of people,
00:08:40especially in the middle of the day.
00:08:43I feel like an honest real person,
00:08:45we have to have a lot of children,
00:08:47and we are still here at the end of the day.
00:08:51So, when we were to talk to them,
00:08:53it was about a lot of time to talk.
00:08:55of course,
00:08:56if we were to talk about them,
00:08:58we were able to talk about them.
00:09:00Yeah.
00:09:01What?
00:09:02All right, what's up here?
00:09:04Hen ะั€chelle.
00:09:06Son, we're dating in a different way.
00:09:09We don't have dating in a different way.
00:09:10We don't have dating in a different way.
00:09:27I don't know what you're doing.
00:09:36I love you.
00:09:41You're a young guy.
00:09:43You're always on your side.
00:09:44You're always on your side.
00:09:57It's no way you got anything from me on my own.
00:10:00Tell me what I need to do.
00:10:03I can't get anything.
00:10:06So thank you for being so thankful.
00:10:10I hope you've been my family and family.
00:10:14You can't get anything.
00:10:15I don't want to get anything from you.
00:10:18If you don't have any help,
00:10:20you can't get anything from me.
00:10:21You can't get anything from me.
00:10:24I got burnt in there!
00:10:26I got burnt in there, I got burnt in there.
00:10:29I'm tired, I gotta go and stop it properly.
00:10:32I'll have fun.
00:10:33I'm fine.
00:10:34Hey, I'm fine, I'm fine.
00:10:42Look, it's you too!
00:10:47Look at her.
00:10:48Look at me, your side.
00:10:51Over here.
00:10:52Your side.
00:10:55Your side.
00:10:57Okay.
00:11:01You're like this.
00:11:04It's so cute.
00:11:06Yeah.
00:11:22Oh, my God!
00:11:29Oh, my God!
00:11:41I'm sorry.
00:11:44I'm sorry.
00:11:45You're not going to die.
00:11:47I'm not going to die.
00:11:50I'm not going to die.
00:11:53I'm not going to die.
00:11:56I'm not going to die.
00:11:58What's wrong with you?
00:12:00You're lying to me.
00:12:02I'm not going to die.
00:12:07I wouldn't be afraid of you.
00:12:10What?
00:12:11There's a lot of work, but why didn't you go?
00:12:16Then at the end of the house, what did you do?
00:12:21Just like what you'd have done.
00:12:23You know, what you'll do.
00:12:26We're trying to get here.
00:12:28You're trying to get to your home.
00:12:30I'm like, this guy.
00:12:32Our job is a good guy.
00:12:38I'm sorry.
00:12:41I feel like you're in front of me.
00:12:44What a good place to do.
00:12:47I feel like you're in front of me.
00:12:50I'm just trying to do this.
00:12:53You're not making your hand.
00:12:56Yes.
00:12:58Really?
00:13:01Yes.
00:13:02Really?
00:13:04Okay, I'll go.
00:13:07I'll go out.
00:13:11and then I'll go.
00:13:13Why?
00:13:15Hey, get me here.
00:13:17I'm the guy.
00:13:18I'm the guy who ran for you.
00:13:20I'm the guy.
00:13:21That's just a funny thing.
00:13:22Hey, you're the girl.
00:13:24No!
00:13:25No.
00:13:25That's what you're looking at็™พๅˆten,
00:13:27but you can't find you anymore.
00:13:28Here's the girl.
00:13:29You need to find your girl.
00:13:29You need to find your girl.
00:13:30You want to find your girl.
00:13:32There's no girl.
00:13:32No?
00:13:33No?
00:13:34No no no no.
00:13:34Which one?!
00:13:35There's no girl there,
00:13:36no no no?
00:13:38You're not seeing your girl.
00:13:40There's nothing to do with that.
00:13:42No one lost it.
00:13:48She left my hand.
00:13:52She left my hand in the hand.
00:14:03Hey, I'm going to go.
00:14:05Hey, I'm going to go.
00:14:11I'm going to go.
00:14:13I'm so happy.
00:14:31It's not hard to fall.
00:14:33It's not hard to fall.
00:14:43I know you've never figured that one
00:14:49I wanna know that one
00:14:52You stay
00:14:56Feel that that way
00:15:01I know you've never figured that one
00:15:07I know you've never figured that one
00:15:12And that's how you like it.
00:15:21I like it.
00:15:23I like it.
00:15:25Yes, I like it.
00:15:26I like it.
00:15:28Honestly, I just want to go first.
00:15:31I just want to know something.
00:15:33I don't want to talk to a guy.
00:15:35I want to go first.
00:15:37I want to take some some time.
00:15:39I just want to take some time.
00:15:41No one knows I'll never let you see you in a second.
00:15:46์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋†“์ณ.
00:15:49ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์น˜์‚ฌํ•ด.
00:15:51์™„์ „ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด.
00:15:55๋ญ๋ƒ, ๋ฐฐ๊ฒฝ์šฐ?
00:16:04๊ฒฌ์šฐ์š”.
00:16:05์–ด.
00:16:05Um...
00:16:08It's already been done.
00:16:11Or...
00:16:12I...
00:16:14I'm...
00:16:15I'm sorry.
00:16:16I'm tired of it.
00:16:17I'm sorry to get up.
00:16:19I'm tired of it.
00:16:21I'm nervous.
00:16:22I'm nervous.
00:16:24Oh...
00:16:28To pour, Bungde!
00:16:29Um.
00:16:35He was afraid to ask him what he was saying.
00:16:41You'd be laughing at that, when he did you say it?
00:16:44No.
00:16:49But, did you tell us when people feel so funny?
00:16:54When are you you're as handsome?
00:16:57Before you look at the beauty of each other...
00:17:02I'm not sure.
00:17:03But the answer is enough, then.
00:17:07What is it?
00:17:08It's a final question that's what is it.
00:17:10But I have a very hard question.
00:17:13Has it been done?
00:17:14It's a very hard question.
00:17:16I haven't had a question yet.
00:17:18But the answer has it be prepared, but I have already prepared it now.
00:17:26I'm so happy.
00:17:26You know, I'm so good.
00:17:29Okay.
00:17:30and I know that you will trust me.
