Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
greenbox37
  • 2 days ago
Esaret – Episode 539
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Sen anlatmasam bile ben anlamalıydım o suçsuz olduğunu.
01:34Kendine yüklenme lütfen. Nasıl anlayacaktın ki?
01:39Bilmiyorum de sen olsaydın çoktan anlamıştın.
01:43Herkese...
01:45Kadınların duygusal zekaları erkeklere göre daha gelişkin oluyormuş.
01:52Bu yüzden de olayların derinine inme becerileri daha güçlüymüş.
02:00Sen yüzeysel mi diyorsun bana?
02:03Yok ben demiyorum. Bir dergide okumuştum.
02:08Birimsel araştırmalar söylüyor diyorsun.
02:10Aslında biraz düşününce söylediğin doğru olabilir.
02:21Hatta araştırmaya beni dahil etmemeleri de çok iyi olmuş.
02:25Yoksa kadınlarla aradaki fark çok daha fazla olabilirdi.
02:28Orhan...
02:30Söz konusu sen olunca...
02:36...dünya dönüz bir yer benim için.
02:39Merkezinde de sen duruyorsun.
02:40Gözlerim senden başka hiçbir şey gördüm.
02:46Eğer bu beni yüzeysel yapıyorsa...
02:49...ben cezama razıyım.
02:51Kadar iyi biliyorsun ki...
02:53...bu suçtan bir ceza almayacağım.
02:56Olsun.
02:57Ben suçumu biliyorum yine de.
03:01Yüzeysellikten uzaklaşın.
03:04Daha derin bir adam olmak için elimden gelen her şeyi yapacağım.
03:07Kendine bu kadar haksızlık etme.
03:13Hem sen...
03:15...hep yanımda ol, iyi ol, bana yeter.
03:18Başka bir şey istemiyorum.
03:23Hep iyi olacağımı garantisine veremem.
03:27Ama...
03:29...nefes aldığın her gün...
03:31...yanımda bulacağım.
03:34En azından bana sözünü verebilir.
03:37Bebeğimizi birlikte bekleyeceğiz.
03:43Çocuklarımızın büyüdüğünü birlikte göreceğiz.
03:47Bu adam için...
03:49...sensiz bir gelecek yok İrad Emrah'ın.
03:54Bin ömrü olsa...
03:56...binini de seni yanında geçirecek.
03:58Akif amca, koluna ne oldu?
04:19Akif amca, koluna ne oldu?
04:22Akif amca, koluna ne oldu?
04:23Akif amca, koluna ne oldu?
04:25Suzan vurdu bunu.
04:26Akif amca...
04:26...düştüm.
04:28Suzan yaptı.
04:34Eğer Suzan abla gerçekten öyle bir şey yaptıysa...
04:38...nan inşallah böyle bir şey değildir.
04:40Uygun zamanla beraber gideriz.
04:51Birlikte seçeriz mobilyaları.
04:52Elif de gelmeni istiyor.
04:55Olur.
04:56Gelirim.
04:56Nasıl çıkıp buluşacağım ben şimdi Necat'la?
05:03Bir yoldulmam lazım.
05:08Abla iyi misin?
05:10Dorgun gibisin.
05:13Yo, iyiyim.
05:16Aklım babama takıldı.
05:18Anahtarı kaybettik, çıkamayacağız dedikçe iyice delilendi.
05:21Bir de...
05:24...kolun üstüne düştü.
05:26Aklım çıktı bir şey oldu diye.
05:28Ben bir bakayım o zaman, iyi mi?
05:30Yok, dur dur dur sen.
05:32Otur, otur.
05:33İyi, iyi gerçekten.
05:35Uyuyordur hem zaten şimdi, rahatsız etme.
05:37Ümür müsün?
05:38Evet, evet, gel otur.
05:44Ama ben de çok korktum düşünce.
05:47Siz de yoktunuz.
05:48Ya ona bir şey olsaydın?
05:50Üzülme artık, iyiymiş işte.
05:52Sen de biraz uzan istersen, dinlenirsin.
05:55Yok, uzanasım yok pek.
05:57Biraz sakinleşeyim.
05:59Babam da dinlensin.
06:01Çıkıp bakarım sonra.
06:02Düşünce çok canı yandı garibimin.
06:05Vallahi içime dert oldu.
06:19Kelebeğe baksana.
06:29Hangi kelebek?
06:31Bak, şurada.
06:32Talların arasında.
06:35Binecik.
