Angleterre : Les deux tronçonneurs du Sycamore Gap Tree condamnés à 4 ans de prison

20Minutes

Deux hommes ont été condamnés mardi à quatre ans et trois mois de prison par le tribunal de Newcastle en Angleterre pour avoir tronçonné, en 2023, l’arbre le plus célèbre du pays, le « Sycamore Gap Tree » près du mur d’Hadrien.

Transcript

00:004 ans de prison pour les deux tronçonneurs anglais.

00:03Deux hommes ont été condamnés mardi à 4 ans et 3 mois de prison par le tribunal de Newcastle en Angleterre

00:09pour avoir tronçonné en 2023 l'arbre le plus célèbre du pays, le Sycamore Gap Tree, près du mur d'Adrien.

00:17Daniel Graham et Adam Couther risquaient jusqu'à 10 ans de prison pour ce que le procureur avait qualifié de « mission débile ».

00:25Le Sycamore Gap Tree, érable sycomore, niché depuis plus de 100 ans entre deux collines

00:30dans le spectaculaire paysage de Northumberland, dans le nord du pays,

00:35était l'un des arbres les plus photographiés d'Angleterre.

00:38Cette nuit-là, un des deux compères armés d'une tronçonneuse avait abattu l'arbre pendant que l'autre le filmait.

00:43Ils avaient également emporté un morceau du tronc comme trophée.

00:47Puis le lendemain, ils s'étaient délectés par message électronique interposé de la couverture médiatique de l'affaire,

00:51se félicitant de la viralité de leur acte.

00:55Au cours du procès en mai à Newcastle, l'un des deux coupables a expliqué qu'il ne comprenait pas l'émotion

01:00provoquée par la destruction de l'érable, estimant que c'était juste un arbre.

01:05La chute de l'arbre a en outre endommagé le mur d'Adrien,

01:08une fortification romaine de 135 km de long, construite entre 122 et 127 après Jésus-Christ,

01:14et inscrite sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO.

01:17L'an dernier, le National Trust a annoncé que de nouvelles pousses étaient apparues sur la souche.

01:22Il a également récupéré des graines et obtenu 49 jeunes plants

01:26qui doivent être replantés l'hiver prochain dans des espaces accessibles au public.

01:30Enfin, une partie du tronc a été transformée en œuvre d'art,

01:33exposée au centre d'accueil du Parc National du Northern Berlin.

Catégorie

Transcription

Recommandations