00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¿Ya conocen el procedimiento?
01:01Sí, Talamandro.
01:03Primero, mi transmisor negativo de batería nos transportará a la cubierta del barco en cuestión.
01:08Después cumplirán sus órdenes.
01:11Sí, señor.
01:16Capitán, esta es la zona donde han sido asaltados varios barcos, ¿verdad?
01:20Sí, pero hemos tomado todas las precauciones posibles.
01:22Nada va a pasarnos.
01:30El rayo rígolo paralizará.
01:32Después iremos por ese oro.
01:45Aquí está el cargamento.
01:47Toma tu posición.
01:49Daré la señal a Salamandro.
01:55Bien, la misión se ha cumplido.
02:00Un millón de dólares en lingotes y de oro.
02:10Y nadie jamás sabrá cómo desapareció.
02:16¿Y dice usted que las pinturas que trae a bordo valen 20 millones de dólares, capital?
02:21Sí, Sansón, y estoy preocupado.
02:24Estas son las aguas en las que se han cometido todos los robos.
02:26Goliat, llegó el momento de entrar en acción.
02:33Vamos.
02:36Este túnel conduce directamente a la bodega, Goliat.
02:39Sígueme.
02:44Te entiendo, Goliat.
02:45Tenemos que actuar rápidamente.
02:47Los valiosos tesoros de arte están en esta caja.
02:49Un barco más se acerca.
02:53Y seguramente con otro valioso cargamento.
02:56Esta vez los transportaré directamente a la bodega del barco.
03:00Entendido, Salamandro.
03:02En cuestión de momentos, los mayores tesoros artísticos del mundo serán míos.
03:07Bien, ya tienen en su poder las pinturas.
03:26¿Qué significa esto?
03:27Que ha llegado el fin de tu carrera criminal, Salamandro.
03:30¿Y cómo piensas que podrás llevar a cabo esa saia, muchacho?
03:34Con el superpoder de Sansón.
03:42Mira, es Sansón.
03:44Y con el poder de Goliat.
03:54Pronto, los rayos rígo.
03:57Goliat, su rayo lumínico.
04:00Los encerraré en una prisión de la que jamás escaparán.
04:09Llegó el fin de Sansón y de Goliat.
04:13Es acero puro.
04:15No importa, Goliat.
04:16Tu rugido es muy poderoso.
04:24Deben haber salido por esa puerta.
04:30¡Alto, Goliat!
04:33Son electrorayos mortales.
04:35Saldremos por otra parte.
04:36Eres un rival poderoso, Sansón.
04:43Pero aún tengo muchos obstáculos para interponer en tu camino.
04:46¡Vamos, Goliat!
04:53Esa plancha de vidrio tiene ocho pies de espesor, Sansón.
04:57Y hay otra igual a sus espaldas.
05:00El rigogás, Goliat.
05:05Si no salimos pronto de aquí, estamos perdidos.
05:08Y la única manera de salir es subiendo.
05:10¡Listo, Goliat!
05:12¡Lánzame!
05:12¡Sube, Goliat!
05:24¿Dónde estaremos, Goliat?
05:27Salimos de un problema para entrar en otro.
05:34Un rayo rigo alcanzó a Goliat.
05:36Debo detenerlo pronto.
05:38Vamos, Goliat, ven por aquí.
05:48Ahora sí, quiero hablar con tu jefe.
05:51Aquí estoy, Sansón.
05:55¡Aquí!
05:57¡Aquí!
05:58¡Aquí!
06:00¡Aquí!
06:01¡Aquí!
06:18¿Dónde estoy?
06:19¿Qué me pasó?
06:20¡Aquí!
06:24Estás en mi poder, Sansón.
06:26No dudo que tal vez pueda romper las cadenas.
06:29Pero no antes de que te alcance mi rayo mortal desintegrador y te pulmine.
06:35Te diré que dentro de unos momentos se pondrá a mi alcance otro barco
06:39que transporta una caja fuerte llena de joyas de gran valor que añadiré a mi colección.
06:45Ahora lanzaré el rayo mortal desintegrador.
06:49¡Disfruta tus últimos momentos, mi amigo Sansón!
06:53¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
06:58Goliat.
07:02Estamos en un gran peligro.
07:03El rayo es muy rápido.
07:05Espera, el rayo.
07:06¡Eso es, Goliat!
07:10Si puedes reflejar tu rayo lumínico en la pared que está enfrente de ti
07:14y dirigirlo a mis cadenas, tal vez podamos salvarnos, Goliat.
07:18Acertaste. Los rayos son débiles, pero eficientes.
07:25Ah, mi tesoro de joyas se aproxima.
07:30Ya casi, Goliath.
07:33Lo lograste. Ahora usaré mi superpoder de Sansón.
07:48Te sacaré de ahí en un dos por tres, Goliath.
07:56Vamos, pronto. Tenemos que detener a Salamandro.
08:01Han escapado.
08:03Y tú estás perdido.
08:05Aún no. No estaré perdido mientras posee el arma más mortal, el multiláser.
08:14Eso es lo que me hacía falta.
08:22Insensato. Has destruido el laboratorio más grande que se había creado en el mundo.
08:28Sí, creado para hacer el mal.
08:31Pero yo aún estoy vivo.
08:35Volveré algún día, Sansón, y pagarás muy caro lo que has hecho.
08:40Lo estaremos esperando para combatir sus crímenes.
08:46Vamos, Goliath. También nosotros debemos desaparecer.
08:53Mire, Capitán. Ahí vienen Sansón y Goliath.
08:56Nos alegramos de verte, Sansón.
09:04Según nos dijeron, desapareciste de otro barco.
09:07Sí, es cierto, señor. Pero ya volví.
09:09Y ahora me alegro de informar que el laboratorio de Salamandro ha sido destruido
09:13y que él y su banda de asaltantes han desaparecido.
09:17Esperemos que para siempre, ¿verdad, Goliath?
09:19...
09:30No, no, no.
10:00No, no, no.
Comentarios