00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:01¡Agárrate bien, Goliath!
01:04¿Te gusta mucho esquiar, Ukluk?
01:06¡Me gusta!
01:07¿Tú deseabas conocer la aurora boreal, verdad?
01:11¿Es este el lugar?
01:12¡Sí!
01:17Podremos verla muy bien desde lo alto de esa colina.
01:20¡Bien, Ukluk! ¡Vamos!
01:30¡Corre, Sansón! ¡Corre!
01:36¡Vamos, Goliath!
01:38¡Corre, Sansón! ¡Corre!
01:40¡Vamos, Goliath!
01:42¿Era eso la aurora boreal, Ukluk?
02:00Sí, pero nunca en la vida la había visto así.
02:03Parece haber tomado la forma de... de... un...
02:07¡Ay! ¡Se dirige hacia nuestro siglú!
02:10¡Vamos!
02:16Ve a avisar a tu gente, Ukluk.
02:18Goliath y yo trataremos de detenerlo.
02:34¡Abre bien los ojos, Goliath!
02:36¡Tenemos que encontrar a ese monstruo y detenerlo!
02:40¡Qué aprieto!
02:52¡Tan sólo pudiera usar el potet de Sansón!
02:55¡Qué aprieto!
03:00Si tan solo pudiera usar el poder de Sansón
03:03¡No puedo obtenerme!
03:18Sí, ya lo sé, goleador
03:19Tú estar ahí
03:20Creo que podré subir
03:22Gracias, goleador
03:33Este es el momento de usar el poder de Sansón
03:45Así sí estamos en condiciones de combatir contra ese mundo
03:55Muy bien, goleador
03:58Ahora te toca a ti
04:00Creo que podremos verlo mejor desde la cima de esa montaña nevada
04:14Vamos, goleador
04:15Sigue, sigue corriendo
04:19Ya falta poco
04:20Ahí está
04:25Espero que los aldeanos hayan sido avisados a tiempo
04:28Si, si, si
04:29No sólo hayan sido avisados a la esa montaña nevada
04:55Ese monstruo tiene una cantidad increíble de energía eléctrica concentrada.
05:01¿Qué es eso?
05:06Para poder neutralizar esa energía eléctrica, intentaré esto.
05:10No es tan fácil como pensé.
05:34Usa tus rayos lumínicos, Goliath.
05:40¡Mira, Goliath! ¡Mira! ¡Es una capa polar!
05:48¡Ruje, Goliath! ¡Ruje!
06:05No conseguimos exterminarlo.
06:07¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay! ¡Ay, ay, ay, ay!
06:10¡Tenemos que detenerlo!
06:31¿Qué sucede, Goliath?
06:32Gracias, Goliath.
06:41Será mejor provocar un cortocircuito en el monstruo y liberar toda esa energía eléctrica.
06:50¡Vamos, amigo, vamos!
06:52¡Hay que derribarlo!
06:53¡Ay, qué listo!
06:54Ahora se ha puesto curioso y ya sabes lo que hay que hacer, Goliath.
07:03Mientras yo lo distraeré.
07:04¡Ay, ay, ay!
07:06Ahora, Goliath, los rayos lumínicos.
07:29¡Ay, ay, ay, ay!
07:52Procuraremos hundirlo en el agua para producir un cortocircuito que liberará su energía eléctrica.
08:12Una vez más y me parece que será suficiente.
08:22¡Muy bien, muy bien!
08:35Aunque nunca sabremos qué disturbio atmosférico produjo ese monstruo, Goliath, esperemos que ya no se reproduzca nunca más.
08:42Y ahora vamos, Goliath. ¡Vamos!
08:44Sansón, no sé cómo mi pueblo podrá agradecérselo.
08:55No hay nada que agradecer, Ucluc.
09:00Sansón, espera. Tenemos un recuerdo para ustedes como muestra de nuestra gratitud.
09:07Vaya, no esperaba tanto de ustedes.
09:14Cuida mucho ese pequeño obsequio, Goliath.
09:17¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
09:44¡Vaya, vaya!
10:07Gracias por ver el video.
Comentarios