[Doblado ES] Billonario en Fuga- De Desconocido a Esposo P1

EatsAroundEarth

[Doblado ES] Billonario en Fuga- De Desconocido a Esposo ReelShort 1    #EnglishMovieOnly #cdrama  #shortfilm #shortfilms #shortdrama #englishmovieonly #haibarashow #minidrama #quickwatch #storyintwominutes #mustwatchshort #dramaalert

Transcript

00:00Mr. Hamilton, it's good that you came.

00:22James, why did you bring me here?

00:24Ah...

00:26Sería mejor que lo vea usted mismo.

00:33Suéltalo. ¿Qué sucedió?

00:35Por favor no le diga a su madre que le dije, pero...

00:38Ella quiere que se case con la señorita Johnson.

00:42Incluso preparó todo. Si usted entra ahí, va a ir directo a su propia boda.

00:48¿Es verdad?

00:49Bueno, entonces no voy a entrar y ya.

00:52Señor, ya que está aquí, ¿por qué no se casa de todos modos?

01:01Si su mamá se entera de que lo dejé irse, ella me va a matar.

01:06Si no me quitas la mano de encima, yo te mato.

01:10Oh, entiendo. Qué amable.

01:12No me voy a casar sin enamorarme. Jamás pasará.

01:22¿A dónde fue?

01:36¿Por qué no ha entrado?

01:38Señora Hamilton.

01:41Él...

01:41Se fue.

01:42Oye, ¿quieres casarte?

01:53Y ahora, aquí viene el novio, el señor Ryan Smith.

01:58Parece que se arrepintió.

02:12La van a dejar plantada.

02:14Ella es inferior de todos modos.

02:16¿Qué rayos pensaba que sería la señora Smith?

02:19Una chica huérfana sacando provecho de otros.

02:22Parece que Ryan está algo atrasado.

02:28Somos la prestigiosa familia Smith, ¿lo recuerdas?

02:32No dejaría que alguien como tú nos arruine.

02:38Si no lo apruebas, ¿por qué organizaste esta boda?

02:41Solamente era una prueba.

02:43No sabes cuántas cazafortunas destruí.

02:46¿Ryan?

02:50¡Ryan!

02:52Oh, no va a venir.

02:56Te doy un millón.

02:58Lárgate y déjanos solos.

03:09Oye, amor, lo siento mucho.

03:11Mamá me impresionó para seguir con el legado familiar.

03:14Me temo que tenemos que dejarlo.

03:16Toma ese dinero y viva bien.

03:18¿Escuchaste?

03:19Para mi hijo no eres nada.

03:21Una zorra.

03:23Y nadie se casará jamás con alguien como tú.

03:27¿Todo esto por maldito dinero?

03:31No me casaré con un idiota como tu hijo.

03:41Oye, ¿quieres casarte?

03:45¿Está perdiendo la cabeza?

03:49¿Casarse con un guardia de seguridad que no conoce?

03:53Creo que este es una especie de insulto para los Smith.

03:56Liana, ¿qué estás haciendo?

03:59¿Estás tratando de insultarnos con este...

04:03...pobretón?

04:03Mira, yo pagué por esta boda y no pienso desperdiciarla.

04:10Ese no es tu problema.

04:11¡Qué mala actuación!

04:13Todo el mundo sabe que los Smith son los más influyentes.

04:17Hasta los poderosos Hamilton Holdings son nuestros socios.

04:21No creo que una interesada como tú te espose a un pobre.

04:25¿Es una manipulación para que Ryan regrese?

04:30Yo no trato de insultarte.

04:33Tampoco soy interesada.

04:35Yo prefiero casarme con alguien de bien, como él,

04:38...que arrastrarme por culpa de ustedes.

04:40¿Pero qué tontería?

04:42Entonces háganlo.

04:44¡Feliz pobreza!

04:47¡Oh, cuánto teatro!

04:53¿Te casarías conmigo?

04:56Está temblando.

04:58Bueno, tal vez así mamá pare de intentar emparejarme.

05:03Por favor.

05:05Muy bien.

05:08Me casaré.

05:08¡Genial!

05:14¿Podrías repetirme eso?

05:16¿De los negocios de los Hamilton?

