Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • ayer
Transcripción
00:01Escuchad, me envió el Gran Señor, yo declaro, todos van a morir.
00:10El Gran Señor ha enviado su ejército a destruirlos, sin embargo les ha concedido algo de tiempo para permitir que congreguen una desesperada, pero inútil resistencia ante su poder.
00:23En ocho días, a partir de hoy, llegará el momento, ustedes serán la segunda ofrenda de muerte, junto con las tribus de hombres lagartos de este lado.
00:34¿Segunda ofrenda?
00:35Ofrezcan su inútil resistencia, para que el Gran Señor pueda deleitarse a su antojo.
00:44No se atrevan a olvidarlo, otro día.
00:53¿Recuerdas las nubes que cubrían el cielo? Seguramente fue magia de cuarto nivel. Llamada Control Cloud.
01:04¿Magia de cuarto nivel?
01:06Solo un hechicero poderoso podría ser algo de esa magnitud. Incluso yo solamente puedo usar de segundo nivel. Deberíamos evacuar tan pronto podamos.
01:17¿Estás diciendo que deberíamos huir antes de comenzar a pelear? Ese espectro dijo que teníamos ocho días.
01:23Aún hay tiempo. Deberíamos esperar y observar al enemigo.
01:30Si la decisión está entre huir y luchar, yo escojo la segunda.
01:37Sarius, un viajero como tú no puede opinar. Agradece el hecho de que te dejemos estar aquí.
01:43Estamos permitiendo que cualquiera con algo de educación participe ahora. Sería un error no escuchar las opiniones de los viajeros.
01:50Pero jefe, creemos que no puede darle un trato especial simplemente porque es su hermano.
01:55No escuchar las palabras de los experimentados es un acto de tontos.
02:00No hay guerrero que desprecie la opinión de aquel que posee el Frostbain.
02:03Bueno, explícate.
02:11Es la única manera.
02:14¿Podremos ganar?
02:16¡Por supuesto que sí!
02:17No.
02:17Con las cosas como están, las oportunidades son mínimas.
02:21¿De qué estás hablando, Sariusu?
02:23Nuestro enemigo debe estar muy consciente de nuestras fuerzas y es por eso que nos amenazó.
02:28Y si estoy en lo correcto, creo que debemos confundirlo.
02:32Todos recuerdan nuestra guerra más reciente.
02:35Por supuesto.
02:36No hay manera de olvidarla.
02:38Alguna vez hubo siete tribus viviendo en este pantano.
02:41Estábamos nosotros, los Green Claw, los hábiles cazadores Small Fan, la tribu con la mayor fuerza defensiva, Razor Tail, los amantes de la guerra, Dragon Tusk, los apacibles Yellow Spiegel, los Sharp Age, quienes eran proficientes con la espada, y los que tenían muchos miembros con habilidades mágicas, los Red Eye.
03:02Sí. Hace algunos años sufrimos de una escasez de comida y todas las tribus comenzaron a enfrentarse entre sí.
03:08Hasta que finalmente, la competencia se convirtió en una guerra entre tres tribus.
03:13Nosotros, los Small Fan y Razor Tail contra Yellow Spiegel y Sharp Age.
03:18Y el resultado fue la victoria para nosotros tres.
03:21Las dos tribus que perdieron fueron absorbidas por los Dragon Tusk, que no lucharon.
03:26¿Y cuál es el punto?
03:28Ese monstruo dijo que esta villa sería la segunda ofrenda.
03:30Eso significaría que quiere destruirnos y a las demás tribus en orden consecutivo.
03:35¿Quieres que unamos fuerzas con las otras tribus antes del ataque y enfrentarlo juntos? ¿Eso quieres?
03:40Nuestros una vez aliados, los Small Fan y los Razor Tail, tal vez quieran aliarse de nuevo con nosotros.
03:47No debemos equivocarlos. Lo que sugiere involucra a todas las tribus.
03:52Jefe, escuche. Propongo que formemos una alianza con los Dragon Tusk y los Red Eye.
03:57Imposible. Los Dragon Tusk tienen supervivientes de las dos tribus que perdieron en la última guerra.