00:17:32Yes.
00:17:33I know what to do.
00:17:36You still have to stand up there?
00:17:38Yes.
00:17:39You still have to stand up there.
00:17:41I'm not sure what you do.
00:17:43You still have to stand up there.
00:17:45If you're the best of the person I want you to do,
00:17:50I can't remember the best way.
00:17:52I can't remember the best way to come.
00:17:55I can't remember the best way to get it.
00:17:58I had to be a lawyer from you and from now,
00:18:02and keep going.
00:18:03So, so I was lucky enough?
00:18:05I didn't have to be able to write that down.
00:18:08That's OK.
00:18:15So, that's what I was going to do?
00:18:17I think that was like a,
00:18:21And in fact, when you walked out there, when you were young, it was a wonderful day.
00:18:30When I was there, I was very beautiful.
00:18:51Show me what I want
00:18:55๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋งŒ ํ›„ํšŒํ•ด
00:19:00I'm better with you and me
00:19:05์ด ๊ณ„์ ˆ ์†์— ํ•„์š”ํ•œ
00:19:11๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์„
00:19:17๊ธฐ์–ตํ• ๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:19:38์•ผ!
00:19:39์•ผ, ํ‘œ์ง€์•ผ! ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:41๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
00:19:44์„ฑ์•„์•ผ
00:19:52๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ผญ ํ•ด์•ผ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด
00:20:00๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ•ด
00:20:02์–ด?
00:20:24์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋–จ์–ด์ ธ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์„๊นŒ?
00:20:26์™œ? ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ?
00:20:29์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:20:34๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‚˜?
00:20:35์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:20:38๋‹ด๋ฐฐ ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜
00:20:40๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ๊ฐ„ ์ฒœ์‹์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:20:42๋ญ?
00:20:44์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์–ด์„œ
00:20:50์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:53๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€
00:20:54๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ด๋ฐฐ ์•ˆ ํ•€๋‹ค
00:20:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ˆ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์ง€ ๋งˆ!
00:21:00ํ•˜์—ฌํŠผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋‹ค ์ฃฝ์„ ์ค„ ์•Œ์•„, ์•Œ์•˜์–ด?
00:21:04ํ•˜...
00:21:05ํ•˜...
00:21:06ํ•˜...
00:21:07ํ•˜...
00:21:12๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ด๋ฐฐ ์•ˆ ํ•€๋‹ค
00:21:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ˆ๋“ค๋„ ๋‹ค ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์ง€ ๋งˆ!
00:21:16ํ•˜...
00:21:17ํ•˜...
00:21:18ํ•˜...
00:21:19ํ•˜...
00:21:20ํ•˜...
00:21:21ํ•˜...
00:21:22๋„ˆ ๋นผ๊ณ  ์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ํ”ผ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:21:24ํ•˜...
00:21:25ํ•˜...
00:21:51ํ•˜...
00:21:52ํ•˜...
00:21:53I'll take your mind to go!
00:22:05Don't touch me!
00:22:06It's OK, I don't know!
00:22:09Oh, my, my...
00:22:10My, my, my.
00:22:10You're not?
00:22:10I'm not getting your phone.
00:22:17Oh!
00:22:17I'm getting you!
00:22:18Yeah, you get it.
00:22:19You got it!
00:22:20Yeah, you got it!
00:22:21Wait, wait.
00:22:21I got it!
00:22:22What?
00:22:24What is such a good way?
00:22:25I was not a good way to get out.
00:22:29I'm not a good way to get out.
00:22:31I've been looking for you to get out.
00:22:33I've been telling you my name, so I'm going to get out.
00:22:36Yes, I'm going to get out of here.
00:22:39I'm going to get out of here.
00:22:42I'm going to get out of here.
00:22:44I'll get out of here.
00:22:46I'm sure he's going to get a call.
00:22:51I'm not sure he's getting a call.
00:22:54It's the same way.
00:22:55But I'm not sure if you've got a call.
00:22:59If you've got a call,
00:23:01I'll go to the house and find something.
00:23:03I'll see you later.
00:23:05Hey, I'll get to the house.
00:23:16But finally he's done it.
00:23:19It's only because of the unknown.
00:23:21I'll do it.
00:23:22I'll watch it together.
00:23:25I'll watch it together.
00:23:27I'll enjoy it.
00:23:29I have to take you back to the next time.
00:23:29Sorry.
00:23:31It's totally not going to get around.
00:23:33I don't know.
00:23:35The idea is that your girlfriend has to stay before you got that one.
00:23:42Him is going to give you a second love to her.
00:23:45But she's waiting for us to stay just like next to her.
00:23:49Be careful.
00:23:50My first love is he gonna die.
00:23:53Be careful.
00:23:54Once again, she'll keep me together, too.
00:23:56It's a happy hour and a whole.
00:23:58But she'll keep me together.
00:24:01You're crazy.
00:24:02You're crazy.
00:24:05You're crazy.
00:24:06So you're crazy.
00:24:08She's too shy.
00:24:11But, ์„ฑ์•„, you know what I'm saying?
00:24:16What is it?
00:24:18What is it?
00:24:23At this moment, you have to hold your hand.
00:24:33I'm sorry.
00:24:38A lot of people just can't fucking shit.
00:24:40I don't want to do anything.
00:24:42I don't want to go out on my own.
00:24:44They are so awkward, so ...
00:24:46I don't want to know what to do.
00:24:48I'm sorry.
00:24:49I don't want to get you in my own way.
00:24:52You're so awkward.
00:24:53I don't want to go out.
00:24:54I'm sorry.
00:24:58No, that's a lie.
00:25:02You're a sad guy,
00:25:03I ain't even a joke,
00:25:06I'm not.
00:25:08I'm not.
00:25:10I'm not.
00:25:12I'm not.
00:25:16That's the only way I know.
00:25:22I'm not.
00:25:25I'll say so.
00:25:27I'm not.
00:25:29Don't lie and look at you.
00:25:31Don't lie and look at you.
00:25:33Don't lie and look at you would be more long.
00:25:36Don't lie and look at you, you are so good.
00:25:39Don't lie and look at me...
00:25:41I'm not going to lie!