06:35Ne oldu şimdi?
06:54Niye doldu gözlerin?
06:55Baksana şuna.
07:01Daha kozasından yeni çıkmış.
07:04Minicik.
07:07Nerede annesi acaba?
07:09Düğün yalnız uçuyor böyle.
07:11Çok mu üzüldün bakayım sen minik kelebeğe?
07:21Toğuma kadar hep böyle ağlayacağım galiba.
07:24Ama bu ağlamalar hep tatlı duygusallık.
07:29Sakın suçlu hissedip tutma kendini.
07:33Bebeğimiz geldiğinde bizi öyle güldürecek ki bunların hepsini unutacağız zaten.
07:40Bizim minikimiz hiç yalnız kalmayacak üstelik.
07:44Biz hep yanında olacağız.
07:54Köfte mi kokuyor?
08:05Cevam o çekti.
08:08Hemen otele dönüp hazırlatayım istersen.
08:12Yok hiç aç değilim aslında.
08:16Sadece koku.
08:19Sebi'ye benziyor.
08:21Sebi?
08:22Eritre'ye özgü bir güveç.
08:25Koyun etinden yapılıyor.
08:29Aç değilim dedin ama baya canı çekti herhalde.
08:35Öyle olsa bile nerede bulacağız ki şimdi?
08:39Otelin şefini hazırlatırsan tarifi ver yeter.
08:43Bilmiyorum ki.
08:46Şimdi içtesem de yiyemem zaten.
08:48Tıka basa doydum.
08:50Sabah mide bulantım yoktu.
08:51Ben de madem öyle, yiyeyim o zaman dedim.
08:55Çok yedim.
08:56Kahvaltıya abartmış olabilir.
08:57Ay ne kadar güzel.
09:01Ay ne kadar güzel.
09:09Çok yedim.
09:10Çok yedim.
09:11Çok yedim.
10:12Nasıl düştün? Nasıl oldu kolumdaki morluk?
10:15Söyledim ya kızım. Düştüm işte.
10:18Ama nasıl oldu?
10:20Suzan bağırdı, vurdu bana ben de düştüm.
10:26Aşağıda tırmık var ya, sabah bahçede toprağı havalandırıyordum. Sonra öyle koydum onu oraya. Suzan kızdı. Tırmıkla vurdu bana. Ben de kolumun üstüne düştüm.
10:46Yani öyle oldu. Tırmıkla.
10:53Açıyorum madem.
10:55Ben sana bir merham getireyim. Acısını alır biraz.
10:57Uyumamış mı?
11:06Ağrısı varmış.
11:08Olur tabii. Siz yokken kolunun üstüne düştü.
11:11Bunu sür de. Can acımasından fazla.
11:16Ben de tam bunu almaya gidecektim.
11:19Ruh kötü düşmüş. Nasıl oldu?
11:21Ay sorma. Mahallede hırsız var diye kapıyı kilitlemiş. Sonra anahtarı bulamadık.
11:27Dışarı çıkacağım diye tutturdu. Çıkacağım çıkma. Kaşla göz arası düşüverdi işte.
11:32Babacığım. Nasılsın? Nasıl oldu kolum?
11:40Kolum mu? Ne oldu koluma?
11:46Yok bir şey. Yok.
11:55Hadi gel herkese.
12:02Çok kötü olmuş.
12:10Ne güzel bir resim oluyor bu böyle Sahra'cığım.
12:13Teşekkür ederim Elin abla.
12:17Annemle babam için çiziyorum.
12:19Hımm.
12:21Ne güzel düşünmüşsün.
12:23Belli mi annenle babanın ne zaman dönecekleri?
12:26Özlemişsindir herhalde.
12:27Hımm.
12:29Çok özledim ben de.
12:30Ama bilmiyorum ki bugün gelirler herhalde.
12:34E o zaman arayıp sorsana.
12:36Hem seslerini duymuş olursun.
12:38Olur ben babaanneme söyleyeyim.
12:41Güzel torunun babaannesi ne söyleyecekmiş?
12:44Annemle anne ne zaman gelecek?
12:47Elin ablari istersen de.
12:50Özlemiş de.
12:52Onun için dedim.
12:53Az önce konuştum.
12:55Yola çıkmak üzereler.
12:57Eee yaşasın.
12:58Annemler geliyor.
13:04Bir isteğiniz var mı?
13:07Teşekkürler.
13:13Hadi gel babaanneye bakalım.
13:14Suzan bağırdı.