05:18¿Qué familia Smith es esa?

05:20No puedo creer que haya gente tan ignorante para no saberlo.

05:25¿Por qué me cuestionas?

05:27¿Qué estás tramando?

05:29Solo estoy pensando en un gran regalo para mi esposa.

05:36Me casé con un extraño.

05:38¡No puedo creer que lo hice!

05:44¡Wow!

05:44Pero está muy guapo.

05:51¿Tienes hambre?

05:52¿Por qué no vamos a comer en Big Bear?

05:56¿Big Bear?

05:57Yo, eh...

05:59Nunca he ido.

06:00Oh, claro.

06:02Los guardias no ganan mucho.

06:04Tal vez ni sepa que es Big Bear.

06:06Hasta perdió su trabajo por mi culpa.

06:09¿Está bien?

06:10No te preocupes.

06:11Yo invito.

06:12Ah, déjame ir por mi coche.

06:13Ya vuelvo.

06:14Vale.

06:19Esto está interesante.

06:27James.

06:29Envíale esta foto a mi madre.

06:30Dile que ya me casé y ya no necesita buscarme mujeres.

06:34¿Qué?

06:34¿Te casaste?

06:36No puede ser.

06:37La ceremonia se va a volver un caos si se enteran.

06:39Mejor díselo a tu madre por tu cuenta.

06:42James.

06:43Cálmate.

06:44Solo...

06:45Díselo.

06:45Ah, y...

06:46Cancela los contratos con los Smiths.

06:49Quítalos de los proveedores.

06:50¿Entendido, jefe?

06:57Sube.

06:59Oh.

07:07¿Estás segura?

07:08Sí, sin duda.

07:10Es seguro.

07:11Confía en mí.

07:20¿Qué fue eso?

07:21Ah...

07:22El freno.

07:24Quítalo.

07:39Ve con cuidado.

07:40Solo un pequeño contratiempo.

07:41Mamá, ¿qué él y Ana se casó con alguien más?

07:52Mírate, Ryan.

07:53Tranquilo.

07:54Solo está tratando de ponerte celoso para que te arrepientas y regresen.

08:03Ya me casé, Ryan.

08:05Se acabó lo nuestro.

08:07¿De verdad se casaron?

08:09No es verdad.

08:12Dios mío.

08:17¿Hola?

08:21¿Qué?

08:25¿Hamilton Holding canceló su colaboración con nosotros?

08:29¿Por qué?

08:33Entonces, ¿por qué tan caro?

08:38Ya lo sé.

08:39No es la gran cosa, pero créeme.

08:40El sabor vale cada centavo.

08:45Hola, Barry.

08:46Hola.

08:46Voy a querer...

08:48Dos especiales, por favor.

08:50Enseguida.

08:51Gracias.

08:53Oh, olvidé algo en mi auto.

08:55Ya vuelvo.

08:55James quiere un contrato matrimonial de efectividad en medio año, con compensación de...

09:05Dos millones.

09:07Envíalo de inmediato.

09:08¿Es más pobre de lo que creí?

09:12Es más pobre de lo que creí.

09:13Espera.

09:14Mejor diez millones.

09:15Como esta fue una boda imparvisada, tal vez podrías querer un acuerdo matrimonial.

09:23Tú me ayudaste un montón, pero perdiste tu trabajo en el Hotel Hamilton, entonces...

09:31No te preocupes.

09:33Voy a cuidar de ti.

09:36¿Vas a cuidar de mí?

09:39Déjame procesarlo.

09:41¿Sí?

09:41¿Tú vas a mantenernos a los dos?

09:44Lo sé, no gano mucho, pero...

09:46Podría alimentarte, darte un techo.

09:49No te preocupes por el dinero.

09:51Conseguirás un trabajo y luego puedes divorciarte.

09:56¿Por qué te ríes?

09:57Es que jamás conocí una mujer que quisiera cuidar de mí.

10:02¿Tú no quieres?

10:03¿Por qué no?

10:05Eres hermosa y rica.

10:07Voy a dejarme hacer todo.

10:09Trato.

10:10Oh, déjame ver si la comida está lista.

10:22Señor, ya está el contrato.

10:23¿Lo envió por correo?

10:25Ya no.