04:03No pueden aliarse con nosotros.
04:06No tenemos contacto con los Red Eye tampoco. Presiento que no será fácil.
04:11Una unión de las cinco tribus.
04:13De acuerdo.
04:14¿Quién será el mensajero para las tribus?
04:17Yo seré el mensajero.
04:19¿Tú? ¿Un viajero?
04:21Exacto. Si no están dispuestos a aliarse conmigo por ser un viajero, no son dignos de luchar.
04:29Llevarás el sello del jefe.
04:32Muchas gracias.
04:33¿Qué haces aquí, hermano?
04:53¡Rororo!
04:54Siempre pensé que tú deberías haber sido quien se convirtiera en el jefe.
05:10La razón por la que pude aprender a pescar de esta manera es gracias a que tú me permitiste ser un viajero, hermano.
05:15¿Por qué me dirías eso ahora?
05:18Pudiste haberlo hecho, incluso si te hubieras quedado en la villa.
05:21Siempre he creído que los hombres brillantes como tú son quienes pueden soportar el peso de su gente.
05:27Hermano.
05:28Así que realmente esto es lo que estás buscando.
05:33¿A qué te refieres? ¿Qué quieres decir?
05:36Recuerda las causas de la guerra anterior.
05:38Ahora los enfrentamientos entre nuestras tribus han disminuido y nuestra población ha aumentado.
05:44Hermano, creo que deberías quedarte.
05:50Eso lo tengo claro.
05:52No hay otra manera.
05:54Si queremos evitar lo ocurrido en la última guerra...
05:57En ese caso, ¿qué harás si alguna tribu se rehúsa a aliarse con nosotros?
06:02Si eso sucede, tendrán que morir.
06:05¿Estás diciendo que matarías a los tuyos?
06:08Entiende, hermano.
06:10Sí, te entiendo.
06:11Es la supervivencia de la tribu.
06:13¿Qué pasará si el hombre al mando no la considerara como posible?
06:18¡Rororo!
06:25Es hora de irnos.
06:28La cuestión es...
06:29¿Cuántos hombres serán?
06:31Diez de la clase guerrera.
06:32Doce cazadores.
06:33Tres sacerdotes.
06:35Setenta hombres.
06:36Cien mujeres.
06:37Y posiblemente algunos niños.
06:40Ya me quedó claro.
06:41En el peor de los casos, hermano, usaremos esos números para poder negociar.
06:51Ha crecido mucho.
06:54Ah, sí.
06:55Ese era muy pequeño cuando lo encontré.
06:57Eso es difícil de creer.
06:59Cuando lo trajiste a la villa ya era bastante grande.
07:01Asegúrate de regresar a salvo a casa.
07:10Por favor, cuídate.
07:12No hagas locuras.
07:13Claro que no.
07:15Haré esto a la perfección.
07:16Y regresaré a casa, hermano.
07:18Espera mi regreso.
07:19Nos vemos pronto.
07:19Ha pasado mucho tiempo, asistente de mayordomo.
07:37Así es.
07:38Ha sido mucho tiempo, señor Demiur.
07:41¿Podría decirme si se encuentra el señor Ainz, de casualidad?
07:43No está.
07:44Dijo que iría a Villacarne por unos días.
07:46Pero se encuentra la señorita Albedo.
07:48No la molestes.
07:50Por cierto, Eclare.
07:52Es inusual para un asistente de mayordomo como tú venir hasta aquí.
07:55El señor Sebas no está por el momento.
07:57Trabajó el doble para compensar su ausencia.
08:00Si me disculpas, debo terminar con ciertos arreglos para la señorita Albedo.
08:04Supongo que tienes razón.
08:06Ahora que está afuera, el noveno piso de Nazarick está en tus capaces manos o aletas.
08:10Correcto.
08:12Debo esforzarme para el momento en que pueda reinar la gran tumba de Nazarick.
08:16Ese es mi destino final.
08:18Nunca dejes de seguir tus sueños, Eclare.
08:21Tu creadora, la señorita Ancoro Mokimochi, fue la que te diseñó así después de todo.