13:41Vurdu bana ben de düştüm.
13:43Ay sorma.
13:45Mahallede hırsız var diye kapıyı kilitlemiş.
13:47Sonra anahtarı bulamadık.
13:49Dışarı çıkacağım diye tutturdu.
13:51Çıkacağım çıkma.
13:52Kaşça göz arası düşüverdi işte.
13:54Ne yapıyorsun burada?
14:08Gelsene aşağı.
14:10Ben soluklanıyordum biraz burada.
14:13Dalmışım.
14:14Ben de biraz soluklanayım.
14:21Ben de biraz soluklanayım.
14:25Güzelmiş burası.
14:28Manzara yani.
14:31Güzelmiş.
14:31Sızan abla.
14:43Ne olmuş ablama?
14:45Akif amca biz dışarıdayken düşmüş.
14:48Söyledi mi sana?
14:50Söyledi.
14:51Şimdi iyiymiş.
14:52Ablan merham getirdi.
14:56Sürdüm ben de.
14:58Baktım az önce.
15:00Daha iyi şimdi.
15:01Merak etme.
15:01Suzan'ın abla çok üzülmüştü.
15:07Yüzüdür tabii.
15:10Normal.
15:12Doğru.
15:20Ablamın öyle kolay bir hayatı olmadı.
15:24Bir anda tüm evin işi, orumluluğu, düzeni ona kaldı.
15:29Söylenir.
15:32Yapmam der ama yapar.
15:35Babama da düşkündür.
15:43Amirim arıyor.
15:47Alo, amirim.
15:59Yıllardır ilgileniyor Akif amcayla.
16:05Yok, Suzan abla yapmamıştır.
16:09Kafası karışıyor Akif amcanın.
16:11Ondan öyle dedi.
16:17Ben de günahını aldım şimdi.
16:20Neler geldi öyle aklıma.
16:21Allah'ım sen beni affet.
16:25Altyazı M.K.
16:55Sahra'cığım, geldiler.
17:03Hoş geldiniz.
17:05Hoş bulduk.
17:06Hoş geldiniz.
17:07Hoş bulduk anne.
17:15Anneciğim.
17:17Bir tanem.
17:18Seni çok özledim bir tanem.
17:21Ben de seni çok özledim.
17:28Babacığım.
17:34Güzel kızsın benim.
17:36Siz gelene kadar dakikalar saydı.
17:38Beş dakikada bir saat kaç babaanne diye sordu.
17:41Ayağa kalkmışsın.
17:48Daha iyisin galiba.
17:49Biraz daha iyiyim.
17:50Evet.
17:51Hem yatmaktan da sıkılmıştım.
17:53Böyle ayaklanınca daha da iyi oldu.
17:56Sevindin.
17:57Tekrar geçmiş olsun.
17:58Teşekkürler.
18:00İzlediğiniz için bir tanem.
18:01Ben de göstereyim mi?
18:03Göster bakalım.
18:26Bakın.
18:27Bu sefer hepsini ben yaptım.
18:33Babaannem sen şey yaptı.
18:36Eleştiriyle bir geri dönüş verdim.
18:39Evet ondan verdi biraz.
18:44Eleştirsel bu geri dönüş çok yararlı olmuş.
18:46Şimdiye kadar yaptığın en güzel isim bu.
18:50Ben de çok beğendim bir tanem.
18:55Yolculuk nasıl geçti?
18:58Rahattı.
18:58Hiçbir sorun çıkmadı.
19:06Buyurun.
19:06Ama bu Sebi.
19:17Sen.
19:19Aman nasıl yani?
19:22Afiyet olsun.
19:25Nedir o?
19:27Biri de bize anlatsın.
19:29Orhun de yaptırdı Yara Hanım için bu yemeği.
19:31Eritre'ye özgü bir yemekmiş.
19:33Sebi diyorlarmış sizinle.
19:35Sıcakken yiyin hadi.
19:36Daha yeni geldi.
19:42Kınar şaşırttın ki beni.
19:45Çok teşekkür ederim.
19:48Afiyet olsun.
19:51Benim insanları şu araştırmayı tekrarlarsa bir şansım olur mu artık?
19:56Bence kesinlikle olur.
20:00Sizde bir şeyler var ama sanırım özel.
20:05O yüzden üstelemeyeceğim.
20:09Hadi bakmayacak mısın tadına?
20:12Tam hatırladığım gibi.
20:32Çok lezzetli.