10:27Creo que encontré una Sugar Mommy.

10:30¿Qué?

10:30¿En serio?

10:37Oh, wow.

10:40Sí, está buena.

10:41Ajá.

10:42Te lo dije.

10:45Pero no lo extrañes, porque me voy a quedar sin dinero.

10:49Ya sabes, tengo que ajustarme un poco.

10:51¿Ya no tienes dinero?

10:53Mi boda con Ryan gastó mis ahorros.

10:58Pero...

10:59Él viene de una familia rica y se la pasa lleno de abundancias.

11:03¿No pagó?

11:04Antes no era así.

11:06Ahora solo pienso en dinero.

11:08No lo sé.

11:10El dinero es la raíz de todo lo malo.

11:12No existe tal cosa como millonario de buen corazón.

11:15¿No es cierto?

11:17Sí, pero no todos los ricos son malos.

11:20Como el heredero de Hamilton Holdings, hasta donde sé, es un tipo agradable y tal vez muy guapo.

11:26¿Guapo?

11:27¿Y qué?

11:30Oye, ¿acaso te preocupa que no pueda cuidar de ti?

11:36Tranquilo.

11:37Mira, mañana empiezo un trabajo muy importante con un buen sueldo.

11:40Entonces, no te preocupes.

11:44Haré todo lo posible por darte lo mejor que pueda.

11:48¿Lo mejor que tú puedas?

11:50Bueno, señorita Liana, tengo suerte de casarme contigo.

11:59No puedo creer que puedas comer tanto.

12:03Bueno, la comida no se desperdicia, ¿no?

12:05Cierto.

12:06Pero se me baja caminando.

12:08Dios, esta plaza es tan elegante.

12:11Con razones de los Hamilton Holdings.

12:15¿Miramos por allá?

12:16Ah, creí que debías ajustarte y es una tienda muy elegante, ¿no?

12:22Vamos, pasar a ver es gratis.

12:25Además, sigues en uniforme.

12:27Vamos por algo lindo.

12:28Vamos.

12:33Es elegante.

12:35Miren, pero si es Liana Miller.

12:40¿No estás en quiebra?

12:42No perteneces aquí, ¿sabías?

12:45¿Sabes de quién es la tienda?

12:49Dios mío.

12:51¿Quién es ella?

12:53Una zorra interesada.

12:54Ah, ¿a quién llamas zorra?

12:56¿Y a quién le dices interesada?

12:58Amor, no te enojes.

13:00Estos perdedores no lo valen.

13:03Mírate.

13:04Escuche que Ryan te dejó el día de tu boda.

13:07Al fin se dio cuenta que eres una puta.

13:09No les llegó bien el meme, porque Liana lo dejó a él.

13:14Así que, este es tu falso novio de seguridad.

13:19Ambos son tan patéticos.

13:22Así que Ryan te deja y te conformas con este tipo.

13:26¿Y vinieron aquí para asaltar la tienda o...?

13:29No tienes derecho a juzgarme.

13:33Literalmente vivimos en el mismo orfanato.

13:35¡Eres tan pobre como yo!

13:36No vuelvas a compararte conmigo.

13:40Nosotras no somos iguales.

13:43En primera, mi novio es ejecutivo en Hamilton Holdings, millonario.

13:48Mi vestido, mi bolso...

13:51Y los anillos de diamante me los regaló él.

13:55¿Y tú qué tienes?

13:57Un ejecutivo en Hamilton Holdings.

14:00Espero que mantengas el puesto.

14:02¿Qué me dijiste?

14:05¿Un don nadie como tú hablando de mi trabajo?

14:08¿Debo recordarte el uniforme que llevas?

14:14¿Crees que sabes quién soy?

14:16¿Crees que sabes quién soy?

14:17¿Por qué deberías saber?

14:19Dice ser ejecutivo en Hamilton Holdings.

14:22Y aún así jamás me has visto.

14:24Y las imitaciones que llevas puestas...

14:27Solo un idiota se lo creería.

14:30¿Qué diablos quiere decir?

14:32Haz que lo evalúen y descubrirás que esos regalos son falsos.

14:36Igual que la identidad de tu novio.

14:39¿Es verdad?

14:41Amor...

