00:00Hi there! It's a brand new day in Adventure Bay! Look, here's Chase!
00:30I'm glad you're here, Chase! I've lost my pup pad somewhere around the lookout! Can you help me?
00:45Nice! Hold your finger on the ground and pop it! Now drive to the pup pad!
00:50You did it! Thanks, Chase! Have some pup treats! Collect enough pup treats and you'll win a prize!
01:01There are a few more around the lookout! Go get them!
01:14Incredible!
01:20Whoa! That looks fun! Tap the slide to use it!
01:27Great!
01:30You did it!
01:40Oops! The birdhouse fell on the ground!
01:45Spin the wheel! Spin, spin, spin!
01:50You can do it, pup!
01:53Right on, pup!
01:58There it is!
02:07Nice bench!
02:09Uh-oh! It's broken!
02:11Chase, can you fix them?
02:12Tap on the piece of the bench to pick it up!
02:14Nice! Tap on the broken bench to fix it with the piece you carry!
02:18Tap the rider button to go on a very special rescue mission!
02:26Paw Patrol! To the lookout!
02:28Look out!
02:37Thanks for hurrying, pups!
02:39A storm passed over Yumi's farm and startled the chickens!
02:44The chickens escaped! And now they're everywhere! We need to help Farmer Yumi round them up!
02:50Chase, I'll need you to round up the stray chickens with your megaphone!
02:56All right! Paw Patrol is on a roll!
02:59Chase, I'll need you to go on a roll!
03:01Chase, I'll need you to go on a roll!
03:02Chase, I'll need you to go on a roll!
03:03Cluck, cluck, run amok!
03:05Tap on the screen to move Chase around the field!
03:07When Chase gets close, the chickens will move away from it!
03:10Get them to move back into their coop!
03:16This is the chicken coop!
03:17Find all the chickens and bring them back to the coop!
03:20Don't worry if they split up!
03:22You can go back and get them later!
03:23Look around! Some chickens couldn't hit it!
03:40Hey! It's Chickaletta!
03:42Hi, Chickaletta!
03:45Great work, pups! Farmer Yumi will be happy!
03:53You're really good, pups!
04:03Great work, pup!
04:04Here's your very own pup pad!
04:06A call from Alex!
04:07Look! Alex needs our help!
04:10Tap on the pup pad to answer!
04:16With your pup pad, you can visit the people of Adventure Bay!
04:20Let's help Alex!
04:21Tap on the Alex button to go!
04:24We're on a roll!
04:29Alex lost his favorite super trike!
04:31Can you find it?
04:34Other pups can help on this mission!
04:36Tap on the paw button to call another pup!
04:39Pick a pup!
04:41Alright, pup!
04:43Time to find Alex's super trike!
04:46That's it! It's the super trike!
04:50You found it!
04:51Let's bring it back to Alex!
04:53Thank you, pup!
04:55Alex will be able to zoom around town again!
05:04Water the flowers with Marshall and watch them grow!
05:09Marshall!
05:10Tap quickly!
05:12Right on, pup!
05:20Right on, pup!
05:35Nice work, pup!
05:36A broken lamppost!
05:40Do you see it?
05:42Rubble!
05:50You can do it, pup!
05:53Good job, pup!
05:55Oops!
05:56A fire hydrant has lost its red cap!
06:08Can you find it?
06:11Bring the red cap to the fire hydrant to fix it!
06:14Good work, pup!
06:15Almost there, pup!
06:22Find a few pup treats to win a prize!
06:31There it is!
06:32That's funny!
06:39Pump-tacular!
06:43Chase!
06:47A fairy cheesings!
06:50A fairy cheesings!
06:51Yeah!
06:53Magical!
06:53A fairypie!
06:55A fairy home's turn!
06:56Heast Magical!
06:57Your daughterечinya such as a huge commence!
06:58The twoος on the other teams!
06:59Rubble!
07:03Rubble!
07:05Rubble!
07:07Rubble!
07:11Rubble!
07:13Rubble!
07:15Rubble!
07:17Rubble!
07:19Rubble!
07:21Rubble!
07:23Rubble!
07:25Look! Katie has something to say!
07:29Katie lost her cat, Callie!
07:35Can you find Callie?
07:41Look! It's Callie!
07:47Beautiful!
07:49Aw! Nice work, pup!
07:51Katie is really happy now that Callie is back!
07:59I see a broken lamp book!
08:09Almost there!
08:13Good work, pup!
08:21Cool! A new prize to win!
08:23This looks cool!
08:33Can't wait to see-
08:39Chase!
08:49Paw Patrol! To the lookout!
08:51Look out!
09:01Thanks for hurrying, pups!
09:03Mr. Porter was delivering some groceries when he hit a bump on the bridge!
09:07He was transporting big bags of pup treats, and they fell into the river!
09:11We need to return them to Mr. Porter!
09:13Zuma, I'll need you to head down the river and collect those bags of treats before they get to the bay!
09:19Alright! Paw Patrol is on a roll!
09:23Zuma in! Treats Ahoy!
09:25When you see pup treats bags up ahead, swipe your finger to steer left and right and pick them up!
09:39Make sure to avoid dangers like rocks and logs!
09:41Alright, Zuma!
09:43We need to scoop up those bags of pup treats before they reach the bay!
09:47Try to avoid those obstacles!
09:49We need to scoop up those bags of pup treats before they reach the bay!
09:51Try to avoid those obstacles!
09:53We need to scoop up those bags of pup treats!
09:55We need to scoop up the truck!
10:03I'll need to scoop up those bags of the bay!
10:05Steer left and right with your finger to collect the bags of treats!
10:09That's it! You've got them all!
10:30All right, Zuma! Mr. Porter can finish his deliveries!
10:33No job is too big, no pup is too small!
10:46Keep going, pup! Just a few more treats to get your prize!
10:57Perfect!
11:01You're the fastest pup in town!
11:03Drive over these packs to get a speed boost!
11:07Way to go, pup!