20:33Bir tanem sen de tadına bakmak ister misin?
20:40Alır.
20:41Tamam.
20:41Çok lezzetli.
20:54Çok lezzetli.
20:54Çok lezzetli.
20:55I'm not good at all.
20:57You should do it.
21:03After you had to sit in a while.
21:05I got myself now, I'm very sad.
21:07I'm not good at all.
21:09I'm not gonna stand up.
21:11You can stand up in a while, you can change it.
21:13You can stand up in a while, I have a little bit.
21:15You can stand up and stand up, I have a little bit.
21:17You can stand up.
21:19Okay, you're not gonna be a little.
21:21You can stand up.
21:23honey
21:35why do you have to give me a half
21:38I would like to talk to you
21:39fields
21:40I'm curious
21:42I'm curious
21:43there is any fun
21:44there is something
21:44I'm afraid
21:46I know
21:48I know I can say
21:49I can tell you
21:50I can tell you
21:51I can tell you
21:52I can tell you
21:52I can tell you
21:53What happened?
22:14What happened?
22:16Did you see the mobiles?
22:17No, I didn't look at it.
22:19Osman abi haber vermişti, erken kapatacağım diye.
22:22Fikrimiz olsun diye bir dolaştık öyle.
22:25Erken gitseydiniz o zaman oğlum.
22:28Olmadı ki böyle.
22:30Sayılı gün çabuk geçer.
22:33Her işi son dakikaya bırakırsanız, sıkışırsınız sonra.
22:37Doğru diyorsun baba, yapacağız planı.
22:41Bir şeyler beğenebildin mi kızım?
22:44Eşeyeler güzel miydi?
22:46Hepsi çok güzeldi Akif amca.
22:48Benim için fark etmez zaten.
22:50Fark etmez olur mu hiç?
22:53Yuva kuracaksınız Aziz.
22:56En iyisi hangisi ise onu al oğlum.
22:59İçinize sinsin her şey.
23:01Öyle yapacağız baba, halledeceğiz merak etme sen.
23:05Bir de bir kamyonet ayarlayalım, kızın evine gidelim.
23:09Çeyiz için.
23:10Annesi düşünmesin onu.
23:12Bari siz eşyalara karar verinceye kadar o işte aradan çıkar.
23:18He, doğru diyorsun baba.
23:22Mutfak eşyaları, yatak örtüleri, iğne oyalı havlular,
23:28dayısından altınlar, annesinden elmas yüzükler.
23:31Ne çeyizi baba?
23:33Kızın kimi kimsesi mi var?
23:42Ay, ben öyle demek istemedim.
23:47Babam şey yapınca, kusura bakma.
23:50Önemli değilim.
24:02Ben bir çay koymuştum, şuna bakayım.
24:04Afiyet olsun.
24:28Ama, bu benim fularım değil mi?
24:45Evet.
24:46Sen yokken poinç takta.
24:49Uzaktayken beni yanımızda al diye.
24:54Canım benim.
24:58Çok özledim seni.
25:00Ben de seni çok özledim anne.
25:01Anne, ağlıyor musun sen?
25:12Evet.
25:14Hayır bir tanem.
25:16Ağlamak değil.
25:18Evet.
25:20Hayır bir tanem.
25:22Ağlamak değil.
25:23Seni çok özlediğim için,
25:25sarılınca,
25:27seni çok özlediğim için,
25:29sarılınca biraz duygulandım sadece.
25:32Tamam.
25:35Ben çıkıp üzerime değiştireyim.
25:38Bir iki saatte uzanırım belki.
25:41İyi istirahatler kızım.
25:54Baba.
25:55Annemin dönümüne yaş verdi gördün mü?
26:01Duydun.
26:03Seni çok özlemiş.
26:05Hem annen amile.
26:08Amile anneler bazen duygusal olabiliyorlar.
26:25Temsih avlusu da kondu.
26:29Kraliçe sanki.
26:31Aman hiçbir şey eksik olmasın.
26:34Sanki bir tek bu çocuk doğuruyor.
26:36Bu köylü iken suratına bile bakmıyorlardır be bunun.
26:43Nasıl bir şans bu böyle ya?
26:45Odanız hazır.
26:53Teşekkür ederim.
26:53Eline sağlık.
26:55Müsaadenizle ben çıkayım.
26:57Siz de dinlenin.
26:57Ay resmen yanından geçtiğimi bile fark etmedi adam.
27:27Annen böyle gözü yaşlı dolanıyor ya ortalıkta.