14:42¿De qué rayos habla?

14:43Déjame explicarte.

14:44¿De qué está hablando?

14:46No, no es nada.

14:47No.

14:48¡Cariño, escúchame!

14:49¡Suéltame!

14:49¿El vestido de Rebeca era falso?

14:53Absolutamente.

14:55¿Tienes buen ojo?

14:56¿Cómo pudiste notarlo tan fácilmente?

14:59Rebeca siempre fue muy creída.

15:02Fue...

15:02Muy gracioso verla avergonzada.

15:06¡Qué tonta!

15:08Olvide mi bolso.

15:10Ya vuelvo.

15:15Rebeca, déjame explicar.

15:17¿Qué hay que explicar?

15:18Me mentiste y me hiciste quedar como una tonta.

15:21Rebeca, escúchame.

15:23¡Ah, tú otra vez!

15:26¡Ah, tú otra vez!

15:29¿Es tu carcachita?

15:31Mi novio no es perfecto, pero al menos puede pagar un auto decente.

15:35Supongo que jamás tendrás el placer de manejar una bestia.

15:40¡Wow!

15:41¿A esto le llamas bestia?

15:43¿Quién te crees que eres?

15:45¿Paseando en esa chatarra fingiendo relevancia?

15:49O sea, si tú...

15:49Si tú manejaras un auto así, tal vez podrías impresionarme.

15:54Bueno, eso es verdad.

15:56No me reconoces, ¿verdad?

16:12¿Y dices ser ejecutivo en Hamilton Holdings?

16:16¿Qué rayos?

16:21Espera.

16:22No es posible.

16:24¡Dios mío!

16:30Eres el... eres el C.

16:32¿Qué haces aquí?

16:36¿Qué fue eso?

16:38Ah, nada.

16:39Mi cambio del agua.

16:40¿En serio?

16:41Creí ver algo más.

16:43Pues si viste algo más, estos dos aparecieron para burlarse.

16:47Solo váyanse, ¿ok?

16:48No hay que perder más tiempo.

16:51Mejor vámonos.

16:54¡Oh!

16:56Otra cosita.

16:58No se acerquen a Liana de nuevo.

17:00O de lo contrario.

17:01Estarás fuera de Hamilton Holdings sin pensarlo.

17:04Señor, lo prometo.

17:05¿Qué está pasando?

17:06Que tenga un buen día, señor.

17:13¿Qué está pasando?

17:14Cállate, Rebeca.

17:16Estoy frito.

17:22¿Por qué me trajiste aquí?

17:24Me has estado consintiendo todo el día.

17:26Cómprate algo bonito.

17:27Sí, pero esta tienda es muy cara.

17:31Bueno, pero mirar no cuesta nada.

17:34Ok.

17:36¿En serio?

17:48Mejor roberme la billetera.

17:51James, compra la plaza.

17:54Quiero tener ofertas de 99,9%.

17:56Te lo dije.

17:59No debimos haber venido.

18:02¿Viste los precios?

18:03Sería de mala educación irnos sin comprar nada.

18:06Relájate.

18:07Va de mi parte.

18:09Vamos, perdiste tu trabajo.

18:11No debes quedar bien.

18:14Disculpe, buenas noches.

18:15Tenemos una oferta especial solo por hoy.

18:17Toda la tienda en un 99,9% menos.

18:21¿99,9% de descuento?

18:23O sea, que si compro algo de mil, ¿me costará un dólar?

18:26Es correcto.

18:28Creo que me probaré todo.

18:29No puedo creer la suerte que tuvimos.

18:51Compré tanta ropa cara.

18:53Gracias.

18:54Me siento como una fina ricachona.

18:57Y lo mejor es que solo gasté 100 dólares.

19:01¿Qué poquito?

19:02A ver, sin mentir.

19:04¿Sabías que tenían esa oferta esta noche?

19:07Tómalo como un regalo especial.

19:10Por un día especial.

19:12¿Qué día especial?

19:14Te tengo una sorpresa.

19:18No se te ocurra abrir los ojos.

19:20Sin husmear.

19:22Sígueme.

19:23Sigue mi voz.

19:24Estamos cerca.

19:25Cerquita.

19:26Ya casi.