08:27Y cuéntame, ¿qué es lo primero que harás para lograr que suceda?
08:30Voy a limpiar.
08:40No hay nadie en Nazarick que pueda limpiar más eficientemente que yo.
08:45Después de que termine de limpiar el baño, podrías lamerlo con confianza.
08:49¡Impresionante!
08:51Yo soy Serious Ushasha, de la tribu Greenclaw.
09:17¡Deseo hablar con el jefe de la tribu Redeye!
09:23Serious Ushasha, de la tribu Greenclaw, quien mantiene a la tribu unida, te verá ahora.
09:29Perfecto. ¿Será posible que hable con el jefe?
09:39Está adentro.
09:42Aquel que mantiene a la tribu unida desea hablar contigo a solas, frente a frente.
09:46Soy Serious Ushasha, de Greenclaw.
09:53Entraré para que podamos hablar.
09:57Adelante, por favor.
09:58Agradezco tanto que haya venido.
10:11Incluso el portador del Frostbain, uno de los cuatro tesoros, puede...
10:15Perdón, ¿mi cuerpo le parece extraño?
10:22¿Sucede algo?
10:23Eso fue. Discúlpeme.
10:35No hay problema. Creo entender.
10:37Soy el jefe oficial de la tribu Redeye en esta temporada.
10:41Soy Crush Lulu.
10:44Mucho gusto.
10:45¿Puedo preguntar la razón de su visita el día de hoy?
10:48Cásate conmigo.
11:01¿Casarnos?
11:02Lo siento. Esa no fue la razón por la que vine.
11:05Estoy consciente de que lo que te acabo de decir debe ser discutido antes de tomar la decisión de casarnos.
11:10Pero no puedo darle la espalda a mis sentimientos.
11:13Lo siento.
11:18Ten la confianza de darme tu respuesta en otro momento.
11:25¿Debería sorprenderme el hecho de que no tiene miedo de mi cuerpo blanco?
11:32Le contaré.
11:33En pocas ocasiones nació un albino como yo dentro de la tribu Redeye.
11:36Crecemos para exhibir ciertas actitudes y talentos.
11:39En mi caso, serían los poderes sacerdotales.
11:43Por esa razón solemos tener una autoridad que solo es superada por el jefe.
11:47Blanca como la nieve que cubre las lejanas montañas.
11:52Es un color hermoso.
11:55¿Qué estás diciendo?
11:57¿Por qué hiciste algo así sin preguntarme?
12:12Esto es amor a primera vista.
12:15Además, puede que nos maten en esta batalla y no quiero arrepentirme de nada.
12:19Dime, ¿el portador de la espada Frostbain está listo para morir?
12:25¿Viste al monstruo en el cielo con el mensaje de guerra?
12:28Así es.
12:29Esa cosa producía gritos que agitaban la mente y podía neutralizar cualquier ataque de las armas comunes.
12:37Cuando nos enfrentamos antes, no tuve otra opción más que huir.
12:41Nosotros los druidas podemos imbuir espadas con magia solo de manera temporal.
12:47¿Acaso pueden defenderse contra ataques mentales?
12:49La mayoría de los sacerdotes pueden aumentar su resistencia.
12:53Sin embargo, cuando se trata de proteger la mente de la confusión, soy la única de la tribu que puede hacerlo.
13:01¿Qué número de sacrificio es esta tribu?
13:04Dijo que éramos los cuartos.
13:07Ya veo.
13:08¿Y ustedes, qué es lo que planean hacer al respecto?
13:12Voy a ser muy honesto contigo.
13:14Si la tribu Redaí evacúa, ¿crees que puedan mantener su estilo de vida actual en alguna otra tierra?
13:24Sería algo complicado.
13:27Entonces, si las cinco tribus de aquí también intentan evacuar, ¿qué pasaría si no encontramos comida suficiente y los peces de los que nos alimentamos llegan a escasear?
13:38Hay posibilidades de guerra entre las cinco tribus.
13:41¿Qué pretendes? ¿Que luchemos una batalla que tal vez no podamos ganar?