27:42Bence aslında ağlayan sensin.
27:48Annen sadece senin göz yaşını döke.
27:51Hayır.
27:53Tabii ki de o ağlamıyor.
27:54Niye ağlasın ki benim yavrum durup dururken?
28:06Ne diyorsun?
28:12Demek öyle.
28:14Tamam.
28:17Anlatın o zaman.
28:20Ne dedi?
28:22Annem ben gelene kadar bazen duygusallaşabilir dedi.
28:27Ama o geldikten sonra ağlama işi ondaymış.
28:34Sence ben bebeğimi ağlatır mıyım?
28:37Senin değil bebeğimizi herhangi birine ağlatmam mümkün mü?
28:44Değil mi?
28:45Sen ışığınla karşına çıkan herkesi mutlu etmek için burada değil misin?
28:54Altyazı M.K.
28:55Altyazı M.K.
28:56Altyazı M.K.
28:57Altyazı M.K.
28:58Altyazı M.K.
29:28Yine şımarık yıranımı mutlu etmek için etrafımda pır dönüyorlar.
29:40Ama bu böyle devam etmeyecek.
29:44İzin vermeyeceğim.
29:51Ben ne yapacağımı biliyorum.
29:58Ne yapıyorsun?
30:21Çiçeğime bakmıştım da.
30:24Toprağını değiştireyim mi diye.
30:25Demek çiçeğine bakıyordun.
30:31O zaman ben de kendi çiçeğimle ilgileneyim.
30:38Neyi misin?
30:39Üzüldüğünü biliyorum.
30:51Babamın kafası karışıyor biliyorsun.
30:53Biliyorum.
30:58Biliyorum.
31:00Ben annemi...
31:01...onu çok özlediğim için...
31:03...ondan.
31:04Ablamla düşünmeden konuştu.
31:09Daha dikkatli olması gerekirdi.
31:12Yok önemli değil.
31:14Ben ona da kızmadım.
31:15Gerçekten.
31:17Dedim ya...
31:19...annemi özlediğim için duygusallaştın.
31:20Şimdi anlıyorum.
31:30Ama artık yalnız değilsin.
31:33Ben varım.
31:34Son nefesime kadar hep yanında olacağım.
31:40Ben yaşadığım sürece asla yalnız olmayacaksın.
31:43Belki annen yanında değil ama...
31:50...seni hissettiğine eminim.
31:52Anneler kızlarının kalbini görür demiştin bana.
31:56Ben inanıyorum.
31:59Annen senin kalbini de...
32:01...mutlu olduğunu da görüyor.
32:03O yüzden üzülme.
32:05Tamam mı?
32:06İyi ki varsın.
32:14Altyazı M.K.
32:44Kaplumbağacık nasıl da kayboldu?
32:54Ya evini hiç bulamazsan?
32:57Nasıl da gitti minik yavrum?
33:02Annesi de çok merak eder şimdi.
33:14Bak...
33:16...annesi yaklaştı.
33:19İnşallah görür ona.
33:22İnşallah.
33:22İnşallah.
33:33Siz çizgi filmi izlediğinizi alır mısınız?
33:36Gerek yok ekrana bakmaktan...
33:45...gözlerim sonu anı sadece.
33:48Anne!
33:51Nereden ağladım?
33:53Yoksa ben mi üzdüm seni?
33:57Olur mu öyle şey bir tanem?
33:58Sen hiç yüzebilir misin beni?
34:04Gözlerim yoruldu sadece.
34:08İyiyim şimdi bak.
34:09Ağlamıyorum.
34:11Tamam mı?
34:13Hadi sen izlemeye devam et.
34:16Hemen.
34:16Ne oluyor bana böyle?
34:33Sen bitir çizgi filmini...
34:34...sonra annene de anlatırsın tamam mı kızım?
34:36Tamam.
34:37Kaplumbağa annesine kesin kavuşur.
34:55Merak etme çizgi film sonuçta.
34:58Saçmalıyorum.
35:01Ama çizgi film izlemeye saklıyorum sana.
35:03Ama tutamıyorum kendimi işte.
35:09Tutma o zaman.
35:13Sahra'yı bile üzdüm ama.
35:18Normal süreçler bunlar.
35:21Bizi anlattıkça...
35:22...o da anlayacak.
35:27Sen sadece hamileliğin tadını çıkar.
35:31Başka hiçbir şey dert etme.
35:33İyine mi?