19:27¿Lista?

19:27Abre los ojos.

19:30Feliz cumpleaños.

19:31¿Cómo sabías de mi cumpleaños?

19:36Leí el acta de matrimonio, ¿recuerdas?

19:43¿Y esto?

19:46Oye.

19:47¿Qué sucede?

19:50Es que nadie había celebrado mi cumpleaños jamás.

19:55Crecí en un orfanato.

19:56Y es la primera vez que alguien celebra conmigo.

20:02Muchas gracias.

20:05A ti.

20:09Jacob, ¿cómo eres tan perfecto?

20:12¿Yo?

20:12Ajá.

20:14¿Y eso?

20:16Bueno.

20:18Aunque estás quebrado y...

20:20desempleado y todos tus amigos tienen dinero y sigues sin trabajo todavía, yo...

20:25¿Son cumplidos?

20:26O sea...

20:28Tú eres tan...

20:30lindo y...

20:32romántico y...

20:34un verdadero hombre que ama a su esposa.

20:37El esposo perfecto.

20:40¿De verdad lo sientes así?

20:43¿Por qué no nos olvidamos de todo?

20:46¿Por qué no nos olvidamos de todo?

20:49¿Olvidar qué?

20:50Nuestro acuerdo.

20:52No lo separemos.

20:53Vamos a estar juntos por toda la vida.

20:57Me encantaría.

20:59Pero si apenas nos conocemos.

21:00El amor tiene que crecer, eso ya lo sé.

21:03Pero estoy seguro de lo que siento ahora.

21:07Dame la oportunidad.

21:08Bueno, yo te lo pedí primero.

21:16Genial.

21:17Ya quedamos.

21:20Tienes algo de...

21:22un poquito de...

21:25pastel.

21:26¿Dónde?

21:28Aquí.

21:29Delicioso.

21:43Creo que no tuvimos luna de miel.

21:46¿No es muy pronto?

21:48No te preocupes.

21:50La práctica hace al maestro.

21:51Aunque nos casamos, no sé nada de tu familia.

22:05Con el tiempo, te los voy a presentar.

22:09¿Por qué no me cuentas ahora?

22:12El dinero es la raíz de todo lo malo.

22:15No existe un multimillonario de buen corazón.

22:17Creo que primero debo encontrar un trabajo.

22:22Si no, me van a matar.

22:24Más te vale que no me estés mintiendo.

22:27Oye, confía en mí.

22:30Eres lo más importante en mi vida.

22:34Y voy a protegerte mientras viva.

22:36Señor Hamilton, no tiene por qué apresurar la reunión con los arquitectos Warner.

22:49James, estoy casado ahora.

22:52Tengo que volver antes de que mi esposa lo haga.

22:54Pero ella ya es tu esposa.

22:57¿Por qué está trabajando?

22:59Para poder mantenerme.

23:04¿Qué?

23:06Oye, chica nueva.

23:09Toma esto.

23:10Ah, y recuerda tirar la basura también.

23:13Rápido, limpia.

23:14El señor Hamilton Holding casi llega.

23:16Entendido.

23:17Señor Hamilton, el gerente general está en camino.

23:41Por favor, espere en su oficina.

23:42¿Ese era el heredero de Hamilton Holdings?

23:53Dios mío, qué guapo.

23:55¿Te imaginas casarte con él?

23:57Ay, Dios mío, qué suerte.

24:00¿Llegó el heredero de Hamilton Holdings?

24:02Prepara un café y llévalo a la oficina.

24:07Usa el mejor café que tengamos aquí.

24:11No lo arruines.

24:14Señor, le dije que no había por qué correr.

24:17De hecho, llegó muy pronto.

24:19El gerente general tal vez esté corriendo muerto de miedo para llegar.

24:23Este es mi número.

24:24Cuando me necesites, solo llámame.

24:34Hola.

24:35¿Qué estás haciendo?

24:37Estoy en el trabajo.

24:38Va llegando un riquillo y todos se vuelven locos.

24:41Así que estoy preparando café.

24:44¿Esa es su esposa?

24:46¿Quién es?

24:48¿No estás en casa?

24:50Lárgate.

24:51Vete, vete.

24:52Ah, tuve que salir.