00:25:43But don't lie and look at me like that...
00:25:48Then we go and reach out,
00:25:49if we try and stay together,
00:25:52Good.
00:25:54Oh, why?
00:25:55Then we'll get up and get up again.
00:26:02Yeah, Muhtang, just 10 seconds.
00:26:03Yeah, Hanphie, you're a fool.
00:26:06You're a fool. It's a fool.
00:26:08You're a fool. You're a fool.
00:26:10You're a fool. You're a fool.
00:26:12You're a fool.
00:26:17No, Jiho.
00:26:18You're a fool.
00:26:20You're a fool.
00:26:21No, I'm a fool.
00:26:22You've got to be the fool.
00:26:23I'm a fool.
00:26:25You're a fool.
00:26:26You're a fool.
00:26:28You're a fool.
00:26:29You're a fool.
00:26:30You're a fool.
00:26:31You're a fool.
00:26:32You're a fool.
00:26:33I'll come back to you.
00:26:35I can't wait to see you.
00:26:37Oh my God, I'm so sorry for you, my dear brother.
00:26:53Yeah, you're okay?
00:26:58My heart hurts.
00:27:06Don't want to be over here, guys.
00:27:12You're all alone.
00:27:13Songah, you're my friend?
00:27:15My friend.
00:27:18I'm sorry.
00:27:19I'm sorry.
00:27:21My love is you.
00:27:22I'm sorry.
00:27:23I'm sorry.
00:27:24I'm sorry.
00:27:25You're sorry.
00:27:26I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:32I know you're gonna have to go.
00:27:34I'm sorry.
00:27:36Okay, let's stop.
00:27:40But you two are going to take a seat.
00:27:44Yeah.
00:27:46It's hard to get out of here.
00:27:48What?
00:27:49What?
00:27:50What?
00:27:51What?
00:27:52What?
00:27:53What?
00:27:54What?
00:27:55What?
00:27:56What?
00:27:57What?
00:27:58What?
00:27:59What?
00:28:05ํ‘œ์ง€์˜ ์˜ˆ๋ฆฌํ•œ ์ž์‹.
00:28:07ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ๋ด‰์ˆ˜ ๋–ผ์•ผ์ง€.
00:28:10์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ์ œ์ผ ๊ณ ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:28:13๋ญ?
00:28:27๋ญ?
00:28:31์•„๋‹ˆ, ์–˜ ์ž ๋ฒ„๋ฆ‡์ด...
00:28:33๋„ˆ๋ฌด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:28:37์ง„์งœ...
00:28:38์–ด?
00:28:43์•„...
00:28:53๋”ฑ ํ•œ ๋ณ‘๋งŒ์ด์š”.
00:28:56๋‹ต๋‹ตํ•  ๋• ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ์•„๋‹ˆ์š”.
00:29:13๋‹ต๋‹ตํ•  ๋•.
00:29:14๋‹ต๋‹ตํ•  ๋•.
00:29:15๋‹ต๋‹ตํ•  ๋•.
00:29:26์‚ฌ๋žŒ์€ ์ˆ ์— ์ทจํ•˜๋ฉด ์†”์งํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋Š” ๋ฒ•์ด๋ผ.
00:29:37๋ˆ„๊ฐ€...
00:29:38๊ทธ๋Ÿฌ๋Œ€์š”.
00:29:40๋ถ€๋ชจ๋ž‘ ์ž์‹์€ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฐ•๋Š” ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ .
00:29:47๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ํ•˜๋‚˜.
00:29:51์ž์‹์€ ๋ถ€๋ชจ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ํ•˜๋‚˜.
00:29:55์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ•๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:29:59๋‚ด ๋ฐฐ๋กœ ์•ˆ ๋‚ณ์•˜์–ด๋„ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ€๋ชป ๋ฐ•ํ˜€ ์žˆ์Œ.
00:30:04์ž์‹์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:07์ž์‹์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:08๊ท€์‹ ์˜ ํž˜์ด ์ œ์ผ ์„ธ์ง€๋Š” ์ถ•์”จ.
00:30:15์•…๊ท€๋ž‘ ์ ‘์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์›€์ง์ผ ๊ฑฐ์š”.
00:30:19๊ท€์‹ ์˜ ํž˜์ด ์ œ์ผ ์„ธ์ง€๋Š” ์ถ•์”จ.
00:30:23์•…๊ท€๋ž‘ ์ ‘์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์›€์ง์ผ ๊ฑฐ์š”.
00:30:26๊ท€์‹ ์˜ ํž˜์ด ์ œ์ผ ์„ธ์ง€๋Š” ์ถ•์”จ.
00:30:32์•…๊ท€๋ž‘ ์ ‘์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์›€์ง์ผ ๊ฑฐ์š”.
00:30:35๊ท€์‹ ์˜ ํž˜์ด ์ œ์ผ ์„ธ์ง€๋Š” ์ถ•์”จ.
00:30:37์•…๊ท€๋ž‘ ์ ‘์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์›€์ง์ผ ๊ฑฐ์š”.
00:30:40์•…๊ท€๋ž‘ ์ ‘์„ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:30:55Asรญะพั.
00:31:00์•…๊ท€๋ž‘ ์ ‘์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ์Šต๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:31:07pasa.
00:31:08You're not a kid.
00:31:14You're a witch.
00:31:16I'm a witch.
00:31:18You're a witch.
00:31:20You're a witch.
00:31:22You're a witch.
00:31:24You're a witch.
00:31:38I don't know.
00:31:48This is a real thing.
00:31:50I can't do anything.
00:32:04I can't do anything.
00:32:09Anyway...
00:32:11It's not a thing.
00:32:20I'll see you later.
00:32:30I'll see you later.
00:32:35I'll see you later.
00:32:40I'll see you later.
00:32:50I'll see you later.
00:32:52I'll see you later.
00:32:57I'll see you later.
00:33:23Long time.
00:33:27๋‹ฌ๋ผ์ด.
00:33:32๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:33:35๋‚ด๋ฆฐ ๊ณณ์€ ์–ธ์ œ ํ• ๊นŒ์š”?
00:33:39๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:33:41๋‚˜ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:44๋‹น๋ถ„๊ฐ„์ด๋ผ ํ•˜๋ฉด.