35:44Yok iyiyim ben.
35:45Bir şeyim yok.
35:46Bir şeyim yok.
36:03Bir şeyim yok.
36:04Bir şeyim yok.
36:05Bir şeyim yok.
36:06Bir şeyim yok.
36:06Bir şeyim yok.
36:06Bir şeyim yok.
36:07Bir şeyim yok.
36:21Anneannemin takımlarıymış.
36:25Dedemle kahveyi bu fincanlarda içerlermiş.
36:28Çok güzelmiş.
36:38Çok güzelmiş.
36:44Annem çok kıymet verirdi bunlara.
36:47Ritiminde öz anne yıllarca sakladı.
36:49Arada gözü takılır fincanlara dalıp giderdi.
36:56Bilirdim neden dalıp gittiğini.
36:59Ama yine de her seferinde sorardım.
37:02Annem de her defasında ilk kez anlatıyormuş gibi anlatırdı.
37:07Çocukluk evime gittim yine derdi.
37:13Anneannem kahve yanına hep çifte kavrulmuş lokum koyarmış.
37:17Dedem de her seferinde kendi lokumunu anneme verirmiş.
37:27Annem hep gülerek anlatırdı.
37:31O zaman evlendiğimizde biz de kahvemizi bu fincanlarla içeriz.
37:39İnşallah.
37:43Yanında ben de çifte kavrulmuş lokum isterim ama.
37:47Tamam.
37:48Öyle ikram ederim.
37:50Belki bizim de kızımız olur.
37:53Ben de lokumamı ona veririm.
37:57Böylelikle gelenek bozulmamış olur.
38:00Nereden geldi aklına bunları çıkarmak?
38:20Senle konuştuktan sonra.
38:22Annem yaşasaydı çeyizimi bunları da koyardı.
38:32O yüzden ben de çeyizim için çıkarttım.
38:35Benim için yeni alınacak her şeyden kıymetli bunlar.
38:45Annen senin gibi kıymet bilen bir kızı olduğu için çok şanslıymış.
38:48Ayrıca eşim olacağın için ben de çok şanslıyım.
38:58Ben şey...
39:01Sen ne?
39:04Ben...
39:05Ben fincanları yıkayacağım.
39:07Yavaş.
39:15Daha kahve içmeden kırma fincanları.
39:17Buyurun Afife Hanım bir şey mi istirdiniz?
39:37Kahve isteyecektim ama meşgulsün.
39:41Eylül nerede?
39:42Müşteminatı erken gönderdim onu.
39:45Ayaklanmıştı ama yine de ayağı ağrıdı herhalde.
39:47İzin istedi dinlenmek için.
39:49Ben şu bitki çayını halledeyim.
39:51Sizin kahvenizi de hemen getiririm.
39:54Tamam.
39:54Salondayım.
40:05Kızım.
40:10Senin canın bir şey mi sıkıldı bakayım?
40:12Bir şey olmadı babaanne.
40:15Ama olmuş işte.
40:18Yoksa o güzel yüzün niye asılsın ki?
40:21Hadi anlat bakayım.
40:24Annem.
40:25Ne olmuş annene?
40:27Çocuk evveli mi derken üzüldü.
40:30Ağladım birazcık.
40:33Eskiden hiç üzülmezdi.
40:35Sen de canını böyle şeyler için sıkma.
40:40Belki de annenin aklına bir şey gelmiştir.
40:43Kardeşimin yüzünden mi üzülüyor annem?
40:46Anlamadım.
40:47Nasıl yani?
40:49Kardeşim çizgi film seyretmeyi sevmiyor galiba.
40:53Annem gözlerim yoruldu dedi ama bence ona üzüldü.
40:57Bir de ben her şeyi kardeşimle yaparız diye hayal ettim.
41:02Oyun oynayacaktık.
41:04Belki de gidip çizgi film izleyecektik.
41:08Kardeşim geniş oğluna çizgi film izleyemeyeceğim ben şimdi.
41:13Allah sayımı olur belki çizgi filmi.
41:17Annem sevmiyor çok artık.
41:19Seviniz olur mu hiç?
41:22Boşu boşlu bunun için kendini üzme.
41:25Ne hayal ediyorsan kardeşinle hepsini de yapacaksın.
41:30Annen de babanın dediği gibi sadece duygusal.
41:35Hepsi geçecek.
41:44Öyle soru göz olmamı herkese etkiliyor.
41:46Öyle her şeye ağlamak yok artık.