13:45Así es. Estoy tomando en cuenta la población, incluidas las demás tribus.
13:52Krush Lulu, Grinklo, solicita una alianza con Redaí.
13:58Pero si se rehúsan, nos veremos en la necesidad de desafiarlos en batalla a ustedes primero.
14:04Para evitar que una tribu huya sin pelear y establecer una superioridad numérica en una nueva tierra.
14:10Considero que si formamos una alianza, incluso si somos derrotados, las posibilidades de una guerra entre todas las tribus en tierras nuevas serán mínimas.
14:20Cambiará la manera de vernos, no solo como tribus aisladas, sino como aliados que lucharon lado a lado.
14:26Puede ser.
14:28Por cierto, en la guerra anterior en la que no lucharon los Redaí, dime, ¿cómo es que lograron sobrevivir?
14:35¿De verdad quieres que te diga lo que pasó?
14:39Necesito que me lo digas. Fue gracias al poder sacerdotal o usaron algún otro método.
14:45Puede ser que esa sea la clave de la salvación.
14:47No será así.
14:50Eso no será la salvación.
14:53Nosotros tuvimos que recurrir al canibalismo.
14:56Nos alimentamos de nuestros amigos muertos.
14:59En ese momento, nuestra tribu se encontraba en una situación igual de precaria debido a la escasez de comida de entonces.
15:11Sin embargo, un día el jefe vino a nosotros con comida, carne de un rojo intenso.
15:17Todos teníamos una vaga idea.
15:19Sabíamos de dónde venía la comida.
15:21Porque cuando el jefe traía para comer, era justamente después de exiliar a una familia que había violado nuestras leyes.
15:29Simplemente cerrábamos los ojos y comíamos la carne para sobrevivir.
15:34Pero no era suficiente.
15:37Poco después, la frustración contenida llegó a un punto de quiebre y se manifestó en forma de una gran revolución.
15:43Yo, como la segunda con más autoridad después del jefe, me convertí en el estandarte al que apoyaron y nos rebelamos contra lo que hizo.
15:50La lucha dividió la villa en dos.
15:54Pero nosotros éramos más numerosos y al final logramos la victoria para nuestra causa.
16:00El jefe se rehusó a ceder hasta el final.
16:04Y después de recibir incontables heridas, se encontraba al borde de la muerte.
16:10Entonces llegó el momento del golpe final.
16:13Me sonrió y fue una sonrisa verdaderamente dulce.
16:16A través de su muerte, fue que la tribu se unió de nuevo.
16:22Y desde que nuestra población disminuyó, el gran regalo de la solución de la escasez de comida apareció.
16:28Sé que nosotros estábamos equivocados.
16:31El jefe que actuó con plena conciencia de nuestra realidad fue que tenía razón, ¿verdad?
16:37No puedo dejar de pensarlo.
16:39No somos ni omniscientes ni omnipotentes.
16:48Si hubiera estado en tu lugar, tal vez habría hecho lo mismo que ustedes.
16:51Pero no quiero ofrecerte consuelo.
16:54Existe respuesta correcta que pueda darte en este mundo.
16:57Lo único que podemos hacer es seguir adelante.
17:00Incluso si las plantas de nuestros pies se llenan de tristeza y remordimiento.
17:04Pero tú también debes seguir adelante.
17:07Al menos eso es lo que yo creo.
17:12Lamento que tengas que ver mi desgracia.
17:15¿A qué es a lo que le llamas desgracia?
17:17Lo que te quiero decir es que parezco un hombre que es tan tonto para creer que cualquiera que se mantenga recorriendo su camino,
17:24incluso cuando es difícil, es una desgracia.
17:27Para mí eres muy hermosa.
17:29¿En verdad lo crees?
17:36Te lo preguntaré una vez más.
17:38¿Cuál es la posición que adoptan los Redai en esto?
17:41Después de nuestra discusión de ayer, hemos decidido evacuar.
17:44Entonces, déjame preguntarte algo, jefa Cruz Lulu.
17:48¿Se mantienen en esa posición?