00:33:47๊ธ€์Ž„, ๋‚˜ ํ•œ...
00:33:50๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ 10๋…„?
00:33:52Then it's not.
00:33:53It's about 20 years?
00:34:02You know, you're a bad guy and you're a good guy.
00:34:08You're a bad guy.
00:34:10You just don't hurt me.
00:34:13But you're a good guy looking for it.
00:34:17You're the only one I've ever met in the past,
00:34:22and you're the only one I've ever met in the past?
00:34:30The first one.
00:34:36The first one.
00:34:40Is he going to fall asleep?
00:34:42I'm sorry.
00:34:46You're going to fall asleep.
00:34:48Come on, look at me.
00:34:49You're going to fall asleep?
00:34:52No, no.
00:34:54You're not going to.
00:34:55But you're not going to fall asleep.
00:34:57But...
00:34:58I don't want to be a guy.
00:35:00Don't you think that's the quote as a quote?
00:35:10Could you use the quote of the quote?
00:35:15I'm trying to use the quote.
00:35:20It's not like the quote.
00:35:24What?
00:35:25I'm not going to use it.
00:35:26I'm not going to use it.
00:35:28It's not going to use it.
00:35:31It's not going to use it.
00:35:34This guy is really...
00:35:39I'm not going to use it.
00:35:45Um?
00:35:51ํ•ญ๋งˆ...
00:35:53๋น„์„œ?
00:35:55์ฐธ...
00:35:57๋ฌด๋‹น์€ ๋ฌด๋‹น์ด๋ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ฑ…๋„ ๋ณด๋„ค.
00:36:09์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:36:11์ดˆ3, 1, ์šฐ์‹œ.
00:36:13์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ค๊ฒ ์ง€, ๋‚˜๋„.
00:36:17๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์ž๋ผ๋ฉด ๋ช‡ ๋ฐฐ๋Š” ๋” ์˜ˆ๋ป์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:36:21ํ•œ...
00:36:24๋‘ ๋ฐฐ๋Š” ๋” ์˜ˆ๋ป์ ธ๋ผ.
00:36:29์–ด๋”” ๋ณด์ž.
00:36:31๋ญ๊ฐ€ ์ ํ˜€์žˆ๋‚˜.
00:36:35๊ตฌ๊ฒฝ๋‚ฌ์–ด์š”, ์ง€๊ธˆ?
00:36:39์•„์ด์”จ.
00:36:43๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ๋‹ค๋“ค ์„œ์žˆ๋Œ€?
00:36:4510๋…„์„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด๋‚ด๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋„ค?
00:36:48๋ฒˆ ๋ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ์ง‘์„ธ๋กœ ๋ฐ”์ณ์•ผ ๋  ํŒ์ธ๋ฐ, ์–ด์ฉŒ๋ƒ?
00:36:55๋‚ด ์„ค๋งˆ ์„ค๋งˆ ํ–ˆ๋‹ค.
00:36:59์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“๋“ค์ด์•ผ!
00:37:09์šฉํ˜์ด ๊ฟˆ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋‚œํžˆ ์‚ฌ๋†จ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:37:16์ฒœ์žฌ์„ ๋…„ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜ˆ์•ฝ์†๋‹˜ ๋‹ค ๋Š๊ณ  ํœด์—… ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ํ•˜์ง€.
00:37:21๋™์ƒ์€ ๋“œ๋ฉด๋“œ๋ฉด๏ฟฝ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:37:24์ด ์ง‘์— ๋ญ” ์ผ์ด ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜ ํ–ˆ์–ด.
00:37:27๊ทผ๋ฐ ์ผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ผ์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ์ค„์ด์•ผ.
00:37:30์„ฑ๋‹˜, ๋…ธ์˜ˆ์˜ด ํ‘ธ์‹œ๊ณ  ์ผ๋‹จ ์ œ ์–˜๊ธฐ ์ข€...
00:37:33๊ทธ๋•Œ ๋ˆˆ ๋ง๊ณ  ๋ชฉ์„ ์ฐ”๋Ÿฌ ๋“œ๋ฆด ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
00:37:37๊ทธ๋žฌ์€ ์ง€๊ธˆ์ฏค ์ €์Šน์—์„œ ํŽธํžˆ ์‰ฌ๋ฉด์„œ ์ด ๊ผด ์ € ๊ผด ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ผด ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ๋ฌด์‚ฌํ‰์–ธ ํ•˜์…จ์„ ํ…๋ฐ.
00:37:43์•„, ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ณด์ด์ง„ ์•Š์œผ์‹œ๋‚˜ ์ฐธ.
00:37:45์ž… ๋‹ค๋ฌผ์ง€ ๋ชปํ•ด?
00:37:47๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์š”?
00:37:49ํ™”๊ฐ€!
00:37:50๋„ˆ ์™œ ๊ท€์‹  ์† ์žก๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:37:52์–ผ๋ฅธ ๊ทธ ์† ๋„ฃ์–ด๋ผ!
00:37:54์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๊ฒฌ์šฐ ๊ท€์‹  ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:37:55๊ท€์‹ ์ด๋‹ค!
00:37:57ํฐ ๊ท€์‹ ์ด์•ผ!
00:37:58์ฉ ๊บผ์ง€์ง€ ๋ชปํ•ด!
00:38:00์ด๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ๋‹นํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ผ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:02์–ด์„œ ๋–จ์–ด์ ธ๋ผ.
00:38:04์–ผ๋ฅธ ๊ทธ ์† ๋„ฃ์–ด๋ผ!
00:38:06๊ทธ ์† ์•ˆ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๋„ˆ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.
00:38:07์•ˆ ๋„ฃ์œผ๋ฉด ์ฃฝ์–ด!
00:38:08์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ...
00:38:09๋…ธ์„ ํ•ด์ค˜!
00:38:10์‹ซ์–ด์š”, ๋ชป ๋‚˜์š”.
00:38:11์ฉ์•„์•ผ, ์ฉ์•„!
00:38:13์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:14๋ญ์•ผ, ์ด ๋” ๋„“์€ ๋ถ€๋‹น.
00:38:16๋„ˆ๋Š”...