24:57¿Para qué?

24:58Pues, ah, buscando trabajo.

25:02Bueno, besos, suerte.

25:03Ando bien apurada, así que hablamos luego.

25:11¿Qué haces aquí?

25:13Tú trabajas aquí.

25:16¿Estás buscando trabajo aquí?

25:18Ah, es que un viejo amigo trabaja aquí

25:21y dijo que podía ayudarme,

25:23pero esta no es su oficina.

25:26Es la oficina del gerente general.

25:39¿Ves?

25:40Seguro era el tipo de Hamilton Holdings.

25:42Qué bueno que no nos vio.

25:44¿Y qué si lo hiciera?

25:46Son de alta clase.

25:47Creen que manejan el mundo

25:49y en cierto modo lo hacen.

25:52Pudiste quedar mal, ¿entiendes?

25:53Ay, vamos, no es para tanto.

25:55Digo, por lo que escuché,

25:57el heredero de Hamilton Holdings

25:59no solo es guapo,

26:00también es buena gente.

26:02Son cortinas de humo.

26:04Créeme, ya he visto de todo.

26:06Mientras más ricos son,

26:08más grandes son sus mentiras.

26:09La mayoría te apuñala por la espalda.

26:12Y el heredero de Hamilton

26:14es el más rico.

26:15Lo peor de lo peor.

26:20Por favor, solo ve a casa, ¿sí?

26:22Ok.

26:22Nos vemos luego.

26:23Qué guapo, ¿te ves?

26:27¿Dónde lo compraste?

26:29Yo, eh, lo alquilé.

26:32Es una marca de primera.

26:34¿Cómo lo pagaste?

26:37Mira, tal vez tu amigo ascendió,

26:39le ha ido bien y ahora es ejecutivo.

26:42Entonces, querías impresionarlo, pero...

26:44Bueno.

26:45Todo es mi culpa, ¿sí?

26:47No he podido pagar la renta y...

26:50Ni siquiera puedo comprarte ropa decente

26:52para que puedas pedir trabajo.

26:54Entonces, solo...

26:55Por favor, devuelve el traje, ¿sí?

26:57Lo haré mejor, pero ya vete.

27:00Me voy a ir.

27:00Vete ya, debo volver al trabajo.

27:02Está bien.

27:10¿James?

27:13Oh, señor Hamilton, lo siento mucho.

27:15Oh, hola.

27:19¿Dónde está el señor Hamilton?

27:22Él ya se fue.

27:23Está bien.

27:26Solo le surgió algo.

27:28Pero tiene peticiones.

27:31Bueno, por favor.

27:34Las escucho.

27:35Hay una nueva empleada llamada Liana Miller.

27:39El señor Hamilton dijo que la cuidarán bien

27:42y, de ser necesario, darle ayuda económica si lo requiere.

27:47Si hay algún percance,

27:49tu trabajo está en juego.

27:51¿Qué?

27:59Liana, ¿dónde has estado?

28:01¿Otra vez perdiendo el tiempo?

28:05¿Sí quieres tu sueldo?

28:07No estaba perdiendo el tiempo.

28:08Tuve una emergencia.

28:09No me reproches.

28:11Te descontaré el sueldo del mes.

28:14¡Eso no es justo!

28:16Jane nunca se había puesto de esa forma.

28:19¿La agarró con ella?

28:21Mírala, es tan bonita.

28:22Seguro tiene celos de ella.

28:25¿Qué está pasando?

28:26Oh, Grant.

28:27La nueva es un problema.

28:29Siempre desaparece.

28:31La estoy disciplinando.

28:32Chica, ¿me repites su nombre?

28:35Señor Warner, soy Liana Miller.

28:38Se lo prometo.

28:40Solo me fui un minuto.

28:41No afectó mi trabajo.

28:42Hay una nueva empleada llamada Liana Miller.

28:46El señor Hamilton dijo que la cuidarán bien

28:49y, de ser necesario, darle ayuda económica si lo requiere.

28:52Si hay algún percance, tu trabajo está en juego.

28:56Si no te pones las pilas, era mejor que te largues.

29:02Tú deberías retirarte.

29:04¿Cómo te atreves a tratar así, un novato?