41:53Ağlasak bile kimse görmeyecek.
42:11Bak annen de geldi işte.
42:14Doğru değil mi Hira?
42:15İnsan hep üzüntüden ağlamaz.
42:19Bazen çok mutluyken de ağlayabilir.
42:21Değil mi?
42:23Babaannen doğru söylüyor bir tanem.
42:26Ben baban küçükken kucağıma aldığımda o kadar mutluydum ki.
42:32Mutluluktan gözyaşımı tutamamıştım.
42:36Eminim sen doğduğunda annen de öyleydi.
42:41Gerçekten mi?
42:42Tabii ki gerçekten.
42:43Şimdi ben bile sana baktığımda mutluluktan ağlayacak gibi oluyorum.
42:50Hadi gel sarıl babaannene.
42:57Hadi gel sarıl babaannene.
42:57Bugün babaanne torun günü olsun tamam mı?
43:18Seninle bir kuş çizelim.
43:20Önce minik bir saçı çizelim.
43:22Sonra istersen kocaman bir papağan çizeriz.
43:25Altyazı M.K.
43:33Altyazı M.K.
43:34Altyazı M.K.
43:34Altyazı M.K.
43:34Altyazı M.K.
43:36I love you, I love you.
44:06I think I'm very lucky to be able to be a very lucky one.
44:25You're ready to go.
44:29You're ready for me.
44:30You're ready for me.
44:32I don't want you to hurt you.
44:34Söyleme öyle.
44:37Ben bilerek yaptığını düşünmüyorum zaten.
44:41Olsun.
44:42Ben özrümü dileyeyim de.
44:44Yani aslında daha önce gelecektim ben yanına da...
44:49...gelemedim işte.
44:51İyiyim ben.
44:53Durma üstünde.
44:55Bunlar nereden çıktı?
45:05Anneannemin yadigarı.
45:08Çeyiz için çıkardım.
45:10Çok güzel.
45:12Vallahi bayıldım bayıldım.
45:15Annem gözü gibi bakardı.
45:25Ah ah ah ah.
45:28Ay nasıl oldu anlamadım.
45:30Elimden kayıp gitti birden.
45:32Çok özür dilerim.
45:35Ay Aziz.
45:36Bardağa bakayım diye elime aldım.
45:38Kaydı gitti bir anda anlamadım vallahi.
45:41Ah elim kırılsaydı da bakmayaydım keşke.
45:52Çok özür dilerim.
45:55O Eylül Hanım.
45:56Geleceğim dedin ama çok da inanmamıştım.
45:57Buraya geldiğine göre işler ciddi ya.
45:58Hamile bir kadın var.
45:59Çocuğun düşmesi lazım.
46:00Kolayavuş.
46:01Kolayavuş.
46:02Ama kimsenin uyanmaması lazım.
46:03İş araştırıldığında arkasından bir kadın var.
46:04Kolayavuş.
46:05Kolayavuş.
46:06Kolayavuş.
46:07Kolayavuş.
46:08Kolayavuş.
46:09Kolayavuş.
46:10Kolayavuş.
46:11Kolayavuş.
46:12Kolayavuş.
46:13Kolayavuş.
46:15Kolayavuş.
46:16O Eylül Hanım.
46:17Geleceğim dedin ama çok da inanmamıştım.
46:18Buraya geldiğine göre işler ciddi yani.
46:23Amide bir kadın var.
46:25Çocuğun düşmesi lazım.
46:27Kolay o iş.
46:29Ama kimsenin uyanmaması lazım.
46:31İş araştırıldığında arkasından ben çıkmayacağım.
46:35Orası malum da.
46:36Parası da ona göre olur.
46:37Biliyorsundur herhalde.
46:40Tamam.
46:41Sen düşünme orasını.
46:44Masrafı göze aldığına göre,
46:45burgun büyük.
46:47Sen işine bak, gerisine karışma.
46:49İyi tamam bir şey demedik.
46:51Paramım bakarım ben.
46:52Kadimot derler buna. Hamile kadının içliği ne varsa içine katacaksın.
47:01İki hafta boyunca her gün sabah akşam kullanmasını sağla.
47:05Bir ay sonra çocuk düşmüş olur. İşin ardından da sen çıkmazsın.
47:09Dikkat et ama azar azar verilecek.
47:17Bunun başka bir etkisi falan var mı?
47:19Ben ilaç vermeye devam ederken millet bir şeyden şüphelenmesin.