00:38:18์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:19์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:20์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:21๋ญ์•ผ, ์ด ๋” ๋„“์€ ๋ถ€๋‹น.
00:38:24์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:26์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:27์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:28์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:29์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:30์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:31์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:32์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:33์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:34๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ฏธ ์˜ค๊ณ ...
00:38:35์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:37์™œ...
00:38:38์ด๋Ÿฌ๋ฉด...
00:38:39๊ทธ๋…€๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹๊ฒ ์ง€...
00:38:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜จํ†ต ์ƒˆ๊นŒ๋งค...
00:38:41์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊นŒ์ง€ ์•”ํ‘์ด์•ผ!
00:38:42์ด...
00:38:43์™ผ์ˆ˜ ๋ฐฑ์ฒญ๋ง ๊ท€์‹ ...
00:38:44์š•์‚ฌ์ง์ด์•ผ, ๋ถ€๋ ฅ์‚ฌ์ง์ด์•ผ...
00:38:46์•ผ!
00:38:47๋‹น์•„!
00:38:48๋ฐ”๋ ค ๋ถ€๋ ฅ์‚ฌ์ง์ด์•ผ, ๋น„ํ•˜์ฒœ์ฒœ์ƒ 16๊ฐœ ๋Œ€์žฅ...
00:38:51ํƒœ๋ฃก์ฐฝ๊ณ ๋งŒ ํ•˜๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜...
00:38:53ํƒœ๋ฃก์ฐฝ๊ณ  ๊ณต๋ฌด์‚ฌ์žฅ!
00:38:54ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ , ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ , ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ !!!
00:38:57๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์•ˆ ๋ผ!
00:39:04No?
00:39:08No?
00:39:09Why?
00:39:10No?
00:39:11I tried to kill you.
00:39:12I'm not going to die!
00:39:13I'm not going to die!
00:39:16No!
00:39:17No, I'm not going to die.
00:39:19Why?
00:39:20Yes, he is lying.
00:39:22No, don't have to kill you.
00:39:25No, I'm not going to die!
00:39:26No, I'm not going to die!
00:39:29No!
00:39:30I'm not going to die!
00:39:31I'm sorry. I'll be able to help you.
00:39:34I'm sorry.
00:39:35I'll be able to get you.
00:39:45What are you doing?
00:39:46You're a friend.
00:39:48If you look at the door, you're going to see it.
00:39:51You're going to be a friend.
00:39:54You're going to be a friend.
00:40:01You forgot to get to ask me,
00:40:04or maybe don't want this.
00:40:05Really?
00:40:07You just got him not going.
00:40:09What's wrong?
00:40:10No it didn't elasticized you!
00:40:16You gotta sideass.
00:40:17And I won't do this before.
00:40:19Don't forget about it anymore.
00:40:20See?
00:40:21Don't forget to talk.
00:40:23Okay, just talk about it now.
00:40:29Things I can't tell you, isn't it?
00:40:31Just be a little soon.
00:40:34I can't wait for the paperwork, but I'll get it.
00:40:39I know that you should have a chance.
00:40:42You can't wait for the paperwork.
00:40:45You can't wait for your cell phone.
00:40:48You can't wait for the paperwork.
00:40:51You can't wait for the paperwork later.
00:40:55When I was around my hands,
00:40:58I'm not going to go.
00:41:00I'm going to go.
00:41:01I'm going to go.
00:41:02I'm going to go.
00:41:03I'm going to go.
00:41:04One, two, three.
00:41:07One, two, three.
00:41:15What are you doing?
00:41:16This is what I'm doing.
00:41:22What?
00:41:23I'm not going to get home yet.
00:41:29๊ธฐ๋กœรฝit!
00:41:30It's my fault.
00:41:31Okay, I'll go.
00:41:32Don't go!
00:41:33Come on.
00:41:34Come on.
00:41:35Come on!
00:41:37Come on!
00:41:40Come on!
00:41:48Come on!
00:41:53I'm sorry, I'm sorry.
00:41:59I'm sorry.
00:42:01You're okay.
00:42:03I'm sorry.
00:42:04You're okay.
00:42:17I'm sorry.
00:42:18I'm sorry.
00:42:19I have to say I will come back, ya!
00:42:23I will be able to repent!
00:42:35Yes. I will be able to repent again.
00:42:40I will not repent again.
00:42:44Sorry.
00:42:49I'll just say that you're going to be a little bit better.
00:42:51I'll just say that you're going to be a little bit better.
00:42:56I think I'm going to be able to control it.
00:43:02And then, if it's dangerous, I'll just say that you're going to be a little bit better.
00:43:12You still have a voice?
00:43:18Yes.
00:43:20You have a voice.
00:43:24It's a voice.
00:43:27It's okay to people.
00:43:32The face of the body is a human being.
00:43:38์˜์ฒญ, ๊ท€๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ , ์˜์•ˆ, ๋ˆˆ์ด ํŠธ์ด๊ณ , ์˜์„ค, ์ž…์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ , ์˜๋น„, ๊ท€์‹ ์˜ ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ฒŒ ๋ผ.
00:43:50๋ˆˆ์ด ํŠธ์ด๋ฉด ์‚ฌ๋Š” ์„ธ์ƒ์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ณ , ์ž…์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋ฉด ๊ท€์‹ ์ด ์‚ด๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ๋Œ€๋กœ ์‚ด๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ๋ƒ„์ƒˆ๊นŒ์ง€ ๋งก๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:44:03๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ๊ท€์‹ ์ด๊ณ  ๊ท€์‹ ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ์ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:08๋ชธ์— ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:44:15๋„ค, ๋ช…์‹ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:18๊ทธ๋ž˜.
00:44:20์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ € ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋“œ๋ ค๋„ ๋ผ์š”?
00:44:24๋ถ€ํƒ?
00:44:25๋„ค.
00:44:27๋ฌด๋‹น์ธ ์ €๋Š” ์˜์ฒญ, ์˜์•ˆ, ์˜์„ค, ์˜๋น„ ๋‹ค ์—ด๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:44:31๊ทผ๋ฐ ์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ ์ €ํ•œํ…Œ ๊ท€์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ์•ˆ ๋ถ€๋ฅด์‹œ์ž–์•„์š”.