29:06Señor Warner, ¿habla en serio?

29:08Sí, hablo en serio.

29:09O escribes una disculpa formal.

29:11O puedes renunciar.

29:17No te preocupes por ella.

29:20Ven a mi oficina.

29:21Vamos.

29:22Oh, Liana Miller, ¿verdad?

29:31Hola.

29:32Solo quería decirte, eh, decirlo mucho que lo siento por todo lo que pasó

29:37y quisiera que aceptes esto como un... como una muestra de disculpa.

29:44No, no, no, no.

29:46No es necesario.

29:47Todo fue mi culpa por dejar mi puesto, pero no volverá a pasar.

29:50No, yo sé que no va a suceder.

29:52Espero que te sientas cómoda aquí.

29:54Anda, anda, solo, solo, piénsalo como un bono de bienvenida.

30:01Gracias, señor Warner.

30:03Un placer.

30:04¡Oh, un bono así de grande!

30:22Debe ser una subsidiaria de Hamilton Holdings.

30:25Por eso las presentaciones...

30:27Oye, por aquí.

30:35Oye, pensé que éramos pobres.

30:39Este lugar es muy finolis.

30:40Mira nomás, es mi bono de bienvenida.

30:45No.

30:45Te dije que confiaras en mí.

30:47Wow.

30:47Así que, por hoy, en vez de tacos, vamos a cenar como reyes.

30:53Aquí están todas las especialidades.

30:55A disfrutar.

30:56¿Tienes algo en tu...

31:04Deja de mirarme de esa forma.

31:18Liana.

31:20¿Qué carajos haces con él?

31:22Ryan, ¿qué haces aquí?

31:24No sabía que eras tan zorra.

31:27Después de cinco años juntos, vas y te coges a este puto gigolón.

31:31Tú me dejaste en nuestra boda.

31:34Porque no soy digna de estar en tu familia.

31:37¿Qué tiene de malo mi familia?

31:39Mi mamá tenía razón sobre ti.

31:42Eres una perra interesada.

31:48Grábatelo bien.

31:49Nadie insulta a mi esposa delante de mí.

31:51Ahora toma tu trasero ebrio y lárgate de aquí.

31:53No puedes tocarme.

31:54¿No sabes quién soy?

31:56Solo otro niño mimado de la familia Smith.

31:58Hamilton Holden ha cancelado todos sus contratos.

32:01El imperio de su familia va a desmoronarse.

32:04¿Cómo sabes quién soy?

32:06¿Quién eres?

32:07No importa quién soy.

32:08Si no quieres que la familia Smith desaparezca por completo en instantes,

32:12vete a la puta mierda ahora mismo.

32:14Supongo que te subestimé.

32:21Obviamente irías por el premio Gordon.

32:24Eres una interesada.

32:25¿A qué se refiere?

32:33¿A qué se refiere?

32:34¿A qué se refiere?

32:34¿Qué sucede?

32:41¿Todavía no te ayudé a superarlo?

32:44No.

32:50Ya basta.

32:51No es que siga obsesionada con él, es que me siento inútil.

33:00Estuve con él cinco años.

33:02Ya no hay nada, absolutamente nada que quieras saber de él.

33:08Ni con esa gente rica.

33:10Bueno, yo no estaría tan seguro.

33:13¿Qué tal si aparece otro riquillo?

33:16Eso no es posible.

33:19¿Cómo dice el dicho?

33:21No se tropieza dos veces con la misma mierda.

33:25Tuve mucha suerte.

33:27Tal vez saqué la lotería.

33:28Hipotéticamente, ¿qué harías si yo fuera un rico?

33:33¿Seguiríamos?

33:34¿Tú?

33:35Tú estás desempleado.

33:38Ni siquiera tienes traje.

33:41No es queja.

33:43Yo voy a cuidar de ti.

33:45Al menos no soy como el chico Smith.

33:47No, no lo eres.

33:50Eres mucho más guapo.

33:54Mucho más guapo.

33:58Oh, oye.

34:05Oye.

34:07No te creo.

34:08¿Te desmayaste con cerveza y media?

34:11Señor, su auto espera.

34:13Bien.

34:15Vamos, cariño.

34:16Vamos.