17:54Esto es exactamente lo mismo.
17:56Cuando el antiguo jefe te sonrió al final.
17:59¿Fue porque estaba dejando su futuro en tus garras?
18:02Si es así, entonces es momento de cumplir con el llamado.
18:07De ser así, déjame preguntarte.
18:09¿A cuántos planeas dejar escapar como refugiados?
18:14Diez de la clase guerrera, doce cazadores, tres sacerdotes, setenta hombres, cien mujeres y algunos niños.
18:22¿Qué sucederá con los demás?
18:24Si es necesario, morirán.
18:26Eso es triste.
18:30Hay algo que quiero dejar en claro.
18:33No luchamos solo para aplazar nuestra muerte.
18:35Luchamos para conseguir la victoria.
18:37En ese caso, nosotros, los Redai, lucharemos a tu lado.
18:44Para asegurarnos que la sonrisa del jefe no fue en vano.
18:48Que fue para asegurarse de que sobrevivieran los de la tribu Redai como sea posible.
18:52Muchas gracias.
19:08Buen día.
19:09Buen día.
19:11Parece que lograste convencer a la tribu sin ningún problema.
19:15Así es.
19:15Y agradezco que tuviéramos esa charla ayer por la tarde.
19:19Aquellos que lucharán deben de estar listos para irse dentro de un día.
19:22Igual que los que van a evacuar.
19:25Sariu-Zu, ¿cuál es el siguiente paso?
19:28El plan es ir a hablar con la tribu Dragon Tosk.
19:31Pero, primero tengo una pregunta.
19:33¿Por qué te has vestido así?
19:36¿Por qué? ¿No se me ve bien?
19:38Te gustaría que te dijera que te ves bien así, Chris Lolo.
19:42No seas ridículo.
19:43La luz del sol me lastima cada vez que salgo.
19:45¿Quieres decir que planeas venir conmigo?
19:47Los Dragon Tosk tienen la más grande fuerza armada de las tribus, ¿verdad?
19:52Sí, pero como no tenemos mucho contacto, no estoy bien informado.
19:56Entonces, será mejor que vaya contigo.
19:59¿Será peligroso?
20:01¿Hay algún lugar actualmente que no sea peligroso?
20:05No estoy siendo razonable, ¿verdad?
20:08De acuerdo, le doy la bienvenida a tu ayuda, crush.
20:11De acuerdo, Sariu-Zu.
20:13Puedes contar conmigo.
20:18Estos son los pergaminos de teletransportation.
20:21Y pergaminos de mensaje.
20:23El señor Ainz dijo que estaban hechos del papel que adquirimos por el esfuerzo que realizó el señor Demiurge para conseguirlos.
20:31Dijo que quiere saber si tenemos algún tipo de problema al momento de usarlos.
20:36Bien, entiendo.
20:39Una vez más, Demiurge se ha destacado encima mío.
20:42Además, hemos recibido la instrucción de monitorear el proceso de la batalla desde aquí mismo.
20:50No hay problema.
20:53Ya quiero ver cómo termina esta batalla.
20:56Debo obtener una victoria absoluta para el Supremo.
20:59Soy Sariu-Zu Shasha y he venido de parte de la tribu Greenclaw.
21:23Deseo hablar con su jefe.
21:24Soy la jefa actual de la tribu Red Eye, Crush Lulu.
21:29Y también vengo a hablar con su jefe.
21:32Me alegra que hayas venido, portador del Frost Bay.
21:38¿Y tú qué eres? ¿Alguna especie de monstruo plantoide?
21:42¡No, no lo soy!
21:43Por favor, no tomes mi broma tan en serio.
21:47Soy el jefe de los Dragon Tosk.
21:49Mi nombre es Emberu-Gugu.
21:51Pueden llamarme Emberu.
21:53Puedes llamarme Sariu-Zu Shigustas.
21:55Y hemos venido.
21:56Creo que puedo adivinar qué es lo que dirás.
21:59Solo confiamos en aquellos que sean fuertes.
22:05Toma tu espada.
22:13¡Suscríbete al canal!
22:32¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!