00:44:35๊ฒฌ์šฐ ์˜์ฒญ๋ฐ–์— ์•ˆ ์—ด๋ ธ๊ณ , ๋ด‰์ˆ˜ ์ž ์žฌ์šด ๊ฒƒ๋„ ๊ฒฌ์šฐ์ธ๋ฐ...
00:44:39๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:44:41ํฐ ๊ท€์‹ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์„ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:44:46์‚ฌ๊ณผํ•˜๋งˆ?
00:44:49๋„ค.
00:44:51๊ทธ๊ฑฐ์š”.
00:44:53์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:44:54๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:55์ง„์งœ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:44:56์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ์ชฝ์€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
00:45:03์•„, ์„œ๋กœ ์•ˆ๋ฉด๋งŒ ํ…„๊ณ  ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ๋Š” ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๋‚˜?
00:45:07์•„, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:08์—ผํ™”๋Š” ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:45:09๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์ธ์‚ฌ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์ง€, ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์—†์–ด์„œ.
00:45:11์ฒœ์ง€์„ ๋…€์•ผ, ๋„ค๊ฐ€ ์ธ์‚ฌํ•ด.
00:45:14๋‹ˆ๋„ค ์‹ ์–ธ๋‹ˆ?
00:45:15์ ˆ์—ฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ตฌ์‹ ์–ธ๋‹ˆ.
00:45:19๋™์ฒœ ์žฅ๊ตฐ ์‹ ๋”ธ, ์—ผํ™”.
00:45:24์ด ์˜์•ค ํ•ธ์„ฌ ์ฝ”๋”ฉ๋ชธ์— ๋ถ™์€ ์•…๊ธฐ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ์šฉ์„ ์“ฐ๋ฉด์„œ ์ด ์ง‘์— ๋ถ™์–ด์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ, ์ ˆ๋Œ€๋กœ.
00:45:31์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:45:32์–˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฝƒ๋ฐฅ์ด์•ผ.
00:45:33์™„์ „ ๊ฝƒ๋์–ด.
00:45:35์—ผํ™”์•ผ, ์ด์ฐธ์— ๋„ค ์ด๋ฆ„์˜ ํ™”์ž, ๊ทธ ํ™”์ž๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:45:41๋‹ด์œผ๋ผ, ์ด์ฐธ์—.
00:45:43์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:45:45๊ฝƒ์ด ๋งˆ๋ฅด๋ž€๋‹ค!
00:45:49์•ˆ ๋“คํ‚ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‚˜?
00:45:51์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž ์งŠ์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด?
00:45:54๋ฉด๋ชฉ์ด ์—†๋„ค์š”.
00:45:57์•ž์œผ๋ก  ์ž๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ๊ฒŒ.
00:45:59๋™์ฒœ์ธ ๋‚ฏ์ด ๋‘๊ป์งˆ ๋ชปํ•ด์„œ ๋˜ ํ˜ผ์ž ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ๋™๋™๋Œ€๊ธฐ ๋ป”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:05๋„ค.
00:46:06๋์–ด์š”.
00:46:08์•ž์œผ๋ก  ์ œ๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:46:10๋ฌด์—‡์€ ๋“ฑ๊ฐ€๊ตํ™˜์ด์•ผ.
00:46:13์ž๋„ค ๋ชฉ์ˆจ ํ•˜๋‚œ๋ฐ ์ง€์ผœ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‘˜์ด์ž–์•„.
00:46:17์–˜ ๋ง ๋“ฃ์ง€ ๋ง์•„.
00:46:18๋‚ด๊ฐ€ ๋” ํฐ ์–ด๋ฅธ์ด์•ผ.
00:46:20๋„ค.
00:46:22๋‘˜ ๋‹ค ์ด๋งŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:46:24์•„์œ , ๋๋„ค.
00:46:28๋ด‰์ˆ˜์•ผ.
00:46:32๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ๋ชปํ•ด.
00:46:35๊ทธ๋ž˜๋„ ์•ฝ์†์€ ํ• ๊ฒŒ.
00:46:38๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:46:41์•„์šฐ, ์•„ํŒŒ.
00:46:43์•„์šฐ, ์•„ํŒŒ.
00:46:49์•„์šฐ, ์•„ํŒŒ.
00:46:54๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
00:46:55์–ด.
00:46:57์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์˜จ๋ชธ์œผ๋กœ ์šธ์—ˆ์–ด.
00:46:58๋„Œ ์–ด์ง€๊ฐ„ํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์•ค๋“ค.
00:47:03๊ฒฌ์šฐ์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:47:09๋ด‰์ˆ˜์•ผ.
00:47:11์•ฝ์†ํ•œ๋‹ค์ž–์•„.
00:47:12์™•์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹ค ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:47:14๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:47:15ํ™” ์•ˆ ํ’€์–ด?
00:47:16ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๊ณ„์† ๊ฒจ๋ˆ„ ์†์žก๊ณ  ์žˆ๋Š”๋‹ค.
00:47:22๊ฒจ๋ˆ„ ๋ชธ ์•ˆ ๋นŒ๋ ค์ค˜?
00:47:26์•ฝ์†ํ•ด.
00:47:26๊ทผ๋ฐ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ฒจ๋ˆ„ ๋ชธ์œผ๋กœ ๋ญํ•˜๊ฒŒ?
00:47:43์ฐพ์„ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ์–ด.
00:47:44์ด๋ฆ„ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋ฉฐ, ๊ต๋ฌด์‹ค ๊ฐ€์„œ ์กธ์—… ์•จ๋ฒ” ๋’ค์ง€๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:47:55๋‚ด๊ฐ€ ์กธ์—… ์•จ๋ฒ”์— ์žˆ์„ ์ด๋ฆ„์„ ๊ตณ์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์„๊นŒ?
00:47:59๋„ˆ ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:48:08๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ์ž๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‘ ๋ฐฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ˆ ๋ผ.
00:48:10ํ•œ ์„ธ ๋ฐฐ๋Š” ์˜ˆ๋ป์•ผ ์„ธ์ƒ์— ์šฉ์„œํ•ด.