34:18Vamos.

34:21Bien, aquí tienes.

34:22¿A dónde vas, señor?

34:24Avenida Oku.

34:25Tú llevas el de ella.

34:25Ah.

34:29¿Todavía se puede conducir?

34:31¿O quiere que lo lleve al depósito?

34:34Puede hacerlo.

34:35Al depósito.

34:36¿Tienes idea de lo valioso que es?

34:41Esta es mi mayor posesión.

34:44Es como un hijo.

34:45Un rasguño o abolladura y te mato.

34:50Gracias.

34:51Oiga, señor.

35:04Señor, pero...

35:05¡Espere!

35:13¿Por qué tardaste?

35:14Pues estos autos son demasiado diferentes.

35:17Este ya ni acelera.

35:19Estaciónalo.

35:20Y toma un Uber.

35:22Señor, ¿ustedes dos viven aquí?

35:26¿Cuándo va a llevar a su esposa a casa?

35:28Todavía no.

35:29Y no se te ocurra contarle a mi madre.

35:32Vamos.

35:33Un pie y luego el otro.

35:36Ahí vas.

35:37Aquí vamos, tranquila.

35:41Aquí vamos.

35:42¡Qué increíble!

35:47Para vivir en un lugar así, el jefe debe estar realmente enamorado.

35:54Buen día.

35:57¿Estás bien?

35:58¿Te sientes con mucha resaca?

36:00Sí, estoy bien.

36:02No vuelvo a tomar alcohol.

36:04¿Me pasas mi lonche?

36:05Sí.

36:05¿No vas a comer más?

36:11Bueno, ayer fue un festín, así que hoy estoy a dieta.

36:16Oh, lo olvidé.

36:19Esta es tu parte del bono.

36:22No te preocupes.

36:24No tienes que devolverlo.

36:25¿Y qué hay de ti?

36:26No gasto tanto.

36:27Estaré bien hasta que me paguen.

36:29Tengo que irme.

36:30James, quiero que los empleados de Arquitectos Warner tengan almuerzo gratis.

36:47Oye, ¿escuchaste lo de los almuerzos?

36:50Es una orden que viene de arriba y escuché que la jefa de la empresa vendrá aquí.

36:54¿En serio?

36:55¿Y quién es?

36:57Démosle una buena impresión.

36:58Comadrear un poco.

37:00¡Guau!

37:04¿Langosta?

37:05¡Qué bueno!

37:07Me saqué la lotería con estas presentaciones.

37:10Con estas comidas ahorro en comida y me alimento bien.

37:14Y Ana...

37:14¿Por qué hay langosta en tu almuerzo?

37:18En el nuestro, ¿no?

37:20Sí, no tenemos langostas.

37:22¿Por qué tú sí y nosotros no?

37:25No sabría decírselos.

37:27¿Por qué tiene mejor comida que nosotros?

37:30¿Acaso el jefe le tendrá alguna preferencia?

37:38¿El jefe será amigo de Jacob?

37:40Obviamente.

37:42Por eso fue directo a su oficina el otro día.

37:46Con razón me tratan así.

37:51Señor Hamilton, hice lo que me pidió.

37:55¿Viste eso?

37:56Leanna y el señor Warner parecen tener algo especial.

38:00Desde que llegó Leanna, el señor Warner le ha dado atención especial.

38:03Ella es la única con langosta.

38:05¿Será que hay algo entre ellos dos?

38:07Finge inocencia, pero en secreto ligando con el jefe.

38:13Esta oficina se está volviendo horrible.

38:15Hay que hacer que reciba el mensaje.

38:17Quítale eso.

38:18¿Qué están haciendo?

38:21Oye, ¿sabías que el señor Warner está casado?

38:24Eres una rompehogares y la arruinas la vida.

38:28¿De qué están hablando?

38:29No trato de arruinar nada.

38:31Entonces, ¿por qué tú tienes langosta y nosotros pan?

38:34Es porque mi esposo es...

38:35Todos sabemos que tu esposo es un simple don nadie.

38:39¿Ok?

38:40¡Sanguijuela!

38:41Y andas de chupa sangre aquí.

38:45Leanna, te haré la vida imposible ahora.

Category

Transcript

Recommended