47:23Valla onu söylemek zor.
47:25Kişiden kişiye değişir.
47:27Ama dengesizlik, sinir falan yapar.
47:29Onu söyleyeyim.
47:30Doz artarsa etkisi de artar.
47:33Neyse ne ya.
47:35O bebek düşsün de gerisini düşünecek değilim.
47:49Kırıldı.
48:13Annem ona gözü gibi bakmış.
48:22Kırıldı ama yapıştıracağız.
48:28Eskisi gibi olmaz ki.
48:30Eskisi gibi olmayacak.
48:50Kırıldığı bugün, bu an, nasıl üzüldüğünü hatırlayacaksın.
48:55Fakat sonra, kırık parçalarını birleştirdiğimizi, bunardığımızı da hatırlayacaksın.
49:22Artık istesen de unutamazsın.
49:40Fincana baktığında, izleri gözüne çarpacak.
49:44Ama artık, kırık bir fincan görmeyeceksin.
49:54Üstündeki izler, sana kendi hikayesini anlatacak.
50:00Bunlar yaşanmışlığın izleri.
50:03Çocuklarımıza, torunlarımıza, anılarımız.
50:05Haklısın.
50:23Artık bana hatırlattığı, şeylerin içinde sende varsın.
50:26Teşekkür ederim.
50:38Çok mutlu ettin beni.
50:43Bu daha hiçbir şey.
50:46Daha çok mutlu edeceğim ben seni.
50:50Tek bir gün bile pişman olmayacaksın, benimle evleneceğine.
50:53Madem mutlusun, çeyizin de tamam.
51:15O zaman yarın nişanımızı yaparız.
51:19Nişan mı?
51:20Altyazı M.K.
51:21Altyazı M.K.
51:22Altyazı M.K.
51:23Altyazı M.K.
51:24Altyazı M.K.
51:54Altyazı M.K.
52:07Anne karnında, bebeğin önce kalp vesmiri sisteminin geliştiğini biliyor musun?
52:14Bunu bilmiyordum.
52:16Şunu biliyorum.
52:17Bebek bekleyen her anne adayının derin bir uykuya ihtiyacı vardır
52:27Güzel bir uykunun da sırrı masaldır ama
52:31Uyumamı istiyorsan bana masal anlatacaksın mecburen
52:35Yoksa uyuyamam
52:36Masal
52:40Sadece ben istemiyorum ki
52:47Madem talep yüksek anlatalım bakalım
52:53Büyüyan güzel masal olsun
53:04Bir varmış bir yokmuş
53:09Uzak
53:12Çok uzak bir ülkede
53:15İyi kalpli kral ve kraliçenin
53:18Güzeller güzeli bir kızı varmış
53:22Aha
53:31Aha
53:33Aha
53:35Aha
53:37Aha
53:39Şurada yapma
53:47Vuruma
53:50Şurada yapma
53:52Çınırıcı
53:55Vuruma çınırıcı
53:57Ben bu şeyde ne yapacağım
54:18Why I nod,
54:23I was atheist.
54:24Why did you win my ownws?
54:28Hey.
54:28Why don't you leave me and leave me alone.
54:30Transcription by CastingWords
55:00Uyuyan güzel, yüzyıllık uykusundan böylece uyanmış.
55:05Onunla birlikte bütün saray halkıda uyanmış.
55:12Prensle evlenmişler ve sonsuza kadar...
55:17Nebik ilacın masalmış.
55:32Senin bana yaşattığın masal...
55:35...bütün masallardan güzel.
55:38Altyazı M.K.
56:08Sen şimdi uyumaya devam et bakalım İhra Hanım.
56:16Çok yakında bu mutsu günlerine elveda diyeceksin.
56:21O bebeği senin karnından söküp alacağım.
56:26Altyazı M.K.
56:27Altyazı M.K.
56:28Altyazı M.K.
56:28Altyazı M.K.
56:30Altyazı M.K.
56:31Altyazı M.K.
56:32Altyazı M.K.
56:32Altyazı M.K.
56:33Altyazı M.K.
56:35Altyazı M.K.
56:36Altyazı M.K.
56:38Altyazı M.K.
56:39Altyazı M.K.
56:41Altyazı M.K.
56:42Altyazı M.K.
56:43Altyazı M.K.
56:44Altyazı M.K.
56:45Altyazı M.K.
56:47Altyazı M.K.
56:49Altyazı M.K.
57:19Altyazı M.K.
57:49Altyazı M.K.