00:48:13๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:48:20์•ผ, ์–‘๊ถ ์—ฐ์Šต ์‹œ๊ฐ„.
00:48:23์•„, ์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
00:48:29์ƒ์ฒด๋งŒ ํŠธ์ด์…” ๋ง‰ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ.
00:48:35๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:48:36์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ํ•˜์ฒด๊ณ .
00:48:37์žก์•„์•ผ ํ•  ๋•Œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ž์‹์„ ์จ์•ผ.
00:48:40์ข‹์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:48:49๊ฒฌ์šฐ์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์™œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:55์•„, ๋ฃจํ‹ด.
00:48:57๊ทธ๋ƒฅ ์Šต๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:49:00๋ฃจํ‹ดํ•˜๋ฉด ๋” ์ž˜ ๋ผ?
00:49:02๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ˆจ ์‰ฌ๋“ฏ์ด ๋ฌด์˜์‹์ ์œผ๋กœ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
00:49:09์•ผ, ์•ผ.
00:49:10์ด ์ž์‹์ด.
00:49:11๋„ˆ ํ•œ๋ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฝ”์•ž์ธ๋ฐ ์ •์‹  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์•ˆ ์ฐจ๋ ค?
00:49:14์–ด?
00:49:14๋ˆ„๊ฐ€, ์ธ๋งˆ, ์–‘๊ถ์žฅ์—์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ์•  ์ง€๋ž„ํ•ด?
00:49:17์šฐ๋ฆฌ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํํ—ˆ๋ฃฉ๋Œ”์–ด, ์ธ๋งˆ?
00:49:19์–ด?
00:49:19๋„ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํํ—ˆ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ”ผ๊ฒจ๋ฅผ ํ•ด, ์ธ๋งˆ, ํ”ผ๊ฒจ๋ฅผ.
00:49:23๊ณ ์ถ”๋‹˜.
00:49:24๋‚˜์ด์Šค.
00:49:25์Œค.
00:49:25์Œค.
00:49:27์ƒํ˜„์•„.
00:49:28์Œค.
00:49:30์™œ?
00:49:31๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด.
00:49:34์ด.
00:49:36๊ณ ์ถ”๋‹˜.
00:49:37๋ด๋ณด์„ธ์š”.
00:49:45์˜ค!
00:49:46์˜ค!
00:49:46๋‚˜์ด์Šค.
00:49:47์˜ค, ์—ญ์‹œ.
00:49:47Oh, oh, oh, oh, oh.
00:49:51Oh, oh, oh, oh, oh!
00:49:54It's okay, it's okay.
00:50:17I can't live in my life
00:50:19Baby, you made me feel dizzy, upside down
00:50:24It's the only way I can't live in my life
00:50:29I can't live in my dreams
00:50:31I can't live in my dreams
00:50:33I can't live in my dreams
00:50:35You made me feel dizzy, upside down
00:50:40I love you so upside down
00:50:42Don't move fast, don't move
00:50:46You made me feel dizzy, coarse
00:50:49You put any hope
00:50:50I can't live in my dreams
00:50:52My ั… chosen
00:50:54You made me feelucker
00:50:56You made me feel feel
00:50:58bitter
00:50:58You made me feel
00:51:03publishers
00:51:04I can't live in my dreams
00:51:07Look ahead
00:51:08Look at you
00:51:13on Day
00:51:14Are you
00:51:15You made me feel busy all-style
00:51:18This is what I feel like
00:51:19You made me feel busy all-side-down
00:51:20This is what I feel like
00:51:22You made me feel busy all-side-down
00:51:23This is what I feel like
00:51:25I feel like I'm getting lost
00:51:27It doesn't matter
00:51:34Hmm, a funk-active
00:51:36Back to me
00:51:37I feel like it was a put-house
00:51:39It was a fun time
00:51:42It was fun
00:51:43I feel like it was fun
00:51:44Oh, it's so funny.
00:51:48Oh, it's so funny.
00:51:57I'm going to get you back to him.
00:52:01I'm going to get you back to him.
00:52:05I'm going to get you back to him.
00:52:14I don't know what you're doing, but you're not paying for it.
00:52:18Do you have any way to get out of it?
00:52:21You can't get out of it if you're out of it.
00:52:25You didn't get out of it.
00:52:27You didn't get out of it?
00:52:28I mean, you're not paying for it.
00:52:31You're not paying for it.
00:52:32You're paying for it.
00:52:34You're paying for it.
00:52:44What?
00:52:46What?
00:52:49What?
00:52:54What?
00:52:56It's okay.
00:52:58What?
00:52:58Hi.
00:52:59What?
00:53:00Huh?
00:53:02My mom's mom's mom was pretty.
00:53:02Okay.
00:53:03She gets married.
00:53:04I'm a little bit embarrassed.
00:53:08You are a savage.
00:53:10You're a savage.
00:53:13You're a savage.
00:53:15You're a savage.
00:53:17You're a savage.
00:53:19I can't believe it.
00:53:21It's right.
00:53:22I'm going to read it.
00:53:24What do you think?
00:53:27You're a savage.
00:53:29You're a savage.
00:53:34You're an idiot.
00:53:37What?
00:53:38What?
00:53:40What?
00:53:41What?
00:53:42What?
00:53:44What?
00:53:45What?
00:53:46You're not going to get me up.
00:53:48You don't get my sister.
00:53:50You were looking for me.
00:53:51You're like, I need to know you.
00:53:54I need to know you.
00:53:57And I need to know you.
00:54:01You're so proud to be.
00:54:07I'm not going to die.
00:54:10I'm going to die.
00:54:12But I need to be able to die.
00:54:17I've never been in the first place for you,
00:54:19but I know I can't be able to lose it.
00:54:25I can't be able to lose it.
00:54:32I can't be able to lose it.
00:54:41I can't be able to lose it.
00:54:47It's going to be closer to the world.
00:54:51It's going to be closer to the world.
00:55:17It's going to be closer to the world.
00:55:47It's all for you.
00:56:03It's this time.
00:56:17What?
00:56:19I'll stop.
00:56:35I'll stop.
00:56:36I'll stop.
00:56:39You don't know what to say.
00:56:42I'll take it.
00:56:44I'll take it.
00:56:57I'll take it.
00:57:01No, I'll take it.
00:57:02Oh...
00:57:04Oh...
00:57:12All the way to the stage is to be adjusted to the stage.
00:57:14The stage is too late and a dream.
00:57:16It's a great time to model the stage.
00:57:18I'm very excited.
00:57:20I'm very excited.
00:57:22Let's get started.
00:57:24We need some fun and fun.
00:57:26We need some fun.
00:57:28We need some fun.
00:57:30We need some fun.
00:57:32Here we go.
00:57:34It's a fun song.
00:57:36You're welcome.
00:57:38You're welcome.
00:57:40I'll keep watching him.
00:57:43I think you're going to have a good chance.
00:57:45My name is Jim Engvor,
00:57:46There is a couple of two,
00:57:50but...
00:57:51There is a couple of two.
00:57:54Wow, this guy looks like a guy,
00:57:57too.
00:57:59It's okay to get out of here.
00:58:03Are you okay?
00:58:07It's okay, then.
00:58:09If you're fine, I'll just put it in.
00:58:24There's a lot of water.
00:58:26You can't believe it.
00:58:28You can't believe it.
00:58:30We're all connected to the enemy.
00:58:32If you're connected to the enemy,
00:58:34you'll be able to get the bad mood.
00:58:36How will you do it?
00:58:38Please, you're going to kill me.
00:58:42Do not you think it's going to be a good thing.
00:58:44If you're a good person,
00:58:46if you're a good person,
00:58:48if you're a good person,
00:58:50if you're a good person,
00:58:52you're a good person.
00:59:16์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ์ž ๊ณ ๋“ฑ๋ถ€ 70m ๊ธฐ๋ก ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์•ž์„œ
00:59:2020๋ถ„๊ฐ„ ๋‹จ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:22๋ถ€์นœ๋‹˜,
00:59:24I'm not gonna go to school
00:59:25That bright yellow
00:59:26I'm still not going to work
00:59:27I can't do it
00:59:27That's why I'm not here
00:59:28Yeah, I'm still
00:59:30Yeah, I'm still
00:59:32Look at that
00:59:33You're OK
00:59:34Don't shut down
00:59:34I'm not going to go
00:59:35We start
00:59:36You've got a Lauren
00:59:38I'm going to go
00:59:39You know, I'm not going to go
00:59:40I will say
00:59:40I'm still
00:59:41I'm still
00:59:42I want to go
00:59:42I'm still
00:59:43I'm still
00:59:43I'm still
00:59:44You
00:59:45I'm still
00:59:46You
00:59:46I'm still
00:59:47You
00:59:48You
00:59:48You
00:59:49You
00:59:49You
00:59:50You
00:59:51You
00:59:52You
00:59:53I'm sorry.
01:00:10Geno, Geno!
01:00:14Oh...
01:00:15Songha.
01:00:17๋ฐฑํ˜„์šฐ, ํŒŒ์ดํŒ…!
01:00:23What?
01:00:25Go, go, go.
01:00:27Go, go, go.
01:00:28You go and take your back.
01:00:30Go.
01:00:31Yeah.
01:00:32Go.
01:00:33Go.
01:00:34Go.
01:00:35Go.
01:00:36Go.
01:00:37Go.
01:00:38Go.
01:00:39Go.
01:00:40Go.
01:00:41Go.
01:00:42Go.
01:00:43Go.
01:00:44Go.
01:00:53Go.
01:01:00์–ด๋–กํ•˜์ง€?
01:01:03์™œ, ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ ๋ชป ๋”ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:01:06๋„ˆ๋ฌด ๋–จ๋ ค?
01:01:23์™œ, ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ ๋ชป ๋”ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
01:01:26์ด ๋ชฉ๊ตฌ๋น„ ์ˆœ์œผ๋กœ ๊ท€์‹ ํ•œํ…Œ ์ž ์‹๋œ๋‹ค.
01:01:31์˜์ฒญ, ๊ท€๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ณ .
01:01:34์˜์•ˆ, ๋ˆˆ์ด ํŠธ์ด๊ณ .
01:01:41์„ฑ์•„์•ผ, ๋‚˜ ์˜์•ˆ์ด ํŠธ์˜€์–ด.
01:01:53๋ˆˆ๋ฉ”๋‹ฌ ๋ชป ๋”ธ๊ธฐ๋„ค.
01:01:57๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ฟ๊ธฐ๊ณ 
01:01:59๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ฟ๊ธฐ๊ณ 
01:02:02์• ์จ ์ง€์šฐ๋ ค ํ•ด๋„
01:02:05๋ฒˆ์ง€๋Š” ๋งˆ์Œ์—
01:02:08์ƒˆ๋กœ์ธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ
01:02:13์จ๋ณด๋ ค ํ•ด๋ด๋„
01:02:16๋ˆˆ๋ฌผ๋งŒ ํ๋ฅด๊ณ 
01:02:19Haven't you seen that I've lost my tears
01:02:25I've never been a die
01:02:30No.
01:02:31The noise from my terrible memories
01:02:35I've seen it again
01:02:37You're alright
01:02:39I will die
01:02:41You're the next door
01:02:42You're the other one
01:02:43You've got to choose
01:02:45?
01:02:45I'm sorry
01:02:46I'm sorry
01:02:46I want to go
01:02:47I want to go
01:02:48When I was in my mood, it was mixed with my feelings.
01:02:51Why didn't I die? Why didn't I die?
01:02:54I don't know why.
01:02:57It doesn't matter if it's okay.
01:02:59It doesn't matter if it's a human being.
01:03:03It doesn't matter.
01:03:04Who knows? Who knows?
01:03:06I'm wrong.
01:03:08You're right, but you'll be sick.
01:03:11You're going to die.
01:03:18I'm good.
01:03:19You make it easy.
01:03:25I'm not afraid.
01:03:29If you don't know what happened, I'll see you in the middle of the night.
01:03:31I'm out, I'm afraid.
01:03:33I didn't do that.
01:03:36I don't know.
01:03:37I'm out.
01:03:39If you don't remember, I'll go back.
01:03:41I'm out.
01:03:43I'm out.
01:03:45I'm out.

Recommended